amendementen 1

Europees Parlement
2014-2019
Commissie interne markt en consumentenbescherming
2016/2272(INI)
15.2.2017
AMENDEMENTEN
1 - 225
Ontwerpverslag
Pascal Durand
(PE595.614v01-00)
Een langere levensduur voor producten: voordelen voor consumenten en
bedrijven
(2016/2272(INI))0
AM\1116422NL.docx
NL
PE599.599v01-00
In verscheidenheid verenigd
NL
AM_Com_NonLeg_Mandate
PE599.599v01-00
NL
2/95
AM\1116422NL.docx
Amendement 1
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Visum 18
Ontwerpresolutie
Amendement
–
gezien het verslag van het BEUC
van 18 augustus 2015 getiteld "Durable
goods: More sustainable products, better
consumer rights - Consumer expectations
from the EU’s resource efficiency and
circular economy agenda",
Schrappen
Or. pl
Amendement 2
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Visum 21
Ontwerpresolutie
Amendement
–
gezien het overzichtsartikel van het
Europees Centrum voor de consument
van 18 april 2016 getiteld "L'obsolescence
programmée ou les dérives de la société de
consommation",
Schrappen
Or. pl
Amendement 3
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Visum 22
Ontwerpresolutie
Amendement
–
gezien de Oostenrijkse norm ONR
192102 getiteld "Label of excellence for
durable, repair-friendly designed
AM\1116422NL.docx
Schrappen
3/95
PE599.599v01-00
NL
electrical and electronic appliances",
Or. pl
Amendement 4
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Overweging B bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
B bis. overwegende dat er moet worden
gezorgd voor een passend evenwicht
tussen de verlenging van de levensduur
van producten enerzijds en innovatie,
onderzoek en ontwikkeling anderzijds;
Or. de
Amendement 5
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Overweging C
Ontwerpresolutie
Amendement
C.
overwegende dat de door de
Commissie interne markt en
consumentenbescherming aangevraagde
studie aantoont dat de circulaire economie
meer impulsen moet krijgen, met name
via het overheidsbeleid;
C.
overwegende dat de door de
Commissie interne markt en
consumentenbescherming aangevraagde
studie aantoont dat breed opgezette
beleidsmaatregelen nodig zijn om een
langere productlevensduur te bevorderen;
Or. de
Amendement 6
Daniel Dalton, Vicky Ford
Ontwerpresolutie
Overweging D
PE599.599v01-00
NL
4/95
AM\1116422NL.docx
Ontwerpresolutie
Amendement
D.
overwegende dat er een
economisch model verrijst dat op het
gebruiksrecht gegrondvest is, waardoor de
negatieve externe sociale en
milieueffecten van een model dat
voornamelijk berust op het bezit van
goederen kunnen worden beperkt;
Schrappen
Or. en
Amendement 7
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Overweging D
Ontwerpresolutie
Amendement
D.
overwegende dat er een
economisch model verrijst dat op het
gebruiksrecht gegrondvest is, waardoor de
negatieve externe sociale en
milieueffecten van een model dat
voornamelijk berust op het bezit van
goederen kunnen worden beperkt;
D.
overwegende dat de "functionele
economie" een antwoord kan bieden op
de talrijke uitdagingen van de moderne
consumptiemaatschappij;
Or. de
Amendement 8
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Overweging D
Ontwerpresolutie
Amendement
D.
overwegende dat er een
economisch model verrijst dat op het
gebruiksrecht gegrondvest is, waardoor de
negatieve externe sociale en
milieueffecten van een model dat
voornamelijk berust op het bezit van
D.
overwegende dat er diverse
economische en businessmodellen naast
elkaar bestaan, waaronder het
economisch model dat op het gebruiksrecht
gegrondvest is, waardoor de negatieve
externe effecten voor het milieu kunnen
AM\1116422NL.docx
5/95
PE599.599v01-00
NL
goederen kunnen worden beperkt;
worden beperkt;
Or. pl
Amendement 9
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Overweging D
Ontwerpresolutie
Amendement
D.
overwegende dat er een
economisch model verrijst dat op het
gebruiksrecht gegrondvest is, waardoor de
negatieve externe sociale en milieueffecten
van een model dat voornamelijk berust op
het bezit van goederen kunnen worden
beperkt;
D.
overwegende dat er een
economisch model verrijst dat op het
gebruiksrecht gegrondvest is, waardoor
negatieve externe milieueffecten kunnen
worden beperkt;
Or. en
Amendement 10
Philippe Juvin
Ontwerpresolutie
Overweging D bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
D bis. overwegende dat een verlenging
van de levensduur van producten moet
worden bevorderd door met name
geplande veroudering aan te pakken;
Or. fr
Amendement 11
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic
Ontwerpresolutie
Overweging E
PE599.599v01-00
NL
6/95
AM\1116422NL.docx
Ontwerpresolutie
Amendement
E.
overwegende dat in tal van
Europese industriële sectoren banen
verloren gaan en dat het nodig is om,
enerzijds, een deel van de productie te
verhuizen en, anderzijds, de
reparatiesector te bevorderen teneinde
banen te creëren die niet kunnen worden
verhuisd;
Schrappen
Or. en
Amendement 12
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Overweging E
Ontwerpresolutie
Amendement
E.
overwegende dat in tal van
Europese industriële sectoren banen
verloren gaan en dat het nodig is om,
enerzijds, een deel van de productie te
verhuizen en, anderzijds, de
reparatiesector te bevorderen teneinde
banen te creëren die niet kunnen worden
verhuisd;
E.
overwegende dat de Europese
reparatiesector, die hoofdzakelijk uit
micro-, kleine en middelgrote
ondernemingen bestaat, ondersteuning
moet krijgen;
Or. pl
Amendement 13
Kaja Kallas, Dita Charanzová
Ontwerpresolutie
Overweging E
Ontwerpresolutie
Amendement
E.
overwegende dat in tal van
Europese industriële sectoren banen
verloren gaan en dat het nodig is om,
enerzijds, een deel van de productie te
AM\1116422NL.docx
E.
overwegende dat een bevordering
van de reparatiesector in tal van Europese
industriële sectoren banen zou creëren die
niet kunnen worden verhuisd, en de
7/95
PE599.599v01-00
NL
verhuizen en, anderzijds, de
reparatiesector te bevorderen teneinde
banen te creëren die niet kunnen worden
verhuisd;
werkgelegenheid in industriegebieden zou
diversifiëren;
Or. en
Amendement 14
Marco Zullo
Ontwerpresolutie
Overweging E
Ontwerpresolutie
Amendement
E.
overwegende dat in tal van
Europese industriële sectoren banen
verloren gaan en dat het nodig is om,
enerzijds, een deel van de productie te
verhuizen en, anderzijds, de reparatiesector
te bevorderen teneinde banen te creëren
die niet kunnen worden verhuisd;
E.
overwegende dat in tal van
Europese industriële sectoren banen
verloren gaan en dat het nodig is om,
enerzijds, een deel van de productie te
verhuizen en, anderzijds, de reparatiesector
te bevorderen teneinde bekwaamheden en
vaardigheden te ontwikkelen die niet
kunnen worden verhuisd en een grote
meerwaarde voor de plaatselijke
sociaaleconomische structuur inhouden;
Or. it
Amendement 15
Daniel Dalton, Vicky Ford, Anneleen Van Bossuyt
Ontwerpresolutie
Overweging E
Ontwerpresolutie
Amendement
E.
overwegende dat in tal van
Europese industriële sectoren banen
verloren gaan en dat het nodig is om,
enerzijds, een deel van de productie te
verhuizen en, anderzijds, de reparatiesector
te bevorderen teneinde banen te creëren die
niet kunnen worden verhuisd;
E.
