AM_Com_NonLegOpinion

Europees Parlement
2014-2019
Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
2015/2129(INI)
22.5.2017
AMENDEMENTEN
1 - 61
Ontwerpadvies
Clare Moody
(PE603.005v01-00)
Verslag over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2011/93/EU van het Europees
Parlement en de Raad van 13 december 2011 ter bestrijding van seksueel
misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie
(2015/2129(INI))
AM\1126346NL.docx
NL
PE604.823v01-00
In verscheidenheid verenigd
NL
AM_Com_NonLegOpinion
PE604.823v01-00
NL
2/32
AM\1126346NL.docx
Amendement 1
Linnéa Engström
Ontwerpadvies
Overweging -A (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
-A.
de term kinderpornografie wordt
in de hele tekst vervangen door de term
kindermisbruikmateriaal
Or. en
Amendement 2
Anna Záborská
Ontwerpadvies
Overweging A
Ontwerpadvies
Amendement
A.
overwegende dat uit onderzoek
blijkt dat meisjes het vaakst slachtoffer
zijn seksueel misbruik van kinderen (13,4
% van de meisjes tegen 5,7 % van de
jongens), en dat bij de preventie van en
bescherming tegen seksueel misbruik van
kinderen rekening gehouden moet worden
met het genderaspect;
A.
overwegende dat uit onderzoek
blijkt dat meisjes meer dan jongens
slachtoffer zijn van seksueel misbruik van
kinderen (13,4 % van de meisjes tegen 5,7
% van de jongens), en dat dit bij de
preventie van en bescherming tegen
seksueel misbruik van kinderen moet
worden gereflecteerd;
Or. en
Amendement 3
Daniela Aiuto
Ontwerpadvies
Overweging A
Ontwerpadvies
Amendement
A.
overwegende dat uit onderzoek
blijkt dat meisjes het vaakst slachtoffer zijn
seksueel misbruik van kinderen (13,4 %
van de meisjes tegen 5,7 % van de
A.
overwegende dat prostitutie
wereldwijd een zaak is van 40-42 miljoen
personen, van wie 75 % tussen 13 en 25
jaar oud is; overwegende dat uit
AM\1126346NL.docx
3/32
PE604.823v01-00
NL
jongens), en dat bij de preventie van en
bescherming tegen seksueel misbruik van
kinderen rekening gehouden moet worden
met het genderaspect;
onderzoek blijkt dat meisjes het vaakst
slachtoffer zijn seksueel misbruik van
kinderen (13,4 % van de meisjes tegen 5,7
% van de jongens); dat bij de preventie van
en bescherming tegen seksueel misbruik
van kinderen rekening gehouden moet
worden met het genderaspect;
Or. it
Amendement 4
Clare Moody
Ontwerpadvies
Overweging A
Ontwerpadvies
Amendement
A.
overwegende dat uit onderzoek
blijkt dat meisjes het vaakst slachtoffer zijn
seksueel misbruik van kinderen (13,4 %
van de meisjes tegen 5,7 % van de
jongens), en dat bij de preventie van en
bescherming tegen seksueel misbruik van
kinderen rekening gehouden moet worden
met het genderaspect;
A.
overwegende dat uit onderzoek
blijkt dat meisjes het vaakst slachtoffer zijn
seksueel misbruik van kinderen (13,4 %
van de meisjes tegen 5,7 % van de
jongens), en dat dit misbruik het vaakst
wordt gepleegd door mannen;
overwegende dat bij de preventie van en
bescherming tegen seksueel misbruik van
kinderen rekening gehouden moet worden
met het genderaspect;
Or. en
Amendement 5
Branislav Škripek
Ontwerpadvies
Overweging A
Ontwerpadvies
Amendement
A.
overwegende dat uit onderzoek
blijkt dat meisjes het vaakst slachtoffer zijn
seksueel misbruik van kinderen (13,4 %
van de meisjes tegen 5,7 % van de
jongens), en dat bij de preventie van en
bescherming tegen seksueel misbruik van
A.
overwegende dat uit onderzoek
blijkt dat meisjes het vaakst slachtoffer zijn
seksueel misbruik van kinderen (13,4 %
van de meisjes tegen 5,7 % van de
jongens), en dat de preventie van en
bescherming tegen seksueel misbruik van
PE604.823v01-00
NL
4/32
AM\1126346NL.docx
kinderen rekening gehouden moet worden
met het genderaspect;
kinderen ook inbegrepen moet zijn;
Or. en
Amendement 6
Viorica Dăncilă
Ontwerpadvies
Overweging A bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
A bis. overwegende dat er meldingen zijn
van gevallen waar vluchtelingenkinderen
het risico lopen van seksuele uitbuiting en
seksueel misbruik in
vluchtelingenkampen en op andere
asiellocaties en overwegende dat uit
onderzoek blijkt dat sommige
vluchtelingenkinderen die slachtoffer zijn,
door taalbarrières, culturele taboes, de
angst hun eindbestemming niet te
bereiken en andere redenen, de gevallen
niet melden aan de autoriteit;
Or. en
Amendement 7
Daniela Aiuto
Ontwerpadvies
Overweging A bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
A bis. overwegende dat seksuele
uitbuiting nauw verband houdt met
prostitutie en mensenhandel;
overwegende dat de winsten uit prostitutie
worden geraamd op ongeveer 186 000
miljard USD en dat dit geld dient voor de
financiering van criminele organisaties;
Or. it
AM\1126346NL.docx
5/32
PE604.823v01-00
NL
Amendement 8
Clare Moody
Ontwerpadvies
Overweging A bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
A bis. overwegende dat uit onderzoek is
gebleken dat op rechten gebaseerde,
alomvattende seksuele voorlichting en
opvoeding over relaties, een passende en
effectieve manier is om kinderen en
jongeren te beschermen tegen het risico
van misbruik en seksuele uitbuiting;
Or. en
Amendement 9
Anna Záborská
Ontwerpadvies
Overweging A bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
A bis. overwegende dat blootstelling aan
pornografie de kwetsbaarheid van
kinderen en jongeren voor seksueel
misbruik en seksuele uitbuiting kan
vergroten;
Or. en
Amendement 10
Daniela Aiuto
Ontwerpadvies
Overweging A ter (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
A ter. overwegende dat de slachtoffers
PE604.823v01-00
NL
6/32
AM\1126346NL.docx
van seksueel misbruik ernstige risico's
lopen, zowel lichamelijk als geestelijk, die
gevolgen kunnen hebben voor hun privéen hun maatschappelijke leven;
Or. it
Amendement 11
Linnéa Engström
Ontwerpadvies
Overweging A ter (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
A ter. overwegende dat meisjes die voor
conflicten en vervolging vluchten, een
verhoogd risico lopen op verkrachting,
seksueel misbruik en seksuele uitbuiting,
prostitutie en gedwongen huwelijken;
Or. en
Amendement 12
Daniela Aiuto
Ontwerpadvies
Overweging A quater (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
A quater.
