De Vogelgriep

Verspreiding van
De Vogelgriep
Door Jonas Vandervelde
Nr 2.3, 6 economie wiskunde
17/01/06
Algemeen
Vogelgriep bij wilde trekvogels
HET is nog maar een kwestie van tijd voor de vogelgriep vanuit Azië overslaat naar Europa en
Australië, denken wetenschappers, nu de ziekte aangetroffen is bij grote aantallen wilde
trekvogels in China.
Twee teams wetenschappers rapporteren in de wetenschappelijke bladen Nature en Science van deze
week dat de dood van vele duizenden wilde vogels nabij het Qinghai-meer in het noordwesten van
China te wijten is aan het H5N1-virus, hetzelfde virus dat verantwoordelijk is voor uitbraken van
vogelgriep in meerdere Aziatische landen. Trekvogels zouden het virus binnen enkele maanden over
vele duizenden kilometers kunnen verspreiden.
‘Vogelgriep bij wilde trekvogels’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=GUSG8ESL, vrijdag 08 juli 2005
Vogelgriep nadert met 200 km per dag
BRUSSEL - De vogelgriep komt dichterbij. Gisteren dook de ziekte in het zuiden van het
Oeralgebergte op. De vogels daar komen in contact met soortgenoten die naar onze streken
trekken. ,,De vogelgriep nadert met 200 kilometer per dag. Ik schat dat hij in september in
Noordwest-Europa neervalt'', zegt de landbouwexpert Luc Busschaert.
In Nederland heeft een pluimveearts een kort geding tegen het ministerie van Landbouw aangespannen
om scharrelkippen verplicht binnen te houden als voorzorgsmaatregel. De rechter spreekt zich begin
september uit. ,,Te laat'', beklemtoont de dierenarts. ,,Tegen dan is de vogeltrek al begonnen.''
‘Vogelgriep nadert met 200 km per dag’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=GDNH35QF, dinsdag 16 augustus 2005
Nieuwe gevallen van H5N1-variant in China, Roemenië en Rusland
PEKING, BOEKAREST, MOSKOU - Analyses uitgevoerd door Britse experts hebben bevestigd
dat er in Roemenië wel degelijk een tweede haard van het dodelijke H5N1-virus is aangetroffen.
Dat werd ontdekt in Maliuc, in de Donau-delta. Dat heeft de Roemeense minister van Landbouw
bekendgemaakt. "Bij twee stalen genomen bij een zwaan en een kip in Maliuc is het H5N1-virus
aangetroffen", bevestigde Flutur. Het gaat om de tweede haard van het H5N1-virus in
Roemenië. Eerder werd het hoog pathogene virus ook al teruggevonden in het dorp Ceamurlia
de Jos. Maliuc ligt zestig kilometer ten noorden van Ceamurlia de Jos.
Ook Russische experts hebben de aanwezigheid van het op mensen overdraagbare H5N1-virus ontdekt
in de streek rond Toula, zowat 300 km ten zuiden van Moskou. Dat bevestigde de Russische minister
van Landbouw.
En ook in China duikt de vogelgriep opnieuw op. Voor het eerst sinds meer dan twee maanden zijn in
China, in het gebied Binnen-Mongolië, nieuwe gevallen van vogelgriep gesignaleerd. In die regio
stierven al 2.600 vogels aan het dodelijke H5N1-virus. Het virus, dat overdraagbaar is op de mens, is
er opnieuw opgedoken op een boerderij, niet ver van hoofdstad Hohhot. "Het gros van de gestorven
dieren zijn kippen", verklaarde een ambtenaar van het district Saihan, waar de infectiehaard zich
bevindt, aan het Franse persagentschap AFP. Volgens hem gaat het om een kleine boerderij met
minder dan 10.000 vogels, waaronder voornamelijk kippen, ganzen en pauwen.
Het ministerie van Landbouw heeft verschillende teams gestuurd om de getroffen boerderij en de
onmiddellijke omgeving in quarantaine te plaatsen en ontsmettingsmaatregelen te nemen. De
virushaard is onder controle en voorlopig werden geen andere gevallen ontdekt.
Het vorige geval van vogelpest in China dateert van augustus. Toen stierven er in de buurt van de
Tibetaanse hoofdstad Lhasa 133 vogels en werden 2.475 andere vogels vernietigd.
China heeft al erg te lijden gehad onder het vogelgriepvirus, maar tot hiertoe zijn er officieel nog geen
gevallen bekend waarbij het virus overgedragen werd op de mens
‘Nieuwe gevallen van H5N1-variant in China, Roemenië en Rusland’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=G2OJA2OU, woensdag 19 oktober 2005
Vogelgriep verandert en wordt mogelijk gevaarlijker
Het H5N1-vogelgriepvirus dat in Turkije gevogelte en mensen besmet, heeft bij één patiënt
een verandering ondergaan. Dat blijkt uit onderzoek van virusstalen van de eerste twee
dodelijke slachtoffers van het vogelgriepvirus in Turkije. Een genetische analyse heeft
aangetoond dat het erfgoed van het virus bij één van deze twee patiënten een verandering of
mutatie bevat. De mutatie bevindt zich in de genetische code voor een eiwit waarmee het
virus bij gastheercellen aanmeert. Dezelfde mutatie was ook gezien bij een uitbraak in
Hongkong in 2003 en in 2005 in Vietnam. Het virus uit Hongkong bleek liever aan
menselijke cellen te binden dan aan cellen van vogels. De wetenschappers die de Turkse
virussen onderzochten, vermoeden dat de recente mutatie mogelijk ook de voorkeur van het
virus voor menselijke cellen kan verhogen, maar bewezen is dat nog niet. Er zijn ook nog
geen aanwijzingen dat het virus in Turkije van mens op mens overdraagbaar is.
‘Vogelgriep verandert en wordt mogelijk gevaarlijker’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=GKKMQ2R3, zaterdag 14 januari 2006
Azië
EU verbiedt invoer Thais pluimvee na uitbraak vogelgriep (update)
BANGKOK -- De Europese Unie verbiedt de import van gevogelte en gevogeltebereidingen uit
Thailand. Dat heeft de Europese Commissie bekendgemaakt. Vanmorgen bevestigde de Thaise
regering dat er officieel vogelgriep is vastgesteld in het land. Een man met symptomen van de
ziekte is vandaag overleden.
In Thailand zijn twee gevallen vastgesteld van vogelgriep bij de mens, bevestigde de Thaise minister
van Volksgezondheid. De ziekte werd vastgesteld bij twee kinderen van zes en zeven jaar, afkomstig
uit provincies ten westen van Bangkok. De uitgevoerde testen bleken positief. Nog drie Thai vertonen
symptomen van de ziekte. Een van hen is vandaag overleden. Bloedstalen worden nog onderzocht.
Onderminister van Landbouw Newin Chidchob gaf toe dat laboratoriumproeven de aanwezigheid van
vogelgriep in Thailand bevestigen. Het virus is aangetroffen in monsters uit Suphanburi, waar de
meeste kippen ziek zijn geworden. De monsters uit de andere gebieden worden nog nader onderzocht.
Tot vandaag hield de Thaise regering vol dat de miljoenen kippen die sinds november in Thailand op
pluimveebedrijven zijn gestorven, het slachtoffer waren van ,,een cholera- en bronchitisepidemie'',
maar dat in het land geen vogelgriep heerste.
Na de bekendmaking van de uitbraak van de ziekte heeft de Europese Unie de invoer van pluimvee uit
Thailand voorlopig opgeschort. Na Japan is de Europese Unie de grootste importeur van kip uit
Thailand. Vorig jaar voerden de EU-lidstaten voor ruim een miljard euro kip uit Thailand in. Japan
staakte de invoer van Thais pluimvee gisteren al.
Cambodja
Ook in Cambodja zijn kippen besmet met vogelgriep, zo maakte de Voedsel- en
Landbouworganisatie (FAO) van de Verenigde Naties vandaag bekend. Daar heeft de ziekte zich voor
zover bekend niet bij mensen voorgedaan.
Het vogelgriepvirus is ook al opgedoken in Vietnam, Zuid-Korea, Japan en Taiwan. In Vietnam
zijn zeker vijf mensen aan de ziekte overleden. Voor de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) van
de VN is dat reden tot bezorgdheid. Besmetting bij mensen is normaal gesproken zeldzaam.
De WHO wijt de snelle verspreiding van de vogelgriep aan de snelheid waarmee het H5N1-virus van
genetische samenstelling verandert. Zodra vogels antistoffen aanmaken tegen een bepaalde vorm van
H5Ni moet het virus veranderen om die immuniteit te omzeilen - en dat doet het ook, zei WHOviroloog Robert Webster, die het virus onderzoekt in Hongkong.
De kans bestaat dat het virus zich combineert met virussen die bij mensen griep veroorzaken. Als dat
gebeurt, is vogelgriep overdraagbaar van mens op mens. Nu kunnen mensen voor zover bekend alleen
door kippen besmet raken. Omdat veel mensen die met dit type vogelgriepvirus besmet zijn doodgaan,
maken artsen zich zorgen over deze mogelijkheid.