overwegende dat in tal van
Europese industriële sectoren banen
verloren gaan en dat het nodig is om,
enerzijds, een deel van de productie te
verhuizen en, anderzijds, de reparatiesector
te bevorderen teneinde nieuwe banen te
creëren;
PE599.599v01-00
NL
8/95
AM\1116422NL.docx
Or. en
Amendement 16
Biljana Borzan
Ontwerpresolutie
Overweging E
Ontwerpresolutie
Amendement
E.
overwegende dat in tal van
Europese industriële sectoren banen
verloren gaan en dat het nodig is om,
enerzijds, een deel van de productie te
verhuizen en, anderzijds, de reparatiesector
te bevorderen teneinde banen te creëren die
niet kunnen worden verhuisd;
E.
overwegende dat in tal van
Europese industriële sectoren banen
verloren gaan en dat het nodig is om,
enerzijds, een deel van de productie te
verhuizen en, anderzijds, de hergebruiken reparatiesector te bevorderen teneinde
banen te creëren die niet kunnen worden
verhuisd;
Or. en
Amendement 17
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Overweging E bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
E bis. overwegende dat de meeste
ondernemingen die in Europa
reparatiediensten aanbieden, kmo's zijn;
Or. en
Amendement 18
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Overweging F
Ontwerpresolutie
AM\1116422NL.docx
Amendement
9/95
PE599.599v01-00
NL
F.
overwegende dat de
tweedehandsmarkt een rol vervult in de
sociale en lokale economie en mensen in
moeilijkheden in de arbeidsmarkt kan
opnemen;
F.
overwegende dat door een sterkere
harmonisatie van het hergebruik van
producten een impuls kan worden
gegeven aan de lokale economie,
aangezien daardoor op lokaal niveau
nieuwe banen kunnen worden gecreëerd
en de tweedehandsmarkt wordt
gestimuleerd;
Or. de
Amendement 19
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Overweging F
Ontwerpresolutie
Amendement
F.
overwegende dat de
tweedehandsmarkt een rol vervult in de
sociale en lokale economie en mensen in
moeilijkheden in de arbeidsmarkt kan
opnemen;
F.
overwegende dat de
tweedehandsmarkt een rol vervult in de
sociale en lokale economie;
Or. pl
Amendement 20
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Overweging H
Ontwerpresolutie
Amendement
H.
overwegende dat 77 % van de
consumenten in de Europese Unie vraagt
om goederen te kunnen laten repareren in
plaats van er nieuwe te kopen, zoals
duidelijk blijkt uit de Eurobarometer van
juni 2014;
H.
overwegende dat 77 % van de
consumenten in de Europese Unie liever
goederen zou willen trachten te repareren
dan er nieuwe te kopen, zoals duidelijk
blijkt uit de Eurobarometer van juni 2014;
Or. pl
PE599.599v01-00
NL
10/95
AM\1116422NL.docx
Amendement 21
Daniel Dalton, Vicky Ford, Anneleen Van Bossuyt
Ontwerpresolutie
Overweging H
Ontwerpresolutie
Amendement
H.
overwegende dat 77 % van de
consumenten in de Europese Unie vraagt
om goederen te kunnen laten repareren in
plaats van er nieuwe te kopen, zoals
duidelijk blijkt uit de Eurobarometer van
juni 2014;
H.
overwegende dat 77 % van de
consumenten in de Europese Unie vraagt
om goederen te kunnen laten repareren in
plaats van er nieuwe te kopen, zoals
duidelijk blijkt uit de Eurobarometer van
juni 2014, maar merkt op dat
consumenten ook wensen dat een
gebrekkig product wordt vervangen als
het diverse keren zonder succes is
gerepareerd;
Or. en
Amendement 22
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Overweging H
Ontwerpresolutie
Amendement
H.
overwegende dat 77 % van de
consumenten in de Europese Unie vraagt
om goederen te kunnen laten repareren in
plaats van er nieuwe te kopen, zoals
duidelijk blijkt uit de Eurobarometer van
juni 2014;
H.
overwegende dat 77 % van de
consumenten in de Europese Unie vraagt
om goederen te kunnen laten repareren in
plaats van er nieuwe te kopen, zoals
duidelijk blijkt uit de Eurobarometer van
juni 2014; overwegende dat aan de
consumenten nog betere informatie moet
worden verstrekt over de duurzaamheid
en de herstelbaarheid van producten;
Or. en
Amendement 23
AM\1116422NL.docx
11/95
PE599.599v01-00
NL
Marlene Mizzi
Ontwerpresolutie
Overweging H bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
H bis. overwegende dat betrouwbare en
duurzame producten consumenten waar
voor hun geld bieden en overmatig
hulpbronnengebruik en afval voorkomen
en daarom moet worden gewaarborgd dat
de gebruiksduur van consumptiegoederen
wordt verlengd door middel van
ontwerpen waarin duurzaamheid,
herstelbaarheid, opwaardeerbaarheid,
demonteerbaarheid en recycleerbaarheid
van producten centraal staan;
Or. en
Amendement 24
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Overweging I
Ontwerpresolutie
Amendement
I.
overwegende dat het dalende
consumentenvertrouwen ten aanzien van
de productkwaliteit de Europese
ondernemingen schade toebrengt en dat
het voorstel van de Commissie om het
vermoeden van de deugdelijkheid van
goederen tot 24 maanden te verlengen een
stap in de goede richting is;
I.
overwegende dat de Europese
consumenten en ondernemingen baat
hebben bij kwaliteitsvolle producten;
Or. pl
Amendement 25
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
PE599.599v01-00
NL
12/95
AM\1116422NL.docx
Overweging I
Ontwerpresolutie
Amendement
I.
overwegende dat het dalende
consumentenvertrouwen ten aanzien van
de productkwaliteit de Europese
ondernemingen schade toebrengt en dat het
voorstel van de Commissie om het
vermoeden van de deugdelijkheid van
goederen tot 24 maanden te verlengen een
stap in de goede richting is;
I.
overwegende dat het dalende
consumentenvertrouwen ten aanzien van
de productkwaliteit de Europese
ondernemingen schade toebrengt en dat het
voorstel voor een richtlijn inzake de
onlineverkoop van goederen een stap in de
goede richting is;
Or. en
Amendement 26
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Overweging I bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
I bis. overwegende dat het recht van
consumenten om te kiezen op basis van
hun behoeften, verwachtingen en
voorkeuren moet worden geëerbiedigd;
Or. pl
Amendement 27
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Overweging J
Ontwerpresolutie
Amendement
J.
overwegende dat de informatie over
de duurzaamheid en herstelbaarheid van
producten die aan de consument wordt
verstrekt ontoereikend en niet eenvormig
is, terwijl de studie van het EESC van
maart 2016 een positief verband heeft
vastgesteld tussen de vermelding van de
J.
