Verslag vergadering Belgisch Netwerk ALS

Verslag Vergadering Belgisch netwerk
17/01/2013, Espace Magh
Agenda :
1. Nieuwe coördinator van het netwerk: verduidelijking van het proces dat geleid heeft
tot een verandering in de coördinatie, door Raphaël Mathy (vertegenwoordiger van
het Ministerie van Buitenlandse Zaken in de Board of Governors van de ALS) en
Fabrice de Kerchove (vorige coördinator van de ALS bij de Koning
Boudewijnstichting)
2. Voorstelling van MEDEA door Sébastien Boussois (onderzoeker bij MEDEA) en
Marjon Goetinck (nieuwe coördinatrice van het Belgisch netwerk)
3. Strategie van het Belgisch netwerk voor 2013
4. Forum Anna Lindh: programma en deelname van het Belgisch netwerk
5. Gemeenschappelijke Actie: voorstelling project door leden die reeds deelnemen
6. Andere punten
Deelnemers
Naam van de organisatie
Naam van de deelnemers
Alpha Omega Conseil
Martin de Waziers
Asmae
Mathilde Serruys
AWSA
Alicia Arbid
Centre Culturel Omar Khayam
Nora Bouhajar
CNAPD
Sandrine Pierlot
Conservatoire royal de Bruxelles
Pierre Pivin
Ella VZW
Chia Longman
Espace Magh
Rachid Hirchi
Euro Arab Forum asbl
David Leclercq
Euromed Audiovisual Productions
Guillaume Deleuze, Lila Lefèvre
European Youth Press
Carmen Paun
Fondation Roi Baudouin
Fabrice de Kerchove,
Foyer de Molenbeek + Jorsala
Sébastien de Fooz
IRFAM
Altay A. Manço
Jeunesse Musicale Internationale
Cristian Gheorghiu
1
La compagnie des Nouveaux Disparus
Pauline
Bretaudeau,
Mireille
Dern
Palestine Solidariteit
Selwa
Universiteit Gent
Elisabeth Velle
Zoart
Bouchra Hbali
Medea
Marjon
Goetinck,
Sébastien
Boussois, Silvia Piredda
Departement Internationaal Vlaanderen
Jeroen Decock
Département « Intégration européenne » Wallonie-Bruxelles Zenon Kowal
International
Fondation Roi Baudouin
Jean-Pierre Goor
Fondation Roi Baudouin
Fabrice de Kerchove
SPF Affaires Etrangères
Raphaël Mathy
1) Nieuwe coördinator van het netwerk
Na zeven jaar heeft de Koning Boudewijnstichting te kennen gegeven dat zij de opdracht die de
Belgische overheid haar had toevertrouwd wilde stopzetten. Die verandering leek ons nodig en
passend om de coördinatie van het Belgisch netwerk een nieuwe dynamiek te geven. In overleg
met de Franse en Vlaamse Gemeenschap heeft het Ministerie van Buitenlandse Zaken het
MEDEA-Instituut verzocht om deze opdracht over te nemen.
De vergadering, voorgezeten door Marjon Goetinck, begon om tien uur ‘s ochtends in de
vergaderzaal van het cultureel centrum Espace Magh. Na de voorstelling van alle aanwezige
verenigingen door de respectievelijke vertegenwoordigers werden de redenen voor de
verandering in de coördinatie van het netwerk uitgelegd.
De heer Jean-Pierre Goor heeft de rol toegelicht die de Koning Boudewijnstichting heeft gespeeld in
de Anna Lindh Stichting (ALS) alsook de redenen die hebben geleid tot de verandering.
De Koning Boudewijnstichting heeft meegewerkt aan de lancering van de ALS in het Forum van
Alexandrië en heeft zich geëngageerd het Belgische netwerk op te richten. Haar opdracht was de
leden van het Belgische netwerk aan te moedigen om actiever te werken rond thema’s met
betrekking tot de Mediterrane context.
Met het oog op een noodzakelijke nieuwe dynamiek in het netwerk werd er beslist de
