De ziekte van Crohn en colitis ulcerosa Ziekenhuis Gelderse Vallei Colofon Margreet Jansen en Harmke Koolstra, maag- darm- leververpleegkundigen Ziekenhuis Gelderse Vallei Ede W.G.N. Mares, maag- darm- leverarts Ziekenhuis Gelderse Vallei Ede Mei / juni 2012, revisie april 2015 Met dank aan de MLD stichting PIM 12.33 MDL – IBD 06/2015 2 Inhoudsopgave 1. Inleiding 5 2. Mijn persoonlijke zorgplan 7 3. Mijn zorgverleners 11 4. Wat is IBD? 13 5. Hulpverleners 23 6. Onderzoeken bij IBD 27 7. Behandeling van IBD 30 8. Leefstijl adviezen 35 9. Meer informatie 41 10. Verklarende woordenlijst 45 11. Notities zorgverleners 49 12. Eigen aantekeningen 53 3 4 1. Inleiding Voor u ligt de informatiemap ziekte van Crohn en colitis ulcerosa. De ziekte van Crohn en colitis ulcerosa zijn chronische ontstekingsziekten van de darm. Deze worden in het Engels Inflammatory Bowel Disease (IBD) genoemd. In deze informatiemap kunt u onder andere lezen wat de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa inhouden en welke behandelingen mogelijk zijn. Binnen deze informatiemap worden de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa ook wel aangeduid als IBD. Zorgpad Crohn en colitis ulcerosa Binnen Ziekenhuis Gelderse Vallei worden patiënten met de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa via het zorgpad IBD behandeld. Een zorgpad beschrijft de stappen in het zorgproces voor patiënten met IBD. Het doel hiervan is om de zorg voor patiënten met IBD beter op elkaar af te stemmen. De zorgverlening binnen Ziekenhuis Gelderse Vallei is gebaseerd op de nieuwste richtlijnen en ontwikkelingen landelijk gezien. De arts heeft u verteld dat u de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa heeft. Goede informatie is belangrijk om uw ziekte te kunnen begrijpen en er mee leren om te gaan. Met deze informatiewijzer willen wij een bijdrage leveren aan goede voorlichting over de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa en uw behandeling. Het is goed actief betrokken te zijn bij uw behandeling. Wij raden u aan uw naasten en/of familieleden deze informatiemap ook te laten lezen, zodat zij ook goed op de hoogte zijn van uw aandoening. Deze informatiemap is uw persoonlijk eigendom. U kunt hierin aantekeningen maken naar aanleiding van gesprekken met zorgverleners en uw vragen noteren zodat u deze niet vergeet te stellen. 5 Het is belangrijk deze informatiemap bij ieder bezoek aan Ziekenhuis Gelderse Vallei mee te nemen. Vragen die u heeft na het lezen van deze informatiewijzer kunt u stellen aan uw behandelend maag-darm-leverarts (MDL-arts) of MDL-verpleegkundige. 6 2. Mijn persoonlijke zorgplan Ik heb de ziekte van Crohn / colitis ulcerosa In het schema op de volgende pagina kunt u vermelden welke medicijnen de arts heeft voorgeschreven. Bij wijziging de stopdatum invullen en op een nieuwe regel de nieuwe medicatieafspraak vermelden. Controle afspraken rondom polikliniekbezoek en medicatiegebruik Bij een nieuwe IBD patiënt is vaak frequente controle noodzakelijk. Afhankelijk van ernst van de klachten en medicatiegebruik wordt u vaker of minder vaak teruggezien op de polikliniek. Bij opstarten van thiopurine medicatie vindt er bloedwaarde controle plaats in de 1e, 2e, 4e, 6e en 8e week en daarna elke drie maanden. Er vinden afwisselend poliklinische en telefonische controles plaats door een consult bij de MDL verpleegkundige of MDL arts. Bij gebruik van Iinfliximab (Remicade®/ Inflectra ®) of Adalimumab (Humira®) vindt in principe elke 4 maanden een controle plaats. Als het goed gaat kan de polikliniek controle eventueel halfjaarlijks plaatsvinden. Bij een milde colitis ulcerosa komt het voor dat u slechts één keer per jaar (indien nog nodig) op controle komt op de polikliniek. 7 8 9 10 3. Mijn zorgverleners Huisarts Mijn huisarts is ………………………………………… Mijn huisarts is te bereiken op telefoonnummer ……….…………… Huisartsenpost De huisartsenpost is op de volgende tijden geopend: Werkdagen: 17.00-08.00 uur. Zaterdag, zondag en op feestdagen: 08.00-08.00 uur. Telefoonnummer: 0318-43 44 44 MDL-arts en MDL-verpleegkundige Mijn MDL-arts is:…………………………………..………….. Mijn MDL-verpleegkundige is……………………………….. Voor vragen kan ik bellen naar de polikliniek maag-darm-lever. Zij zijn op werkdagen van 08.30 tot 17.00 uur te bereiken op telefoonnummer (0318) 43 53 90. De MDL-verpleegkundige heeft een telefonisch spreekuur op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 11.00 tot 11.30 uur. Op deze tijd kan ik zelf bellen met mijn vragen naar telefoonnummer (0318) 43 57 73. 11 12 4. Wat is IBD? De ziekte van Crohn en colitis ulcerosa zijn chronische darmontstekingen. IBD betekent ‘Inflammatory bowel disease’, letterlijk: ziekte waarbij de darmen ontstoken zijn. Dit is een verzamelnaam voor de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa. In Nederland zijn er minstens 55.000 patiënten met IBD. Bij een chronische darmontsteking is een deel van de darm of de gehele darm ontstoken. Meestal is genezing van de ziekte niet mogelijk. De darmontsteking veroorzaakt vaak langdurige en soms levenslang klachten. De ernst van de klachten verschilt per persoon. Het verloop van de ziekte kan zeer wisselend zijn. Sommige patiënten hebben eenmalig klachten en daarna jarenlang geen klachten. Andere patiënten hebben wisselende periodes met of zonder klachten hebben. Er zijn ook mensen die gedurende langere tijd ernstige klachten kunnen houden. Het verloop van de ziekte is niet goed te voorspellen. Ondanks uitgebreid onderzoek is de oorzaak van de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa nog niet volledig bekend. Het gaat niet om een infectie, want de ontstekingen worden niet veroorzaakt door een virus, bacterie of parasiet. Waarschijnlijk spelen bacteriën en virussen wel een indirecte rol bij het