overwegende dat de informatie over
de levensduur van producten die aan de
consument wordt verstrekt ontoereikend is,
terwijl de studie van het EESC van maart
2016 een positief verband heeft vastgesteld
tussen de vermelding van de levensduur
AM\1116422NL.docx
13/95
PE599.599v01-00
NL
levensduur van producten en het
consumentengedrag;
van producten en het consumentengedrag;
Or. de
Amendement 28
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Overweging J bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
J bis. overwegende dat de levensduur en
de veroudering van een product
afhankelijk is van verschillende
natuurlijke of kunstmatige factoren, zoals
onder meer de materiaalsamenstelling, de
functionaliteit, reparatiekosten en
consumptiepatronen;
Or. de
Amendement 29
Philippe Juvin
Ontwerpresolutie
Overweging J bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
J bis. overwegende dat het belangrijk is
reparaties gemakkelijker te maken en
onderdelen beschikbaar te stellen;
Or. fr
Amendement 30
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Overweging J ter (nieuw)
PE599.599v01-00
NL
14/95
AM\1116422NL.docx
Ontwerpresolutie
Amendement
J ter. overwegende dat naast een lange
levensduur ook de kwaliteit van producten
gedurende de hele levenscyclus een
cruciale bijdrage kan leveren aan het
duurzaam gebruik van hulpbronnen;
Or. de
Amendement 31
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Overweging K
Ontwerpresolutie
Amendement
K.
overwegende dat het aantal
nationale initiatieven om een oplossing te
vinden voor het probleem van de
voortijdige veroudering van goederen
toeneemt en dat het nodig is om een
gezamenlijke strategie voor de interne
markt te ontwikkelen;
K.
overwegende dat er is
gediscussieerd over de voortijdige
veroudering van goederen;
Or. pl
Amendement 32
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Overweging K
Ontwerpresolutie
Amendement
K.
overwegende dat het aantal
nationale initiatieven om een oplossing te
vinden voor het probleem van de
voortijdige veroudering van goederen
toeneemt en dat het nodig is om een
gezamenlijke strategie voor de interne
markt te ontwikkelen;
AM\1116422NL.docx
K.
overwegende dat het aantal
nationale initiatieven ter bevordering van
een langere productlevensduur toeneemt
en dat het nodig is om een gezamenlijke
strategie voor de interne markt te
ontwikkelen;
15/95
PE599.599v01-00
NL
Or. de
Amendement 33
Philippe Juvin
Ontwerpresolutie
Overweging K
Ontwerpresolutie
Amendement
K.
overwegende dat het aantal
nationale initiatieven om een oplossing te
vinden voor het probleem van de
voortijdige veroudering van goederen
toeneemt en dat het nodig is om een
gezamenlijke strategie voor de interne
markt te ontwikkelen;
K.
overwegende dat het aantal
nationale initiatieven om een oplossing te
vinden voor het probleem van de
voortijdige veroudering van goederen en
software toeneemt en dat het nodig is om
een gezamenlijke strategie voor de interne
markt te ontwikkelen;
Or. fr
Amendement 34
Biljana Borzan
Ontwerpresolutie
Overweging K
Ontwerpresolutie
Amendement
K.
overwegende dat het aantal
nationale initiatieven om een oplossing te
vinden voor het probleem van de
voortijdige veroudering van goederen
toeneemt en dat het nodig is om een
gezamenlijke strategie voor de interne
markt te ontwikkelen;
K.
overwegende dat het aantal
nationale initiatieven om een oplossing te
vinden voor het probleem van de
voortijdige veroudering van goederen
toeneemt en dat het nodig is om hierover
een gezamenlijke strategie voor de interne
markt te ontwikkelen;
Or. en
Amendement 35
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Overweging L
PE599.599v01-00
NL
16/95
AM\1116422NL.docx
Ontwerpresolutie
Amendement
L.
overwegende dat de levensduur
van digitale dragers van cruciaal belang
is voor de levensduur van elektronische
apparatuur en dat, gezien de versnelde
veroudering van software, die apparatuur
aanpasbaar moet zijn om gelijke tred te
houden met de markt;
Schrappen
Or. pl
Amendement 36
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Overweging L
Ontwerpresolutie
Amendement
L.
overwegende dat de levensduur van
digitale dragers van cruciaal belang is
voor de levensduur van elektronische
apparatuur en dat, gezien de versnelde
veroudering van software, die apparatuur
aanpasbaar moet zijn om gelijke tred te
houden met de markt;
L.
overwegende dat de levensduur van
elektronische apparatuur afhankelijk is
van de compatibiliteit ervan met hard- en
software en dat deze bij technologische
vernieuwingen vaak niet is gewaarborgd;
Or. de
Amendement 37
Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Overweging L
Ontwerpresolutie
Amendement
L.
overwegende dat de levensduur van
digitale dragers van cruciaal belang is voor
de levensduur van elektronische apparatuur
en dat, gezien de versnelde veroudering
van software, die apparatuur aanpasbaar
moet zijn om gelijke tred te houden met de
L.
overwegende dat de levensduur van
digitale inhoud van cruciaal belang is voor
de levensduur van elektronische apparatuur
en dat die apparatuur aanpasbaar moet zijn
om gelijke tred te houden met de markt;
AM\1116422NL.docx
17/95
PE599.599v01-00
NL
markt;
Or. en
Amendement 38
Dita Charanzová
Ontwerpresolutie
Overweging L
Ontwerpresolutie
Amendement
L.
overwegende dat de levensduur van
digitale dragers van cruciaal belang is voor
de levensduur van elektronische apparatuur
en dat, gezien de versnelde veroudering
van software, die apparatuur aanpasbaar
moet zijn om gelijke tred te houden met de
markt;
L.
overwegende dat de levensduur van
digitale dragers van cruciaal belang is voor
de levensduur van elektronische apparatuur
en dat die apparatuur aanpasbaar moet zijn
om gelijke tred te houden met de markt;
Or. en
Amendement 39
Marlene Mizzi
Ontwerpresolutie
Overweging L bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
L bis. overwegende dat producten met
ingebouwde defecten die zijn ontworpen
om onherstelbaar kapot te gaan nadat ze
een bepaald aantal keren zijn gebruikt,
consumenten alleen maar wantrouwen
inboezemen en niet in de handel zouden
mogen worden gebracht;
Or. en
Amendement 40
Kaja Kallas
PE599.599v01-00
NL
18/95
AM\1116422NL.docx
Ontwerpresolutie
Overweging L bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
L bis. overwegende dat, aangezien
software en hardware almaar meer
geïntegreerd worden, opensource
hardware consumenten meer
mogelijkheden kan bieden om hun
producten te updaten, upgraden en
repareren;
Or. en
Amendement 41
Dita Charanzová, Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Overweging L bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
L bis. overwegende dat er een
onderscheid moet worden gemaakt tussen
strategieën om de duurzaamheid van
materiële goederen en die van digitale
inhoud aan te pakken;
Or. en
Amendement 42
Biljana Borzan
Ontwerpresolutie
Overweging L bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
L bis. overwegende dat uit de
Eurobarometer blijkt dat 90 % van de
burgers vindt dat de gebruiksduur
duidelijk op de producten moet worden
AM\1116422NL.docx
19/95
PE599.599v01-00
NL
vermeld;
Or. en
Amendement 43
Maria Grapini
Ontwerpresolutie
Overweging L bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
L bis. overwegende dat alle economische
actoren, ook kmo's, baat kunnen hebben
bij producten met een langere levensduur;
Or. ro
Amendement 44
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 1
Ontwerpresolutie
Amendement
1.
verzoekt de Commissie minimale
sterktecriteria vast te stellen per
productcategorie, vanaf het ontwerp, door
in het Europees Comité voor
elektrotechnische normalisatie
(CENELEC) normatieve werkzaamheden
op te starten die onder meer de
robuustheid, de herstelbaarheid en
opwaarderingsmogelijkheden van een
product integreren;
Schrappen
Or. pl
Amendement 45
Marcus Pretzell
PE599.599v01-00
NL
20/95
AM\1116422NL.docx
Ontwerpresolutie
Paragraaf 1
Ontwerpresolutie
Amendement
1.