overwegende dat uit
statistische gegevens blijkt dat 12 % van
de websites pornografisch is en dat hier
soms ook kinderpornografische video's op
verstopt kunnen zitten; overwegende dat
om het even wie ongeacht zijn leeftijd vrij
toegang tot deze sites heeft en er naar
believen video's naar kan uploaden;
Or. it
AM\1126346NL.docx
7/32
PE604.823v01-00
NL
Amendement 13
Clare Moody
Ontwerpadvies
Paragraaf 1
Ontwerpadvies
Amendement
1.
is bezorgd dat de verspreiding van
erotisch of pornografisch materiaal zonder
wederzijds goedvinden, inclusief het
fenomeen van de zogenoemde
"wraakporno" – een snel toenemende vorm
van misbruik – voornamelijk vrouwen en
meisjes treft, van wie sommigen nog
minderjarig zijn; benadrukt dat jonge
meisjes moeten worden voorgelicht over
de mogelijke gevolgen van het nevan
intieme foto's van zichzelf;
1.
is bezorgd dat de verspreiding van
erotisch of pornografisch materiaal zonder
wederzijds goedvinden, inclusief het
fenomeen van de zogenoemde
"wraakporno" – een snel toenemende vorm
van misbruik – voornamelijk vrouwen en
meisjes treft, van wie sommigen nog
minderjarig zijn;
Or. en
Amendement 14
Jana Žitňanská
Ontwerpadvies
Paragraaf 1
Ontwerpadvies
Amendement
1.
is bezorgd dat de verspreiding van
erotisch of pornografisch materiaal zonder
wederzijds goedvinden, inclusief het
fenomeen van de zogenoemde
"wraakporno" – een snel toenemende vorm
van misbruik – voornamelijk vrouwen en
meisjes treft, van wie sommigen nog
minderjarig zijn; benadrukt dat jonge
meisjes moeten worden voorgelicht over
de mogelijke gevolgen van het nemen van
intieme foto's van zichzelf;
1.
is bezorgd dat de verspreiding van
erotisch of pornografisch materiaal zonder
wederzijds goedvinden, inclusief het
fenomeen van de zogenoemde
"wraakporno" – een snel toenemende vorm
van misbruik – voornamelijk vrouwen en
meisjes treft, van wie sommigen nog
minderjarig zijn; benadrukt dat er
voorlichting en bewustmaking nodig is
van alle meisjes en ook jongens met
betrekking tot de mogelijke gevolgen van
het nemen en verspreiden van intieme
foto's van zichzelf;
Or. sk
PE604.823v01-00
NL
8/32
AM\1126346NL.docx
Amendement 15
Julie Ward
Ontwerpadvies
Paragraaf 1
Ontwerpadvies
Amendement
1.
is bezorgd dat de verspreiding van
erotisch of pornografisch materiaal zonder
wederzijds goedvinden, inclusief het
fenomeen van de zogenoemde
"wraakporno" – een snel toenemende vorm
van misbruik – voornamelijk vrouwen en
meisjes treft, van wie sommigen nog
minderjarig zijn; benadrukt dat jonge
meisjes moeten worden voorgelicht over de
mogelijke gevolgen van het nemen van
intieme foto's van zichzelf;
1.
is bezorgd dat de verspreiding van
erotisch of pornografisch materiaal zonder
wederzijds goedvinden, inclusief het
fenomeen van de zogenoemde
"wraakporno" – een snel toenemende vorm
van misbruik – voornamelijk vrouwen en
meisjes treft, van wie sommigen nog
minderjarig zijn; benadrukt dat jonge
vrouwen, meisjes en kwetsbare
volwassenen moeten worden voorgelicht
over de mogelijke gevolgen van het maken
van intieme beeldopnamen, bijvoorbeeld
foto's en video's, van zichzelf; wijst erop
dat er behoefte is aan bewustmaking en
opleiding van onderwijs-, jongeren- en
gemeenschapswerkers en -vrijwilligers
met betrekking tot deze kwestie, alsmede
aan een versterking van de capaciteit van
rechtshandhavingsinstanties om deze
risico's op gendersensitieve wijze aan te
pakken;
Or. en
Amendement 16
Anna Maria Corazza Bildt, Vilija Blinkevičiūtė, Beatriz Becerra Basterrechea, Barbara
Matera, Luigi Morgano, Antonio López-Istúriz White, Brando Benifei, Mariya Gabriel,
Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Julie Ward, Hilde
Vautmans, Caterina Chinnici, Mairead McGuinness
Ontwerpadvies
Paragraaf 1
Ontwerpadvies
Amendement
1.
is bezorgd dat de verspreiding van
erotisch of pornografisch materiaal zonder
wederzijds goedvinden, inclusief het
fenomeen van de zogenoemde
1.