ontstaan van de ontsteking. Het gaat niet om één aanwijsbare oorzaak. Verschillende ziekteverwekkende mechanismen leiden tot de darmontsteking. Normaal gesproken verdedigt het afweersysteem het lichaam tegen schadelijke indringers, zoals bacteriën en virussen. Bij de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa lijkt het afweersysteem ontregeld en valt het systeem als het ware het eigen lichaam aan. Hierdoor ontstaan ontstekingen in de dikke en/of dunne darm. Mensen bij wie de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa voorkomt in de familie hebben een verhoogde kans op het 13 ontwikkelen van de ziekte.Er is een aantal genen bekend die hierbij een rol spelen. De meeste familieleden van patiënten met een chronische darmontsteking ontwikkelen echter nooit een chronische darmontsteking. Omgevingsfactoren zoals voeding, roken en stress spelen waarschijnlijk ook een rol bij het ontstaan van een chronische darmontsteking. Verschillen tussen de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa. Ziekte van Crohn Kan overal in het spijsverteringskanaal optreden, van mond tot anus. De zweren zijn vaak dieper en er kunnen pijpzweren (fistels) ontstaan. In de darm kunnen vernauwingen ontstaan. Gezonde en ontstoken plekken wisselen elkaar af. Komt met name in het laatste stukje van de dunne darm en/ of de dikke darm voor Colitis ulcerosa Komt alleen voor in de dikke darm. De zweren zijn oppervlakkig en groeien niet door de darmwand heen. Er treden vrijwel nooit vernauwingen op. De ontsteking breidt zich aaneengesloten uit over de darmwand, en de endeldarm is bijna altijd erbij betrokken. 14 De spijsvertering Het spijsverteringskanaal wordt gevormd door alle organen die samen voor de spijsvertering zorgen. De darm is een belangrijk onderdeel van het spijsverteringskanaal. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Mond Slokdarm Maag Dunne darm Blinde darm (appendix) Dikke darm Endeldarm Anus Alvleesklier Galblaas Lever De darm begint direct na de maag. Het eerste deel heet twaalfvingerige darm (duodenum), genoemd naar de lengte die ongeveer 12 vingers lang is. Hierin komen de galwegen en alvleesklier uit, die gal en alvleeskliersappen in de darm brengen wat van belang is voor de vertering van vetten en eiwitten. De twaalfvingerige darm gaat over in de dunne darm die ongeveer 4-5 meter lang is (jejunum eerste deel en ileum laatste deel). De dunne darm gaat over in de dikke darm (colon). Op de overgang zit een klep die voorkomt dat darminhoud van de dikke darm naar de dunne darm teruggaat. 15 De dikke darm bestaat uit 5 delen: 1. Het begin van de dikke darm (coecum) bevindt zich rechts onder in de buik. Hier bevindt zich het wormvormig aanhangsel (appendix vermiformis). 2. Aan de rechterzijde van de buik loopt het opstijgende deel (colon ascendens) tot aan de lever. Ter hoogte van de lever is een bocht naar links (flexura hepatica) 3. Het dwarslopende deel (colon transversum). Aan de linker zijde van de buik ter hoogte van de milt is er opnieuw een bocht (flexura lienalis) 4. Het dalende deel van het colon (colon descendens). 5. Het s-vormige deel (sigmoïd). Het s-vormige deel gaat over in de endeldarm (rectum). De endeldarm is het laatste deel van de dikke darm, is ongeveer 15 cm lang en eindigt bij de anus. De totale lengte van de dikke darm is ongeveer een meter. De dikke darm ligt in de buikholte. De buikholte is aan de binnenzijde bekleed met het buikvlies (peritoneum). Het grootste deel van de dikke darm wordt omgeven door dit buikvlies. De endeldarm bevindt zich voor het laatste deel buiten het buikvlies (onder de peritoneale omslagplooi). De wand van de dikke darm bestaat uit verschillende lagen: aan de binnenzijde is de dikke darm bekleed met een slijmvlieslaag, waarin klieren aanwezig zijn die slijm afscheiden de slijmvlieslaag wordt omgeven door een laag van bindweefsel met daarin bloedvaten om de bindweefsellaag zijn nog 2 spierlagen gelegen het grootste deel van de dikke darm wordt aan de buitenzijde omgeven door het buikvlies 16 In de dunne darm vindt het grootste deel van de spijsvertering plaats. Een deel van het voedsel wordt daar niet verteerd. Dit bestaat met name uit vezels, water en verschillende zouten. De laatste fase van de spijsvertering gebeurt in de dikke darm. Een groot deel van de vezels wordt in de dikke darm verteerd door de aanwezige bacteriën. Met name vocht en zouten worden door het slijmvlies van de dikke darm opgenomen, wat leidt tot indikking en het ontstaan van de ontlasting. De ziekte van Crohn De ziekte van Crohn met mogelijke plaatsen van ontsteking: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ontsteking van de mond Ontsteking van de slokdarm Ontsteking van de maag Ontsteking van de twaalfvingerigedarm Ontsteking van de dunne darm Ontsteking van de blinde darm (appendix) 7. Ontsteking van de dikke darm 8. Ontsteking van de endeldarm en anus 17 Er zijn momenteel ruim 55.000 mensen met een chronische darmontsteking. Hiervan hebben ruim 20.000 mensen de ziekte van Crohn. Naar schatting komen er per jaar in Nederland ongeveer duizend nieuwe patiënten bij met de ziekte van Crohn. De ziekte wordt meestal ontdekt tussen het vijftiende en dertigste levensjaar. Maar kan op iedere leeftijd ontstaan. Vrouwen krijgen de ziekte iets vaker dan mannen. De ziekte van Crohn is een chronische ziekte, die in het gehele spijsverteringskanaal kan voorkomen. . Klachten die het meest voorkomen bij de ziekte van Crohn zijn, buikpijn , diarree, gewichtsverlies en vermoeidheid. Ook de diepere delen van de darmwand kunnen bij de Ziekte van Crohn worden aangetast. De ziekte van Crohn komt pleksgewijs voor in de darm, gezonde en zieke delen van de darm kunnen elkaar afwisselen. Roken is een risicofactor voor het ontstaan van Crohn en vertraagt de