Paspoorten Christoffel Columbus en bemanning Naam: Geboorteplaats: Geboortedatum: In dienst van: Reisdoel: Functie: Christoffel Columbus Genua (Italië) 1451 Isabella van Castilië Vinden van een nieuwe route naar India door naar het Westen te varen Kapitein van de Santa Maria Nadat ik veel tijd en energie verspild heb aan het Portugese hof, heb ik uiteindelijk in Castilië bij koningin Isabella gehoor gevonden. Ze was niet meteen overtuigd van een Westwaartse route naar Indië, maar door nadruk te leggen op de korte oversteek ging ze akkoord. Het leek haar het proberen waard. De vloot vertrok op 3 augustus 1492. Iedereen wist van de korte oversteek, maar het bleek langer te duren dan de bemanning had verwacht. Ze werden onrustig, daarom heb ik ze verkeerd geïnformeerd over de afgelegde afstanden zodat het leek of wij dichter bij huis waren. Op 12 oktober was het zover. Ik heb Indië bereikt en contact gemaakt met de indianen, maar ik zie geen spoor van de machtige en rijke beschavingen die Marco Polo beschreef. De indianen lopen er naakt bij en lijken nog in het stenen tijdperk te leven. Bemanning Christoffel Columbus Naam: Martín Alonso Pinzón Geboorteplaats: Palos (Spanje) Geboortedatum: 1441 Functie: Eigenaar en kapitein van de Pinta Het is een moeizame reis. Columbus is een koppige man, want hij luistert niet naar mijn advies. Ook de bemanningsleden zijn onrustig. Weken op zee en geen land te bekennen. Onrust leidde reeds tot muiterij op 6 oktober. Het is een schande, een vloot in dienst van hoge prinsen mag niet zonder goed nieuws terugkeren. De discipline moet worden hersteld en daarom adviseerde ik Columbus een half dozijn mannen op te hangen en ze in zee te gooien. Natuurlijk had Columbus zijn bedenkingen. Hij stelde in plaats daarvan voor acht dagen verder te varen. Als we in die tijd geen land zagen, beloofde hij terug te keren naar Spanje. Ik stelde een koerswijziging voor en zes dagen later stuitten wij op land. Het is steeds frustrerender onder Columbus te varen. Ik ben inmiddels ook een ervaren zeevaarder. Op 21 november zie ik de kans schoon om los te breken van de vloot en zelf op ontdekking uit te gaan. Bemanning Christoffel Columbus Naam: Vicente Yáñez Pinzón Geboorteplaats: Palos (Spanje) Geboortedatum: 1460 Functie: Kapitein van het schip de Niña Met kerstmis liep de Santa María aan de grond voor de kust van Hispaniola. De lokale hoofdman gaf ons toestemming om van de wrakstukken een fort te bouwen. Mijn broer Martín heeft zich eerder dit jaar met zijn schip afgesplitst van de vloot. Nu we de Santa María hebben verloren, hebben we nog maar één schip. De Niña is te klein om iedereen mee terug te nemen naar Spanje. We moeten noodgedwongen 39 mannen achterlaten op Hispaniola. Ik ben niet gerust. Was mijn broer er geweest, dan hadden we niemand hoeven achterlaten. Wat dat betreft is hij net zo koppig als Columbus. Bemanning Christoffel Columbus Naam: Juan de la Cosa Geboorteplaats: Santoma (Spanje) Geboortedatum: 1460 Functie: Schipper op het schip de Santa Maria en cartograaf Ik weet nog goed dat de Spaanse koning en koningin mij naar Portugal stuurden als spion. In het jaar 1488 kwam Bartolomeu Diaz na zijn ontdekkingsreis opnieuw aan in Lissabon. Ik werd bijna gevangen genomen, maar ik wist te ontkomen om de informatie door te spelen. Ik kwam in contact met de broeders Pinzón en nu ben ik schipper van de Santa Maria en werk ik nauw samen met Columbus. Ondertussen