Database genderstatistieken van EIGE

Database genderstatistieken van EIGE
Gendergegevens voor een betere besluitvorming
Wat is de database genderstatistieken van EIGE?
De database is een omvattend kenniscentrum voor genderstatistieken en informatie over diverse aspecten van (on)gelijkheid van
vrouwen en mannen. De database is opgezet door het Europees
Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) en is online beschikbaar op
het adres http://eige.europa.eu. De database heeft als hoofddoel
een breed overzicht te geven van statistische gendergegevens
waarbij verschillen en ongelijkheden tussen beide seksen worden belicht. Met deze gegevens kan beter worden gemeten of
en in welke mate gendergelijkheid in de praktijk wordt bewerkstelligd. De database is ook een betrouwbare bron voor het
Wat zijn genderstatistieken?
formuleren en bewaken van beleid ten bate van zowel vrouwen
als mannen en versoepelt het nemen van passende beslissingen
voor het bevorderen van gendergelijkheid. De database bevat
genderstatistieken uit de hele Europese Unie (EU) en daarbuiten,
op EU-, lidstaat- en Europees niveau. Beoogd wordt statistisch
bewijsmateriaal aan te reiken om de strategie van de Europese
Commissie voor de gelijkheid van vrouwen en mannen te ondersteunen en aan te vullen en de lidstaten te helpen hun vorderingen te volgen.
1. Homepage van de database genderstatistieken
Genderstatistieken zijn „statistieken die verschillen en ongelijkheden in de situatie van vrouwen en mannen in alle
aspecten van het leven op adequate wijze weerspiegelen”.
(Gender Statistics Manual van de afdeling Statistiek van de
Verenigde Naties(1))
Statistieken en indicatoren inzake de situatie van vrouwen en
mannen zijn nodig om de rollen van vrouwen en mannen in de
samenleving, in de economie en binnen het gezin te beschrijven, om een basis te leggen voor de ontwikkeling van specifiek,
meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden (SMART-)beleid
en een gedegen monitoring en evaluatie van de doeltreffendheid van dergelijk beleid op te zetten. Deze statistieken en indicatoren kunnen ons helpen nadenken over de problemen van
strikte genderrollen in de samenlevingen, tonen de negatieve
of positieve veranderingen in de status van vrouwen, in vergelijking met mannen, op terreinen als onderwijs, arbeid, toegang tot
middelen, gezondheid en besluitvorming.
Waarom een database met genderstatistieken?
EIGE heeft als opdracht de EU‑instellingen en de lidstaten te
assisteren bij het verzamelen, analyseren en verspreiden van objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie en gegevens
over gelijkheid van vrouwen en mannen. De database biedt
besluitvormers een toegevoegde waarde door objectieve informatie aan te reiken over de verschillende behoeften en prioriteiten van vrouwen en mannen en de verschillende effecten van
EU‑beleid op hun leven.
Sinds de aanvang van de werkzaamheden van EIGE in 2010, is
een van de hoofdtaken van het Instituut het opzetten van een
http://unstats.un.org/unsd/genderstatmanual/Default.aspx
1
documentatiecentrum (fysiek en online) om statistieken, gegevens, informatie, goed werkende modellen en benaderingen
inzake gendermainstreaming gemakkelijk toegankelijk te maken voor het publiek. Centraal bij deze inspanningen stond het
ontwikkelen van een gegevensbron voor genderstatistieken op
EU‑niveau. De database is hoofdzakelijk gebaseerd op betrouwbare en vergelijkbare, naar sekse uitgesplitste gegevens en dient
als centrale bron voor genderstatistieken over de EU en (zo mogelijk) over andere landen, zoals de kandidaat‑lidstaten in het instrument voor pretoetredingssteun.
Wat is er te vinden in de database genderstatistieken van EIGE?
De gegevens hebben betrekking op gendergerelateerde onderzoeksthema’s — thematische gebieden als werkgelegenheid
en arbeidsmarkt, onderwijs en opleiding, enzovoort, en alle
beleidsterreinen van de Europese Unie (zie tabel 1).
Tabel 1. In de database opgenomen EU‑beleidsterreinen en onderzoeksthema’s (thematische gebieden)
Thematische gebieden
Beleidsterreinen
Gegevens georganiseerd volgens algemene aandachtsgebieden. De structuur is vergelijkbaar met de kaders
van Eurostat en van nationale bureaus voor de statistiek.
Gegevens georganiseerd volgens de beleidsprioriteiten
van de Europese Unie
——Onderzoek, wetenschap en technologie
——Landbouw en visserij
——Bedrijfsleven
——Burgerschap, participatie en vertegenwoordiging
——Cultuur, onderwijs en jeugd
——Economie en financiën
——Werkgelegenheid en sociale zaken
——Ondernemingen en industrie
——Milieu, klimaatactie en energie
——Buitenlandse betrekkingen en buitenlandse zaken
——Gezondheid
——Informatiemaatschappij
——Justitie en binnenlandse zaken
——Regionale en plaatselijke ontwikkeling
——Wetenschap, onderzoek en technologie
——Transport en reizen
Welke gegevensbronnen
worden gebruikt?