coördinatie te vervangen. De heer Jean-Pierre Goor benadrukte daarnaast ook de toekomstige
uitdagingen voor de coördinatie:
2
-
het netwerk versterken;
-
de leden stimuleren om voorstellen te doen omtrent gezamenlijke activiteiten;
-
Rekening houden met de eigenheid van de Belgische context, maar ook EuroMediterrane relaties;
-
het belang om de ALS voor te stellen bij de Europese instellingen.
Raphaël Mathy, vertegenwoordiger van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, heeft de redenen
uitgelegd die hebben geleid tot de keuze voor MEDEA als nieuwe coördinator:
a) het belang van een organisatie die geschikt is om zich te richten tot de Nederlandstalige
zijde om de eenheid van het Belgische netwerk te verzekeren;
b) Medea is een onderzoeksinstituut dat over de nodige kennis van het Euro-Mediterrane
gebied en zijn ontwikkelingen beschikt;
c) Medea’s capaciteit om het netwerk te inspireren en te ontwikkelen.
2) Voorstelling van MEDEA
Sébastien Boussois, onderzoeker bij Medea, stelde het Instituut voor:
Het MEDEA-Instituut is een Europees onderzoekscentrum waarvan de voornaamste taak bestaat
uit het creëren van vertrouwensbanden, samenwerking en wederzijds begrip tussen landen van
de Europese Unie en hun Arabische buren. Om dit te bereiken moedigt het MEDEA-Instituut het
wederzijdse begrip en de wederzijdse tolerantie aan door de interculturele dialoog te
bevorderen en door objectieve en pluralistische informatie te verspreiden voor een breed
publiek. Ook de activiteiten gaan in diezelfde richting en hebben ten doel om banden en
netwerken te creëren in dienst van politieke, economische, academische en sociale actoren.
Via de website, publicaties en zijn conferenties werkt MEDEA mee aan het bevorderen van
objectieve informatie, educatie en stereotypevorming door gebrek aan kennis over de ander te
vermijden. Op die manier wil MEDEA een bron en een referentiepunt zijn voor personen actief
zijn in de Euro-Mediterrane en Euro-Arabische dialoog.
3) Strategie van het Belgisch netwerk voor 2013
Marjon Goetinck, nieuwe coördinatrice van het Belgische netwerk legde het volgende uit:
a) het doel van het netwerk;
b) de coördinerende en dienstverlenende rol van de coördinator;
c) de activiteiten voor 2013.
3
a) Het doel van het netwerk
De voornaamste doelstellingen van de nationale netwerken zijn de volgende:
- Het doel van het ALS-netwerk is een plaats voor dialoog en debat aan te bieden tussen
individuen, gemeenschappen, organisaties en landen omtrent socio-culturele uitdagingen.
- De kracht van het netwerk is het tot stand brengen van projecten in partnerschap met andere
landen, in het bijzonder met landen ten zuiden van de Middellandse Zee.
- De rol van de ALS is het bijdragen aan de toenadering van bevolkingsgroepen aan beide kanten
van de Middellandse Zee met het doel om het wederzijdse respect te verbeteren tussen de
culturen. Om dit te bereiken slaat de ALS een brug tussen individuen en gemeenschappen om de
veranderingen waar te nemen én te begrijpen, die plaats hebben in de maatschappijen van het
gebied, in het bijzonder aan de zuidelijke kant van de Middellandse Zee en tevens om te
luisteren naar de stem van de mensen, de groepen en de initiatieven van de burgermaatschappij.
b) De coördinerende rol van de coördinator