is bezorgd dat de verspreiding van
erotisch of pornografisch materiaal zonder
wederzijds goedvinden, inclusief online en
via sociale media, zoals het fenomeen van
AM\1126346NL.docx
9/32
PE604.823v01-00
NL
"wraakporno" – een snel toenemende vorm
van misbruik – voornamelijk vrouwen en
meisjes treft, van wie sommigen nog
minderjarig zijn; benadrukt dat jonge
meisjes moeten worden voorgelicht over de
mogelijke gevolgen van het nevan intieme
foto's van zichzelf;
de zogenoemde "wraakporno" – een snel
toenemende vorm van misbruik en
vervolging – voornamelijk vrouwen en
meisjes treft, van wie sommigen nog
minderjarig zijn; verzoekt de lidstaten de
concrete maatregelen op te voeren om
deze nieuwe vorm van misdaad te
bestrijden en verzoekt de internetsector
haar deel van de verantwoordelijkheid op
te nemen; benadrukt dat jonge meisjes
moeten worden voorgelicht over de
mogelijke gevolgen van het nemen van
intieme foto's of video's van zichzelf;
Or. en
Amendement 17
Linnéa Engström
Ontwerpadvies
Paragraaf 1
Ontwerpadvies
Amendement
1.
is bezorgd dat de verspreiding van
erotisch of pornografisch materiaal zonder
wederzijds goedvinden, inclusief het
fenomeen van de zogenoemde
"wraakporno" – een snel toenemende vorm
van misbruik – voornamelijk vrouwen en
meisjes treft, van wie sommigen nog
minderjarig zijn; benadrukt dat jonge
meisjes moeten worden voorgelicht over de
mogelijke gevolgen van het nevan intieme
foto's van zichzelf;
1.
is bezorgd dat de verspreiding van
erotisch of pornografisch materiaal zonder
wederzijds goedvinden, inclusief het
fenomeen van de zogenoemde
"wraakporno" – een snel toenemende vorm
van misbruik – voornamelijk vrouwen en
meisjes treft, van wie sommigen nog
minderjarig zijn; benadrukt dat jonge
meisjes moeten worden voorgelicht over de
mogelijke gevolgen van het nevan intieme
foto's van zichzelf; spoort de bevoegde
autoriteiten in de lidstaten aan om binnen
hun uitgebreide onderwijsprogramma's
op het gebied van seksuele voorlichting en
relaties gendergelijkheid te bevorderen, en
meisjes en jongens te wijzen op het belang
van relaties die gebaseerd zijn op
instemming, respect voor elkaar en
wederkerigheid, aangezien stereotypen en
verwachtingen op basis van seksueel
misbruik en seksuele uitbuiting van
invloed zijn op het zelfbeeld, de
gezondheid, het verwerven van
PE604.823v01-00
NL
10/32
AM\1126346NL.docx
vaardigheden, de intellectuele
ontwikkeling, sociale integratie en de
identiteitsvorming van meisjes en
jongens;
Or. en
Amendement 18
Stefan Eck
Ontwerpadvies
Paragraaf 1
Ontwerpadvies
Amendement
1.
is bezorgd dat de verspreiding van
erotisch of pornografisch materiaal zonder
wederzijds goedvinden, inclusief het
fenomeen van de zogenoemde
"wraakporno" – een snel toenemende vorm
van misbruik – voornamelijk vrouwen en
meisjes treft, van wie sommigen nog
minderjarig zijn; benadrukt dat jonge
meisjes moeten worden voorgelicht over de
mogelijke gevolgen van het nevan intieme
foto's van zichzelf;
1.
is bezorgd dat de verspreiding van
erotisch of pornografisch materiaal zonder
wederzijds goedvinden, inclusief het
fenomeen van de zogenoemde
"wraakporno" – een snel toenemende vorm
van misbruik – voornamelijk vrouwen en
meisjes treft, van wie sommigen nog
minderjarig zijn; benadrukt dat jonge
meisjes dringend moeten worden
voorgelicht en opgeleid met betrekking tot
de mogelijke gevolgen van het nemen van
intieme foto's van zichzelf; onderstreept
het feit dat het belangrijk is programma's
inzake digitale en mediavaardigheden
voor kinderen en lessen over veiligheid
online in scholen te ondersteunen,
aangezien preventie en bewustmaking
onontbeerlijk zijn en ouders en personen
die contact hebben met kinderen, moeten
worden opgeleid met betrekking tot de
toenemende risico's van onlineactiviteiten
in verband met seksueel misbruik van
kinderen;
Or. en
Amendement 19
Daniela Aiuto
AM\1126346NL.docx
11/32
PE604.823v01-00
NL
Ontwerpadvies
Paragraaf 1 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
1 bis. verzoekt de lidstaten om effectieve
monitoring van het internet om tijdig en
effectief op te treden tegen zogeheten
wraakporno; verzoekt de lidstaten een
reeks wetgevingsinitiatieven te nemen om
dit soort misdrijf te voorkomen en
eventuele daders te straffen;
Or. it
Amendement 20
Jana Žitňanská
Ontwerpadvies
Paragraaf 1 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
1 bis. verzoekt de lidstaten
informatiecampagnes te organiseren over
cyberveiligheid en de beginselen van
ethisch gedrag op het internet, in verband
met de eigen en andermans persoonlijke
levenssfeer;
Or. sk
Amendement 21
Daniela Aiuto
Ontwerpadvies
Paragraaf 1 ter (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
1 ter. verzoekt de lidstaten in
samenwerking met de justitiële en politiële
autoriteiten het systeem te verbeteren van
ouderlijke controle ("parental control")
door het gebruik van de nieuwe
PE604.823v01-00
NL
12/32
AM\1126346NL.docx
technologieën (met name apps voor
smartphones) om de bescherming van
minderjarigen beter te garanderen;
Or. it
Amendement 22
Anna Maria Corazza Bildt, Vilija Blinkevičiūtė, Beatriz Becerra Basterrechea, Barbara
Matera, Luigi Morgano, Antonio López-Istúriz White, Brando Benifei, Mariya Gabriel,
Julie Ward, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Hilde Vautmans, Elissavet VozembergVrionidi, Caterina Chinnici, Mairead McGuinness
Ontwerpadvies
Paragraaf 2
Ontwerpadvies
Amendement
2.
benadrukt dat zowel jongens als
meisjes er in een vroeg stadium bewust van
moeten worden gemaakt dat ze nergens in
verzeild raken en dat het belangrijk is dat
de waardigheid en de privacy van anderen
in het digitale tijdperk worden
gerespecteerd;
2.
benadrukt dat zowel jongens als
meisjes er in een vroeg stadium bewust van
moeten worden gemaakt dat ze nergens in
verzeild raken en dat het belangrijk is dat
de waardigheid en de privacy van anderen
in het digitale tijdperk worden
gerespecteerd; moedigt de lidstaten aan tot
het delen van goede praktijken inzake
onderwijsmateriaal en
opleidingsprogramma's voor alle
betrokken spelers, bijvoorbeeld leraren,
opvoeders en
rechtshandhavingsinstanties, met
betrekking tot grooming en andere
vormen van risico voor de veiligheid van
kinderen online, met name meisjes.