verzoekt de Commissie minimale
sterktecriteria vast te stellen per
productcategorie, vanaf het ontwerp, door
in het Europees Comité voor
elektrotechnische normalisatie
(CENELEC) normatieve werkzaamheden
op te starten die onder meer de
robuustheid, de herstelbaarheid en
opwaarderingsmogelijkheden van een
product integreren;
1.
is niet voornemens de levensduur
van producten te reglementeren; meent
dat de levensduur van producten door de
wisselwerking tussen vraag en aanbod
wordt bepaald; meent dat informatie over
de verwachten levensduur kan worden
ontleend aan door gespecialiseerde media
uitgevoerde duurzaamheidstests; meent
dat degenen die producten met een lange
levensduur wensen en bereid zijn in ruil
daarvoor genoegen te nemen met minder
innovatie, daarvoor meer zullen uitgeven;
meent dat degenen die waarde hechten
aan innovatie, daarvoor vaak minder
uitgeven en op de koop toenemen dat zij
een product met kortere levensduur
verwerven; meent dat prijzen een
weerspiegeling vormen van de
tijdsvoorkeur van de consument en dus de
keuze voor een bepaalde levensduur
inhouden;
Or. de
Amendement 46
Birgit Collin-Langen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 1
Ontwerpresolutie
Amendement
1.
verzoekt de Commissie minimale
sterktecriteria vast te stellen per
productcategorie, vanaf het ontwerp, door
in het Europees Comité voor
elektrotechnische normalisatie
(CENELEC) normatieve werkzaamheden
op te starten die onder meer de
robuustheid, de herstelbaarheid en
opwaarderingsmogelijkheden van een
AM\1116422NL.docx
1.
is verheugd dat de Commissie
ernaar streeft voorschriften inzake de
levensduur en ter bevordering van de
milieuvriendelijkheid van producten en
ter vergroting van het nut voor de
consument te ontwikkelen;
21/95
PE599.599v01-00
NL
product integreren;
Or. de
Amendement 47
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Paragraaf 1
Ontwerpresolutie
Amendement
1.
verzoekt de Commissie minimale
sterktecriteria vast te stellen per
productcategorie, vanaf het ontwerp, door
in het Europees Comité voor
elektrotechnische normalisatie
(CENELEC) normatieve werkzaamheden
op te starten die onder meer de
robuustheid, de herstelbaarheid en
opwaarderingsmogelijkheden van een
product integreren;
1.
spoort de betrokken sectoren aan
een vrijwillige regeling vast te stellen om
genormaliseerde definities van
duurzaamheid voor bepaalde producten
op te stellen die onder meer de
robuustheid, herstelbaarheid en
opwaarderingsmogelijkheden van een
product integreren, en met het Europees
Comité voor elektrotechnische
normalisatie (CENELEC) samen te
werken om deze industriële normen op te
stellen;
Or. en
Amendement 48
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec, Pascal Arimont
Ontwerpresolutie
Paragraaf 1
Ontwerpresolutie
Amendement
1.
verzoekt de Commissie minimale
sterktecriteria vast te stellen per
productcategorie, vanaf het ontwerp, door
in het Europees Comité voor
elektrotechnische normalisatie
(CENELEC) normatieve werkzaamheden
op te starten die onder meer de
robuustheid, de herstelbaarheid en
PE599.599v01-00
NL
1.
verzoekt de Commissie per
productcategorie minimale sterktecriteria
vast te stellen die onder meer de
robuustheid, de herstelbaarheid en
opwaarderingsmogelijkheden van een
product waarborgen;
22/95
AM\1116422NL.docx
opwaarderingsmogelijkheden van een
product integreren;
Or. de
Amendement 49
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan,
Virginie Rozière, Marlene Mizzi, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 1
Ontwerpresolutie
Amendement
1.
verzoekt de Commissie minimale
sterktecriteria vast te stellen per
productcategorie, vanaf het ontwerp, door
in het Europees Comité voor
elektrotechnische normalisatie
(CENELEC) normatieve werkzaamheden
op te starten die onder meer de
robuustheid, de herstelbaarheid en
opwaarderingsmogelijkheden van een
product integreren;
1.
verzoekt de Commissie minimale
sterktecriteria vast te stellen per
productcategorie, vanaf het ontwerp, die
onder meer de robuustheid, de
herstelbaarheid en
opwaarderingsmogelijkheden integreren,
geholpen door normen die alle Europese
normalisatie-instanties CEN, CENELEC
en ETSI hebben uitgewerkt;
Or. en
Amendement 50
Daniel Dalton, Vicky Ford
Ontwerpresolutie
Paragraaf 1
Ontwerpresolutie
Amendement
1.
verzoekt de Commissie minimale
sterktecriteria vast te stellen per
productcategorie, vanaf het ontwerp, door
in het Europees Comité voor
elektrotechnische normalisatie
(CENELEC) normatieve werkzaamheden
op te starten die onder meer de
robuustheid, de herstelbaarheid en
opwaarderingsmogelijkheden van een
1.
verzoekt de Commissie minimale
sterktecriteria aan te moedigen per
productcategorie, vanaf het ontwerp, door
in het Europees Comité voor
elektrotechnische normalisatie
(CENELEC) richtsnoeren op te stellen die
onder meer de robuustheid, de
herstelbaarheid en
opwaarderingsmogelijkheden van een
AM\1116422NL.docx
23/95
PE599.599v01-00
NL
product integreren;
product integreren;
Or. en
Amendement 51
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 1 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
1 bis. wijst erop dat zaken als
duurzaamheid van producten, verlengde
garanties, beschikbaarheid van
onderdelen, reparatievriendelijkheid en
uitwisselbaarheid van onderdelen deel
moeten uitmaken van het commerciële
aanbod van de fabrikant om te
beantwoorden aan de verschillende
behoeften, verwachtingen en voorkeuren
van consumenten en een belangrijk aspect
van vrije concurrentie zijn;
Or. pl
Amendement 52
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 2
Ontwerpresolutie
Amendement
2.
pleit voor een afstemming van de
ecobijdrage op criteria voor de verlenging
van de levensduur van producten
waarmee de inspanningen van de meest
verdienstelijke fabrikanten worden
beloond;
Schrappen
Or. pl
PE599.599v01-00
NL
24/95
AM\1116422NL.docx
Amendement 53
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 2
Ontwerpresolutie
Amendement
2.
pleit voor een afstemming van de
ecobijdrage op criteria voor de verlenging
van de levensduur van producten
waarmee de inspanningen van de meest
verdienstelijke fabrikanten worden
beloond;
2.
is verheugd over het feit dat het
beginsel van uitgebreide
producentenverantwoordelijkheid bij de
herziening van het afvalwetgevingspakket
wordt versterkt zodat prikkels worden
geboden voor een duurzamer
productontwerp;
Or. de
Amendement 54
Biljana Borzan
Ontwerpresolutie
Paragraaf 2
Ontwerpresolutie
Amendement
2.
pleit voor een afstemming van de
ecobijdrage op criteria voor de verlenging
van de levensduur van producten waarmee
de inspanningen van de meest
verdienstelijke fabrikanten worden
beloond;
2.
pleit voor een afstemming van de
ecobijdrage op criteria voor de verlenging
van de levensduur van producten waarmee
de inspanningen van de meest
verdienstelijke fabrikanten worden beloond
en het consumentenvertrouwen wordt
versterkt;
Or. en
Amendement 55
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 3
Ontwerpresolutie
AM\1116422NL.docx
Amendement
25/95
PE599.599v01-00
NL
3.