Hoe vaak wordt de database
bijgewerkt?
De database bevat op EU-niveau geharmoniseerde, internationaal vergelijkbare gegevens afkomstig van bronnen
als Eurostat, DG Justitie en Consumentenzaken, de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) en het Bureau van de Europese
Unie voor de grondrechten (FRA). Er worden ook een aantal nationale bronnen aangesproken. Alle gegevens zijn
openbaar toegankelijk op macroniveau (op lidstaat- en EU‑
niveau). Een deel van de macrogegevens in de database wordt
door EIGE berekend op basis van microgegevens (gegevens
op persoons- of huishoudenniveau) (2).
De database genderstatistieken van EIGE wordt doorlopend
bijgewerkt zodra nieuwe gegevens beschikbaar komen. Dit
is een grotendeels geautomatiseerd proces en vereist weinig
menselijk ingrijpen, zodat gegevens en metadata tijdig en
foutloos worden geactualiseerd.
——Attitudes, opvattingen en normen
——Bevolking en demografie
——Werkgelegenheid en arbeidsmarkt
——Tijdsbesteding
——Financiële en economische situatie
——Onderwijs en opleiding
——Gezondheid en sterftecijfers
——Vruchtbaarheid en reproductieve rechten
——Gendergerelateerd geweld
——Elkaar kruisende vormen van ongelijkheid
——Macht en besluitvorming
De term „statistische macrogegevens” verwijst naar het resultaat ven een statistisch transformatieproces in de vorm van geaggregeerde informatie
(Eurostat, RAMON — Reference and Management of Nomenclatures).
De term „statische microgegevens” verwijst naar niet‑geaggregeerde waarnemingen, of metingen van kenmerken van individuele eenheden
(Eurostat, RAMON — Reference and Management of Nomenclatures).
2
Tabel 2. Belangrijkste gegevensbronnen
Instantie of organisatie
Database of enquête
Soort oorspronkelijke
gegevens
Eurostat, het Bureau voor de statistiek van de
Europese Unie
Onlinedatabase van Eurostat
Macrogegevens
Bureau van de Europese Unie voor de
grondrechten (FRA)
Enquête van het FRA naar gendergerelateerd geweld tegen Microgegevens
vrouwen; enquête van de EU naar lesbische, homoseksuele,
biseksuele en transgenderpersonen (EU‑LGBT)
Eurobarometer‑enquêtes
Microgegevens
Communautaire statistiek van inkomens en levensomstan- Microgegevens
digheden (EU‑SILC);
Arbeidskrachtenenquête van de Europese Unie (EU‑LFS)
Eurofound
Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden (EWCS) Microgegevens
Europese enquête naar de kwaliteit van leven (EQLS)
DG Justitie en Consumentenzaken van de EU Database vrouwen en mannen in besluitvorming
Macrogegevens
Afdeling Analyse van de publieke opinie van
de Europese Commissie
ESS ERIC
Europese Sociale Enquête (ESS)
Microgegevens
Organisatie voor Economische Samen­
werking en Ontwikkeling (OESO)
Programma voor internationale studentbeoordeling (PISA)
Microgegevens en macrogegevens
Database internationale migratie van OESO
Macrogegevens
Wereldgezondheidsorganisatie
Gegevensarchief mondiaal gezondheidsobservatorium
Macrogegevens
Verenigde Naties
Onlinedatabase van het Bureau van de Verenigde Naties
Macrogegevens
voor drugs- en misdaadbestrijding (UNODC)
Statistische database van de Economische Commissie van
de Verenigde Staten voor Europa (VN‑ECE)
Database gegevens en statistieken inzake gendergelijkheid Macrogegevens
Wereldbank
Wat zit er achter de gegevens (metadata)?
De statistische metadata geven de volgende informatie:
——wat de gegevens moeten meten;
——hoe deze metingen zijn uitgevoerd en hoe zij moeten
worden geïnterpreteerd;
——wie er verantwoordelijk is voor het verzamelen en
verspreiden van de gegevens;
——hoe vaak de gegevens worden bijgewerkt en verspreid;
——waar de bijgewerkte gegevens en aanvullende informatie
te vinden zijn;
——de kwaliteit van de gegevens.
Hoe is de database
georganiseerd?
Gebruikers kunnen in de database navigeren met behulp
van voorgedefinieerde toegangspunten of boomstructuren,
of gegevens opvragen via een zoekverrichting met een trefwoord (vrije vorm).
• De navigatiefunctie is bedoeld voor gebruikers die een bepaald
beleidsterrein of thematisch gebied in zijn geheel willen doornemen of nog niet vertrouwd zijn met het onderwerp genderstatistieken en naar de beschikbare gegevens willen worden geleid.
• De optie zoeken op trefwoord is vooral geschikt voor gebruikers die op zoek zijn naar bepaalde gegevensreeksen of
aandachtsgebieden, maar niet zeker weten waar deze te vinden zijn binnen de voorgedefinieerde structuren.