Or. en
Amendement 23
Jana Žitňanská
Ontwerpadvies
Paragraaf 2
Ontwerpadvies
2.
Amendement
benadrukt dat zowel jongens als
AM\1126346NL.docx
2.
13/32
benadrukt dat zowel jongens als
PE604.823v01-00
NL
meisjes er in een vroeg stadium bewust van
moeten worden gemaakt dat ze nergens in
verzeild raken en dat het belangrijk is dat
de waardigheid en de privacy van anderen
in het digitale tijdperk worden
gerespecteerd;
meisjes er in een vroeg stadium bewust van
moeten worden gemaakt dat ze nergens in
verzeild raken en dat het belangrijk is dat
de waardigheid en de privacy van anderen
in het digitale tijdperk worden
gerespecteerd; herinnert eraan dat het
even belangrijk is als het sensibiliseren
van de kinderen zelf om ouders en andere
verwanten bewust te maken;
Or. sk
Amendement 24
Clare Moody
Ontwerpadvies
Paragraaf 2
Ontwerpadvies
Amendement
2.
benadrukt dat zowel jongens als
meisjes er in een vroeg stadium bewust van
moeten worden gemaakt dat ze nergens in
verzeild raken en dat het belangrijk is dat
de waardigheid en de privacy van anderen
in het digitale tijdperk worden
gerespecteerd;
2.
benadrukt dat zowel jongens als
meisjes er in een vroeg stadium bewust van
moeten worden gemaakt dat ze online
nergens in verzeild raken en dat het
belangrijk is dat de waardigheid en de
privacy van anderen in het digitale tijdperk
worden gerespecteerd;
Or. en
Amendement 25
Branislav Škripek
Ontwerpadvies
Paragraaf 2
Ontwerpadvies
Amendement
2.
benadrukt dat zowel jongens als
meisjes er in een vroeg stadium bewust
van moeten worden gemaakt dat ze
nergens in verzeild raken en dat het
belangrijk is dat de waardigheid en de
privacy van anderen in het digitale tijdperk
worden gerespecteerd;
2.
benadrukt dat zowel jongens als
meisjes in een vroeg stadium bewust
moeten worden gemaakt van de risico's en
gevolgen van het gebruiken van hun
persoonsgegevens online en van het feit
dat het belangrijk is de waardigheid en de
privacy van anderen in het digitale tijdperk
PE604.823v01-00
NL
14/32
AM\1126346NL.docx
te respecteren;
Or. en
Amendement 26
Anna Záborská
Ontwerpadvies
Paragraaf 2
Ontwerpadvies
Amendement
2.
benadrukt dat zowel jongens als
meisjes er in een vroeg stadium bewust
van moeten worden gemaakt dat ze
nergens in verzeild raken en dat het
belangrijk is dat de waardigheid en de
privacy van anderen in het digitale tijdperk
worden gerespecteerd;
2.
benadrukt dat zowel jongens als
meisjes er op een aan hun leeftijd
aangepaste wijze bewust van moeten
worden gemaakt dat ze nergens in verzeild
raken en dat het belangrijk is dat de
waardigheid en de privacy van anderen in
het digitale tijdperk worden gerespecteerd;
Or. en
Amendement 27
Linnéa Engström
Ontwerpadvies
Paragraaf 2
Ontwerpadvies
Amendement
2.
benadrukt dat zowel jongens als
meisjes er in een vroeg stadium bewust van
moeten worden gemaakt dat ze nergens in
verzeild raken en dat het belangrijk is dat
de waardigheid en de privacy van anderen
in het digitale tijdperk worden
gerespecteerd;
2.