‘EU verbiedt invoer Thais pluimvee na uitbraak vogelgriep’, in de standaard, online,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=NFLA23012004_002, vrijdag 23 januari 2004
Nu ook vogelpest in Indonesië
JAKARTA- Indonesië heeft bevestigd dat er vogelpest is uitgebroken in het land. Dat heeft het
Indonesische ministerie van landbouw zondag toegegeven. Totnogtoe zijn er geen mensen
besmet met het virus. Aanvankelijk hield de Indonesische regering vol dat er geen vogelpest
heerste maar enkel de ziekte van Newcastle, een andere pluimveeziekte die niet gevaarlijk is
voor mensen. Van de ongeveer vijf miljoen kippen die sinds augustus vorig jaar doodgingen, had
maar 60 procent de ziekte van Newcastle.
In Thailand hebben tests uitgewezen dat er in nog twee gebieden in het midden van het land vogelpest
heerst. Dat heeft de Thaise onderminister van landbouw zondag bekendgemaakt. De twee
besmettingshaarden liggen in de provincie Kanchanaburi, zo'n honderd kilometer ten westen van de
hoofdstad Bangkok.
In de naburige provincie Suphanburi dook de besmettelijke ziekte het eerst op. Daar zijn twee
jongetjes van zes en zeven jaar besmet met het vogelgriepvirus en worden twee andere mogelijke
gevallen onderzocht. Een 56-jarige man zou aan de ziekte overleden zijn. In Vietnam zijn al officieel
zes doden door het virus geteld.
De Thaise premier Thaksin Shinawatra zei zondag dat de regering al weken vermoedde dat er
vogelpest was uitgebroken, maar daarover zweeg om paniek onder de bevolking te voorkomen.
Aanvankelijk hielden de autoriteiten vol dat de zieke kippen leden aan kippencholera en
seizoensgebonden ziektes die niet schadelijk zijn voor mensen.
Geruïneerde boeren van wie de dieren inmiddels gestorven of afgemaakt zijn, beschuldigden de
regering ervan hun roep om hulp te hebben genegeerd toen de vogelpest opdook. Shinawatra, die
steeds meer onder druk van de boeren en de oppositie komt te staan, beloofde financiële compensatie
voor de getroffen boeren. In de provincie Suphanburi werden zondag honderden soldaten en zestig
gevangenen ingezet om kippen te helpen ruimen. Thailand heeft sinds november al negen miljoen
kippen afgemaakt.
De Thaise kippenindustrie behoort tot de vijf grootste ter wereld. De grootste afnemers, de Europese
Unie en Japan, hebben de import opgeschort. Ook China maakte zondag bekend dat het de invoer van
kippen uit Thailand stopt, evenals die uit Cambodja. In zeven landen - Thailand, Vietnam,
Cambodja, Zuid-Korea, Japan, Taiwan en nu ook Indonesië - is vogelpest geconstateerd.
In Vietnam heeft het virus nu ook in het zuiden van het land een leven geëist. Zaterdag bevestigde de
Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) dat een 13-jarige jongen donderdag aan het vogelgriepvirus
is overleden. Een 8-jarig meisje ligt in kritieke toestand in het ziekenhuis in Ho Chi Minhstad. In het
noorden, in de streek rond Hanoi, zijn al eerder vijf mensen overleden aan de ziekte.
Volgens de WHO duurt het nog een half jaar voordat er een vaccin is tegen het virus, dat zich
inmiddels heeft gemuteerd. De kans bestaat dat het virus zich mengt met virussen die bij mensen griep
veroorzaken. Als dat gebeurt, is vogelgriep overdraagbaar van mens op mens. Nu kunnen mensen voor
zover bekend alleen door kippen besmet raken. Omdat veel mensen die met dit type vogelgriepvirus
zijn besmet sterven, maken artsen zich zorgen over deze mogelijkheid.
‘Nu ook vogelpest in Indonesië’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=GNM3FDS5, zondag 25 januari 2004
Vogelgriep nu ook in China
BANGKOK - De vogelgriep is nu ook in China uitgebroken. In de zuidelijke regio Guangxi, aan
de grens met Vietnam, zijn al 14.000 eenden geruimd waarop vogelgriep is vastgesteld.
Laboratoriumonderzoek heeft uitgewezen dat het om het virustype H5N1 gaat, dat in Azië al
acht mensen heeft gedood.
De betrokken kwekerij is volgens het officiële persbureau Xinhua onder quarantaine geplaatst. Alle
gevogelte in een straal van drie kilometer zijn afgemaakt, het gevogeltje in een straal van vijf
kilometer is onder quarantaine.
In kwekerijen in twee andere provincies bestaat een vermoeden van vogelgriep. De dieren zijn niet
afgemaakt, maar wel onder quarantaine geplaatst.
Tweede dodelijke slachtofffer in Thailand
In Thailand is vanmorgen een zesjarige jongen gestorven aan vogelgriep. Het is het tweede overlijden
aan vogelgriep in Thailand. Gisteren meldde Thailand de eerste dode, ook een jongetje van zes jaar
oud. Thailand is na Vietnam het tweede land waar mensen sterven aan het virus.
De Wereldgezondheidsorganisatie heeft geen verklaring waarom vooral kinderen in Azië aan de ziekte
zijn overleden.
Klassieke vogelgriep in Laos
De autoriteiten in Laos hebben ondertussen toegegeven dat in het land een besmetting heerst met een
,,klassieke vogelgriep''. Volgens het ministerie van Buitenlandse Zaken hebben de laboratoria echter
een besmetting met het virus H5N1, dat momenteel Vietnam en Thailand treft, uitgesloten.
Maleisië neemt preventieve maatregelen
Maleisië, waar officieel nog geen besmetting is vastgesteld, voert preventieve maatregelen in om de
vogelgriep tegen te gaan. De overheid in Maleisië mobiliseert hetzelfde materiaal en dezelfde
hospitalen en laboratoria die tijdens de sars-epidemie vorig jaar werden gebruikt.
Ziekenhuizen in en rond Maleisië moeten alert zijn voor mensen met griepsymptomen, en het
personeel op hoenderboerderijen moet beschermende kledij dragen, waaronder een masker,
handschoenen en laarzen. Elk ongewoon overlijden van een dier moet gemeld worden, aldus minister
van Volksgezondheid Chua Jui Meng.
Voorlopig geen vaccin
Een vaccin tegen de ziekte is er nog niet. Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) zal er ten
vroegste volgende winter een middel beschikbaar zijn tegen de vogelgriep. ,,We hadden een mogelijk
vaccin gemaakt, op basis van stalen van virussen uit de griepgolven van 1997 en 2003 in Hongkong.
Intussen is het virus echter onder een andere vorm opgedoken", aldus Peter Cordingley, woordvoerder
van de WHO. ,,Het vaccin is daardoor nutteloos geworden. Voor een nieuw vaccin moeten we bij de
basis herbeginnen.'' Daarvoor is het wachten tot het begin van het volgende griepseizoen, rond
december.
Gezien er nog geen vaccin voorhanden is, is voor de VN voor alles preventie nodig, met als
belangrijkste maatregel het doden van geïnfecteerde hoenderen op de bedrijven. De uitbaters en
mensen die de dieren afmaken, moeten zich beschermen.
De Wereldgezondheidsorganisatie vreest vooral dat het vogelgriepvirus zich zal vermengen met een
menselijke griepvariant, waardoor het overdraagbaar wordt van mens tot mens. In dat geval zou de
vogelgriep miljoenen mensen kunnen doden, vreest de WHO.
Economische schade
Bovendien kan de vogelgriep aan de economie bovendien tientallen miljarden dollar kosten, als de
ziekte dezelfde paniek veroorzaakt onder reizigers als de sars-epidemie vorig jaar, waarschuwt De
Asian Development Bank (ADB). De WHO ziet nog geen reden om een algemene reiswaarschuwing
voor Azië verspreiden. De organisatie raadt reizigers wel aan zowel eieren als vlees van gevogelte tot
zeventig graden Celsius op te warmen.
‘Vogelgriep nu ook in China’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=NFLA27012004_002, dinsdag 27 januari 2004
Vogelgriepvirus breidt zich verder uit
BANGKOK/PEKING/PHNOM PENH (ap, reuters) - Aziatische landen die zijn getroffen door
de vogelgriep, de Europese Unie, de Verenigde Staten en internationale organisaties zullen
intensiever samenwerken in de strijd tegen de besmettelijke ziekte. Dat werd woensdag
afgesproken op een spoedtop in de Thailandse hoofdstad Bangkok. De Aziatische landen willen
onder meer een grensoverschrijdend veterinair detectie-netwerk opzetten.
Intussen grijpt het virus verder om zich heen. China meldde de eerste gevallen in een zuidelijke
provincie grenzend aan Vietnam. In Thailand is de vogelgriep nu al in 25 van de 76 Thailandse
provincies geconstateerd en ook in Bangkok zelf, zo gaf de minister van Landbouw Somsak Thepsutin
gisteren toe. In Thailand bezweken tot nu toe al zes mensen aan het virus.
,,Omdat er tot nader order geen bewijs is voor rechtstreekse besmetting van mens tot mens zien we
geen reden om de reis- en toerismesector beperkende maatregelen op te leggen'', aldus de Thailandse
overheid.
Met twee nieuwe sterfgevallen gisteren is het aantal menselijke slachtoffers in Vietnam opgelopen tot
acht. Een Vietnamese krant meldde woensdag dat de autoriteiten een uitbraak van vogelgriep vorig
jaar juli in het noorden van het land verborgen hebben gehouden. De regering ontkent de aantijging.