maak ik mij nuttig door een kaart te maken waar de nieuwe route op staat. Bemanning Christoffel Columbus Naam: Rodrigo de Triana Geboorteplaats: Lepe (Spanje) Geboortedatum: ? Functie: Bemanningslid op de Santa Maria De Spaanse vorsten zouden een beloning van 10.000 maravedís uitloven voor diegene die als eerste land zou zien. Op 12 oktober 1492 schreeuwde ik als eerste Tierra!, tierra! (Land!, land!). Ik zou de 10.000 maravedís nooit krijgen want Columbus beweerde dat hij de dag daarvoor al licht aan de horizon gezien had. Ik ben ervan overtuigd dat ik de beloning onterecht mis heb gelopen, maar het was zijn woord tegen het mijne. Columbus is zo sluw als een vos. Vasco Da Gama en bemanning Naam: Geboorteplaats: Geboortedatum: In dienst van: Reisdoel: Functie: Vasco Da Gama Sines (Portugal) 1460 Emanuel I van Portugal Zeeroute vinden naar India door om Afrika heen te varen Kapitein van de São Gabriel Toen wij aankwamen in Calicut (India), werden we gelijk feestelijk ontvangen door de lokale heerser, de samorijn. We vernomen dat de islamieten een sterke handelspositie in Calicut hebben. Daarom vroeg ik aan de samorijn om de islamieten de toegang tot de stad te ontzeggen. De samorijn was echter niet onder de indruk van de geschenken die we hem aanboden en eiste dat wij gewoon tol betaalden in goud net als iedereen. Tegelijkertijd voelde de islamitische handelsgemeenschap zich bedreigd door ons. Ze zagen ons als indringers. Zij zorgden er ook voor dat de samorijn twijfelde aan onze motieven door naar ons te verwijzen als piraten in plaats van gezanten van de Portugese koning. Ook probeerden ze ons schrik aan te jagen door onze mannen te gijzelen. Natuurlijk keken wij niet passief toe. We waren niet welkom, maar voordat we terug keerden naar Portugal, hebben we nog een lading specerijen kunnen aanschaffen. Een lading die zestig keer zoveel waard is dan wat de expeditie gekost had! Een gigantische winst, maar ik heb een hoge prijs moeten betalen. Ik ben een broer verloren onderweg. Bemanning Vasco Da Gama Naam: Paulo Da Gama Geboorteplaats: Olivença (Spanje) Geboortedatum: 1465 Functie: Kapitein op het schip de São Rafael Op de terugweg ben ik ernstig ziek geworden. Ik denk niet dat ik het ga halen. Vasco is bij mij gebleven en heeft zijn secretaris João de Sá bevel gegeven over zijn schip. Hij moet het schip thuis brengen. Vasco en ik zijn opgepikt door een Genuees schip dat op weg is naar Portugal. We zijn nu zo dicht bij huis, maar mijn situatie verslechterd. Ik ben erg zwak en Vasco wijkt haast niet van mijn zijde. Ik voel het einde naderen en Vasco voelt het ook. Bemanning Vasco Da Gama Naam: Nicolau Coelho Geboorteplaats: Felgueiras (Portugal) Geboortedatum: 1460 Functie: Kapitein op de Berrio Nog geen jaar geleden kwam ik samen met mijn bemanning als eerste van de vloot van Vasco da Gama terug aan in Portugal. We waren in een storm het schip van da Gama uit het oog verloren. Ik mocht koning Emanuel I persoonlijk van onze avonturen vertellen en ik kreeg er nog een mooie beloning voor ook. Volgende week vaar ik opnieuw uit. Ik ben dan de kapitein van één van de schepen in de vloot van Pedro Álvarez Cabral. Bemanning Vasco Da Gama Naam: Álvaro Velho Geboorteplaats: ? Geboortedatum: ? Functie: Bemanningslid en schrijver “Diegenen die zo ver waren gekomen waren in goede gezondheid en sterk, hoewel we soms bijna stierven van de koude winden die ons teisterden. Dit gevoel schreven