genezing. Een behandeling die de oorzaak definitief wegneemt is vooralsnog niet mogelijk. Tot nu toe worden medicijnen ingezet om de actieve ontsteking zo snel mogelijk te onderdrukken. Indien de klachten toenemen en de patiënt onvoldoende reageert op een behandeling met medicijnen kan een operatie nodig zijn. Vijftig tot zeventig procent van alle patiënten met de ziekte van Crohn wordt minimaal een keer in het leven geopereerd. Klachten die voorkomen bij de ziekte van Crohn zijn veranderde stoelgang, bloedverlies, pijn, vermoeidheid en algehele malaise en misselijkheid. Mogelijke complicaties die samenhangen met de duur en ernst van de ontsteking in het spijsverteringskanaal: Darmbloeding De zweren kunnen darmbloedingen veroorzaken. Dit kan leiden tot bloedarmoede Darmperforatie Een langdurige ontsteking maakt de darmwand en het 18 slijmvlies wat de darmwand bekleed dunner waardoor uiteindelijk een gaatje kan ontstaan. Fissuren rond anus en rectum Er kunnen scheurtjes in het slijmvlies rond de anus ontstaan. Ook kan de huid rond de anus geïrriteerd raken door langdurige diarree. Darmvernauwing Delen van de darm kunnen vernauwd als gevolg van littekenweefsel en ontsteking. Een vernauwing bemoeilijkt de passage van voedsel en kan pijn veroorzaken. Kanker Als een groot deel van de dikke darm langere tijd ontstoken is er een iets grotere kans op het ontstaan van kanker. Mogelijke complicaties bij de ziekte van Crohn buiten het spijsverteringskanaal: Gewrichtsklachten, gewrichtsontsteking of gewrichtspijn is de meest voorkomende complicatie buiten de darm. Het ontstaan van een abces (dit is een met pus gevulde holte). Erythema Nodosum, dit is een huidaandoening die gevoelige rode bultjes op de huid veroorzaakt. Er kunnen abnormale gangetjes (= fistel) ontstaan lopend van de darm naar een ander orgaan of de huid. Er kan door de ontsteking en bepaalde medicijnen botontkalking (= osteoporose) ontstaan. Verminderde opname van vitaminen en voedingsstoffen, dit is afhankelijk van welk deel van de darm ontstoken is. Om complicaties te voorkomen is het belangrijk dat de ontsteking goed wordt behandeld en opvlammingen zo snel mogelijk worden herkend. 19 Colitis ulcerosa Colitis ulcerosa met mogelijke plaatsen van ontsteking: 1. Ontsteking van de dikke darm 2. Ontsteking van de endeldarm Colitis ulcerosa is een chronische darmontsteking die alleen in de dikke darm voor komt. Colitis ulcerosa komt vooral voor bij jongvolwassenen en mensen van middelbare leeftijd, maar kan op iedere leeftijd ontstaan. Er zijn in Nederland ongeveer 30.000 mensen met deze aandoening. De ontsteking bij colitis ulcerosa beperkt zich tot het oppervlakkige slijmvlies van de dikke darm en de endeldarm en breidt zich niet uit in de diepte van de darmwand. Colitis ulcerosa kan geleidelijk maar ook heel plotseling beginnen. De ernst van de klachten is niet te voorspellen. Er kunnen klachtenvrije periodes voorkomen waarna de ontsteking weer kan opvlammen. De klachten zijn vooral diarree en verlies van slijm en bloed bij de ontlasting. Ook vermoeidheid, misselijkheid, verlies van eetlust, soms koorts en een vaak moeilijk te controleren aandrang van de ontlasting zijn klachten die voorkomen. 20 Een behandeling die de oorzaak definitief wegneemt is nog niet mogelijk. Tot nu toe worden medicijnen ingezet om de actieve ontsteking zo snel mogelijk te onderdrukken. Indien de klachten toenemen en de patiënt onvoldoende reageert op een behandeling met medicijnen is soms een operatie nodig. Mogelijke complicaties die samenhangen met de duur en ernst van de ontsteking in de dikke darm: Darmbloedingen Darmzweren kunnen bloedingen veroorzaken. Darmperforatie Een langdurige ontsteking maakt de darmwand en het slijmvlies wat de darmwand bekleed dunner waardoor er uiteindelijk een gaatje zou kunnen ontstaan. Kanker Als een groot deel van de dikke darm langere tijd ontstoken is bestaat een iets verhoogde kans op het ontstaan van darmkanker. Mogelijke complicaties bij colitis ulcerosa buiten de dikke darm: Primaire scleroserende cholangitis, dit is een immuunziekte waarbij de kleine en grote takken van de galwegen ontstoken en vernauwd raken. Gewrichtsklachten, gewrichtsontsteking of gewrichtspijn komt bij 20% van de patiënten met colitis ulcerosa voor. Er kan door bepaalde medicijnen (steroïden) botontkalking (= osteoporose) ontstaan Om complicaties te voorkomen is het belangrijk dat de ontsteking goed wordt behandeld en terugkerende klachten zo snel mogelijk worden herkend en behandeld. 21 22 5. Hulpverleners Iemand met de diagnose ziekte van Crohn of colitis ulcerosa kan met verschillende hulpverleners in contact komen. In dit hoofdstuk wordt beschreven welke taken de verschillende hulpverleners hebben. De polikliniek assistente De polikliniek assistente is uw eerste contactpersoon bij een polikliniek bezoek. Zij assisteert de MDL-arts bij het spreekuur. De polikliniek assistente weegt u bij ieder bezoek. Ook maakt zij afspraken voor u en geeft uitleg over eventueel nodige aanvullende onderzoeken. Ook voor afspraken die u wilt verzetten kunt u bij de polikliniek assistente terecht. De MDL-arts De MDL-arts telt de diagnose IBD en schrijft u medicatie voor. Ook voert de MDL-arts eventuele endoscopieën (zie hoofdstuk 6) uit en brengt uw huisarts op de hoogte van uw aandoeningen eventuele uitslagen van onderzoeken, en de voortgang van een behandeling. De MDL-arts geeft aan hoe vaak hij/zij u terug wil zien op het spreekuur. Er kunnen periodes zijn waarin u vaker gezien zult worden door de MDL-arts en periodes waarin u wat minder vaak terug hoeft te komen. Soms kan de MDL-arts ook telefonisch uitslagen met u bespreken. De MDL-artsen werken op de polikliniek, op de scopie kamers (onderzoekkamers) en op de verpleegafdeling. 