De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) stelde dinsdagavond in Genève dat het zeer waarschijnlijk
is dat het virus zich verspreidt zowel via vogels als via mensen. Indien deze vogelgriep contact maakt
met een andere uit Zuidoost-Azië naderende vorm van mensengriep, vreest de WHO voor een
griepepidemie die duizenden menselijke slachtoffers kan maken.
‘Vogelgriepvirus breidt zich verder uit’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=G8D3HR6J, donderdag 29 januari 2004
Vogelgriep blijft zich verspreiden in Azië
PEKING/BANGKOK/HANOI - Het vogelgriepvirus blijft zich verder verspreiden. Zowel
Thaïland als Vietnam en China moeten toegeven dat het virus aanwezig is in steeds meer
provincies. In Thaïland is de aanwezigheid vastgesteld in 36 van de 76 provincies, een stijging
met vier de afgelopen dag. Nog eens 22 provincies worden nauwlettend in het oog gehouden. In
China is het virus nu ontdekt in drie nieuwe regio's. In Vietnam zijn 41 van de 64 provincies
besmet.
Ook het aantal mensen dat (waarschijnlijk) ziek is geworden als gevolg van de vogelgriep, stijgt. In
Thaïland gaat het over 14 mensen, in Vietnam om 10.
In Thaïland zijn al 18,4 miljoen kippen opgeruimd, in 8.651 boerderijen. Het Thaïse nationaal instituut
voor diergeneeskunde heeft intussen toegegeven al vanaf november vermoedens te hebben gehad over
de aanwezigheid van het virus. In die maand begon de massale kippensterfte. Het instituut stelt dat
toen maatregelen werden opgestart maar dat alles discreet verliep om de economie niet te schaden.
Een expert van de Wereldgezondheidsorganisatie waarschuwt dat tot een derde van de
wereldbevolking kan bedreigd zijn door het virus indien dit zich muteert tot een virus dat van mens tot
mens kan worden overgedragen.
‘Vogelgriep blijft zich verspreiden in Azië’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF31012004_013, zaterdag 31 januari 2004
Indonesië getroffen door zelfde vogelgriepvirus als Vietnam
JAKARTA - Ook in Indonesië is de vogelgriep uitgebroken, waaraan in Vietnam en Thailand
zeker twaalf mensen zijn overleden. In Indonesië zijn geen mensen besmet.
Indonesië erkende vorig week al dat het ook getroffen is door de vogelgriep, die nu heerst in tien
Aziatische landen. President Megawati Sukarnoputri liet miljoenen kippen vernietigen. Vooral
kippenboeren op Bali moesten het ontgelden. De autoriteiten zeiden dat het ging om een mildere
versie van de vogelgriep dan H5N1. Nu hebben tests uitgewezen dat het toch die variant is die in
Indonesië heerst.
In de Italiaanse hoofdstad Rome begint vandaag een crisisbijeenkomst van drie dagen over de
vogelpestepidemie in Azië. De bijeenkomst is een initiatief van de Voedsel- en Landbouworganisatie
van de Verenigde Naties.
Thailand maakte vandaag bekend dat de vogelgriep mogelijk nog een leven heeft geëist. Een 4-jarige
jongen overleed na in het ziekenhuis te zijn opgenomen met verschijnselen van de ziekte. Autopsie
moet nog uitwijzen of hij inderdaad aan de vogelgriep is gestorven.
‘Indonesië getroffen door zelfde vogelgriepvirus als Vietnam’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=NFLA03022004_001, dinsdag 03 februari 2004
Nieuwe besmettingshaarden vogelgriep in Taiwan
TAIPEI - Taiwan heeft vandaag bekendgemaakt dat er nieuwe besmettingshaarden van
vogelpest werden vastgesteld. Zoals op de andere plaatsen ook al het geval was, zijn de
boerderijen getroffen door het H5N2-virus, dat minder kwaadaardig is dan de H5N1-variant die
in Vietnam en Thailand al 17 menselijke slachtoffers eiste, zo verzekerden de autoriteiten.
Op het eiland werd sinds 29 januari geen melding meer gemaakt van nieuwe infectiehaarden, wat deed
uitschijnen dat de epidemie er onder controle was. De autoriteiten hebben aangegeven dat er de
afgelopen drie dagen opdracht is gegeven tot het vernietigen van ongeveer 230.000 kippen in de vijf
getroffen regio's van het land. In totaal zouden er op het eiland al zo'n honderdduizendtal eenden en
kippen zijn afgemaakt.
‘Nieuwe besmettingshaarden vogelgriep in Taiwan’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=NFLA06022004_003, vrijdag 06 februari 2004
Epidemie op terugweg in Thailand
BANGKOK - In Thailand is de vogelgriepepidemie volgens de regering op de terugweg.
Intussen komt de ziekte nog slechts voor op twee plaatsen in het land en in twee wijken van de
hoofdstad Bangkok, zo zegt ze.
Twee weken geleden woedde de vogelgriep nog in 163 plaatsen. ,,Dit is het begin van het einde van de
vogelgriepepidemie'', aldus de Thaïse vice-premier.
In Thailand werden tot nu toe minstens vijf mensen getroffen door vogelpest, in Vietnam twaalf.
De Thaïse autoriteiten lieten meer dan 30 miljoen van de 100 miljoen pluimveedieren in het land
doden om de verspreiding van de ziekte te stoppen.
Volgens een schatting van de wereldgezondheidsorganisatie voor dieren zal de vogelgriep in Azië pas
over een jaar helemaal overwonnen zijn.
‘Epidemie op terugweg in Thailand’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=NFLD06022004_002, vrijdag 06 februari 2004
Vogelgriep bij varkens ontdekt in Vietnam
HANOI - In Vietnam is vogelgriep bij varkens ontdekt, de eerste overdracht van die aard van de
ziekte, zo heeft de Voedsel- en Landbouworganisatie FAO vandaag bekendgemaakt.
,,We hebben bewijzen van de aanwezigheid van het virus H5N1 (oorzaak van de dood van 18 mensen
in Azië) in stalen die bij varkens in de streek van Hanoi werden genomen'', aldus Anton Rychener, het
hoofd van de FAO in Vietnam. ,,We gaan momenteel na welke maatregelen genomen moeten
worden.''.
‘Vogelgriep bij varkens ontdekt in Vietnam’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=NFLB06022004_001, vrijdag 06 februari 2004
Nieuwe besmettingshaarden vogelgriep ontdekt
De Chinese autoriteiten vrezen dat de vogelgriep in nog een provincie opgedoken is. Het gaat
om de provincie Jilin in het noordoosten van het land. Hiermee komt het aantal besmette
provincies op 16 op een totaal van 31. In Thailand maken negen provincies melding van nieuwe
infectiehaarden.
De nieuwe haard in China werd ontdekt in de provincie Jilin, een regio die tot op heden nog niet
geïnfecteerd was. China verzekert dat het virus nog niet op de mens is overgedragen, hoewel er al 20
Aziaten zijn gestorven, 14 in Vietnam en zes in Thaïland. De epidemie heeft er wel voor gezorgd dat
er al 80 miljoen pluimveedieren zijn afgemaakt.
Ook de Thaise overheid maakte bekend dat er nieuwe haarden van de vogelgriep ontdekt zijn. De
voorbije week was nochtans gemeld dat de laatste besmette haard vernietigd was. Nog in Thailand
werd bij een luipaard dat eind januari in een dierentuin ten zuidoosten van Bangkok overleed,
vogelgriep vastgesteld. Dat hebben anonieme bronnen binnen de regering toegegeven.
‘Nieuwe besmettingshaarden vogelgriep ontdekt’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=G1K3T50L, maandag 16 februari 2004
Thailand zegt vogelgriep onder controle te hebben
BANGKOK - Het Thaïse ministerie van Landbouw beschouwt de vogelgriepepidemie als
afgesloten. In het land werden sinds eind januari 37 miljoen dieren afgemaakt.
In een persmededeling laat het ministerie weten dat de World Organisation for Animal Health (OIE)
werd ingelicht over het feit dat er sinds 25 februari geen gevallen van vogelgriep meer zijn
voorgekomen. Volgens de aanbevelingen van de OIE mogen de kwekers vanaf begin april de
productie opnieuw opstarten.
Thailand verklaart dat de vogelgriepepidemie achter de rug is, ondanks de waarschuwing van de FAO,
de organisatie van de Verenigde Naties voor Voedsel en Landbouw. Ook de OIE stelde dat het
onwaarschijnlijk is dat het virus binnen het jaar kan worden uitgeroeid. In Thailand stierven zeven
mensen aan het virus.
‘Thailand zegt vogelgriep onder controle te hebben’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=GF84EEDI, maandag 08 maart 2004
Vogelgriepvirus bij Chinese varkens
PEKING - China heeft bekendgemaakt dat de dodelijke stam van het virus dat vogelgriep
veroorzaakt ontdekt is bij varkens. Onderzoekers ontdekten het virus H5N1 al in 2003 in
varkensstalen. Ook bij onderzoek dat dit jaar werd uitgevoerd, vonden ze in stalen het virus
terug. Dat bevestigt een verantwoordelijke van het Chinese Nationaal Laboratorium voor
Onderzoek naar Vogelgriep, Chen Hualan.