vraagt een Europees programma
in te voeren dat steun verleent aan de
inspanningen van ondernemingen die een
modulair ontwerp ontwikkelen dat
gemakkelijk kan worden gedemonteerd en
omgewisseld;
Schrappen
Or. de
Amendement 56
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 3
Ontwerpresolutie
Amendement
3.
vraagt een Europees programma
in te voeren dat steun verleent aan de
inspanningen van ondernemingen die een
modulair ontwerp ontwikkelen dat
gemakkelijk kan worden gedemonteerd en
omgewisseld;
3.
vraagt de Commissie en de
lidstaten steun te verlenen aan fabrikanten
die modulaire ontwerpen maken die
gemakkelijk kunnen worden
gedemonteerd en omgewisseld;
Or. pl
Amendement 57
Maria Grapini
Ontwerpresolutie
Paragraaf 3 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
3 bis. beklemtoont dat er samenhang
moet zijn tussen innovatief beleid dat
aanleiding geeft tot nieuwe producten of
verbeterde versies ervan, en acties om een
langere levensduur te waarborgen bij
producten die al in de handel zijn;
Or. ro
PE599.599v01-00
NL
26/95
AM\1116422NL.docx
Amendement 58
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Kopje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
Reparatie stelselmatig mogelijk maken
Herstelbaarheid en duurzaamheid van
producten
Or. de
Amendement 59
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Kopje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
Reparatie stelselmatig mogelijk maken
Reparatie bevorderen
Or. pl
Amendement 60
Andreas Schwab, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Pascal Arimont
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – inleidende formule
Ontwerpresolutie
Amendement
4.
verzoekt de Commissie het recht
op herstelbaarheid van producten te
ontwikkelen:
4.
verzoekt de Commissie de
herstelbaarheid van producten te
bevorderen:
Or. de
Amendement 61
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
AM\1116422NL.docx
27/95
PE599.599v01-00
NL
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – inleidende formule
Ontwerpresolutie
Amendement
4.
verzoekt de Commissie het recht
op herstelbaarheid van producten te
ontwikkelen:
4.
verzoekt de Commissie
maatregelen te treffen ter bevordering van
de herstelbaarheid van producten:
Or. de
Amendement 62
Daniel Dalton, Vicky Ford
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – inleidende formule
Ontwerpresolutie
Amendement
4.
verzoekt de Commissie het recht
op herstelbaarheid van producten te
ontwikkelen:
4.
verzoekt de Commissie nadere
richtsnoeren betreffende herstelbaarheid
van producten te ontwikkelen:
Or. en
Amendement 63
Pascal Durand
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door in de eerste plaats aan te
sporen tot de reparatie van goederen in het
kader van de garantie, tenzij reparatie niet
opportuun is of bijkomende kosten met
zich meebrengt,
–
door maatregelen aan te moedigen
en te bevorderen die de keuze voor
reparatie aantrekkelijk maken voor de
consument in het kader van zijn
keuzemogelijkheden ingeval een product
tijdens de garantieperiode niet aan de
contractvoorwaarden voldoet,
Or. en
PE599.599v01-00
NL
28/95
AM\1116422NL.docx
Amendement 64
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan,
Virginie Rozière, Olga Sehnalová, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door in de eerste plaats aan te
sporen tot de reparatie van goederen in
het kader van de garantie, tenzij reparatie
niet opportuun is of bijkomende kosten
met zich meebrengt,
–
door consumenten in de hele
Europese Unie in het kader van de garantie
vrij te laten kiezen tussen reparatie,
korting, beëindiging van het contract of
vervanging van het defecte product
ingeval een product niet aan de
contractvoorwaarden voldoet,
Or. en
Amendement 65
Marco Zullo
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door in de eerste plaats aan te
sporen tot de reparatie van goederen in het
kader van de garantie, tenzij reparatie niet
opportuun is of bijkomende kosten met
zich meebrengt,
–
door in de eerste plaats aan te
sporen tot de reparatie van goederen in het
kader van de garantie en tot het gebruik
van constructietechnieken en materialen
die de reparatie van het product of de
vervanging van zijn onderdelen
gemakkelijker en goedkoper maken,
Or. it
Amendement 66
Daniel Dalton, Vicky Ford
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 1
Ontwerpresolutie
AM\1116422NL.docx
Amendement
29/95
PE599.599v01-00
NL
–
door in de eerste plaats aan te
sporen tot de reparatie van goederen in het
kader van de garantie, tenzij reparatie niet
opportuun is of bijkomende kosten met
zich meebrengt,
–
door in de eerste plaats aan te
sporen tot de reparatie van goederen in het
kader van de garantie, tenzij reparatie niet
opportuun is of bijkomende kosten met
zich kan meebrengen,
Or. en
Amendement 67
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 1 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door het recht op het gebruik van
niet-originele in plaats van originele
onderdelen te waarborgen om alle
producten, ook motorvoertuigen, te
repareren,
Or. pl
Amendement 68
Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan, Virginie Rozière,
Olga Sehnalová, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 1 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door maatregelen aan te moedigen
en te bevorderen die de keuze voor
reparatie aantrekkelijk maken voor de
consument,
Or. en
Amendement 69
PE599.599v01-00
NL
30/95
AM\1116422NL.docx
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan,
Virginie Rozière, Olga Sehnalová, Nicola Danti, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door een recht in te voeren op
grond waarvan de garantieperiode met de
duur van de reparatieperiode mag worden
verlengd,
–
door een recht in te voeren op
grond waarvan de garantieperiode met de
duur van de reparatieperiode moet worden
verlengd,
Or. en
Amendement 70
Pascal Durand
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door een recht in te voeren op
grond waarvan de garantieperiode met de
duur van de reparatieperiode mag worden
verlengd,
–
door een recht in te voeren op
grond waarvan de garantieperiode met de
duur van de reparatieperiode moet worden
verlengd,
Or. en
Amendement 71
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan,
Virginie Rozière, Nicola Danti, Marlene Mizzi, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 2 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door het ontwerp en de productie
van duurzame goederen met herstelbare
en milieuvriendelijke materialen te
bevorderen,
AM\1116422NL.docx
31/95
PE599.599v01-00
NL
Or. en
Amendement 72
Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan, Virginie Rozière,
Marlene Mizzi, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 2 ter (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de onverwijderbaarheid van
essentiële onderdelen zoals batterijen en
leds illegaal te maken,
Or. en
Amendement 73
Birgit Collin-Langen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 3
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door te verbieden dat onderdelen
die essentieel zijn voor de goede werking
van een product niet kunnen worden
verwijderd en door het feit dat het product
herstelbaar is aan te geven in de
"essentiële kenmerken" ervan,
–
door te verbieden dat onderdelen
die essentieel zijn voor de goede werking
van een product niet kunnen worden
verwijderd,
Or. de
Amendement 74
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 3
Ontwerpresolutie
–
–
door te verbieden dat onderdelen
PE599.599v01-00
NL
Amendement
32/95
door het concept te bevorderen dat
AM\1116422NL.docx
die essentieel zijn voor de goede werking
van een product niet kunnen worden
verwijderd en door het feit dat het product
herstelbaar is aan te geven in de
"essentiële kenmerken" ervan,
onderdelen die essentieel zijn voor de
goede werking van een product
vervangbaar moeten zijn en door het feit
dat het product herstelbaar is als één van
de "essentiële kenmerken" ervan te
verdedigen, als dit economisch
verantwoord en nuttig is,
Or. pl
Amendement 75