informatie verspreiden

de leden aanmoedigen om deel te nemen aan de initiatieven van de ALS:
projectoproepen, Gemeenschappelijke Acties, Euromed Award, Journalism Award,
Forum Anna Lindh, etc.

de leden helpen bij het zoeken naar financiering

deelnemen aan de uitwerking van strategische plannen en programma’s van de ALS

deelnemen aan de jaarlijkse vergaderingen van de nationale coördinatoren

het regelmatig raadplegen van de leden: communicatie via e-mail, nieuwsbrieven,
telefoon, de ALS-website, bezoeken, etc.

het organiseren van minimum twee vergaderingen in de periode van zestien maanden

de capaciteiten van de leden ontwikkelen (networking, het op touw zetten van projecten,
sensibiliseringstools,…)

de nieuwe kandidaturen beheren en het netwerk updaten

de zichtbaarheid van de ALS verhogen op Belgisch niveau

een nationale website beheren
c) Activiteiten voor 2013

Projectoproepen
Het secretariaat hoopt op 15 februari 2013 een nieuwe oproep te kunnen lanceren voor
projectvoorstellen. De oproep zal waarschijnlijk gelijkaardig zijn aan de oproep van 2012:
4
-
De ALS steunt ALLEEN multilaterale projecten die gebaseerd zijn op een
partnerschapformule 1+1, met minstens één partner van een land uit het zuiden van het
Middellandse Zeegebied en minstens één partner van een Europees land (gelieve de
richtlijnen in de lijst van de 42 landen te raadplegen).
-
De financiële steun bedraagt maximum 80% van de totale kost van het project.
Aanvullende info van het secretariaat over de projectoproep:
For sure the envelop will not be the same as for the previous CFP. The most optimistic is to
have 800.000 euros but since last BoG even this is not secured yet. We hope it will not be
less than 600.000 but for the moment we do not know.
So for sure there will be less projects than with last round when we have 40 granted
projects and most probably the grant will be also less than in last call. We hope not to have
to go below 20.000 per project as minimum but it all depend on what will be the final
envelop.

ALS-projecten van de Belgische leden: voorstelling van het project “Kinderparlement” (le
Monde des Possibles), Euro-Mediterranean Youth Music Expo (Jeunesses Musicales
International)