De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) waarschuwde begin dit jaar nog dat het H5N1-virus
miljoenen dodelijke slachtoffers kan eisen als het zich mengt met de menselijke griepvariant. Het
risico dat dit gebeurt, is nu groter aangezien het varken de drager kan zijn van zowel menselijke als
dierlijke virussen.
Als gevolg van de epidemie moesten in Thailand afgelopen winter 36 miljoen kippen en kalkoenen
worden afgeslacht. Er stierven ook acht mensen aan de ziekte. De afgelopen maanden doken in Azië
nieuwe haarden van de ziekte op. In Vietnam stierven in het begin van de maand nog drie mensen aan
vogelgriep.
‘Vogelgriepvirus bij Chinese varkens’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF20082004_013, vrijdag 20 augustus 2004
Vogelgriep in zes Vietnamese provincies
HANOI - In het zuiden van Vietnam is op pluimveebedrijven in zes provincies vogelgriep
vastgesteld. 11.000 stuks pluimvee zullen worden vernietigd om een grootschalige terugkeer van
de epidemie te voorkomen. Dat melden officiële bronnen vandaag.
Volgens woordvoerder van het ministerie van Landbouw zou de epidemie zich zonder maatregelen
snel kunnen uitbreiden en de landbouwproductie en mensenlevens in gevaar brengen.
Sinds vorige winter zijn in Vietnam 20 personen aan vogelgriep overleden. In Thailand vielen twaalf
doden. Vietnam verklaarde in oktober de epidemie onder controle te hebben. Eenzelfde verklaring
werd al op 30 maart uitgegeven, maar daar moest men op terugkomen toen in augustus drie nieuwe
dodelijke menselijke slachtoffers vielen.
De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) maakte vorige week bekend dat de VN en de Vietnamese
regering een gezamenlijke permanente werkgroep zullen oprichten om de bestrijding van vogelgriep te
coördineren.
‘Vogelgriep in zes Vietnamese provincies’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF23122004_010, donderdag 23 december 2004
Mogelijke heropleving vogelgriepvirus in Thailand
BANGKOK - Er zijn twee haarden van vogelgriep vastgesteld in twee provincies van Thailand.
Het land verkeert in staat van alarm voor een mogelijke heropleving van het virus. Dat meldde
een officiële bron vandaag.
Deze aankondiging werd gedaan op het moment dat Vietnam zijn zesde slachtoffer in drie weken tijd
bekendmaakte. Het virus werd ontdekt bij vechthanen in de provincie Rayong (Oosten) en kippen in
Phitsanulok (centrum). Dat maakten gezondheidsverantwoordelijken bekend.
Twaalf personen zijn gestorven bij twee vlagen van vogelgriep vorig jaar in Azië. Thailand en
Vietnam zijn de twee landen waar doden aan de ziekte te betreuren zijn.
‘Mogelijke heropleving vogelgriepvirus in Thailand’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF20012005_003, donderdag 20 januari 2005
WHO bevestigt nieuwe uitbarsting van vogelgriep in China
De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft woensdag bevestigd dat in China opnieuw een
geval van vogelgriep is opgedoken. In totaal zijn minstens 2.500 vogels besmet in de centraal
gelegen provincie Henan. Het is al het zevende geval van vogelgriep in China dit jaar.
De bevestiging van het WTO komt er een dag nadat de organisatie bekendmaakte dat in Tianshan
2.100 kippen en ganzen besmet waren met het vogelgriepvirus. Volgens het Chinese ministerie van
Landbouw gaat het in beide gevallen om een besmetting met een H5-variant van de ziekte, wat
betekent dat het kan gaan over een lichtere vorm van de ziekte of de H5N1-variant, die dodelijk is
voor de mens. Totnogtoe is er nog geen sprake van een menselijke besmetting met vogelgriep, maar
toch stelt de Chinese overheid een plan op om zo snel mogelijk te kunnen reageren op een mogelijke
opflakkering van het virus in het dichtstbevolkte land van de wereld.
‘WHO bevestigt nieuwe uitbarsting van vogelgriep in China’, in de standaard, online,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=B281514051026, woensdag 26 oktober 2005
Nieuwe haard vogelgriep aangetroffen in Japan
De Japanse autoriteiten hebben beslist om 180.000 kippen af te maken nadat een nieuwe haard
van vogelgriep werd ontdekt op een boerderij in de prefectuur Ibaraki (oosten van Japan).
De besmetting met het H5-virus kwam aan het licht tijdens een inspectie van de boerderij, die zich niet
ver bevindt van de boerderij waar maandag ook al een infectie van hetzelfde type werd vastgesteld, zo
legde een woordvoerder van het Japanse ministerie van Landbouw vrijdag uit. "Het is weinig
waarschijnlijk dat we hier te maken hebben met H5N1, de gevaarlijke variant van het vogelgriepvirus,
aangezien er zich nog geen enkel geval van H5N1 heeft voorgedaan in de regio", aldus de
woordvoerder. (kva)
‘Nieuwe haard vogelgriep aangetroffen in Japan’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=B283143051104, vrijdag 04 november 2005
Nieuwe gevallen van vogelgriep in China en Vietnam
PEKING - In China is een nieuwe haard van vogelgriep ontdekt van het type H5N1, in de
provincie Liaoning in het noordoosten van het land. Dat meldde de
Wereldgezondheidsorganisatie voor Dieren (OIE) vandaag. Ook Vietnam en Japan vandaag
nieuwe gevallen van vogelpest bevestigd.
De haard werd vastgesteld in het dorp Badahao, dichtbij Jinzhou. Het gaat om de vierde haard van
vogelgriep in China.
Door de nieuwe uitbraak in China, die 26 oktober werd ontdekt, stierven 8.940 kippen. Om verdere
verspreiding van de virusziekte te voorkomen lieten de autoriteiten in het dorp Badaohao in de
provincie Liaoning 390.000 andere vogels afmaken, aldus het ministerie van landbouw.
Japan
De Japanse autoriteiten hebben beslist om 180.000 kippen af te maken nadat een nieuwe haard van
vogelgriep werd ontdekt op een boerderij in het oosten van Japan.
De besmetting met het H5-virus kwam aan het licht tijdens een inspectie van de boerderij, die zich niet
ver bevindt van de boerderij waar maandag ook al een infectie van hetzelfde type werd vastgesteld.
,,Het is weinig waarschijnlijk dat we hier te maken hebben met H5N1, de gevaarlijke variant van het
vogelgriepvirus, aangezien er zich nog geen enkel geval van H5N1 heeft voorgedaan in de regio'',
aldus de woordvoerder.
Het gaat om het 33ste geval van besmetting met het vogelgriepvirus in de prefectuur Ibaraki, waar al
meer dan anderhalf miljoen vogels werd afgemaakt.
Vietnam
In Vietnam werden nieuwe uitbarstingen gemeld in drie dorpen in de provincie Bac Giang, ongeveer
zestig kilometer ten noordoosten van Hanoi. Ruim drieduizend stuks pluimvee stierven of werden
afgemaakt. Vietnam is in augustus begonnen zijn pluimveestapel in te enten tegen de vogelpest, maar
door een tekort aan vaccins zal het streefdoel om 150 miljoen vogels voor half november te vaccineren
waarschijnlijk niet worden gehaald.
Door het virustype H5N1 zijn volgens de Wereldgezondheidsorganisatie in Azië zeker 62 mensen
omgekomen, van wie 41 in Vietnam. De gezondheidsautoriteiten vrezen dat de situatie echt gevaarlijk
wordt als het virus muteert en ook gemakkelijk van mens op mens kan worden overgedragen,
waardoor een wereldwijde grieppandemie kan ontstaan.
‘Nieuwe gevallen van vogelgriep in China en Vietnam’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF04112005_004, vrijdag 04 november 2005
Eerste gevallen ontdekt in Koeweit
Afgelopen week zijn in Koeweit twee vogels ontdekt die besmet zijn met het vogelgriepvirus. Dat
hebben de plaatselijke autoriteiten donderdag bekendgemaakt. Het gaat om de eerste gevallen
van vogelgriep in de Golfregio. Intussen zijn in China twee nieuwe haarden van vogelgriep
ontdekt van het type H5N1.
In Koeweit bevestigde de directeur van de Openbare autoriteit voor Landbouw tijdens een
persbijeenkomst dat de ziekte ontdekt werd bij twee trekvogels. Het eerste dier werd opgemerkt op de
luchthaven van Koeweit tijdens een inspectie van een lading ingevoerde vogels. Het tweede dier
bevond zich in een villa in de buurt van de zee. In China gaf de regering woensdag toe dat ze de
vogelgriepepidemie in de regio moeilijk onder controle krijgt
‘Eerste gevallen ontdekt in Koeweit’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=B284152051110, donderdag 10 november 2005
Europa en Rusland
Vermoeden van vogelgriep bij Duitse vrouw
HAMBURG - In de Duitse stad Hamburg is een vrouw die mogelijk besmet is met het
vogelgriepvirus opgenomen in het ziekenhuis. Als blijkt dat de vrouw daadwerkelijk aan
vogelgriep lijdt, gaat het om het eerste geval van de ziekte in Europa. Het vogelgriepvirus
maakte al verschillende dodelijke slachtoffers in Azië en ook daar zet het virus zijn opmars nog
voort.