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Pascal
Arimont
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 3
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door te verbieden dat onderdelen
die essentieel zijn voor de goede werking
van een product niet kunnen worden
verwijderd en door het feit dat het product
herstelbaar is aan te geven in de "essentiële
kenmerken" ervan,
–
door te stimuleren dat onderdelen
die essentieel zijn voor de goede werking
van een product kunnen worden verwijderd
en door het feit dat het product herstelbaar
is aan te geven in de "essentiële
kenmerken" ervan,
Or. de
Amendement 76
Pascal Durand
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 3
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door te verbieden dat onderdelen
die essentieel zijn voor de goede werking
van een product niet kunnen worden
verwijderd en door het feit dat het product
herstelbaar is aan te geven in de "essentiële
kenmerken" ervan,
–
door te verbieden dat onderdelen
die essentieel zijn voor de goede werking
van een product niet kunnen worden
verwijderd, door het feit dat het product
herstelbaar is aan te geven in de "essentiële
kenmerken" ervan en door de
onverwijderbaarheid van essentiële
onderdelen zoals batterijen en leds
AM\1116422NL.docx
33/95
PE599.599v01-00
NL
illegaal te maken, onder meer door middel
van een herziening van de
batterijenrichtlijn (2006/66/EG),
Or. en
Amendement 77
Marlene Mizzi
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 3
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door te verbieden dat onderdelen
die essentieel zijn voor de goede werking
van een product niet kunnen worden
verwijderd en door het feit dat het product
herstelbaar is aan te geven in de "essentiële
kenmerken" ervan,
–
door te verbieden dat onderdelen
die essentieel zijn voor de goede werking
van een product niet kunnen worden
verwijderd of hersteld en door het feit dat
het product herstelbaar is aan te geven in
de "essentiële kenmerken" ervan,
Or. en
Amendement 78
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 4
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de verplichting te
veralgemenen om bij aankoop
onderhouds- en reparatiehandleidingen te
verstrekken,
–
door fabrikanten aan te sporen om
bij aankoop onderhoudshandleidingen te
verstrekken, met name voor producten
waarvoor onderhoud heel belangrijk is
met het oog op een langere levensduur,
Or. pl
Amendement 79
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec, Pascal Arimont
PE599.599v01-00
NL
34/95
AM\1116422NL.docx
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 5
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door te voorzien in de normalisatie
van onderdelen en het voor reparaties
nodige gereedschap teneinde het
rendement van reparatiediensten te
verhogen,
–
door de aanzet te geven tot
normalisatie van het voor reparaties nodige
gereedschap teneinde het rendement van
reparatiediensten te verhogen,
Or. de
Amendement 80
Birgit Collin-Langen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 5
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door te voorzien in de normalisatie
van onderdelen en het voor reparaties
nodige gereedschap teneinde het
rendement van reparatiediensten te
verhogen,
–
door te voorzien in de normalisatie
van het voor reparaties nodige gereedschap
teneinde het rendement van
reparatiediensten te verhogen,
Or. de
Amendement 81
Daniel Dalton, Vicky Ford
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 5
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door te voorzien in de normalisatie
van onderdelen en het voor reparaties
nodige gereedschap teneinde het
rendement van reparatiediensten te
verhogen,
–
door, waar dit haalbaar is, te
voorzien in de normalisatie van onderdelen
en het voor reparaties nodige gereedschap
teneinde het rendement van
reparatiediensten te verhogen,
AM\1116422NL.docx
35/95
PE599.599v01-00
NL
Or. en
Amendement 82
Biljana Borzan
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 5 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de verplichting op te leggen
reparatie- en onderhoudshandleidingen in
verschillende talen ter beschikking te
stellen aan erkende
reparatiewerkplaatsen,
Or. en
Amendement 83
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 6
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door informatie over de
beschikbaarheid van onderdelen,
reparatiehandleidingen en dergelijke te
bundelen en te delen, eventueel via een
digitaal platform;
–
door informatie over de
beschikbaarheid van onderdelen,
reparatiehandleidingen en dergelijke te
bundelen en te delen;
Or. de
Amendement 84
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 6
Ontwerpresolutie
PE599.599v01-00
NL
Amendement
36/95
AM\1116422NL.docx
–
door informatie over de
beschikbaarheid van onderdelen,
reparatiehandleidingen en dergelijke te
bundelen en te delen, eventueel via een
digitaal platform;
–
door informatie over de
beschikbaarheid van onderdelen,
reparatiehandleidingen en dergelijke te
delen;
Or. de
Amendement 85
Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 6
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door informatie over de
beschikbaarheid van onderdelen,
reparatiehandleidingen en dergelijke te
delen, eventueel via een digitaal platform;
–
door informatie over de
beschikbaarheid van onderdelen,
reparatiehandleidingen, de duur van de
(eventuele) beschikbaarheid van
reserveonderdelen en dergelijke te delen,
eventueel via een digitaal platform;
Or. en
Amendement 86
Lucy Anderson
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 6 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door fabrikanten aan te sporen
batterijtechnologie te ontwikkelen
waardoor de levensduur van de batterij
beter op de verwachte levensduur van het
product is afgestemd, of door de
vervanging van batterijen toegankelijker
te maken tegen een redelijkere prijs;
Or. en
AM\1116422NL.docx
37/95
PE599.599v01-00
NL
Amendement 87
Eva Maydell
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 6 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door het gebruik van lokaal
aanwezige vakkennis en de integratie
ervan in de inspanningen van de
wereldwijde industriële waardeketens op
het gebied van duurzaamheid en
herstelbaarheid van producten aan te
moedigen;
Or. en
Amendement 88
Pascal Durand
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 – streepje 6 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door het ontwerp en de productie
van duurzame goederen met herstelbare
en milieuvriendelijke materialen te
bevorderen;
Or. en
Amendement 89
Daniel Dalton, Vicky Ford, Anneleen Van Bossuyt
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
4 bis. beklemtoont dat, hoewel het
belangrijk is reparatie als optie aan te
moedigen om afval en vervuiling te
voorkomen, leveranciers en/of
PE599.599v01-00
NL
38/95
AM\1116422NL.docx
fabrikanten consumenten niet aan het
lijntje mogen houden met een eindeloze
reeks reparaties en onderhoud bij
gebrekkige producten;
Or. en
Amendement 90
Daniel Dalton, Vicky Ford
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4 ter (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
4 ter. wijst op het belang van het
automatische recht van de consument om
een korting te aanvaarden of te weigeren
na één mislukte poging tot reparatie of
vervanging;
Or. en
Amendement 91
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5 – inleidende formule
Ontwerpresolutie
Amendement
5.
meent dat het van cruciaal belang
is om de beschikbaarheid van onderdelen
die essentieel zijn voor de goede werking
van goederen te garanderen door:
5.
meent dat het nuttig is om de
beschikbaarheid van onderdelen die
essentieel zijn voor de goede werking van
goederen te verzekeren door:
Or. pl
Amendement 92
Lucy Anderson
Ontwerpresolutie
AM\1116422NL.docx
39/95
PE599.599v01-00
NL
Paragraaf 5 – inleidende formule
Ontwerpresolutie
Amendement
5.
meent dat het van cruciaal belang is
om de beschikbaarheid van onderdelen die
essentieel zijn voor de goede werking van
goederen te garanderen door:
5.