Forum Anna Lindh

Gemeenschappelijke Actie

Euromed Award & Journalist Award

Programme d’Echanges Citoyens

een goede informatieverspreiding over projecten, opleidingen en conferenties

versterking van de capaciteiten van het Belgische netwerk: Programme de
Développement Stratégique de Réseaux (PDSR, Programma voor Strategische
Ontwikkeling van de Netwerken)
Om te beantwoorden aan de logistieke en operationele noden van de coördinerende instellingen
van elk van de 43 landen die lid zijn, om hun capaciteit en hun doeltreffendheid te verhogen als
netwerkcoördinatoren in het besturen en het mobiliseren van hun netwerk en om de goede
werking van het netwerk te verbeteren bij de ontwikkeling van interculturele acties, heeft de
ALS het Programma voor Strategische Ontwikkeling van de Netwerken ontwikkeld.
Op de volgende vergadering van het Belgische netwerk (die waarschijnlijk in juni zal
plaatsvinden) zullen we vormingen voorstellen om capaciteiten van het netwerk te vergroten of
een evenement organiseren met als doel partnerschappen te ontwikkelen.
Hierbij enkele ideeën:
-
International project development – a workshop on the principles of joining and
maintaining international cooperation, organised and run by an expert in a given
5
field who will address such issues as theoretical framework, best practices and
many others;
-
The Network Coordinator will invite the representatives of leading foundations and
institutions that offer financial support to projects carried out in the field of
intercultural dialogue.
-
A forum entitled “Nations and Stereotypes” The event will comprise of a series of
activities – discussion and debates with experts (individual panels addressing
various issues related to nationalism, stereotypes, prejudices, intolerance,
migration, etc. are envisaged with eminent speakers from all over the world – in
particular the countries of Europe, Euro-Med Partnership and Eastern
Partnership), workshops.
Reacties van de leden op deze suggesties en andere noden van de leden:
-
Er is nood aan meer kennis over de verschillende organisaties van het netwerk. Om
dit te bereiken stelt men voor om minstens twee keer per jaar samen te komen en
tevens een lijst op te stellen met een korte voorstelling van elke organisatie en hun
projecten; zodoende de kennis tussen de leden te verbeteren;
-
Financieringsproblemen: goed voorstel om een atelier te organiseren over het
zoeken naar fondsen voor organisaties en over het uitschrijven van projecten.
-
een goed idee om een conferentie te organiseren over de stereotypen en om
scholen te bezoeken om de reflectie, de kritieke geest te stimuleren om zo clichés te
doorbreken.
4) Forum Anna Lindh: programma en deelname van het Belgisch
netwerk
Voorstelling van het Forum door Marjon Goetinck
De tweede editie van het Anna Lindh Forum zal plaatsvinden van 4 tot 7 april 2013 in Marseille
(Frankrijk) in het Historisch Paleis van de Farao. Deze bijeenkomst wordt georganiseerd in
samenwerking met lokale en internationale instellingen en kadert in Marseille-Provence 2013,
Culturele Hoofdstad van Europa.
In de nieuwe Mediterrane context, na een golf van historische opstanden in de Arabische wereld
en nu de economische crisis op grote schaal voelbaar is in Europa, zal het Forum een belangrijk
evenement zijn om de dialoog op regionaal niveau te hervatten. In het bijzonder zal het Forum
de gelegenheid bieden om de belangrijkste tendensen, spanningen en overgangen waarmee de
Euro-Mediterrane samenlevingen geconfronteerd worden te bespreken, ten einde de
6
interculturele dialoog om te vormen tot een instrument voor burgerparticipatie. Het doel is om
een innovatieve en participatieve ruimte aan te bieden voor discussie, netwerken en het
uitwisselen van de “goede praktijkvoorbeelden” inzake initiatieven rond interculturele dialoog.
Wij verwelkomen unieke invalshoeken van deelnemers uit verschillende culturen en
overtuigingen die vervolgens de nieuwe ideeën geformuleerd tijdens het Forum kunnen vertalen
naar concrete acties.
Het Forum zal jonge leiders en burgerorganisaties met elkaar in contact brengen, maar ook
invloedrijke beleidsmakers en interculturele deskundigen uit de Euro-Mediterrane regio. Het zal
een unieke kans zijn om na te denken en actie te ondernemen, een plaats om de successen en de
uitdagingen met betrekking tot de institutionele ontwikkeling van de sociale en culturele
samenwerking in de Euro-Mediterrane regio te bespreken.
Het Forum zal ongeveer 1000 vertegenwoordigers van het ALS-netwerk samenbrengen: leden
en partners, maar ook andere netwerken, instellingen, experts en bevoegde personen uit de
Euro-Mediterraanse regio. De Anna Lindh Stichting zal de kosten van 400 deelnemers voor haar
rekening nemen. Vanaf februari 2013 zal er een online inschrijvingsformulier beschikbaar zijn