we toe aan de hitte in de landen waar we vandaan kwamen.” Dit heb ik twee jaar geleden geschreven tijdens de expeditie van Vasco da Gama. Als ik dit lees kan ik de kou opnieuw voelen, brrr. Bemanning Vasco Da Gama Naam: João de Sá Geboorteplaats: ? Geboortedatum: 1497 Functie: Schrijver en op de terugweg van India naar Lissabon kapitein op het schip de São Gabriel Sinds we India verlieten, zijn we de halve bemanning verloren aan scheurbuik. We zijn niet met genoeg om alle schepen te kunnen laten varen. We moeten de bemanning nu over twee schepen verdelen. Ik kom terecht op de São Gabriel. Op het moment dat Paulo, de broer van Vasco, ernstig ziek wordt besluit Vasco bij zijn broer te blijven en mij aan te stellen als kapitein op de São Gabriel. Bartolomeu Diaz en bemanning Naam: Geboorteplaats: Geboortedatum: In dienst van: Reisdoel: Functie: Bartolomeu Diaz Ergens in de Algarve (Portugal) 1451 Johan II van Portugal Rond Afrika varen in de hoop een handelsroute naar India te vinden. Kapitein van de São Cristóvão. Toen onze vloot, bestaande uit drie schepen, in de buurt van Zuid-Afrika voer, belandden wij in een zware storm. Die storm duurde wel dertien dagen. Zonder dat wij het door hadden, zijn we Kaap de Goede Hoop zomaar voorbij gevaren. Toen wij aan land gingen raakten wij in conflict met de plaatselijke bewoners. Ik doodde persoonlijk een tegenstander met mijn kruisboog. Vervolgens zijn wij weer aan boord gegaan en vervolgden wij onze tocht in noordoostelijke richting. Ik besloot de kust van Zuid-Afrika te volgen en aan het warme water merkten wij dat wij de Indische Oceaan bereikt hadden. Nu wij zo ver gekomen waren, wilde ik graag doorgaan, maar de bemanning was uitgeput. Ze hadden er genoeg van. Ik heb de kapiteins bijeen geroepen en ook zij wilden terug keren. Ik moest wel akkoord gaan. Bemanning Bartolomeu Diaz Naam: Pêro Diaz Geboorteplaats: ? Geboortedatum: Voor 1450. Functie: Had het bevel op het bevoorradingsschip. Ik had het bevel over het bevoorradingsschip. Dit was de eerste keer dat er op expeditie een bevoorradingsschip meeging. Zeer ingenieus, maar helaas hebben we India niet bereikt. Mijn broer Bartolomeu wilde heel graag verder, maar de bemanning was te uitgeput. Later zijn wij beiden op reis gegaan samen met Vasco da Gama en hebben we alsnog een nieuwe route naar India ontdekt. Bemanning Bartolomeu Diaz Naam: João Infante Geboorteplaats: ? Geboortedatum: In de vijftiende eeuw. Functie: Kapitein op de São Pantaleão. Mijn vader was een groot zeevaarder. Zijn naam is Nuno Tristão. Hij was in dienst van koning Hendrik de Zeevaarder en er wordt gezegd dat hij de favoriete kapitein van de koning was. Naast zeevaarder was hij ook slavenhandelaar. Hij stierf toen ik nog jong was, toen zijn schip werd aangevallen door opstandige slaven. Bemanning Bartolomeu Diaz Naam: Álvaro Martins Geboorteplaats: ? Geboortedatum: In de 15de eeuw. Functie: Stuurman op de São Pantaleão. Ik ben met Bartolomeu Diaz richting India geweest, maar wij zijn niet tot in India geraakt. Ik voel mij meer thuis varend op de Atlantische Oceaan samen met João Vaz Corte-Real. Het liefst ben ik op de Azoren. Bemanning Bartolomeu Diaz Naam: Pêro de Alenquer Geboorteplaats: Alenquer Geboortedatum: In de 15de eeuw Functie: Stuurman op de São Cristóvão Ik ben niet alleen stuurman, maar ik maakt er een gewoonte van de reis nauwgezet te observeren en aantekeningen te maken. Men noemt mij niet voor