De vrouw kwam net terug van een reis naar Thailand en klaagde over symptomen die mogelijk aan
vogelgriep toe te schrijven zijn. Daarom werd ze overgebracht naar het Instituut voor Tropische
Geneeskunde in Hamburg. Een andere vrouw die contact had gehad met de patiënte is eveneens
preventief onderzocht. Momenteel is het vogelgriepvirus actief in tien Aziatische landen. In totaal
stierven al twaalf mensen aan de vogelgriep, onder wie drie personen uit Thailand en negen uit
Vietnam.
‘Vermoeden van vogelgriep bij Duitse vrouw’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=NFLA02022004_003, maandag 02 februari 2004
Geen vogelgriep in Duitsland
HAMBURG - De vrouw in Hamburg van wie het vermoeden bestond dat ze op vakantie in
Thailand vogelpest had opgelopen, blijkt het gevreesde virus niet te hebben.
Laboratoriumonderzoek heeft uitgewezen dat de vrouw een gewoon griepvirus onder de leden
heeft. Dat heeft klinisch directeur Gerd Dieter Burchard van het Tropeninstituut in de NoordDuitse stad vandaag gezegd.
De vrouw lijdt ,,met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid'' niet aan de vogelgriep, aldus de
medicus.
Volgens Burchard is de kans dat toeristen in Zuidoost-Azië de vogelpest oplopen uitermate gering.
Toch kunnen mensen die na een bezoek aan de door de hoenderziekte getroffen regio hoge koorts
krijgen maar beter een bezoek brengen aan hun huisarts, verklaarde hij.
In Thailand zijn achttien mensen zeker of vermoedelijk besmet met vogelgriep, allen na in aanraking
te zijn geweest met pluimvee. Tien patiënten zijn overleden.
‘Geen vogelgriep in Duitsland’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=NFLB03022004_002, dinsdag 03 februari 2004
Turkije neemt maatregelen na haard vogelgriep
ANKARA - De Turkse autoriteiten hebben de controle verscherpt nadat in het land de eerste
gevallen van vogelgriep zijn vastgesteld. Dat heeft het Turkse persagentschap Anatolia zondag
gemeld.Het virus dook op in een kalkoenkwekerij in het noordwesten van het land, waar zowat
2.000 kalkoenen in de provincie Balikesir zijn gestorven. Volgens de burgemeester van Kiziksa,
waar de kwekerij is gevestigd, wordt al het gevogelte in de regio geslacht. Ook loslopende
honden worden uit voorzorg afgemaakt.
,,Wij zijn ongelukkig genoeg geconfronteerd met vogelgriep, maar de situatie is onder controle'', zei de
Turkse minister van Landbouw, Mehdi Eker zaterdag. Hij verzekerde dat ,,alle maatregelen zijn
genomen om te voorkomen dat de ziekte zich verspreidt. Er is geen reden tot ongerustheid'', voegde hij
er aan toe.
‘Turkije neemt maatregelen na haard vogelgriep’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF09102005_010, zondag 09 oktober 2005
Turkije en Roemenië ruimen pluimvee
ISTANBUL - In Turkije en Roemenië worden duizenden stuks pluimvee afgemaakt om te
voorkomen dat de vogelpest die in de twee landen is opgedoken, zich verder uitbreidt. Vorige
week bezweken 1.800 vogels aan vogelpest in Turkije.
De Turkse politie zette maandag de wegen af naar een dorp in het westen van het land dat onder
quarantaine is geplaatst en waar kalkoenen op twee boerderijen werden geruimd. Uit voorzorg worden
ook andere vogels en zwerfhonden afgemaakt in het gebied.
In het oosten van Roemenië zullen de komende dagen veertigduizend stuks pluimvee worden geruimd.
De Roemeense autoriteiten bevestigden eind vorige week dat drie eenden die vorige maand waren
doodgegaan, vogelpest hadden. Zaterdag werd op het Zwarte-Zeestrand bij Constanta een dode zwaan
gevonden die ook aan vogelpest bleek te zijn bezweken.
Het staat nog niet vast dat de uitbraak in Turkije en Roemenië is veroorzaakt door het virulente H5N1virus. Het in Roemenië gevonden virus wordt momenteel onderzocht in Groot-Brittannië. In Turkije
zou het virus inmiddels zijn gedetermineerd als een H5-type, maar moet nog worden vastgesteld of het
H5N1 is.
Duitsland riep Roemenië en Turkije op de EU en de internationale deskundigen alle beschikbare
informatie over de uitbraken te verschaffen.
EU staakt import uit Turkije
In een reactie op de vaststelling van vogelgriep in het noordwesten van Turkije gaat de Europese Unie
de invoer van levende vogels en pluimen verbieden. Dat heeft de zegsman van eurocommissaris voor
Gezondheid en Consumentenbescherming Markos Kyprianou vandaag aangekondigd. Na de eerdere
ban op de import van afgeleide producten heeft de Europese Commissie nu ook via een
spoedprocedure een verbod op de invoer van levende vogels en pluimen uit Turkije voorgesteld.
Volgens de woordvoerder zouden de lidstaten in de loop van de dag hun instemming met de nieuwe
maatregel betuigen.
Er zijn volgens het Federaal Voedselagentschap momenteel geen aanwijzingen dat het virus dat nu
aanwezig is een bedreiging vormt voor de volksgezondheid. Het monitoringsprogramma bij wilde
vogels in ons land wordt ondertussen voortgezet. Het FAVV blijft in voortdurend contact met de
Europese Commissie en andere bevoegde internationale instanties en volgt de situatie verder op de
voet.
‘Turkije en Roemenië ruimen pluimvee’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF10102005_030, maandag 10 oktober 2005
Toch vogelgriep in Roemenië
BRUSSEL/BOEKAREST - Het vogelgriepvirus is aangetroffen in stalen die werden genomen bij
vogels in het zuidoosten van Roemenië. Woensdag zei een woordvoerder van de Europese Unie
nog dat er geen enkel bewijs was dat in Roemenië vogelpest de kop zou hebben opgestoken.
Na een bericht van de Europese Commissie heeft ook de Roemeense minister van Landbouw, Gheorge
Flutur, vandaag bevestigd dat het virus is. De Europese Commissie zal alle import van levende vogels
en gevogelteproducten uit Roemenië verbieden.
,,De drie experts van het Europese lab die naar Roemenië waren gestuurd, bevestigen dat het H5-virus
dat vogelgriep veroorzaakt, werd teruggevonden in twee stalen genomen bij een kip en een eend op
een boerderij in de delta van de Donau’’, stelde de Commissie vanochtend in een communiqué.
Volgens de Commissie zijn er bijkomende tests nodig om te bepalen of het om het H5N1-virus gaat
dat in Azië sinds eind 2003 miljoenen vogels en een zestigtal mensen fataal werd. Het laboratorium
dat de analyses voor de Europese Unie uitvoer, zou ‘tegen donderdag’ kunnen bevestigen of het al dan
niet om het H5N1-virus gaat. ,,Er werd een vogelgriepvirus geïsoleerd en het moet nu naar GrootBrittannië worden gestuurd om na te gaan of het om een zwak of sterk pathogeen gaat’’, bevestigde
ook de Roemeense Landbouwminister Flutur vandaag op een Roemeense televisiezender.
‘Toch vogelgriep in Roemenië’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF13102005_005, donderdag 13 oktober 2005
Vogelgriep bereikt Roemenië
- Het is bevestigd: het vogelgriepvirus H5N1 heeft Roemenië bereikt.
- Noodzakelijke maatregelen zijn volgens de Europese Commissie al van kracht.
- Groot-Brittannië houdt rekening met 50.000 doden bij een eventuele pandemie.
BRITSE labotests bevestigden zaterdag de vermoedens dat de dode vogels die vorige week in de
Donauvallei in Roemenië werden gevonden, stierven aan de voor de mens gevaarlijke variant van de
vogelgriep.
Zaterdag werd even gevreesd voor een derde geval van vogelgriep in het zuidoosten van Roemenië: in
de buurt van een meer waren er dode zwanen aangetroffen. Maar de Roemeense minister van
Landbouw, Gheorghe Flutur, liet gisteren weten dat het vals alarm was.
Flutur benadrukte dat de resultaten van testen in de bufferzone van de haard van vogelgriep in
Ceamurlia de Jos allemaal negatief waren: ,,We vertrouwen er dus op dat de haard ingedijkt is.''
De Europese Commissie liet in een reactie op de tests weten dat de band tussen het vogelgriepvirus in
Roemenië en dat in Turkije en Azië is gelegd. Commissaris Markos Kyprianou wees erop dat de
Europese Unie vorige week al de import van pluimvee en afgeleide producten uit Roemenië en Turkije
verboden had, zodat nieuwe maatregelen voorlopig niet nodig zijn. Donderdag komen de veterinaire
experts opnieuw samen om de toestand te evalueren.
Kyprianou verklaarde dat het vogelgriepvirus eerst en vooral een probleem voor vogels is. De
besmetting van mensen in Azië lijkt volgens de Commissie het resultaat te zijn van een zeer intens
contact met vogels, onder omstandigheden die in Europa niet frequent voorkomen.
In Azië kostte de ziekte aan een zestigtal mensen het leven. Maar in Turkije konden negen mensen
naar huis die voor observatie in een ziekenhuis waren opgenomen: van een infectie bleek geen sprake.
