Notatie - Notation - Frederik Neyrinck

Notatie - Notation
Algemeen - General Remarks
   


Fermata: zeer lang - lang - kort - zeer kort (zie eveneens bespreking stuk)
Fermata: very long - long - short - very short (see also the preface)


Voorslag(en) (Belangrijk: Voorslag(en) komen steeds op de tijd!)
Grace Note(s) (Important: Grace notes are always on the beat!)


Crescendo uit stilte - Decrescendo tot stilte
Crescendo from silence - Decrescendo to silence
( )
Zo snel mogelijk ademen
Breathe as fast as possible

Accelerando (speel precies het aantal genoteerde noten)
Accelerando (play the given amount of notes strictly)

Accelerando (aantal noten mag zelf gekozen worden)
Accelerando (amount of notes ad lib.)









Ritenuto (speel precies het aantal genoteerde noten)
Ritenuto (play the given amount of notes strictly)
Ritenuto (aantal noten mag zelf gekozen worden)
Ritenuto (amount of notes ad lib.)
Normale triller
Normal trill
Zogenaamde "timbre"triller of ook soms verkeerdelijk "bisbigliando" genaamd. Kleine wijzigingen op vlak van intonatie
zijn mogelijk en worden zelfs aangeraden.
So called "timbral trill", "trille de sonorité" or sometimes also called "bisbigliando".
Little differences concerning the intonation are possible and are even advised.
"Tremolo", triller tussen grotere toonsafstanden.
"Tremolo", trill between bigger distances.

pp


p
pp
Heel vaak wordt er gewerkt met overgebonden noten. Dit dient enkel en alleen ter verduidelijking van waar precies
de dynamische of andere aanduiding begint of eindigt. Het neergeschreven ritme moet dus zeker niet gehoord worden.
Very often I use tied notes. That is only a clarification where exactly the dynamic or other sign starts.
The notated rhythm should certainly not be heard.
Geleidelijke overgang
Gradual transition


Tremolo: steeds zo snel mogelijk (ook in trage tempi)
Tremolo: always as fast as possible (also in slow tempi)


Tremolo lento: tragere tremolo, maar zonder duidelijk waarneembare ritmische structuur.
Tremolo lento: slower tremolo, but without a clear rythmical structure.
trem. lento
flz.


Normale "Flatterzunge"
Normal Fluttertonguing
soft flz.


Zachte "Flatterzunge", indien mogelijk enkel met de keel.
Soft fluttertonguing, if possible only with the throat.
Dynamieken - Dynamics
Dynamieken zijn steeds absoluut genoteerd. Dat betekent dat pp voor de strijkers even luid is als een pp voor de hoorn.
Dynamics are always notated absolutely. It means that pp for the strings is as loud as a pp for horn.
Klarinet - Clarinet
Breath Tone (B.T.): speel noot en voeg lucht toe. .
Breath Tone (B.T.): play note and add breath.


Slap tongue
Multiphonics
Gebruikte bronnen/used sources:
- Rehfeld, Ph. New Directions for Clarinet, The Scarecrow Press
- http://www.clarinet-multiphonics.org/clarinet-multiphonics.html

  G#
 C#



(in Bes)
 

G# 



(in Bes)



(in Bes)
42
to Dries Tack
Schubert Echo VI
part 11 of "Der Wanderer"
for clarinet (Bes) solo
Score in C
Frederik Neyrinck (2009)
Version 091220
Molto Lento, ma poco nervoso e sempre flessibile
(q = ca.40)
slap


   

    

  

    6 
 


3
ppp
pp
ppp possibile
mf
secco

 


 
 
6

        



3

ppp legato poss.
da molto lontano
ppp
pp sub.
f
3


 
pp
(bisbigliando tranquillo)
slap
 
slap


 
3
3

3










 
  













 








iss.  
gl

 

 










  
      
  











ppp


(poco)
ppp
12
12
12
mf
secco
pp
p
ppp
mf
6

 
     


 



 



 








   6
ppp
3
f
(molto)
pp
ppp





 

 

     6    
p

ppp

3
pp
mp

             








 


  


  
p
f

6
7


  
ppp
p
 3

  
  


(ppp)
   
pp

pp

 


 



3

   
  
3
 

  


3





 




ppp tenuto da lontano
 
pppp tenuto da lontano

3

 


  

3

3
ff
fff
pp






 
3
 
 

gliss.



p
pp
mp
secco

ppppp
 

slap

 
3
ppp
ppp tenuto da lontano
pppp

3

(bisbigliando molto tranquillo)
  

f

3


       
 






 
3
pppp
ppp
molto indistinto
f
secco
(Breath Tone)
(Breath Tone)
6
          
(soft slap tongue)
3
ppp
molto indistinto

pp flessibile
3

 



Gis

ppp
(ord.)
ppp tenuto da lontano
3



 

  
3

  
  
  

f
Breath Tone
(gradually more and more
breath and less and less tone)
pp
ppp

  

 
  
slap
7
6
mf
3
da lontano
 
 
       


   
slaps
ff secco






f
secco


ppppp poss., tenuto da molto lontano



 

 