benadrukt dat zowel jongens als
meisjes er in een vroeg stadium bewust van
moeten worden gemaakt dat ze nergens in
verzeild raken en dat het belangrijk is dat
de waardigheid en de privacy van anderen
in het digitale tijdperk worden
gerespecteerd; overwegende dat de
autoriteiten zich moeten inzetten voor de
ontwikkeling van voorlichtingscampagnes
gericht op mannen en jongere generaties,
met het doel de betrokkenheid van
mannen en jongens als partners te
verbeteren, alle vormen van
gendergerelateerd geweld geleidelijk te
voorkomen en uit te bannen en vrouwen
AM\1126346NL.docx
15/32
PE604.823v01-00
NL
te ondersteunen en mondig te maken;
Or. en
Amendement 28
Julie Ward
Ontwerpadvies
Paragraaf 2 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
2 bis. benadrukt het feit dat er behoefte
is aan holistische seksuele voorlichting en
opvoeding over relaties, waarbij
onderwerpen ter sprake moeten worden
gebracht als pornografie en gedrag online
en op sociale netwerken; herhaalt dat er
behoefte is aan onderwijs op het gebied
van ICT, met name voor vrouwen en
meisjes, zowel formeel als informeel en
niet-formeel, met nadruk op digitale
vaardigheden en bewustmaking van
risico's online; merkt op dat in
onderwijsprogramma's en -inhoud met
betrekking tot deze kwesties ook moet
worden gefocust op het opgeven door
jongens en jonge mannen van
genderstereotypen, seksisme en
gedragingen die leiden tot pesterij online;
Or. en
Amendement 29
Daniela Aiuto
Ontwerpadvies
Paragraaf 2 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
2 bis. verzoekt de Commissie en de
lidstaten sensibiliserings- en
voorlichtingscampagnes te financieren op
de middelbare school, over het feit dat
PE604.823v01-00
NL
16/32
AM\1126346NL.docx
eerbiediging van de waardigheid en van
de eigen en andermans persoonlijke
levenssfeer belangrijk is (nu vele
adolescenten vrijwillig seksueel expliciete
beelden en/of video's publiceren, omdat
zij de potentiële gevolgen van de plaatsing
op internet van dit materiaal niet kunnen
inschatten of omdat zij deze gevolgen
onderschatten);
Or. it
Amendement 30
Clare Moody
Ontwerpadvies
Paragraaf 2 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
2 bis. verzoekt de lidstaten die geen
verplichte seksuele voorlichting en
opvoeding over relaties voorschrijven
(Bulgarije, Kroatië, Hongarije, Italië,
Litouwen, Roemenië, Slowakije en
Spanje) deze in te voeren; verzoekt alle
lidstaten voor te schrijven dat in seksuele
voorlichting en opvoeding over relaties
nadruk wordt gelegd op instemming met
seksuele betrekkingen en op respect;
Or. en
Amendement 31
Jana Žitňanská
Ontwerpadvies
Paragraaf 2 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
2 bis. verzoekt de lidstaten regelgeving te
overwegen op het gebied van audiovisuele
media-inhoud, omdat deze een negatief
effect kan hebben op de vorming van het
AM\1126346NL.docx
17/32
PE604.823v01-00
NL
bewustzijn met betrekking tot modellen
van seksueel gedrag;
Or. sk
Amendement 32
Anna Maria Corazza Bildt, Vilija Blinkevičiūtė, Beatriz Becerra Basterrechea, Barbara
Matera, Luigi Morgano, Antonio López-Istúriz White, Brando Benifei, Mariya Gabriel,
Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Julie Ward, Hilde Vautmans, Elissavet VozembergVrionidi, Caterina Chinnici, Mairead McGuinness
Ontwerpadvies
Paragraaf 2 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
2 bis. verzoekt de lidstaten de
maatregelen op te voeren om slachtoffers
van seksueel misbruik van kinderen te
beschermen en ervoor te zorgen dat een
grotere rol wordt gespeeld door nationale
hulplijnen, volgens een gendersensitieve
aanpak;
Or. en
Amendement 33
Julie Ward
Ontwerpadvies
Paragraaf 2 ter (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
2 ter. merkt op dat een leven lang leren
en onderwijs op het gebied van digitale en
mediavaardigheden voor alle leeftijden
belangrijk zijn voor de bewustmaking van
kwesties in verband met veiligheid online
en de persoonlijke levenssfeer, waarbij
ook ouders en zorgverleners worden
geholpen om over deze kwesties beter
geïnformeerd te zijn;
Or. en
PE604.823v01-00
NL
18/32
AM\1126346NL.docx
Amendement 34
Clare Moody
Ontwerpadvies
Paragraaf 2 ter (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
2 ter. is van mening dat verwijdering van
inhoud een prioriteit moet blijven, maar
erkent het feit dat de procedure hiervoor
lang kan duren, zodat mechanismen voor
snelle blokkering voorhanden moeten
zijn, naast het feit dat de
verwijderingsprocedures moeten worden
versneld;
Or. en
Amendement 35
Clare Moody
Ontwerpadvies
Paragraaf 3
Ontwerpadvies
Amendement
3.
verzoekt de lidstaten rekening te
houden met de sterke genderdimensie van
de mate waarin het misbruik aan het licht
komt, nl. dat jongens en mannen veel
minder vaak aangifte doen dan meisjes en
vrouwen die dan weer pas veel later
aangifte doen, bij de omzetting van artikel
15 of de wijziging van wettelijke
bepalingen inzake de verjaringstermijn
voor het doen van aangifte van seksuele
misdrijven tegen minderjarigen; beveelt
aan dat de verjaringstermijn ingaat op de
datum dat iemand meerderjarig wordt en
niet op de datum waarop het misdrijf
wordt gepleegd;
3.
verzoekt de lidstaten rekening te
houden met de sterke genderdimensie van
de mate waarin het misbruik aan het licht
komt, nl. dat jongens en mannen veel
minder vaak aangifte doen dan meisjes en
vrouwen die dan weer pas veel later
aangifte doen;
Or. en
AM\1126346NL.docx
19/32
PE604.823v01-00
NL
Amendement 36
Anna Záborská
Ontwerpadvies
Paragraaf 3
Ontwerpadvies
Amendement
3.
verzoekt de lidstaten rekening te
houden met de sterke genderdimensie van
de mate waarin het misbruik aan het licht
komt, nl. dat jongens en mannen veel
minder vaak aangifte doen dan meisjes en
vrouwen die dan weer pas veel later
aangifte doen, bij de omzetting van artikel
15 of de wijziging van wettelijke
bepalingen inzake de verjaringstermijn
voor het doen van aangifte van seksuele
misdrijven tegen minderjarigen; beveelt
aan dat de verjaringstermijn ingaat op de
datum dat iemand meerderjarig wordt en
niet op de datum waarop het misdrijf wordt
gepleegd;
3.
verzoekt de lidstaten rekening te
houden met het feit dat jongens en mannen
veel minder vaak aangifte doen dan
meisjes en vrouwen die dan weer pas veel
later aangifte doen, bij de omzetting van
artikel 15 of de wijziging van wettelijke
bepalingen inzake de verjaringstermijn
voor het doen van aangifte van seksuele
misdrijven tegen minderjarigen; beveelt
aan dat de verjaringstermijn ingaat op de
datum dat iemand meerderjarig wordt en
niet op de datum waarop het misdrijf wordt
gepleegd;
Or. en
Amendement 37
Branislav Škripek
Ontwerpadvies
Paragraaf 3
Ontwerpadvies
Amendement
3.