meent dat het van cruciaal belang is
om de beschikbaarheid van onderdelen die
essentieel zijn voor de goede en veilige
werking van goederen te garanderen door:
Or. en
Amendement 93
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
informatie te verstrekken over de
beschikbaarheid van afzonderlijke
onderdelen en geassembleerde onderdelen,
–
de toegang te garanderen tot
afzonderlijke onderdelen in plaats van
geassembleerde onderdelen,
Or. pl
Amendement 94
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
de toegang te garanderen tot
afzonderlijke onderdelen in plaats van
geassembleerde onderdelen,
–
de toegang te garanderen tot
afzonderlijke onderdelen naast
geassembleerde onderdelen,
Or. en
Amendement 95
Biljana Borzan
PE599.599v01-00
NL
40/95
AM\1116422NL.docx
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
de toegang te garanderen tot
afzonderlijke onderdelen in plaats van
geassembleerde onderdelen,
–
de toegang te garanderen tot
betaalbare afzonderlijke onderdelen in
plaats van geassembleerde onderdelen,
Or. en
Amendement 96
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
fabrikanten aan te sporen
essentiële reserveonderdelen te leveren,
mits dit, rekening houdend met de
productkenmerken, mogelijk, redelijk en
niet overdreven duur is en geen
belemmering vormt voor innovatie,
–
een verplichting in te voeren voor
degenen die goederen in de handel
brengen om, gedurende een minimale
periode, essentiële onderdelen te leveren
voor een redelijke prijs en met een
redelijke leveringstermijn,
Or. pl
Amendement 97
Kaja Kallas, Dita Charanzová
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
een verplichting in te voeren voor
degenen die goederen in de handel brengen
om, gedurende een minimale periode,
essentiële onderdelen te leveren voor een
redelijke prijs en met een redelijke
leveringstermijn,
–
stimuli in te voeren voor degenen
die goederen in de handel brengen om
essentiële onderdelen te leveren voor een
redelijke prijs en met een redelijke
leveringstermijn,
Or. en
AM\1116422NL.docx
41/95
PE599.599v01-00
NL
Amendement 98
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan,
Virginie Rozière, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
een verplichting in te voeren voor
degenen die goederen in de handel brengen
om, gedurende een minimale periode,
essentiële onderdelen te leveren voor een
redelijke prijs en met een redelijke
leveringstermijn,
–
een verplichting in te voeren voor
degenen die goederen in de handel brengen
om essentiële onderdelen te leveren voor
een redelijke prijs en met een redelijke
leveringstermijn, ook nadat ze het laatste
product in de handel hebben gebracht,
Or. en
Amendement 99
Pascal Durand
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
een verplichting in te voeren voor
degenen die goederen in de handel brengen
om, gedurende een minimale periode,
essentiële onderdelen te leveren voor een
redelijke prijs en met een redelijke
leveringstermijn,
–
een verplichting in te voeren voor
degenen die goederen in de handel brengen
om essentiële onderdelen te leveren voor
een redelijke prijs en met een redelijke
leveringstermijn, ook nadat ze het laatste
product in de handel hebben gebracht,
Or. en
Amendement 100
Marco Zullo
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5 – streepje 2
Ontwerpresolutie
PE599.599v01-00
NL
Amendement
42/95
AM\1116422NL.docx
–
een verplichting in te voeren voor
degenen die goederen in de handel brengen
om, gedurende een minimale periode,
essentiële onderdelen te leveren voor een
redelijke prijs en met een redelijke
leveringstermijn,
–
een verplichting in te voeren voor
degenen die goederen in de handel brengen
om, gedurende een minimale periode die
ten minste gelijk is aan de verwachte
levensduur van het product, toereikende
technische dienstverlening te bieden voor
de consumptiegoederen die zij produceren
of invoeren, en om essentiële onderdelen
te leveren voor een passende prijs die in
verhouding staat tot de waarde van de
goederen, en met een redelijke
leveringstermijn,
Or. it
Amendement 101
Lucy Anderson
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
een verplichting in te voeren voor
degenen die goederen in de handel brengen
om, gedurende een minimale periode,
essentiële onderdelen te leveren voor een
redelijke prijs en met een redelijke
leveringstermijn,
–
een verplichting in te voeren voor
degenen die goederen in de handel brengen
om, gedurende een minimale periode,
originele essentiële onderdelen te leveren
voor een redelijke prijs en met een
redelijke leveringstermijn,
Or. en
Amendement 102
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5 – streepje 3
Ontwerpresolutie
Amendement
–
een duidelijke en geharmoniseerde
vermelding te ontwikkelen van het al of
niet beschikbaar zijn van onderdelen van
AM\1116422NL.docx
Schrappen
43/95
PE599.599v01-00
NL
goederen en, in voorkomend geval,
hoelang ze beschikbaar blijven;
Or. de
Amendement 103
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5 – streepje 3
Ontwerpresolutie
Amendement
–
een duidelijke en geharmoniseerde
vermelding te ontwikkelen van het al of
niet beschikbaar zijn van onderdelen van
goederen en, in voorkomend geval,
hoelang ze beschikbaar blijven;
Schrappen
Or. de
Amendement 104
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5 – streepje 3
Ontwerpresolutie
Amendement
–
een duidelijke en geharmoniseerde
vermelding te ontwikkelen van het al of
niet beschikbaar zijn van onderdelen van
goederen en, in voorkomend geval,
hoelang ze beschikbaar blijven;
Schrappen
Or. pl
Amendement 105
Dita Charanzová, Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5 – streepje 3
PE599.599v01-00
NL
44/95
AM\1116422NL.docx
Ontwerpresolutie
Amendement
–
een duidelijke en geharmoniseerde
vermelding te ontwikkelen van het al of
niet beschikbaar zijn van onderdelen van
goederen en, in voorkomend geval,
hoelang ze beschikbaar blijven;
Schrappen
Or. en
Amendement 106
Daniel Dalton, Vicky Ford, Anneleen Van Bossuyt
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5 – streepje 3
Ontwerpresolutie
Amendement
–
een duidelijke en geharmoniseerde
vermelding te ontwikkelen van het al of
niet beschikbaar zijn van onderdelen van
goederen en, in voorkomend geval,
hoelang ze beschikbaar blijven;
Schrappen
Or. en
Amendement 107
Biljana Borzan
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5 – streepje 3
Ontwerpresolutie
Amendement
–
een duidelijke en geharmoniseerde
vermelding te ontwikkelen van het al of
niet beschikbaar zijn van onderdelen van
goederen en, in voorkomend geval,
hoelang ze beschikbaar blijven;
–
een duidelijke en geharmoniseerde
vermelding te ontwikkelen van het al of
niet beschikbaar zijn van onderdelen van
goederen en, in voorkomend geval, onder
welke voorwaarden en hoelang ze
beschikbaar blijven;
Or. en
AM\1116422NL.docx
45/95
PE599.599v01-00
NL
Amendement 108
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 6
Ontwerpresolutie
Amendement
6.
spoort de lidstaten aan fiscale
maatregelen vast te stellen ten gunste van
reparaties en tweedehandsverkoop, en
reparatieopleidingen te organiseren;
Schrappen
Or. pl
Amendement 109
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Pascal
Arimont
Ontwerpresolutie
Paragraaf 6
Ontwerpresolutie
Amendement
6.
spoort de lidstaten aan fiscale
maatregelen vast te stellen ten gunste van
reparaties en tweedehandsverkoop, en
reparatieopleidingen te organiseren;
6.
spoort de lidstaten aan fiscale
maatregelen vast te stellen ter stimulering
van reparaties en tweedehandsverkoop;
Or. de
Amendement 110
Kaja Kallas, Dita Charanzová
Ontwerpresolutie
Paragraaf 6
Ontwerpresolutie
Amendement
6.
spoort de lidstaten aan fiscale
maatregelen vast te stellen ten gunste van
reparaties en tweedehandsverkoop, en
PE599.599v01-00
NL
6.