niets de beste stuurman van mijn tijd. Hierdoor heb ik ook een plek aan boord de vloot van Vasco da Gama weten te bemachtigen. Ferdinand Magelhaes en bemanning Naam: Geboorteplaats: Geboortedatum: In dienst van: Reisdoel: Functie: Ferdinand Magelhaes Sabrosa (Portugal) 1480 Keizer Karel V Westwaartse route naar de Molukken (specerijeneilanden in het oosten) Kapitein op het schip de Trinidad. Ongelofelijk dat Columbus tot het einde toe geloofde een nieuwe route naar India ontdekt te hebben. Alles wijst er op dat Columbus gestuit is op een nieuw continent. Als we een doorgang kunnen vinden door dit nieuwe continent dan ligt de weg naar Azië vrij. Bij het zoeken van de doorgang werden we overvallen door hevige wind, die al snel omsloeg in zware stormen. We schuilden in een baai, daar kon ons niets gebeuren. De mannen werden ongeduldig toen weken veranderden in maanden niets doen. Op drie van de vijf schepen brak muiterij uit. Ik heb snel gehandeld. Met twee schepen hebben we de baai afgesloten en daarna de muitende schepen één voor één overmeesterd. De grootste onruststokers zijn gestraft en nu kunnen we weer verder. Al snel worden we overvallen door meer ongeluk. We verloren één schip in een plotselinge storm. Eindelijk vinden we de doorgang, maar al snel blijkt dat deze erg gevaarlijk en onvoorspelbaar is. Een van onze schepen keert zonder bevel terug naar Spanje en zij nemen een groot deel van de voedselvoorraden mee. Ongelofelijk, dat zijn dan zeevaarders! Bemanning Ferdinand Magelhaes Naam: Antonio Pigafetta Geboorteplaats: Vicenza (Italië) Geboortedatum: 1491 Functie: Assistent van Magelhaes Er is geen dag dat ik niet denk aan de expeditie onder leiding van Magelhaes. Het was een zware reis. Elke dag heb ik nog last van de verwondingen die ik heb opgelopen tijdens gevechten in de Filippijnen. Ik mag echter van geluk spreken. Van de tweehonderdveertig mannen die meegingen op expeditie hebben slechts achttien mannen het overleefd waaronder ik. Ik heb gedetailleerde notities gemaakt tijdens de reis over geografie, klimaat, flora, fauna en de bewoners van de bezochte plekken. Ik ga deze notities verwerken tot een boek. Bemanning Ferdinand Magelhaes Naam: Juan Sebastián Elcano Geboorteplaats: Getaria (Spanje) Geboortedatum: 1476 Functie: Officier Fortuna moet wel aan mijn kant staan. Ik heb een paar stommiteiten begaan. Ik nam deel aan de expeditie van Magelhaes om onder een straf uit te komen. Aan boord heb ik deelgenomen aan muiterij. We hadden drie van de vijf schepen, maar Magelhaes overmeesterde ons en hij spaarde mijn leven. Toen we eindelijk de doorgang gevonden hadden en in de Filippijnen aan land konden, stierf Magelhaes. Het was chaos. Zijn opvolgers legden snel na elkaar het loodje en toen werd ik tot kapitein gemaakt van het schip de Victoria. Van de vijf schepen is dit het enige dat terugkeerde naar Spanje. Wij hebben de wereld omzeild en voor mijn verdiensten ben ik door Karel V in de adelstand verheven. Bemanning Ferdinand Magelhaes Naam: Juan de Cartageña Geboorteplaats: ? Geboortedatum: In de 15de eeuw Functie: boekhouder Ik werk in dienst van de koning als inspecteur op de vloot. Denk maar niet dat ik naar Magelhaes luister, die dwaas. Hij voelt zich beledigd nadat ik commentaar had op de gekozen route. Het was waardevolle commentaar. De onkunde van Magelhaes is frustrerend. We zijn al een lange tijd op zee en we hebben nog geen doorgang gevonden. De mannen