verzoekt de lidstaten rekening te
houden met de sterke genderdimensie van
de mate waarin het misbruik aan het licht
komt, nl. dat jongens en mannen veel
minder vaak aangifte doen dan meisjes en
vrouwen die dan weer pas veel later
aangifte doen, bij de omzetting van artikel
15 of de wijziging van wettelijke
bepalingen inzake de verjaringstermijn
voor het doen van aangifte van seksuele
misdrijven tegen minderjarigen; beveelt
3.
moedigt de lidstaten ertoe aan
rekening te houden met de mate waarin het
misbruik aan het licht komt bij de
omzetting van artikel 15 of de wijziging
van wettelijke bepalingen inzake de
verjaringstermijn voor het doen van
aangifte van seksuele misdrijven tegen
minderjarigen; beveelt aan dat de
verjaringstermijn ingaat op de datum dat
iemand meerderjarig wordt en niet op de
datum waarop het misdrijf wordt gepleegd;
PE604.823v01-00
NL
20/32
AM\1126346NL.docx
aan dat de verjaringstermijn ingaat op de
datum dat iemand meerderjarig wordt en
niet op de datum waarop het misdrijf wordt
gepleegd;
Or. en
Amendement 38
Clare Moody
Ontwerpadvies
Paragraaf 3 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
3 bis. bij de omzetting van artikel 15 of
de wijziging van wettelijke bepalingen
inzake de verjaringstermijn voor het doen
van aangifte van seksuele misdrijven
tegen minderjarigen; beveelt aan dat de
verjaringstermijn ingaat op de datum dat
iemand meerderjarig wordt en niet op de
datum waarop het misdrijf wordt
gepleegd;
Or. en
Amendement 39
Jana Žitňanská
Ontwerpadvies
Paragraaf 3 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
3 bis. verzoekt de lidstaten bij de
identificatie van potentiële slachtoffers
meer aandacht te besteden aan kwetsbare
groepen kinderen, die vaak het slachtoffer
zijn van seksueel misbruik, bijvoorbeeld
Romakinderen en kinderen met een
mentale handicap;
Or. sk
AM\1126346NL.docx
21/32
PE604.823v01-00
NL
Amendement 40
Clare Moody
Ontwerpadvies
Paragraaf 3 ter (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
3 ter. dringt er bij de negen lidstaten die
artikel 15, lid 4, van de richtlijn
slachtofferidentificatie nog niet hebben
omgezet, dit onverwijld te doen en deze
bepaling ten uitvoer te leggen,
bijvoorbeeld door de oprichting van
gespecialiseerde onderzoeksteams,
investering in forensische apparatuur en
deelname aan grensoverschrijdende
onderzoeken;
Or. en
Amendement 41
Clare Moody
Ontwerpadvies
Paragraaf 3 quater (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
3 quater.
verzoekt de Commissie te
investeren in permanente transnationale
programma's voor de identificatie van
kindslachtoffers door de lidstaten te
helpen bij hun forensische capaciteit en
door samen te werken op dit gebied,
inclusief de ontwikkeling van
gespecialiseerd personeel en
gespecialiseerde apparatuur;
Or. en
Amendement 42
Clare Moody
PE604.823v01-00
NL
22/32
AM\1126346NL.docx
Ontwerpadvies
Paragraaf 3 quinquies (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
3 quinquies. benadrukt het feit dat het
belangrijk is artikel 20, lid 3, onder a),
behoorlijk om te zetten en dringt er bij de
lidstaten op aan het concept
"ongerechtvaardigde vertraging" bij het
uitvoeren van ondervragingen van
kindslachtoffers behoudend te
interpreteren; neemt kennis van de goede
praktijk in Zweden, waar het kind wordt
ondervraagd binnen twee weken nadat het
misdrijf is gemeld; verzoekt de lidstaten
voorts de nodige maatregelen te nemen
om de bepaling behoorlijk om te zetten
waarmee de lidstaten worden verplicht te
zorgen voor de nodige
procedurevoorwaarden voor het
voorkomen van secundaire victimisatie
van kinderen;
Or. en
Amendement 43
Anna Maria Corazza Bildt, Vilija Blinkevičiūtė, Beatriz Becerra Basterrechea, Barbara
Matera, Luigi Morgano, Antonio López-Istúriz White, Brando Benifei, Mariya Gabriel,
Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Hilde Vautmans, Julie Ward, Elissavet VozembergVrionidi, Caterina Chinnici, Mairead McGuinness
Ontwerpadvies
Paragraaf 3 sexies (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
3 sexies.
verzoekt de lidstaten de
samenwerking te intensiveren en
gegevens uit te wisselen om kinderen die
het slachtoffer zijn van seksueel misbruik,
te identificeren, inclusief vermiste
kinderen, met name meisjes, die bijzonder
kwetsbaar zijn voor mensenhandel en
seksuele uitbuiting;
AM\1126346NL.docx
23/32
PE604.823v01-00
NL
Or. en
Amendement 44
Branislav Škripek
Ontwerpadvies
Paragraaf 3 septies (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
3 septies.
is van mening dat de EU de
lidstaten ertoe moet aanmoedigen acties te
ondernemen op het gebied van
gegevensbescherming om de
internationale samenwerking tussen de
lidstaten te verbeteren en het
beschermingsniveau voor kinderen te
verhogen, alsmede te zorgen voor een
veilig milieu, wat materiaal op het gebied
van kindermisbruik betreft, voor hun
ontwikkeling, op basis van het
subsidiariteitscriterium;
Or. en
Amendement 45
Anna Záborská
Ontwerpadvies
Paragraaf 4
Ontwerpadvies
Amendement
4.
merkt met bezorgdheid op dat grote
aantallen minderjarige meisjes werkzaam
zijn in de industrie van het sekstoerisme;
moedigt de Commissie en de lidstaten aan
hun inspanningen te verhogen om
kindersekstoerisme te bestrijden en zich te
concentreren op reisorganisaties en
autoriteiten om de bewustmaking onder
reizigers te vergroten;
4.