23 De MDL-verpleegkundige De MDL-verpleegkundige werkt nauw samen met de MDL-arts. Elke patiënt die de diagnose IBD te horen heeft gekregen krijgt een afspraak bij de MDL-verpleegkundige. De eerste keer dat u bij de MDL-verpleegkundige komt krijgt u een afspraak van drie kwartier. Tijdens deze afspraak zal de MDL-verpleegkundige u veel informatie en uitleg geven over o.a. de volgende onderwerpen: Algemene informatie over IBD Medicatie: gebruik en bijwerkingen Eventuele laboratorium controles Het dagelijks leven met IBD: voeding, werk, sporten, zwangerschap, vakantie, etc. Alarmsignalen Hoe om te gaan met een chronische ziekte Doorverwijzen naar andere disciplines Ook is er voor u de mogelijkheid om vragen te stellen en zaken te bespreken waar u tegen aan gelopen bent. Zes weken tot drie maanden na deze afspraak komt u terug bij de MDLverpleegkundige om te bespreken hoe het gaat. U krijgt van de MDL-verpleegkundige veel informatie materiaal mee naar huis. Verder krijgt u een visite kaartje mee waarop het telefoonnummer van de polikliniek staat. Mocht u thuis klachten krijgen,vragen hebben of graag even met de MDL-verpleegkundige willen overleggen dan kunt u bellen. De polikliniek assistente plant dan een telefonische afspraak in, waarna u terug gebeld wordt door de MDL-verpleegkundige. De MDL-verpleegkundige kan indien nodig altijd overleggen met de MDL-arts. Twee keer per week kan u rechtstreeks met de MDLverpleegkundige bellen tijdens het telefonisch spreekuur. 24 Andere zorgverleners Het is mogelijk dat de MDL-arts en/of de MDL-verpleegkundige u verwijst naar andere zorgverleners. Het kan bijvoorbeeld zo zijn dat u veel bent afgevallen en dat het goed is dat u een afspraak krijgt bij de diëtiste. Het zou ook kunnen dat u tegen veel moeilijkheden aanloopt van IBD en dat u verwezen wordt naar de medisch psycholoog, Deze kan u helpen om de ziekte te accepteren en hier in het dagelijks leven mee om te leren gaan. Dit gaat altijd in overleg met u. Afdeling medische psychologie Op de afdeling medische psychologie van Ziekenhuis Gelderse Vallei werken BIG-geregistreerde psychologen. Deze psychologen richten zich op de samenhang tussen lichamelijke en psychische klachten. Het hebben van een ziekte zoals colitis ulcerosa of de ziekte van Crohn en de daarmee samenhangende medische onderzoeken en behandelingen kunnen een zware belasting betekenen voor de patiënt en direct betrokkenen. Soms worden lichamelijke klachten verergerd of in stand gehouden door persoonlijke problemen of problemen in de relatie of op het werk. Het hebben van een chronische darmziekte heeft een grote impact op iemands leven. Op verschillende gebieden kan een patiënt hier problemen bij ondervinden. Voorbeelden van klachten zijn: overmatige angst voor een medische ingreep emotionele reacties op ziekte die verder herstel belemmeren verwerking- en aanpassingsproblemen vermijden van bijvoorbeeld situaties of activiteiten uit angst voor toename van de klachten Intakegesprek en behandeling door de medisch psycholoog In het eerste gesprek worden uw problemen in kaart gebracht. Er wordt u hulp geboden om uw klachten te verminderen en/of uw last te verlichten. 25 Hierbij kan gedacht worden aan een behandeling waarbij men u leert om te gaan met de gevolgen van ziekte of ingrijpende gebeurtenissen. De behandeling is gericht op het herstel van het psychisch evenwicht en kan bestaan uit bijvoorbeeld het aanleren van ontspanningsoefeningen of het verbeteren van zelfcontrole. Dit kan door cognitieve gedragstherapie of hypnotherapie. 26 6. Onderzoeken bij IBD Om vast te stellen of u de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa heeft, stelt de MDL-arts u in een gesprek op de polikliniek vragen over uw klachten. De vragen gaan met name over de ernst en de duur van uw klachten zoals buikpijn en diaree, over uw eetlust en eventueel gewichtsverlies, roken en of er mensen in uw familie zijn met een chronische darmziekte. Er zal lichamelijk onderzoek plaatsvinden. De arts zal vervolgens aanvullend onderzoek afspreken, zoals laboratoriumonderzoek, een endoscopie of beeldvormend onderzoek (echografie, CT of MRI-scan). Soms kan de diagnose snel gesteld worden, soms volgt er een wat langere periode van onderzoeken om de diagnose vast te stellen. U heeft afgelopen periode diverse onderzoeken ondergaan om vast te stellen of u de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa heeft. In dit hoofdstuk zetten wij op een rij welke onderzoeken dit waren. Zodat u het nog eens rustig kunt nalezen. Het kan ook voorkomen dat u later (bijvoorbeeld na een periode van extra klachten) opnieuw onderzoeken krijgt. Laboratorium onderzoek Het laboratorium onderzoek kent twee mogelijkheden: U levert ontlasting in waarin onderzoek wordt gedaan naar een infectie of tekenen van ontsteking. Op het laboratorium van het ziekenhuis laat u bloed prikken en dan wordt er onderzoek gedaan naar ontstekingswaarden, bloedarmoede en of er tekorten zijn van bv. eiwitten, vitamines of mineralen. Als het lichamelijk onderzoek en/of de laboratoriumuitslagen wijzen op een afwijking in de darmen, zal de arts mogelijk aanvullend onderzoek willen doen om te bepalen of u een chronische darmontsteking heeft. 