De toegangspunten en boomstructuren zullen geleidelijk
worden aangepast aan de behoeften van de gebruikers. De
gebruikers hebben toegang tot dezelfde statistische informatie via andere toegangspunten.
Metadata maken wezenlijk deel uit van een statistische database en zorgen ervoor dat gebruikers statistische gegevens
(betekenis en context) beter kunnen begrijpen, interpreteren,
evalueren en analyseren. De database genderstatistieken van
EIGE geeft metadata weer naast begrippen en methoden op
het gebied van gendergelijkheid. Hierdoor is het eenvoudiger
om leemten bij de gegevensverzameling over genderstatistieken vast te stellen en kan er een beter inzicht ontstaan in
gendervooroordelen.
2. Zoeken naar gegevens binnen een bepaald beleids­
terrein of thematisch gebied
1. Thematische gebieden De „thematische gebieden” zijn gebaseerd op mogelijke aandachtsgebieden in verband met gendergelijkheid
vanuit het oogpunt van de gebruiker en de gestructureerde kaders van de gegevensbronnen waar de gegevens beschikbaar zijn.
2. Beleidsterreinen De „beleidsterreinen” zijn gestructureerd volgens de
vastgestelde beleidsterreinen van de EU en de prioriteiten van de instellingen van de EU. Het is een toegangspunt dat bijzonder relevant is voor de voornaamste belanghebbenden van EIGE, namelijk beleidsmakers
binnen de EU‑instellingen en de lidstaten.
3. EU‑strategieën Bij het onderdeel „EU‑strategieën”, nauw verbonden met
„beleidsterrreinen”, worden gegevens georganiseerd
volgens de prioriteiten die op EU‑niveau zijn vastgesteld,
Wat is de toegevoegde waarde
van genderstatistieken?
zoals „EU 2020”, „Horizon 2020” en de „Strategie voor de
gelijkheid van vrouwen en mannen 2010–2015”.
4. Gendergelijkheidsindex Bij dit onderdeel worden de gegevens georganiseerd volgens de domeinen en subdomeinen van de
gendergelijkheidsindex.
5. Actieplatform Peking De gegevens worden georganiseerd volgens de twaalf
gebieden van zorg van het actieplatform Peking.
6. Vrouwen en mannen in besluitvorming
Bij dit onderdeel worden gegevens verspreid die sinds
2003 door de eenheid Gendergelijkheid van de Europese Commissie — momenteel ressorterend onder
DG Justitie en Consumentenzaken — zijn verzameld.
Met de verzameling van deze gegevens wordt beoogd
de aantallen vrouwen en mannen in belangrijke besluitvormingsfuncties op te volgen.
3. Een voorbeeld van een grafiek in de database
1.CENTRALE BRON. De voornaamste toegevoegde waarde
van de database van EIGE is dat deze een centrale bron
is voor alle genderstatistieken op lidstaat- en EU‑niveau.
Zoekverrichtingen zullen hierdoor sneller en gemakkelijker
worden.
2.GEMAKKELIJK TOEGANKELIJK. De database biedt voor
de meer ervaren statistici toegang tot de op basis van
microgegevens berekende aggregaten op macroniveau.
Daarnaast is de database bijzonder nuttig voor niet‑­
deskundige gebruikers en gebruikers zonder toegang
tot de microgegevens die als basis hebben gediend. De
navigatiebomen gidsen de gebruiker naar de beschik­­
­­bare gegevens.
3.ACTUEEL. Deze database wordt automatisch geactualiseerd, resulterend in een tijdige en minder foutgevoelige
bijwerking van de gegevens.
Hoe kan de database worden geraadpleegd?
Het opzetten van de database genderstatistieken van EIGE
begon in 2013. De inhoud en de structuur werden ontwikkeld
in 2014-2015. Begin 2016 werd de database aan het publiek
voorgesteld en sindsdien wordt ze regelmatig bijgewerkt; nieuwe gegevensreeksen en aanvullingen op de bestaande reeksen
zullen worden toegevoegd zodra deze beschikbaar zijn.
Het Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) is het Europese kenniscentrum voor gendergelijkheid. EIGE ondersteunt
beleidsmakers en alle relevante instellingen in hun inspanningen om gelijkheid tussen vrouwen en mannen te verwezenlijken
voor alle Europeanen. Het voorziet hen hiervoor van specifieke expertise en vergelijkbare en betrouwbare gegevens over gendergelijkheid in Europa.
Meer informatie:
Europees Instituut voor gendergelijkheid, EIGE
Gedimino pr. 16
http://eige.europa.eu
LT-01103 Vilnius
http://www.twitter.com/eurogender
LITOUWEN
http://www.facebook.com/eige.europa.eu
Tel. +370 52157444
http://www.youtube.com/eurogender
E-mail: [email protected]
http://eurogender.eige.europa.eu/
ISBN 978-92-9493-157-3
doi:10.2839/307442
MH-02-14-932-NL-N
Tabel 3. De zes toegangspunten/navigatiebomen