merkt met bezorgdheid op dat
mensenhandel en de industrie van het
sekstoerisme grote aantallen minderjarige
meisjes treffen; moedigt de Commissie en
de lidstaten aan hun inspanningen te
verhogen om kindersekstoerisme en
mensenhandel te bestrijden en zich te
concentreren op reisorganisaties en
autoriteiten om de bewustmaking onder
reizigers met betrekking tot de ernst van
de misdrijven in kwestie te vergroten;
PE604.823v01-00
NL
24/32
AM\1126346NL.docx
Or. en
Amendement 46
Viorica Dăncilă
Ontwerpadvies
Paragraaf 4
Ontwerpadvies
Amendement
4.
merkt met bezorgdheid op dat grote
aantallen minderjarige meisjes werkzaam
zijn in de industrie van het sekstoerisme;
moedigt de Commissie en de lidstaten aan
hun inspanningen te verhogen om
kindersekstoerisme te bestrijden en zich te
concentreren op reisorganisaties en
autoriteiten om de bewustmaking onder
reizigers te vergroten;
4.
merkt met bezorgdheid op dat grote
aantallen minderjarige meisjes werkzaam
zijn in de industrie van het sekstoerisme;
moedigt de Commissie en de lidstaten aan
hun inspanningen op het gebied van
onderwijs en om kindersekstoerisme te
bestrijden te verhogen en zich te
concentreren op reisorganisaties en
autoriteiten om de bewustmaking onder
reizigers te vergroten;
Or. en
Amendement 47
Viorica Dăncilă
Ontwerpadvies
Paragraaf 4 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
4 bis. vestigt de aandacht op de
meldingen van gevallen waar
vluchtelingenkinderen, met name
onbegeleide minderjarigen, het gevaar
lopen van seksuele uitbuiting en seksueel
misbruik in de vluchtelingenkampen en
op andere asiellocaties; verzoekt de
lidstaten maatregelen te nemen om
seksueel misbruik en seksuele uitbuiting
van vluchtelingenkinderen te bestrijden,
inclusief antecedentenonderzoeken van
personeel, sociale werkers en vrijwilligers
die contact hebben met
vluchtelingenkinderen, meldsystemen in
AM\1126346NL.docx
25/32
PE604.823v01-00
NL
te stellen en slachtoffers de nodige hulp te
verlenen;
Or. en
Amendement 48
Clare Moody
Ontwerpadvies
Paragraaf 4 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
4 bis. onderstreept het feit dat de
preventie in de hele EU zwak is en
verzoekt de lidstaten artikel 22 van de
richtlijn ten uitvoer te leggen door
interventieprogramma's in te stellen voor
personen die vrezen overtredingen te
zullen begaan; dringt er bij de Commissie
op aan een regelmatige
grensoverschrijdende uitwisseling van
goede praktijken met betrekking tot
preventieprogramma's in te voeren;
verzoekt de lidstaten overeenkomstig
artikel 24, lid 1, verplichte
interventieprogramma's in te voeren voor
alle veroordeelde daders om recidivisme te
voorkomen;
Or. en
Amendement 49
Daniela Aiuto
Ontwerpadvies
Paragraaf 4 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
4 bis. verzoekt de lidstaten en de
Commissie wetgeving vast te stellen om
alle reizigers te veroordelen en te straffen
die terugkomen van een seksvakantie
waarbij jongeren betrokken zijn;
PE604.823v01-00
NL
26/32
AM\1126346NL.docx
Or. it
Amendement 50
Viorica Dăncilă
Ontwerpadvies
Paragraaf 4 ter (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
4 ter. moedigt de Commissie en de
lidstaten ertoe aan gebruik te maken van
onderzoek en statistieken op het gebied
van gendermainstreaming met betrekking
tot seksueel misbruik en seksuele
uitbuiting van kinderen om de
uitwisseling te bevorderen van goede
praktijken op het gebied van
beleidsvorming en de tenuitvoerlegging
van programma's;
Or. en
Amendement 51
Daniela Aiuto
Ontwerpadvies
Paragraaf 4 ter (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
4 ter. verzoekt de Commissie en de
lidstaten alle reisorganisatoren te
veroordelen en te straffen die
sekstoerisme promoten, met name
wanneer hierbij jongeren betrokken zijn;
Or. it
Amendement 52
Jana Žitňanská
Ontwerpadvies
Paragraaf 5
AM\1126346NL.docx
27/32
PE604.823v01-00
NL
Ontwerpadvies
Amendement
5.
dringt er bij de lidstaten op aan de
middelen te verhogen voor de
medewerkers die werken met kinderen
alsmede voor de opsporingsdeskundigen,
die moeten beseffen welke rol
genderverschillen spelen bij de manier
waarop meisjes en jongens reageren op
seksueel misbruik.
5.
dringt er bij de lidstaten op aan de
beroepsopleiding van rechters,
aanklagers, politiefunctionarissen en
sociale werkers te verbeteren met
betrekking tot het opsporen van seksuele
misdrijven, met bijzondere nadruk op de
communicatie met kinderen, inclusief
kinderen met bijzondere behoeften,
alsmede andere maatregelen te nemen om
secundaire victimisatie van slachtoffers te
voorkomen.
Or. sk
Amendement 53
Anna Záborská
Ontwerpadvies
Paragraaf 5
Ontwerpadvies
Amendement
5.
dringt er bij de lidstaten op aan de
middelen te verhogen voor de
medewerkers die werken met kinderen
alsmede voor de opsporingsdeskundigen,
die moeten beseffen welke rol
genderverschillen spelen bij de manier
waarop meisjes en jongens reageren op
seksueel misbruik.
5.
dringt er bij de lidstaten op aan de
middelen te verhogen voor de
medewerkers die werken met kinderen
alsmede voor de opsporingsdeskundigen,
die moeten beseffen op welke manier
meisjes en jongens reageren op seksueel
misbruik.