Toch waarschuwde Klaus Stöhr, die bij de Wereldgezondheidsorganisatie verantwoordelijk is voor het
griepprogramma, ,,dat het virus de potentie heeft om te muteren en zo een vreselijke pandemie te
veroorzaken. Men kan niet zeggen of de komende weken, maanden of pas over enkele jaren een
pandemie zal uitbreken. Maar er bestaat geen twijfel over: als zo'n pandemie voorkomt, zullen er
wereldwijd duizenden of zelfs miljoenen doden vallen.''
De adviseur van de Britse regering inzake gezondheidszaken, Liam Donaldson, zei gisteren dat hij
rekening houdt met minstens 50.000 extra doden in Groot-Brittannië als het tot een pandemie komt.
‘Vogelgriep bereikt Roemenië’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=GGOJ4D7C, maandag 17 oktober 2005
Zieke zwaan in Roemenië
In Roemenië is gisteren opnieuw een geval van vogelgriep vastgesteld. Ditmaal ging het om een
zieke zwaan in een meer in de buurt van C.A. Rosetti, een dorp in de Donaudelta op tien
kilometer van Oekraïne. De zwaan had antistoffen van het vogelgriepvirus, zo wees een bloedtest
uit. Het dorp C.A. Rosetti ligt een paar kilometer van het meer vandaan en wordt nu scherp in
de gaten gehouden.
Ook in de buurt van de Roemeense dorpen Ceamurlia de Jos en Maliuc werden opnieuw verschillende
andere zieke zwanen en een wilde eend gevonden met antistoffen in het bloed. In die dorpen is
vogelgriep al officieel vastgesteld. Al het gevogelte op boerderijen en in huizen is daar inmiddels
afgemaakt.
Antistoffen in het bloed wijzen erop dat de vogels op een bepaald moment met het vogelgriepvirus
waren besmet. ,,Dit betekent dat dit virus bestaat en dat wilde vogels het overbrengen'', zei Gabriel
Predoi van het Roemeense agentschap voor de gezondheid van dieren.
In Ceamurlia de Jos gaat het zeker om het gevaarlijke H5N1-type, in Maliuc zou het om een variant
van dat type gaan.
‘Zieke zwaan in Roemenië’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=GDBJ8UPK, woensdag 19 oktober 2005
Vogelgriep bereikt Europees Rusland
Vandaag is er in België ministerieel overleg over de mogelijke verspreiding van de vogelgriep.
De gevreesde vogelgriepvariant H5N1 heeft waarschijnlijk nu ook in het Europese deel van Rusland
toegeslagen. In de Midden-Russische regio Tula, zo'n tweehonderd kilometer ten zuiden van Moskou,
heeft het virus honderden vogels het leven gekost, zo maakte het Russische ministerie van Landbouw
gisteren bekend. De eerste tests wezen uit dat het om de gevaarlijke griepvariant gaat.
In de oostelijke Roemeense Donaudelta is een nieuw geval van vogelgriep geconstateerd, hebben
Roemeense regeringsfunctionarissen woensdag bevestigd.
In Macedonië zijn de autoriteiten uit voorzorg begonnen met het afmaken van tienduizend kippen,
hoewel nog niet is bevestigd dat de vogelgriep ook dit land heeft bereikt.
Gisteren maakte het Chinese staatspersbureau Xinhua bekend dat ook in China nog eens 2.600 vogels
in het noorden van het land aan de vogelgriepvariant H5N1 zijn bezweken. De uitbraak van de
vogelgriep leek in China ingedijkt.
In Duitsland zal vanaf zaterdag een ophokplicht voor alle gevogelte van kracht worden. In
Nederlandse risicogebieden moeten ook houders van hobbypluimvee vanaf maandag hun dieren
verplicht in een hok of onder een afdak houden. Eerder gold dit al voor commerciële pluimveehouders.
Vandaag zal na overleg op Belgisch en Europees niveau mogelijk ook het Federaal Voedselagentschap
nieuwe preventieve maatregelen aankondigen.
De Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) van de VN waarschuwde voor de gevaren die de
mogelijke verspreiding van het vogelgriepvirus naar het Midden-Oosten en Afrika met zich
meebrengt.
‘Vogelgriep bereikt Europees Rusland’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=G5VJAFN3, donderdag 20 oktober 2005
Vogelgriep in Groot-Brittannië.
Bij een papegaai die in quarantaine gestorven is, werd vogelgriep vastgesteld. Dat maakte het
Britse ministerie van Landbouw vrijdagavond bekend. De vogel was ingevoerd uit Suriname
(Zuid-Amerika). Het ministerie specifieerde niet of het om de gevaarlijke H5N1-variant van het
vogelgriepvirus gaat. De vogel behoorde tot een groep die op 16 september Groot-Brittannië
binnenkwam en die sindsdien in quarantaine verbleef samen met vogels uit Taiwan.
De Roemeense minister van Landbouw Gheorghe Flutur maakte gisteren bekend dat in het
noordoosten van zijn land ,,mogelijk'' een nieuw geval van vogelgriep is ontdekt bij een gestorven
reiger. Ook uit Kroatië kwam een melding van vogelgriep. Het virus werd gevonden bij zes wilde
zwanen.
‘Vogelgriep in Groot-Brittannië’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=GC7JE3DK, zaterdag 22 oktober 2005
Vogelgriephaard in Duitsland
Voorlopige tests wijzen uit dat twee van 25 dode trekvogels wel vogelgriep hadden, maar door
vergiftiging stierven. Het staat dus nog helemaal niet vast of de trekvogels de gevaarlijke H5N1variant van het virus hadden.
De Europese Commissie heeft gisteren de invoer van wilde vogels uit niet-EU-landen voor minstens
een maand verboden. Het gaat om dieren die in de Unie verkocht zouden worden.
Maar er zijn uitzonderingen. Dierentuinen mogen nog wel vogels vervoeren. Ook particulieren mogen
dat, maar moeten zich aan een maximum van vijf vogels houden, die eerst dertig dagen in quarantaine
moeten blijven.
Eerder had de Commissie al de invoer van vogels en onbehandelde veren uit Kroatië verboden, nadat
daar een tweede haard van het vogelgriepvirus was vastgesteld. Een Brits laboratorium onderzoekt nog
of het om de gevaarlijke H5N1-variant gaat. Alleen die variant is potentieel gevaarlijk voor de mens.
Verschillende Europese landen onderzoeken intussen nog verdachte kadavers.
DUITSLAND. De kadavers van 25 grauwe ganzen en wilde eenden zijn maandag gevonden aan het
Neuwied-meer, in het westen van Duitsland. De trekvogels zijn naar Koblenz gebracht, waar
wetenschappers onderzocht hebben of ze aan de vogelgriep zijn gestorven. Dat blijkt vooralsnog niet
zo te zijn. De plek ligt op zo'n driehonderd kilometer van Brussel. In een vijver in Göttingen, in
Nedersaksen, waren eerder al vier wilde ganzen dood gevonden. Ook die dieren worden nog
onderzocht.
HONGARIJE. Tweeduizend wilde vogels en liefst zevenduizend vogels die als huisdier werden
gehouden, zijn onlangs dood teruggevonden in verschillende delen van Hongarije. In het oosten grenst
Hongarije aan Roemenië, waar vogelgriep al meermaals is vastgesteld. De duizenden dieren zijn
inmiddels onderzocht, maar waren niet met het virus besmet.
Andere dode vogels, zoals een zwaan en enkele duiven, worden nog onderzocht. Al is de dode zwaan,
die maandag aan de Oostenrijkse grens werd gevonden, misschien gewoon door ouderdom gestorven,
denkt het Hongaarse ministerie van Landbouw.
ITALIE. Kippenkwekers in Veneto, in het noordoosten van Italië, zijn de hetze rond het virus grondig
beu. ,,Kan iemand eens duidelijk zeggen dat er nog geen gevaar is voor de mens, en onze kippen
gezond zijn?'', vroeg een kweker zich af, die meestapte in een betoging tegen overdreven angst voor de
vogelgriep. De landbouwsector heeft al meer dan 350 miljoen euro verlies geleden, omdat de Italianen
geen kip meer durven te eten.
FRANKRIJK. Als voorzorgsmaatregel heeft Frankrijk een ophokplicht afgekondigd in 21
departementen, zo'n kwart van het Franse grondgebied. Het gaat om gebieden waar trekvogels graag
halt houden, zoals delen van de Elzas en van Normandië, gebieden langs het Kanaal en de Atlantische
Oceaan, en ook om het noordelijke departement Meuse, dat aan België grenst.
‘Vogelgriephaard in Duitsland’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=GODJI0I7, woensdag 26 oktober 2005
Vogelgriep vastgesteld bij reiger in Roemenië
Een reiger die vorige week dood is teruggevonden in het noordoosten van Roemenië, was besmet
met het dodelijke H5N1-virus. Dat heeft de Roemeense minister van Landbouw, Gheorghe
Flutur, vrijdag bekendgemaakt.
De reiger werd gevonden nabij de grens met Moldavië aan de rivier Proet. Britse wetenschappers
voerden tests uit op de vogel en kwamen tot de conclusie dat deze bezweken is aan de dodelijke
variant van de vogelgriep. In Roemenië zijn totnogtoe twee haarden van vogelgriep vastgesteld. Het
gaat om de dorpen Ceamurlia de Jos en Maliuc in de Donaudelta. Het gebied is een van de grootste
vogelreservaten in Europa en staat op de lijst van het Werelderfgoed van de UNESCO.