27 Endoscopie Bij een endoscopie van de darm wordt de binnenkant van de dikke darm bekeken met behulp van een endoscoop. De endoscoop is een dunne flexibele slang die door de arts via de anus in de darm wordt geschoven. Er zijn twee mogelijkheden: De sigmoidoscopie Hierbij wordt de endeldarm en het daarboven gelegen bochtige S-vormige deel van de dikke darm bekeken. Voor dit onderzoek dient het laatste stuk van de darm leeg te zijn, u krijgt daarom vooraf klysma’s: spuitjes met vloeistof waarmee via de anus de ontlasting wordt weggespoeld. Dit onderzoek vindt meestal zonder roesje plaats. De coloscopie. Hierbij wordt de endeldarm, de hele dikke darm en indien nodig het laatste stukje van de dunne darm bekeken. Dit onderzoek gebeurt meestal met sedatie (een sterk slaapmiddel en pijnstillend middel); ook wel ‘roesje’. Voor dit onderzoek dient de darm leeg te zijn: de dag vóór het onderzoek en de dag van het onderzoek neemt u hiervoor een sterk laxeermiddel in. Echografie Bij dit onderzoek, dat op de afdeling radiologie plaatsvindt, ligt u op uw rug en wordt er een gel op uw buik gedaan om de geluidsgolven goed te geleiden. De uitgezonden en terug gekaatste geluidsgolven worden weergegeven op het beeldscherm. Een echo van de buik wordt gemaakt om te kijken of er een ontsteking is buiten de darm of om te kijken of de darmwand verdikt is. 28 CT-scan Een CT-scan is een onderzoek waarbij gebruik wordt gemaakt van röntgenstralen. Voor de scan moet u contrast vloeistof drinken. Met behulp van een CT-scan is te zien of er abcessen of fistels in de buik aanwezig zijn. Tijdens het onderzoek wordt u langzaam door een kokervormige scanner bewogen. De scanner maakt een serie gedetailleerde foto’s van de darmen. MRI scan Met behulp van een MRI scan kunnen fistels, met name bij de endeldarm en de anus goed in beeld worden gebracht. Bij een MRI scan wordt gebruik gemaakt van een sterk magnetisch veld. Er worden geen Röntgenstralen gebruikt. Ook kan de dunne darm in beeld gebracht worden. De onderzoeken worden hier kort beschreven. Voor meer informatie over de onderzoeken en mogelijke voorbereidingen verwijzen wij u naar de polikliniek assistente. 29 7. Behandeling van IBD Om de klachten als gevolg van de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa te behandelen krijgt u medicijnen voor geschreven. In sommige gevallen is een operatie noodzakelijk. Medicijnen bij de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa De oorzaak van de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa is nog niet goed bekend. Er zijn geen medicijnen die de ziekte kunnen genezen. Met medicatie is het mogelijk de actieve ontsteking zo snel mogelijk te onderdrukken. Daarnaast is het van belang een nieuwe opvlamming te voorkomen. Welke medicatie u krijgt hangt van de ernst van de opvlamming en het gedeelte van de darm/ spijsvertering dat ontstoken is. Het doel van de behandeling is het verminderen van uw klachten, verbeteren van de kwaliteit van leven en het voorkomen van complicaties en darmoperaties. Soms is het nodig medicatie langere tijd te gebruiken ook als u geen klachten heeft. Dit is van belang om te voorkomen dat de ziekte opnieuw opvlamt. Mogelijke toedieningsvormen van medicijnen zijn: Via de mond door tabletten, capsules of granulaat (zakje met kleine korreltjes) . Via de anus, met een zetpil of een klysma. Via een injectie in het onderhuidse weefsel. Via een bloedvat per infuus, waarvoor opname in het ziekenhuis noodzakelijk is. De meest voorkomende medicijnen zijn: Ontstekingsremmers Deze medicijnen remmen de ontsteking in de darmen. Voorbeelden hiervan zijn vijf asa preparaten, zoals Mesalazine (Pentasa®, Salofalk®, Asacol®) en Salazopyrine®. 30 Krachtige ontstekingsremmers (corticosteroiden) Deze medicijnen worden als korte kuur (enkele maanden) voorgeschreven bij hevige acute aanvallen. Voorbeelden hiervan zijn; Prednisolon (Prednison) remt en onderdrukt de ontstekingen in de darmen. Budesonide ( o.a Entocort® en Budenofalk®) Dit is een ontstekingsremmer afgeleid van prednison. Afweeronderdrukkende medicijnen ( immunosupressiva) Deze medicatie wordt vaak voorgeschreven om de ziekte op lange termijn te onder drukken. Azathioprine ( Imuran®), en 6-mercaptopurine ( PuriNethol®) en), 6-thioguanine (Lanvis®) Methotrexaat( Ledertrexate®) Ciclosporine ( Neoral ® en Sandimmune ®) TNF-alpha blokkerende middelen Infliximab ( Remicade®/ Inflectra ®). Dit medicijn wordt meestal voorgeschreven als medicijnen niet of onvoldoende helpen. Toediening van dit medicijn gebeurt alleen per infuus en in het ziekenhuis. Humira ( Adalimumab®). Dit medicijn wordt meestal voorgeschreven als medicijnen niet of onvoldoende helpen. Toediening van dit medicijn gebeurt per injectie en kan gewoon thuis worden toegediend door de patiënt zelf. Golimumab (Simponi®). Dit medicijn wordt meestal voorgeschreven als medicijnen niet of onvoldoende helpen. Toediening van dit medicijn gebeurt per injectie en kan gewoon thuis worden toegediend door de patiënt zelf. Wordt alleen gebruikt bij colitis ulcerosa. Anti-integrine Vedolizumab(Entyvio®). Dit medicijn wordt voorgeschreven bij ernsige colitis ulcerosa of ziekte van Crohn als andere medicijnen niet of onvoldoende werken. Toediening van dit medicijn vindt plaats per infuus in het ziekenhuis. 31 Soms schrijft de arts, afhankelijk van de klachten, nog andere medicijnen voor zoals: Antibiotica (bijvoorbeeld bij fistels/abcessen). Middelen tegen diarree Pijnstilling Vitamine preparaten Medicijnen om botontkalking tegen te gaan Pijnstillers Paracetamol kunt u innemen zonder nadelige gevolgen voor de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa. Helpt paracetamol niet, neem dan zo nodig contact op met uw huisarts of behandelend arts. Het gebruik van zogenoemde NSAID’s raden wij af, zij kunnen een opvlamming uitlokken. NSAID’s zijn onder andere: Brufen®, Nerofen®, Aleve®, Naproxen® en Voltaren®. Alternatieve geneeswijzen Als u overweegt gebruik te maken van alternatieve geneeswijzen, overleg dan eerst met uw behandelend arts. Laat u van tevoren goed informeren over de alternatieve geneeswijze. Vragen die belangrijk zijn om na te gaan; Wat houdt de therapie in? Kan ik deze therapie naast mijn ‘gewone’ behandeling doen? Is de therapeut aangesloten bij een beroepsorganisatie? Vergoed mijn zorgverzekeraar de behandeling? Operatie Een operatie is soms noodzakelijk indien: De ziekte niet of onvoldoende reageert op medicijnen Er sprake is van complicaties, zoals ernstige vernauwing van de darm, fistels of vorming van abcessen. De ontstekingsremmers niet afgebouwd kunnen worden. 