zijn onrustig. Muiterij dreigt. Ik moet de mannen verenigen om Magelhaes een hak te kunnen zetten. Op het leiden van muiterij staat de doodstraf, dat weet ik. Maar het is het proberen waard. De onvrede is zo groot en daarnaast kan Magelhaes mij weinig maken. Ik heb namelijk belangrijke familie. Bemanning Ferdinand Magelhaes Naam: Duarte Barbosa Geboorteplaats: Lissabon Geboortedatum: 1480 Functie: Kapitein op de Victoria Als kapitein van de Victoria en schoonbroer van Magelhaes, zou je denken dat ik wel wat initiatief zou kunnen nemen. Soms roept het avontuur mij en knijp ik er tussen uit tot ergernis van mijn schoonbroer. Ik ben er wel achter gekomen dat Magelhaes er niet mee kan lachen. Hij heeft me gearresteerd. Dat waren goede tijden. Magelhaes is een goede schoonbroer en hij had gelijk mij te straffen voor mijn onbezonnen gedrag. Ik mis hem. Zheng He en bemanning Naam: Geboorteplaats: Geboortedatum: In dienst van: Reisdoel: Functie: Zheng He Yunnan 1371 Yongle keizer (Ming dynastie) Het bezoeken van landen en volkeren. Zheng He en zijn mannen zijn gezanten en moeten de barbaren bezoeken. Hij leidde de gehele Chinese vloot Zheng He werd geboren als Ma He. Hij was moslim en zoon van een hajji, een moslim die de pelgrimsreis naar Mekka heeft gemaakt. Toen hij tien jaar was nam het Mingleger Yunnan in. Yunnan was op dat moment geen deel van het Chinese rijk. Ma He werd gevangen genomen en gecastreerd. Daarna kreeg hij een militaire opleiding. Vervolgens werd hij opgenomen in het huishouden van prins Zhu Di. Hij vergezelde de prins op zijn eerste expeditie tegen de Mongolen. Als jong officier onderscheidde Ma He zich en kreeg uit dank van Zhu Di de naam 'Zheng'. Later werd hij adviseur van de Yongle keizer, de vroegere prins Zhu Di. De keizer koos Zheng He persoonlijk uit om het opperbevel over de Chinese vloot te voeren. Bemanning Zheng He Naam: Wang Jinghong Geboorteplaats: ? Geboortedatum: ? Functie: Tweede bevelhebber Hij was net als Zheng He een eunuch (gecastreerd). Hij leidde een achtste expeditie naar Sumatra, maar stierf waarschijnlijk toen het schip schipbreuk leed. Bemanning Zheng He Naam: Ma Huan Geboorteplaats: Zhejiang Geboortedatum: 1380 Functie: Bemanningslid Net als Zheng He was hij moslim. Hij was zeevaarder en vertaler. Tijdens de expedities maakte hij notities over geografie, politiek, weersomstandigheden, omgeving, economie en lokale gebruiken, zoals hoe misdadigers gestraft werden. Deze notities verwerkte hij in een boek: Yingyai Shenglan. Versies van dit boek zijn vandaag de dag nog in omloop, maar het origineel is verloren gegaan. Bemanning Zheng He Naam: Zhou Man Geboorteplaats: ? Geboortedatum: 1378 Functie: Kapitein Toen Zhou zes was, stierf zijn vader op een overzeese reis naar Korea. Op zijn tweeëntwintigste heeft Zhou zich opgewerkt en maakt hij deel uit van het keizerlijke hof. Op zijn tweeëndertigste wordt hij kapitein van één van de schepen in de vloot van Zheng He. Bemanning Zheng He Naam: Geboorteplaats: Geboortedatum: Functie: Hong Bao ? ? Kapitein tijdens de zevende expeditie Hong was net als Zheng He een gecastreerd. Hij had het bevel over een deel van de vloot en voer een andere route dan de rest van de vloot. Van Sumatra ging hij naar Bangladesh en daarna naar India. De hoofdvloot had Bangladesh overgeslagen. In India kwamen ze weer bij elkaar, maar de hoofdvloot ging de Perzische golf in en Hong Bao ging naar de Arabische zee en Somalië.