‘Vogelgriep vastgesteld bij reiger in Roemenië’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=B281954051028, vrijdag 28 oktober 2005
Vogelgriep: Nieuw geval H5N1-virus bevestigd in Rusland
MOSKOU - In een dorp in de Oeral is een nieuw geval van vogelgriep vastgesteld. Het betreft het
voor de mensen potentieel dodelijke H5N1-virus, zo maakte het Russische ministerie van Landbouw
dinsdag bekend. De laboratoriumanalyses hebben de aanwezigheid van H5N1 bevestigd in het dorp
Sjatrovo, in de regio Tsjeliabinsk. In totaal dertien dieren werden dood teruggevonden in de kwekerij,
aldus Nikolaï Vlassov, adjunct-directeur veterinaire keuringen van het ministerie. De 138 kippen en 18
eenden van de kwekerij werden opgeruimd.
‘Vogelgriep: Nieuw geval H5N1-virus bevestigd in Rusland’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=B282549051101, dinsdag 01 november 2005
Vogelgriep - Zwaan uit Hongarije was drager H5N1-virus
Een zwaan met een Hongaarse registratiering, die acht dagen geleden in Kroatië werd
afgemaakt, was drager van H5N1, de gevaarlijke variant van het vogelgriepvirus. Dat liet het
Kroatische ministerie van Landbouw woensdag weten.
Een plaatselijk laboratorium voerde testen uit op stalen van de zwaan uit Hongarije, die "zonder twijfel
bewezen hebben dat het dier drager was van het uiterst ziekteverwekkende H5N1-virus", aldus het
ministerie in een communiqué. In Azië stierven sinds 2003 een zestigtal mensen aan het virus.
‘Vogelgriep - Zwaan uit Hongarije was drager H5N1-virus’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=B282817051102, woensdag 02 november 2005
Zwakke vorm van vogelgriepvirus ontdekt in Italië
ROME - De Italiaanse autoriteiten hebben vandaag bekendgemaakt dat ze het
vogelgriepvirustype H5N1 hebben ontdekt bij een wilde eend die gevangen werd in de regio van
Padua (noorden van Italië). Het gaat wel om een zwakke vorm van het dodelijke virustype. Er
zou bijgevolg geen gevaar zijn voor de volksgezondheid.
,,In het kader van het opvolgingsplan voor trekvogels heeft het Nationaal Referentiecentrum voor de
Vogelgriep in Padua een staal onderzocht dat werd afgenomen bij een wilde eend. Dat staal testte
positief op het H5N1-virus'', aldus een communiqué van het Italiaanse ministerie van Gezondheid.
,,De analyses hebben echter duidelijk aangetoond dat het om een zwak ziekteverwekkend virus gaat en
dat er geen enkele link bestaat met het virus dat in Azië werd geïdentificeerd'', luidt het. ,,Het gaat
daarentegen over een virus dat genetisch gezien normaal gezien aanwezig is bij wilde Europese
watervogels. Er bestaat dus geen gevaar voor de volksgezondheid.''
‘Zwakke vorm van vogelgriepvirus ontdekt in Italië’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=B284198051110, donderdag 10 november 2005
Weer vogelgriep in Roemenië
BOEKAREST - In de delta van de Donau in het zuidoosten van Roemenië is een nieuwe haard
van vogelgriep ontdekt. In Caraorman is het H5-virus bij vier kippen aangetroffen, heeft het
ministerie van Landbouw bekendgemaakt.
Bijkomende testen moeten nog uitwijzen of het om het gevaarlijke H5N1-virus gaat, zei woordvoerder
Adria Tibu van het ministerie. Toch beginnen de veterinaire autoriteiten de zowat 2.000 stuks
pluimvee in dit dorpje af te maken. Het dorp is enkel via de rivier bereikbaar.
‘Weer vogelgriep in Roemenië’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF14112005_012, maandag 14 november 2005
Vogelgriep - kanaries dood in GB, nieuwe gevallen in China
In Groot-Brittannië zijn 53 kanaries in quarantaine gestorven aan het H5N1 vogelgriepvirus, zo
heeft het Britse ministerie van Leefmilieu dinsdag bekendgemaakt. De Chinese autoriteiten
kondigden intussen aan dat er twee nieuwe haarden van vogelgriep zijn ontdekt in het
noordwestelijke gebied Xinjiang.
De kanaries stierven in oktober in hetzelfde centrum in Essex waar op een uit Suriname afkomstige
papegaai het vogelgriepvirus was aangetroffen. Het is nog niet uitgemaakt of dit dier vooraf al het
virus had opgelopen of ter plaatse slachtoffer van de ziekte werd. Weefsel van de papegeaai is tijdens
de test vermengd geraakt met dat van een van de 53 kanaries, afkomstig uit Taiwan. De Chinese
autoriteiten ontdekten intussen twee nieuwe haarden van vogelgriep in het noordwestelijke gebied
Xinjiang.
‘Vogelgriep - kanaries dood in GB, nieuwe gevallen in China’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=B285077051115, dinsdag 15 november 2005
Vogelgriep duikt op in Oekraïne
In Oekraïne is voor de eerste keer de vogelgriep opgedoken. In twee regio's in het zuiden van het
land, op het schiereiland De Krim, werd het virus vastgesteld bij pluimvee en ganzen. Verdere
tests in Groot-Brittannië en Italië moeten uitmaken of het om de gevaarlijke H5N1-variant van
het virus gaat.
Deze variant kostte in Azië het leven aan bijna zeventig mensen, met als laatste bevestigde sterfgeval
een 25-jarige vrouw in Indonesië. In Oekraïne stierf op enkele getroffen pluimveebedrijven op een
nacht tachtig tot negentig procent van de dieren. Het noorden van De Krim geldt als een belangrijk
rustgebied voor trekvogels.
‘Vogelgriep duikt op in Oekraïne’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=B288334051203, zaterdag 03 december 2005
H5N1-virus in Roemenië
BOEKAREST - Een kalkoen die drie weken geleden dood werd aangetroffen in Scarlatestist in
het oosten van Roemenië was besmet met het H5N1-virus, de variant van de vogelgriep die ook
gevaarlijk is voor de mens. Dat heeft het Roemeense instituut van Dierenwelzijn bevestigd.
De bevestiging kwam er na tests door het Britse laboratorium van Weybridge. ,,De resultaten van de
Britse experts bevestigen het besmettelijke H5N1-virus. Andere stalen van dode vogels worden
momenteel nog onderzocht'', zei een verantwoordelijke van het Roemeense instituut.
‘H5N1-virus in Roemenië’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF10122005_008, zaterdag 10 december 2005
Vogelgriep in Turkije
ANKARA - In het oosten van Turkije hebben tenminste twee mensen positief getest op de
vogelgriep, zo heeft de Turkse minister van Gezondheid, Recep Akfag, vanavond
bekendgemaakt. ,,Twee patiënten hebben positief getest. Er is nog een ander verdacht geval'', zei
de minister op een persconferentie.
Het is de eerste keer dat in Turkije bij mensen vogelgriep wordt vastgesteld. De patiënten worden
momenteel in het ziekenhuis van de stad Van behandeld. Ze zijn afkomstig uit Dogubeyazit, bij de
grens met Iran.
‘Vogelgriep in Turkije’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF04012006_066, woensdag 04 januari 2006
Nieuwe haard van vogelpest in Oekraïne
KIEV - In Oekraïne is een nieuw haard van vogelgriep vastgesteld, zo heeft het plaatselijke
ministerie van Landbouw gisteren bekendgemaakt. Tests hebben uitgewezen dat de dood van
een groot aantal gevogelte op een kippenren eind december-begin januari te wijten was aan
vogelgriep,
Dat heeft het landbouwministerie van de Krim bevestigd aan het onafhankelijke Russische persbureau
Interfax. Op heel de Krim zijn al zowat 171.500 vogels afgemaakt in de strijd tegen de ziekte. De
campagne is bijna afgerond.
‘Nieuwe haard van vogelpest in Oekraïne’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF10012006_088, dinsdag 10 januari 2006
Amerika
Vogelgriepvirus ontdekt op Amerikaanse boerderij
NEW YORK - In het westen van de Verenigde Staten is een vorm van vogelgriep
ontdekt. De gezondheidsautoriteiten van de staat Delaware hebben de vernietiging van
12.000 kippen van een boerderij in de regio van Kent bevolen. Het virus zou zich wel
duidelijk van de vogelgriep in Azië onderscheiden.
De getroffen boerderij levert het gevogelte hoofdzakelijk in de metropool New York, meldt
de krant The News Journal zaterdag. De kippen worden er levend verkocht op markten. New
York werd in het verleden al vaker getroffen door vogelpesthaarden.
Na onderzoek is gebleken dat twee kippen op de boerderij nabij Kent symptomen van het
virus vertoonden. De inwoners van de regio zijn opgeroepen kalm te blijven omdat het virus
onschadelijk is voor mensen.
De autoriteiten vrezen wel dat de ziekte nog zal uitbreiden en de vogelindustrie in Delaware
financiële schade zal toebrengen. De veekwekerijen in deze westelijke staat verkopen jaarlijks
ongeveer 577 miljoen kippen.
Als reactie op de ontdekking van het virus, hebben Zuid-Korea, Japan, Singapore en Maleisië
de invoer van gevogelte uit de VS verboden. Het zou enkel om een voorzorgsmaatregel gaan.