voor leden van de ALS en voor niet-leden die op eigen kosten wensen deel te nemen.
Voorbereidende vergaderingen:
-
Jongeren en Vrouwen
-
Media in Barcelona (februari 2013)
-
Migratie en diversiteit in Algerije (maart 2013)
Chia Longman, voorzitster van vzw Ella heeft deelgenomen aan de voorbereidende vergadering
rond het thema van vrouwen. Zij gaf een samenvatting van deze bijeenkomst. Haar mening over
deze bijeenkomst is dat de discussies niet diepgaand genoeg waren, en nogal algemeen over
interculturele dialoog gingen.
5) Gemeenschappelijke Actie
Onder gemeenschappelijke acties van het netwerk verstaat men: de organisatie van festivals,
evenementen en artistieke producties, publicaties, uitwisselingsprogramma’s, vorming,
onderzoek, sensibiliseringscampagnes, rondetafelgesprekken, conferenties, seminaries, ateliers,
fora, ontwikkelen van tools,…
Een tweede oproep voor een Gemeenschappelijke Actie zal gelanceerd worden in de lente van
dit jaar. Het bedrag dat beschikbaar is voor België voor dit onderdeel namens de ALS bedraagt
om en bij de 15.000 euro (per periode van 16 maanden).
7
In het kader van de Common Actions binnen de nationale netwerken van de ALS heeft MEDEA
een activiteitenprogramma ontworpen. Dit programma beoogt nieuwe synergiën en
gezamenlijke strategieën tussen de actieve leden van het netwerk te creëren. Dit project biedt
een unieke kans om nieuwe samenwerkingsverbanden tot stand te brengen en om zo adequaat
mogelijk in te spelen op de specifieke noden van de burgersamenleving op nationaal niveau. Het
project biedt de gelegenheid om andere deelnemers met gelijklopende interesses te ontmoeten
en zo hun netwerk te vergroten. Daarnaast willen we met dit project alle deelnemende leden de
kans geven om samen te werken rond een gezamenlijk project. Concreet gezien willen we
gezamenlijk een project creëren en op poten zetten rond onderwijs, interculturele dialoog,
cultuur en creativiteit, conform met de ALS-doelstellingen en in samenspraak met alle
deelnemende organisaties.
David Leclercq, lid van het Euro-Arab Forum presenteerde het programma voor de
Gemeenschappelijke Actie van het netwerk:
Doelen : versterking van het netwerk; promotie van de interculturaliteit in de landen aan
weerskanten van de Middellandse Zee; het netwerk dichter bij de jongeren brengen.
Activiteiten : organisatie van evenementen: een online platform creëren dat gebruikt kan
worden door groepen van jongeren en de organisaties van het netwerk.
Drie werkhoofdlijnen:
a) Media : het decoderen van informatie en het doorbreken van clichés aan de hand van kleine
audiovisuele projecten;
b) Werkgelegenheid: de socio-professionele integratie van jongeren door vorming en/of door
peterschap;
c) Kunst en cultuur : ontmoetingen met artiesten en creatie van artistieke projecten.
Voordelen voor het netwerk: een grotere samenhang tussen de leden; de mogelijkheid om zich
kenbaar te maken als Belgische netwerk aan de buitenwereld en dit uniek project voor te stellen.
Volgende vergadering van de Gemeenschappelijke Actie: vrijdag 25 februari in het MEDEAInstituut, Meeusplein 24, vijfde verdieping, 1000 Brussel.
Suggesties van de deelnemers
- Definitie van de rollen en de betrokkenheid van de jongeren binnen het project. Hoe kunnen
we ze betrekken en hoe kunnen we een beroep op hun talenten ? Opletten om niet in herhaling
te vallen: het innovatieve aspect van het project is namelijk erg belangrijk.
8
- Budgettair probleem : 15.000 euro van de Anna Lindh Stichting is niet veel. Als het project
krachtig is, zullen we andere financieringen moeten zoeken.
- Mogelijkheid om het project te lanceren in de lente.
- Werken met scholen.
- Het is erg belangrijk dat het Belgische netwerk zich ook richt tot de landen in het oosten en dat
wij hen uitnodigen om zich bij het Belgische netwerk te voegen. In Brussel zijn er talrijke
Albanese en Turkse organisaties, maar ze zijn niet betrokken bij netwerken zoals de ALS.
- De intergenerationele dimensie van de interculturaliteit : de bezorgdheid voor de dialoog met
volwassenen, er moet ook rekening gehouden worden met de problemen in de familiale kern.
- De nood aan een dialoog moet ruimer gezien worden door niet alleen de religieuze dimensie in
overweging te nemen, maar ook de wereldvisies en de globale filosofieën.
- Het belang van de relaties tussen de geïmmigreerde gemeenschappen en de oorspronkelijke
gemeenschappen (bijvoorbeeld : project voor het creëren van een dorpsbibliotheek).
6) Andere punten
Voorstelling van het audiovisueel project « Nissa TV » van Euromed Audiovisual Productions, door
Madame Lefèvre :
Beschrijving Nissa TV in het Engels :
http://www.eapagency.com/index.php?option=com_content&view=article&id=8&Itemid=8
Beschrijving Nissa TV in het Frans:
http://www.eapagency.com/index.php?option=com_content&view=article&id=3&Itemid=3