32 Therapietrouw Met therapietrouw bedoelen we dat u het voorschrift van uw arts opvolgt en bij bijzonderheden overlegt. Bij het gebruik van medicijnen is het van belang dat u deze correct inneemt, in de juiste sterkte en op het juiste tijdstip. Het is belangrijk dat als het niet lukt u dit bespreekt met de MDL-verpleegkundige of MDLarts zodat er naar een oplossing gezocht kan worden. Griepprik Een griepprik wordt jaarlijks geadviseerd als u afweeronderdrukkende medicijnen gebruikt. Opname op de verpleegafdeling Als het niet lukt de ontsteking onder controle te krijgen kan het nodig zijn dat u wordt opgenomen in het ziekenhuis. Hier kan u de medicijnen via een infuus direct in de bloedbaan toegediend krijgen. De MDL-arts schrijft uw medicatie voor. Hoe lang u moet blijven hangt van de ernst van de opvlamming af en hoe uw ziekte op de medicatie reageert. Op de afdeling is uw eerste aanspreekpunt de verpleegkundige die voor u zorgt. Ieder dagdeel is er een verpleegkundige die voor uw kamer verantwoordelijk is. De visite op de afdeling wordt door de arts assistent gedaan, deze overlegt iedere dag met de MDL arts. U ziet de MDL arts dus niet dagelijks op de verpleegafdeling. Op de afdeling krijgt u te maken krijgen met verschillende hulpverleners, zoals een voedingsassistent of (indien nodig) een fysiotherapeut, diëtiste of psycholoog. De verpleegafdeling MDL-ziekten bevindt zich in de A- vleugel op de tweede etage, bestemming 52. Het telefoonnummer van de afdeling is (0318) 43 47 47 of (0318) 43 55 52. De MDL-verpleegkundige komt ook op de verpleegafdeling bij u langs. U kunt hier ook altijd om vragen. 33 34 8. Leefstijl adviezen Omgaan met een chronische darmontsteking zal niet altijd gemakkelijk zijn. Zeker de eerste periode kan het zijn dat u tegen veel zaken aanloopt waar u vragen over heeft, en dat u nog niet goed weet hoe met de klachten om te gaan. Geef dit aan bij de MDL-arts of MDL- verpleegkundige. Het is belangrijk dat u goed voor u zelf zorgt. Ontstekingen kunnen gemakkelijk worden onderdrukt als ze nog maar net opspelen. Wacht dan ook niet te lang met het aangeven van deze klachten. Ook als u twijfelt kunt u altijd even bellen om te overleggen. Op deze manier kunt u zelf de kans op een opvlamming verkleinen. Belangrijk is om uw medicatie op de juiste wijze en in de juiste dosering in te nemen. Verder zijn gezonde en gevarieerde voeding en een regelmatig leven van invloed op het wel of niet krijgen van een opvlamming. Als u veel stress ervaart, of dit nu van de ziekte is of door andere factoren komt, is het belangrijk dat u hier over praat en nagaat wat u daar aan zou kunnen doen. Stress kan uw ziek zijn beïnvloeden. Verder is het belangrijk voldoende rust te nemen, een regelmatig leven leiden en voldoende nachtrust kunnen uw klachten verminderen of helpen voorkomen. Het is belangrijk om alert te zijn op de volgende klachten: Verandering van kleur en dikte van ontlasting Bloedverlies bij de ontlasting Koorts Gewichtsverlies Geen eetlust hebben Vermoeidheid Als deze klachten blijven aanhouden is het belangrijk contact op te nemen met de polikliniek maag-darm-leverziekten voor een telefonische afspraak met de MDL-verpleegkundige, of bij hevige klachten buiten kantoortijden met de huisartsenpost. Als 35 u een opvlamming van de ziekte krijgt is het goed om snel met de juiste medicatie te beginnen, om een grotere opvlamming te voorkomen. Voeding Patiënten met de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa hebben vaak veel vragen over voeding. Wat mag ik niet meer eten? Moet ik een dieet volgen? Zijn er voedingstips bij diarree? Mag ik alcohol drinken Binnen ziekenhuis Gelderse Vallei zijn gespecialiseerde diëtistes die uw vragen over voeding kunnen beantwoorden en u kunnen begeleiden bij problemen. Er is geen bewijs dat voeding van invloed is op het ontstaan van de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa. IBD patiënten hoeven hun voedingswijze niet vaak ingrijpend te veranderen. Volgens de huidige wetenschappelijke inzichten op dit moment is het volgen van een dieet niet nodig. Een gezonde, volwaardige voeding volstaat. Denk hierbij aan gevarieerd eten met volop groente en fruit (tweehonderd gram groente en twee stuks fruit per dag). Sommige patiënten verdragen alles, anderen kunnen bijvoorbeeld slecht tegen sterk gekruid voedsel of vet. De meeste mensen met de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa weten uit ervaring precies wat ze wel en niet moeten eten Afhankelijk van de ziekteactiviteit en/of medicijngebruik zijn er in de voeding soms wel aandachtspunten te benoemen. Er kunnen tekorten ontstaan van IJzer, Calcium en vitamine B12 en Foliumzuur. Uw arts of diëtist wijst u hierop en geeft eventuele voedingsadviezen of supplementen. Bij colitis ulcerosa patiënten wordt naast een volwaardige, vezelrijke voeding ook het advies gegeven om twee keer per week vette vis (bijvoorbeeld makreel, haring, forel, paling, sardientjes of zalm) te eten. Het verloop van de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa is onvoorspelbaar. Daarnaast ervaart elke patiënt de ziekte anders. Wanneer de ziekte rustig is, vormt eten en drinken 36 meestal geen probleem. Over het algemeen lukt het patiënten uitstekend een bepaald voedingspatroon te creëren waarbij zij zich lekker voelen en weinig klachten hebben. Maar tijdens opvlammingen die gepaard gaan met klachten zoals buikkrampen en diarree, kan het eten en drinken lastiger worden. Bij een (langdurige) opvlamming van IBD kan advies van een diëtist wenselijk zijn. Een chronische actieve ziekte leidt tot verminderde eetlust en daadwerkelijk minder eten. De voeding wordt minder goed opgenomen, er treedt door bijvoorbeeld diarree een groter verlies op van voedingsstoffen. Dit kan leiden tot ongewenst gewichtsverlies en tekort aan voedingsbestanddelen. Het verlies van spierweefsel en belangrijke voedingsstoffen moet zo goed mogelijk worden bestreden. Roken Patiënten met de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa krijgen het dringende advies te stoppen met roken. Dit om de algehele gezondheid en conditie zo optimaal mogelijk te laten zijn. Behalve op het ontstaan van de ziekte van Crohn heeft roken ook een ongunstige invloed op het verloop van de ziekte van Crohn. Uit onderzoek blijkt dat stoppen met roken het aantal opvlammingen van de ziekte van Crohn met 40% vermindert. De reden hiervoor is nog onbekend..Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat mensen met de ziekte van Crohn die roken een grotere kans hebben om aan hun darmen geopereerd te moeten worden dan niet-rokers met deze ziekte. Mensen met de ziekte van Crohn die roken kunnen vermindert reageren op medicatie en er is een verhoogd risico op het ontstaan van fistels en abcessen. 37 Tips om te stoppen met roken: Zoek afleiding als u de neiging heeft te roken Zorg dat er geen sigaretten bij u in de buurt of in huis zijn Mijd plaatsen waar veel gerookt wordt Gebruik geen alcohol de eerste twee weken na het stoppen Last van ontwenningsverschijnselen? Bedenk dat deze tijdelijk zijn Zorg voor veel lichaamsbeweging, dan gaat u zich beter voelen Zoek naar mogelijkheden om u te ontspannen Drink veel water Alcohol gebruik Uit onderzoek is gebleken dat er geen duidelijk relatie is tussen het drinken van alcohol en een opvlamming van een chronische darmontsteking. Als u medicatie gebruikt is het goed er bewust van te zijn dat alcohol en medicatie nooit een goede combinatie zijn. Bepaalde medicatie geeft een extra belasting voor de lever en het gebruik van alcohol versterkt dit effect alleen maar. Er zijn patiënten die forse buikrampen krijgen van het drinken van alcohol. Beweging en sporten Sporten en bewegen zijn gewoon mogelijk bij IBD-patiënten. Het is juist erg belangrijk het lichaam in conditie te houden en elke dag te bewegen. Regelmatig bewegen kan het proces van botontkalking remmen. Bij een opvlamming van de ziekte kunt u het wat rustiger aan doen. Intensief sporten is bij een opvlamming niet verstandig. U heeft dan minder energie en conditie. Probeer toch te blijven bewegen maar zonder u boven uw kunnen in te spannen. In principe zijn alle sporten mogelijk, mits u de sport ook aankunt en u er zelf prettig bij voelt. 38 Vrije tijd en werk Het hebben van de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa hoeft geen beperkingen te geven in uw dagelijks leven. Het is heel goed mogelijk te blijven werken en hobby’s te blijven uitvoeren. Er kunnen wel periodes zijn dat u door een opvlamming zieker bent en meer vermoeid. Maak dit bespreekbaar bij uw werkgever en uw omgeving. Sexualiteit Het hebben van IBD hoeft geen invloed te hebben op uw behoefte aan seks. Het kan wel zijn dat u door buikpijn, darmkrampen, vermoeidheid, misselijkheid en een veranderd lichaamsbeeld minder zin hebt in seks. Verder kan sexualiteit worden beïnvloed door bijvoorbeeld angst voor pijn in de buik, angst voor incontinentie of luchtjes, of door onzekerheid door lichamelijke veranderingen. Het is belangrijk dit bespreekbaar te maken met uw partner. Als u dit moeilijk vindt, kunt u dit aangeven bij uw behandelend MDL-arts of MDL-verpleegkundige en samen overwegen professionele hulp in te schakelen. Zwangerschap en borstvoeding Het is heel goed mogelijk om zwanger te worden met de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa. Het is goed om uw kinderwens met de arts te bespreken, om na te gaan of er misschien nader onderzoek nodig is of dat er misschien een wijziging in uw medicatie moet plaatsvinden. Tijdens de zwangerschap kunt u sommige medicijnen wel, maar sommige ook niet gebruiken. Dit advies geldt ook voor mannen die met hun partner een kinderwens hebben. Als de darmontsteking rustig is op het moment dat u zwanger wordt, is de kans op een opvlamming niet groter dan buiten de zwangerschap. De ziekte is, in een rustige fase ook niet schadelijk voor uw kindje. Wat betreft het geven van borstvoeding en medicijngebruik geldt hetzelfde advies. Overleg met uw MDL-arts over de medicatie. 39 40 9. Meer informatie In dit hoofdstuk zijn adressen opgenomen voor meer informatie over Crohn en colitis ulcerosa in Nederland. Boeken 101 vragen over darmklachten. Geert D’Haens en Paul Rutgeerts ISBN nummer; 9020961829 Leven met langdurige darmziekten Geert D’Haens en Paul Rutgeerts ISBN nummer; 9020932578 Jeugd vraagbaak Ziekte van Crohn en colitis ulcerosa. Uitgever; Crohn en colitis vereniging Nederland. ISBN nummer; 9020961829 Bijzondere ervaringsverhalen Ziekte van Crohn en colitis ulcerosa. Ingeborg Kuys. ISBN nummer; 9081281224 Zorgboek Crohn. H.W. van Duijn en S. Kollaard. ISBN nummer;908648090 Zorgboek IBD ISBN nummer; 9086480373 Crohn-isch geluk. Kathleen Rams ISBN nummer; 9048414598 Kindervraagbaak Ziekte van Crohn en colitis ulcerosa. Margot van Hummel ISBN nummer; 9080281719 Magazine MDL life. Life style magazine voor patiënten met de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa. Ook te lezen via internet. Crohniek, informatieblad voor patiënten, uitgegeven door de Crohn en colitis vereniging Nederland. Brochures Ziekte van Crohn en colitis ulcerosa, informatiefolder via de maag lever darm stichting. 