‘Vogelgriepvirus ontdekt op Amerikaanse boerderij’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=NFLH07022004_001, zaterdag 07 februari 2004
Mogelijk vijf personen met vogelgriep in Canada
VANCOUVER - In Canada zijn mogelijk vijf gevallen van vogelgriep bij mensen
ontdekt. Bij de vijf personen, die eerder in contact kwamen met besmette Canadese
kippen, zijn symptomen vastgesteld die gelijken op een verkoudheid, zo maakten de
Canadese autoriteiten bekend.
Na de ontdekking woensdag van een vogelgriephaard (type H7) in Brits-Colombia hebben de
medische verantwoordelijken voor de regio uit voorzorg de negen personen, die met de
kippen in contact waren gekomen, onderzocht en ingeënt. Vijf onder hen vertoonden
symptomen van een verkoudheid. Twee personen waren vrijdag volgens de artsen al bijna of
volkomen genezen.
,,Een deel van de symptomen die wij hebben geconstateerd komen min of meer overeen met
die van tenminste één vorm van het vogelgriepvirus H7, dat ook al in andere delen van de
wereld is gesignaleerd,'' legde Dr. Andrew Larder, geneeskundig verantwoordelijke voor de
regio, uit. ,,Maar momenteel beschikken wij over geen enkele bevestiging dat het inderdaad
om een vogelgriepbesmetting gaat,'' aldus Larder. Het H7-virus, dat onlangs ook in de
Amerikaanse staat Delaware werd aangetroffen wordt beschouwd als een potentieel gevaar
voor gevolgte, maar niet voor de mens. ,,Het gaat in geen geval om het hardnekkige virus dat
vooral in Azië voor slachtoffers zorgt,'' beklemtonen de autoriteiten. ,,Er is geen risico voor de
bevolking,'' bevestigde ook Dr. Larder.
‘Mogelijk vijf personen met vogelgriep in Canada’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=NFLA21022004_003, zaterdag 21 februari 2004
Vogelgriepvirus aangetroffen bij 33 wilde Canadese eenden
WASHINGTON - Canada heeft vogelgriep vastgesteld bij 33 wilde eenden. Achtentwintig
dieren in Quebec en vijf in Montana hebben positief getest voor het H5-vogelgriepvirus. Dat
heeft het Canadese voedselveiligheidsagentschap (CFIA) vandaag bekendgemaakt.
De testen om de H5-variant te bevestigen zullen een week in beslag nemen. Deze variant is niet het
H5N1-type dat tot op heden 62 mensen het leven kostte in Zuidoost-Azië.
Het virus werd ontdekt tijdens een nationaal onderzoek van wilde eenden in zeven Canadese
provincies langs trekvogelroutes.
‘Vogelgriepvirus aangetroffen bij 33 wilde Canadese eenden’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF01112005_007, dinsdag 01 november 2005
Opnieuw vogelgriep ontdekt in Canada
MONTREAL - In het westen van Canada is opnieuw het H5-vogelgriepvirus aangetroffen bij
trekvogels, zo kondigde de Canadese overheid gisteren aan. Vermoedelijk gaat het niet om de
variant H5N1 die dodelijk is voor de mens.
Van de 704 stalen die werden afgenomen bij trekvogels in Brits-Columbië in het westen van Canada
testte 24 procent positief op het vogelgriepvirus. ,,Toch houdt dat geen gevaar in voor de
volksgezondheid'', zegt het ministerie van Landbouw. Volgens experts is het onwaarschijnlijk dat het
virus dat in Canada is aangetroffen hetzelfde is als het H5N1-virus dat Azië teistert.
Alle testen werden afgenomen bij jonge vogels die in goede gezondheid verkeren, voornamelijk wilde
eenden. Geen enkele van deze vogels testte positief op het H7-virus dat in 2003 huishield in de
Canadese provincie.
De stalen die positief testten op H5 worden nu opgestuurd naar het nationale lab in Winnipeg in
Manitoba voor verdere testen die moeten uitwijzen of het om de N1-variant van het virus gaat. De
resultaten worden over tien dagen verwacht. Maandag raakte al bekend dat 33 vogels in Quebec en
Manitoba besmet waren met vogelgriep. Ook deze stalen worden verder onderzocht op de N1-variant.
Zwaan uit Hongarije was drager H5N1-virus
Een zwaan met een Hongaarse registratiering, die acht dagen geleden in Kroatië werd afgemaakt, was
drager van H5N1, de gevaarlijke variant van het vogelgriepvirus. Dat liet het Kroatische ministerie
van Landbouw vandaag weten.
Een plaatselijk laboratorium voerde testen uit op stalen van de zwaan uit Hongarije, die ,,zonder
twijfel bewezen hebben dat het dier drager was van het uiterst ziekteverwekkende H5N1-virus'', aldus
het ministerie in een communiqué.
‘Opnieuw vogelgriep ontdekt in Canada’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF02112005_015, woensdag 02 november 2005
Afrika
Vogelgriep in Afrika: ramp boven ramp
* Afrika volgende etappe voor vogelgriepvirus.
* Armlastige landen onvoorbereid op pandemie onder pluimvee of mensen.
* Vogels keren volgende lente naar Europa terug.
Terwijl de Europese Unie de vogelgriep buiten haar grenzen probeert te houden, wordt angstvallig
gekeken naar de mogelijke volgende halte in de rondreis van het virus: Afrika. Experts zijn het er
nagenoeg over eens dat de ziekte zich verspreidt door de trek van wilde vogels.
Hoe kan de vogelgriep in Afrika terechtkomen? Drie van de gekende routes van wilde trekvogels gaan
dwars door het Afrikaanse continent. Eén in het bijzonder baart experts zorgen: degene die over
Siberië en Rusland komt en eindigt in Oost-Afrika, in de Riftvallei.
Hoe kan het virus zich daar verspreiden? Bijna elke familie op het platteland heeft kippen: voor de
verkoop van eieren en vlees, maar vooral om het kroostrijke gezin te eten te geven.
Als boeren bij een uitbraak van het virus de informatie over voorzorgsmaatregelen al ontvangen, is het
nog de vraag of ze zieke dieren zullen signaleren aan de overheden. Want met de vernietiging van hun
kippen verliezen ze alles. Als ze zwijgen, kan het virus echter gevaarlijk woekeren.
Boeren die niet beseffen dat de dieren ziek zijn, kunnen het virus verspreiden door levende dieren of
karkassen naar de markt te brengen waar ze andere dieren besmetten.
Vele Afrikaanse landen hebben niet de technische infrastructuur voor testen, noch het geld om een
uitbraak onder controle te krijgen. Het virus wordt bij detectie het best bestreden met een combinatie
van preventieve slachting en quarantaine.
Maar zo'n aanpak is moeilijk in Afrika. Detectiesystemen zijn zeker op het platteland rudimentair. De
communicatie verloopt vaak moeizaam. Geld om pluimvee massaal te vaccineren is er niet. Het virus
kan zich snel verspreiden voor het ontdekt wordt.
De landbouworganisatie van de VN, FAO, roept de internationale gemeenschap op om Afrika te
helpen met een efficiënt observatie- en controlesysteem.
Welke maatregelen nemen Afrikaanse landen? Tegen trekvogels heeft niemand een verhaal; landen
proberen andere besmettingshaarden buiten te houden. Kenia, Tanzania, Congo, Sudan, Uganda,
Rwanda, Ethiopië, de Comoren en Senegal hebben een geheel of gedeeltelijk invoerverbod voor
pluimvee, vogels en eieren uit landen waar besmettingen zijn vastgesteld. Controles aan de grens op
de invoer worden verscherpt.
Verder komen er informatiecampagnes waarmee ze hun bevolking waarschuwen voor de verspreiding
van het virus via slachten en pluimen van kippen. Kenia heeft de capaciteit van zijn laboratoria
verhoogd om stalen te analyseren. De Tanzaniaanse overheid waarschuwt de bevolking in
moerasgebieden om weg te blijven van wilde vogels.
Wat als mensen besmet worden? Het is een grote zorg van de VN: kruisbesmetting tussen dier en
mens. Kippen en mensen leven in vele Afrikaanse landen dicht bijeen. ,,De grote nabijheid tussen
mensen en dieren, in combinatie met de slechte detectie en de gebrekkige capaciteit om epidemieën
het hoofd te bieden, zijn de ideale voedingsbodem voor dit virus'', zegt ook Joseph Domenech van de
FAO.
Die nabijheid tussen mensen en dieren maakt het volgens sommige experts waarschijnlijker dat de
H5N1-stam van het vogelgriepvirus zich mengt met het menselijke griepvirus, muteert en
besmettingen van mens op mens mogelijk maakt.
Op een continent waar de bevolking verzwakt is door honger en ziekte, kan de vogelgriep een ware
ravage aanrichten.
De gezondheidsstructuren in Afrika zijn niet voorbereid op een epidemie; er is geen geld voor vaccins;
ze staan niet bovenaan de lijst van landen die bij de farmaceutische bedrijven virusremmers bestellen.
Aidsactivisten riepen de bedrijven gisteren op om generieke versies van de virusremmer Tamiflu toe te
laten.
Moeten we wakker liggen van Afrika? Ja. Mogelijk zieke vogels keren in het voorjaar terug.
‘Vogelgriep in Afrika: ramp boven ramp’, in de standaard, on line,
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=GTUJDPIK, 22 oktober 2005