Or. en
Amendement 54
Branislav Škripek
Ontwerpadvies
Paragraaf 5
Ontwerpadvies
5.
dringt er bij de lidstaten op aan de
PE604.823v01-00
NL
Amendement
5. dringt er bij de lidstaten op aan de
28/32
AM\1126346NL.docx
middelen te verhogen voor de
medewerkers die werken met kinderen
alsmede voor de opsporingsdeskundigen,
die moeten beseffen welke rol
genderverschillen spelen bij de manier
waarop meisjes en jongens reageren op
seksueel misbruik.
middelen te verhogen voor de
medewerkers die werken met kinderen
alsmede voor de
opsporingsdeskundigen, die moeten
beseffen op welke manieren meisjes en
jongens reageren op seksueel misbruik.
Or. en
Amendement 55
Clare Moody
Ontwerpadvies
Paragraaf 5
Ontwerpadvies
Amendement
5.
dringt er bij de lidstaten op aan de
middelen te verhogen voor de
medewerkers die werken met kinderen
alsmede voor de opsporingsdeskundigen,
die moeten beseffen welke rol
genderverschillen spelen bij de manier
waarop meisjes en jongens reageren op
seksueel misbruik.
5.
dringt er bij de lidstaten op aan de
middelen te verhogen voor onderwijs voor
kinderen over de manier om hulp te
zoeken en belagers te herkennen; waarbij
ook volwassen moet worden geleerd hoe
zij misbruik kunnen opmerken en
kinderen kunnen ondersteunen in een
individuele context; alsmede de middelen
te verhogen voor de
opsporingsdeskundigen, die moeten
beseffen welke rol genderverschillen
spelen bij de manier waarop meisjes en
jongens reageren op seksueel misbruik;
Or. en
Amendement 56
Linnéa Engström
Ontwerpadvies
Paragraaf 5
Ontwerpadvies
Amendement
5.
dringt er bij de lidstaten op aan de
middelen te verhogen voor de
AM\1126346NL.docx
5.
dringt er bij de lidstaten op aan de
middelen te verhogen voor de
29/32
PE604.823v01-00
NL
medewerkers die werken met kinderen
alsmede voor de opsporingsdeskundigen,
die moeten beseffen welke rol
genderverschillen spelen bij de manier
waarop meisjes en jongens reageren op
seksueel misbruik.
medewerkers die werken met kinderen
alsmede voor de opsporingsdeskundigen,
die moeten beseffen welke rol
genderverschillen spelen bij de manier
waarop meisjes en jongens reageren op
seksueel misbruik; asielzoekende kinderen
die worden vastgehouden en die het
slachtoffer zijn geworden van seksueel
misbruik, moeten passende medische hulp
en advies krijgen, inclusief in geval van
zwangerschap, er moet hun de nodige
lichamelijke en geestelijke
gezondheidszorg, ondersteuning en
juridische hulp worden verleend, hun
verklaringen moeten worden onderzocht
door hiervoor bevoegde, onafhankelijke
autoriteiten.
Or. en
Amendement 57
Stefan Eck
Ontwerpadvies
Paragraaf 5
Ontwerpadvies
Amendement
5.
dringt er bij de lidstaten op aan de
middelen te verhogen voor de
medewerkers die werken met kinderen
alsmede voor de opsporingsdeskundigen,
die moeten beseffen welke rol
genderverschillen spelen bij de manier
waarop meisjes en jongens reageren op
seksueel misbruik.
5.
dringt er bij de lidstaten op aan de
middelen te verhogen voor de
medewerkers die werken met kinderen
alsmede voor de opsporingsdeskundigen,
die moeten beseffen welke rol
genderverschillen spelen bij de manier
waarop meisjes en jongens reageren op
seksueel misbruik; onderstreept het feit
dat het nodig is de reproductie van
genderstereotypen en de toenemende
seksualisering van kinderen in de media
tegen te gaan;
Or. en
Amendement 58
Branislav Škripek
PE604.823v01-00
NL
30/32
AM\1126346NL.docx
Ontwerpadvies
Paragraaf 5 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
5 bis. is van mening dat
gedachtewisselingen tussen ambtenaren
van de kinderbescherming, kinderartsen,
onderwijsinstellingen en kinder- en
jongerenorganisaties met betrekking tot
het onderzoek van gevallen van
kindermisbruik moeten worden
aangemoedigd, om ervoor te zorgen dat zij
een actieve rol spelen om het bewustzijn
met betrekking tot deze kwestie te
vergroten.
Or. en
Amendement 59
Clare Moody
Ontwerpadvies
Paragraaf 5 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
5 bis. erkent de verwezenlijkingen van
INHOPE, een samenwerkingsnet van 46
hotlines die zich engageren voor het
elimineren van seksueel misbruik van
kinderen op het internet; verzoekt de
Commissie de lidstaten te helpen ervoor te
zorgen dat een dergelijke hotline
aanwezig is in elke lidstaat en de
desbetreffende protocols te harmoniseren;
Or. en
Amendement 60
Jana Žitňanská
Ontwerpadvies
Paragraaf 5 bis (nieuw)
AM\1126346NL.docx
31/32
PE604.823v01-00
NL
Ontwerpadvies
Amendement
5 bis. herinnert de lidstaten eraan dat
hun taak niet volbracht is met het melden
en onderzoeken van het misdrijf; vraagt
de totstandbrenging van steunregelingen
om slachtoffers te helpen
posttraumatische complicaties te
overwinnen;
Or. sk
Amendement 61
Clare Moody
Ontwerpadvies
Paragraaf 5 ter (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
5 ter. merkt op dat er een gebrek aan
onderzoek is naar misbruik dat wordt
gelegen door LGBTI-jongeren; benadrukt
het feit dat meer onderzoek op dit gebied
nodig is, op basis van de ervaringen met
geweld en pesterijen met een seksueel
karakter waarvan LGBTI's het slachtoffer
zijn, en de kwetsbaarheid van dakloze
jongeren, van wie velen LGBTI-jongeren
zijn die weggevlucht zijn van thuis.
Or. en
PE604.823v01-00
NL
32/32
AM\1126346NL.docx