41 Informatie via internet www.leefwijzer.nl www.nooduitgang.com www.ziekenhuis.nl www.zgv.nl Patiëntenvereniging Crohn en colitis ulcerosa Vereniging Nederland Houttuinlaan4b 3447 GM Woerden Telefoon: (0348) 420 780 (werkdagen tussen 10.00 -14.00 uur) E-mail: [email protected] Internet: www.crohn-colitis.nl Via facebook: Facebook.com/ccuvn Via twitter: @ccuvn.nl Belangenorganisatie Maag Lever Darm Stichting Stationsplein 95 3818 LE Amersfoort Telefoon: (033) 752 35 00 Informatie via: 0900 20 25 625 (15 cent per minuut) Voor een persoonlijk gesprek; maandag, woensdag en donderdag van 10:00 tot 14:00 uur E-mail: [email protected] Internet: www.mlds.nl Facebook: www.facebook.com/mldstichting Op twitter: @mldstichting.nl 42 Overige informatiebronnen Voedingscentrum Nederland Postbus 85700 2508 CK Den Haag Telefoon: (070) 306 88 88 Voedingstelefoon voor vragen over voeding (070) 306 88 10 (op werkdagen tussen 12.00 en 16.00 uur) Internet : www.voedingscentrum.nl E-mail : [email protected] Hulp bij stoppen met roken. www.stivoro.nl Telefoon: 0900 9390 Breed platform Verzekerden en Werk ( BPV&W) Helpdesk Gezondheid, Werk en Verzekeringen Postbus 67026 1060 JA Amsterdam Telefoon: (020) 480 03 00 (op werkdagen tussen 12.00 en 20.00 uur) 43 44 10. Verklarende woordenlijst Abces Een met pus gevulde holte. Dit kan een complicatie zijn bij de ziekte van Crohn. Anamnese Wat u de dokter of verpleegkundige kunt vertellen over uw klachten bij de aandoening. Artralgie/Artritis Artralgie betekent gewrichtspijn, artritis wil zeggen gewrichtsontsteking. Bij colitis ulcerosa kunnen ontstoken gewrichten ontstaan, soms kan het ook zo zijn dat gewrichten pijnlijk en stijf aanvoelen zonder dat er sprake is van een ontsteking. Cholangitis Is een ontsteking van de galwegen, kan zeldzaam voor komen bij colitis ulcerosa. Colitis ulcerosa Chronische ontsteking van (een deel van de) dikke darm. Coloscopie Volledig dikke darmonderzoek: vaak wordt ook laatste stukje dunne darm beoordeeld. Corticosteroiden Medicijn bestaande uit een hormoonpreparaat met een sterk ontstekingsremmende werking. Erythema nodosum Huidaandoening met gevoelige, rode knobbels meestal op de voorzijde van de benen; dit is een mogelijke complicatie bij de 45 ziekte van Crohn. Exacerbatie Periode met actieve ziekte, ook wel opvlamming genoemd. Fissuur Een scheurtje aan de anus Fistel Een abnormale verbinding in de vorm van een klein gangetje van het ene orgaan naar het andere, of van een orgaan naar de huid toe. Bijvoorbeeld van de darm naar de huid. Gastro-enteroloog Maag-darm-leverarts IBD Inflammatory bowel disease, is een verzamelnaam voor chronische darm ontstekingen (ziekte van Crohn en colitis ulcerosa) IBS Irritable bowel sydrome, het prikkelbaar darm syndroom. Dit is een syndroom waarbij de beweeglijkheid en de gevoeligheid van de darm anders is. Ileocoecaalresectie Operatie waarbij het laatste stukje van de dunne darm en het eerste stukje van de dikke darm worden verwijderd. Ileus Een afsluiting van de darm. Immunosuppressiva Verzamelnaam voor medicatie die het afweersysteem onderdrukken. 46 Klysma Een klysma is een toedieningsvorm voor medicatie waarbij de medicatie is opgelost in een gel achtige vloeistof. Deze gel zit in een flesje met een klein buisje eraan. Bij het toedienen van een klysma wordt het buisje de anus ingebracht en het klysma leeg gedrukt. Op deze manier kan medicatie heel gericht op de juiste plaats worden gebracht en in het laatste gedeelte van de darm zijn werking doen. Littekenweefsel Weefsel op de plaats van een genezen zweer bij colitis ulcerosa. Littekenweefsel is vaak dikker dan gewoon darmweefsel, hierdoor kunnen in de darm vernauwingen ontstaan. Oraal Betekent ‘via de mond’. Parenterale voeding Voeding die niet via de mond kan worden toegediend, maar via een infuus direct in de bloedbaan. Proctitis Ontsteking van de endeldarm. Recidiveren Opvlammen van de ziekte. Rectaal toucher Het met een gehandschoende vinger voelen van de endeldarm. Rectum Dit betekent de endeldarm; het laatste stukje dikke darm voor de anus. Het rectum is zo’n 15 cm lang. Remissie Een periode zonder ziekte verschijnselen. 47 Scleroserende cholangitis Een ontsteking van de lever en de galwegen. Dit is een zeldzame complicatie bij colitis ulcerosa. Sedatie Een sterk slaapmiddel en evt pijnstillend middel; ook wel “roesje” genoemd. Sigmoïdoscopie Onderzoek van het laatste deel van de dikke darm. Vooraf worden vaak klysma’s toegediend. Stenose Een stenose is een vernauwing. Stoma Een stoma is een kunstmatige uitgang van de darm op de buik. Als de dikke darm is aangesloten op de buik dan heet dit een colostoma. Als de dunne darm aangesloten is op de buik dan heet dit een ileostoma. Ulcus ( enkelvoud) Ulcera ( meervoud) Zweer/zweren. Zetpil Via de anus toegediende medicijen. Wordt vaak gebruikt bij proctitis (endeldarmontsteking). Ziekte van Crohn Een chronische ontsteking die in het gehele spijsverteringskanaal kan voorkomen. Komt vooral voor in het laatste stuk van de dunne darm en de dikke darm voor. 48 11. Notities zorgverleners Datum ……… 201…. Naam:……………………………………. ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… Datum ……… 201…. Naam:……………………………………. ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… 49 50 Datum ……… 201…. Naam:……………………………………. ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… Datum ……… 201…. Naam:……………………………………. ………………………………………………………………………… ……………………………..………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 51 52 12. Eigen aantekeningen Datum ……… 201…. Naam:……………………………………. ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… Datum ……… 201…. Naam:……………………………………. ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… 53 54 Datum ……… 201…. Naam:……………………………………. ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… Datum ……… 201…. Naam:……………………………………. ………………………………………………………………………… ……………………………..………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ……………………………..…………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 55 56