Mevrouw Lefèvre benadrukte volgende punten:
- EAP bereidt de 2e conferentie met als doel fondsen te werven en Nissa TV voor te stellen in
Tunis van 7 tot 8 maart. De 1e conferentie had plaats op 8 maart 2012 in het Europees Parlement
in Brussel. Verwacht wordt dat het nieuwe kanaal op 8 maart 2014 gelanceerd zal worden. EAP
zou graag willen dat iemand van het Belgisch netwerk van de ALS aanwezig is op deze
conferentie in Tunis.
- EAP heeft de ALS in Alexandrië gecontacteerd ivm een eventuele subsidiëring van dit project,
maar dit verzoek is zonder antwoord gebleven.
- EAP ziet een mogelijkheid om dit project te linken aan de Gemeenschappelijke Actie.
9
Voorstellen van de deelnemers
- De deelnemers hebben het belang van deze netwerkvergaderingen benadrukt. Deze
vergadering helpen concrete voorstellen te geven en de ALS activiteiten beter te kennen.
- De Gemeenschappelijke Actie motiveert en dynamiseert het netwerk. Het biedt de gelegenheid
nieuwe samenwerkingsverbanden te creëren en een verbinding te maken tussen het nationale
en het internationale niveau. Het is een “hefboom” om meer cohesie tussen de leden te
stimuleren.
- Voor sommige leden was de ALS tot nu toe een abstract gegeven. Concrete verwezenlijkingen
zoals de Gemeenschappelijke Actie zijn noodzakelijk.
- Idee om elkaar informeel een keer per maand te zien, ter gelegenheid van een project of
activiteit gelinkt aan de Middellandse Zee of interculturaliteit.
- De vertegenwoordiger van Wallonie-Bruxelles International nodigt alle leden van het netwerk
uit om de permanente vertegenwoordiging van WBI in Marokko, Tunesië en Algerije te
contacteren ihkv een project in deze landen.
www.wbi.be/rabat
www.wbi.be/tunis
www.wbi.be/alger
Actiepunten
→ Alle leden sturen hun concrete ideeën rond “capacity building” van het netwerk. Op de
volgende netwerkbijeenkomst zullen we een training organiseren rond bijvoorbeeld
fondsenwerving voor projecten of een conferentie over interculturaliteit, stereotiepen,
etc. Stuur ons aub organisaties door die een dergelijke training kunnen organiseren,
alsook andere ideeën voor conferenties.
→ Elk lid van het Belgisch netwerk schrijft 5 lijnen over zijn/haar organisatie en
activiteiten, Marjon zal een lijst opmaken en deze doorsturen naar alle leden. Deze lijst
zal ook op de ALS website gepubliceerd worden.
→ Altay Manço (IRFAM) heeft een lijst opgesteld met de contactgegevens van interessante
Turkse en Albanese organisaties, en andere organisaties; om ze te informeren over de
ALS. We nodigen alle leden uit om jullie suggesties door te sturen over organisaties die
geïnteresseerd kunnn zijn in het Belgisch Netwerk.
→ Lila Lefèvre van EAP zal contact nemen met Marjon Goetinck, over de deelname van een
lid van het Belgisch Netwerk van de ALS aan de conferentie in Tunis op 7 en 8 maart.
→ Informeer ons over jullie projecten en activiteiten, alsook over projectoproepen,
oproepen tot deelname aan conferenties, etc. Wij zullen deze informatie per email
verspreiden, en het ook op de website publiceren. Mogen we jullie vragen een korte
10
beschrijving indien mogelijk in het Frans én het Nederlands door te sturen, alsook
bijlages.
Interessante linken :
Projecten van leden :
-
NISSA TV
www.eapagency.com
-
Appel à participation du BJCEM, Biennale des jeunes créateurs de l’Europe et de la
Méditerranée'
www.bjcem.org
MEDEA en ALS
- MEDEA
www.medea.be
- Forum Anna Lindh
http://www.annalindhforum.org/
- Programme d’Echanges Citoyens
http://www.euromedalex.org/fr/nouvelles/le-programme-dechanges-citoyens-estmaintenant-lanc
- News FAL
http://www.euromedalex.org/trends/digest/edition/2012-edition-8-october
- Idées de projets FAL
http://www.euromedalex.org/fr/propositions
- Trouver des partenaires
http://www.euromedalex.org/fr/partner-search-fr
- FAL réseau belge – Belgisch netwerk ALS
www.annalindhfoundation.be
- Euromed Award 2012: Teatro Valle
www.teatrovalleoccupato.it
- Journalist Award
http://monde-arabe.arte.tv/en/syrian-blogger-rima-marrouch-wins-anna-lindh-journalistprice/
ALS projecten Belgisch Netwerk:
-
Le Parlement des Enfants
11
http://www.annalindhfoundation.be/fr/projects/cat/projecten-2012/
ALS documenten:
- Annual Work Plan 2013 :
http://www.euromedalex.org/sites/default/files/ALF%20AWP%202013_0.pdf
- Work plan 2012 – 2014
http://www.euromedalex.org/misc/network_policy_fr.pdf
- Réunion Chef de File à Chypres
http://www.euromedalex.org/fr/networks/reunion_cdf_2010
- « Interesting links to explore when developing ideas to projects and seeking for funds »
http://www.alfpolska.org/public/editor/file/granty/Preparing%20and%20writing%20a%20p
roject%20proposal%20OTHER%20DONORS%20EN.pdf
De catering na de vergadering werd georganiseerd door « Le Sésam », de afdeling sociale
economie van Bouillon de Cultures.
http://www.bouillondecultures.be/
12