spoort de lidstaten aan
mogelijkheden inzake fiscale prikkels te
onderzoeken ten gunste van reparaties en
tweedehandsverkoop, en
46/95
AM\1116422NL.docx
reparatieopleidingen te organiseren;
reparatieopleidingen te organiseren;
Or. en
Amendement 111
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan,
Virginie Rozière, Marlene Mizzi, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 6
Ontwerpresolutie
Amendement
6.
spoort de lidstaten aan fiscale
maatregelen vast te stellen ten gunste van
reparaties en tweedehandsverkoop, en
reparatieopleidingen te organiseren;
6.
spoort de lidstaten aan fiscale
maatregelen vast te stellen ten gunste van
duurzame en herstelbare
kwaliteitsproducten, reparaties en
tweedehandsverkoop, en
reparatieopleidingen te organiseren;
Or. en
Amendement 112
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 7
Ontwerpresolutie
Amendement
7.
herinnert eraan dat het altijd
mogelijk moet zijn een beroep te doen op
een zelfstandige reparateur, door met
name een verbod op te leggen aan listige
strategieën voor hardware of software die
reparatie buiten erkende circuits om
verhinderen;
7.
meent dat het mogelijk moet zijn
reparaties door zelfstandige
dienstverleners te laten uitvoeren;
Or. de
Amendement 113
Andreas Schwab, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan Štefanec
AM\1116422NL.docx
47/95
PE599.599v01-00
NL
Ontwerpresolutie
Paragraaf 7
Ontwerpresolutie
Amendement
7.
herinnert eraan dat het altijd
mogelijk moet zijn een beroep te doen op
een zelfstandige reparateur, door met name
een verbod op te leggen aan listige
strategieën voor hardware of software die
reparatie buiten erkende circuits om
verhinderen;
7.
herinnert eraan dat de
mogelijkheden om een beroep te doen op
een zelfstandige reparateur moeten worden
verbeterd;
Or. de
Amendement 114
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 7
Ontwerpresolutie
Amendement
7.
herinnert eraan dat het altijd
mogelijk moet zijn een beroep te doen op
een zelfstandige reparateur, door met name
een verbod op te leggen aan listige
strategieën voor hardware of software die
reparatie buiten erkende circuits om
verhinderen;
7.
herinnert eraan dat het altijd
mogelijk moet zijn een beroep te doen op
een zelfstandige reparateur, door met name
een verbod op te leggen aan oplossingen
voor hardware of software die reparatie
buiten erkende circuits om verhinderen;
Or. pl
Amendement 115
Daniel Dalton, Vicky Ford
Ontwerpresolutie
Paragraaf 7
Ontwerpresolutie
Amendement
7.
herinnert eraan dat het altijd
mogelijk moet zijn een beroep te doen op
een zelfstandige reparateur, door met name
7.
herinnert eraan dat het altijd
mogelijk moet zijn een beroep te doen op
een zelfstandige reparateur, zonder de EU-
PE599.599v01-00
NL
48/95
AM\1116422NL.docx
een verbod op te leggen aan listige
strategieën voor hardware of software die
reparatie buiten erkende circuits om
verhinderen;
wetgeving inzake de vertrouwelijkheid van
intellectuele eigendom te overtreden, door
met name een verbod op te leggen aan
listige strategieën die reparatie buiten
erkende circuits om verhinderen;
Or. en
Amendement 116
Lucy Anderson
Ontwerpresolutie
Paragraaf 7
Ontwerpresolutie
Amendement
7.
herinnert eraan dat het altijd
mogelijk moet zijn een beroep te doen op
een zelfstandige reparateur, door met name
een verbod op te leggen aan listige
strategieën voor hardware of software die
reparatie buiten erkende circuits om
verhinderen;
7.
herinnert eraan dat het altijd
mogelijk moet zijn een beroep te doen op
een zelfstandige reparateur, door met name
een verbod op te leggen aan listige
strategieën voor hardware, veiligheid of
software die reparatie buiten erkende
circuits om verhinderen;
Or. en
Amendement 117
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 8
Ontwerpresolutie
Amendement
8.
spoort aan tot hergebruik van
onderdelen voor de tweedehandsmarkt en
onderstreept dat het belangrijk is om te
investeren in 3D-printing voor het maken
van onderdelen op vraag van
professionele reparateurs en consumenten
die zelf goederen willen repareren, en om
de plannen voor deze onderdelen vrij
toegankelijk te maken en te verspreiden;
AM\1116422NL.docx
Schrappen
49/95
PE599.599v01-00
NL
Or. de
Amendement 118
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 8
Ontwerpresolutie
Amendement
8.
spoort aan tot hergebruik van
onderdelen voor de tweedehandsmarkt en
onderstreept dat het belangrijk is om te
investeren in 3D-printing voor het maken
van onderdelen op vraag van
professionele reparateurs en consumenten
die zelf goederen willen repareren, en om
de plannen voor deze onderdelen vrij
toegankelijk te maken en te verspreiden;
Schrappen
Or. de
Amendement 119
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 8
Ontwerpresolutie
Amendement
8.
spoort aan tot hergebruik van
onderdelen voor de tweedehandsmarkt en
onderstreept dat het belangrijk is om te
investeren in 3D-printing voor het maken
van onderdelen op vraag van
professionele reparateurs en consumenten
die zelf goederen willen repareren, en om
de plannen voor deze onderdelen vrij
toegankelijk te maken en te verspreiden;
Schrappen
Or. pl
PE599.599v01-00
NL
50/95
AM\1116422NL.docx
Amendement 120
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Virginie Rozière,
Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 8
Ontwerpresolutie
Amendement
8.
spoort aan tot hergebruik van
onderdelen voor de tweedehandsmarkt en
onderstreept dat het belangrijk is om te
investeren in 3D-printing voor het maken
van onderdelen op vraag van
professionele reparateurs en consumenten
die zelf goederen willen repareren, en om
de plannen voor deze onderdelen vrij
toegankelijk te maken en te verspreiden;
8.
spoort aan tot hergebruik van
onderdelen voor de tweedehandsmarkt;
Or. en
Amendement 121
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan,
Virginie Rozière, Nicola Danti, Marlene Mizzi, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 8 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
8 bis. onderstreept dat het belangrijk is
om te investeren in 3D-printing voor het
maken van onderdelen op vraag van
professionele reparateurs en consumenten
die zelf goederen willen repareren, en om
de plannen voor deze onderdelen vrij
toegankelijk te maken en te verspreiden;
dringt er in dit kader op aan dat
voldoende aandacht wordt besteed aan
productveiligheid, namaak en
auteursrechtelijke bescherming;
Or. en
AM\1116422NL.docx
51/95
PE599.599v01-00
NL
Amendement 122
Birgit Collin-Langen
Ontwerpresolutie
Kopje 3
Ontwerpresolutie
Amendement
Een gebruiksgericht economisch model
bevorderen
Vernieuwing van het economische
systeem om nieuwe uitdagingen aan te
pakken
Or. de
Amendement 123
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Kopje 3
Ontwerpresolutie
Amendement
Een gebruiksgericht economisch model
bevorderen
Een gebruiksgericht economisch model
hanteren
Or. pl
Amendement 124
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 9
Ontwerpresolutie
Amendement
9.
spoort de Commissie aan het
accent te leggen op de ontwikkeling van
een functionele economie en daarvoor een
studie te verrichten naar de effecten,
hefbomen en belemmeringen waarmee
elke productenfamilie in verband daarmee
wordt geconfronteerd;
PE599.599v01-00
NL
Schrappen
52/95
AM\1116422NL.docx
Or. de
Amendement 125
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 9
Ontwerpresolutie
Amendement
9.
spoort de Commissie aan het
accent te leggen op de ontwikkeling van
een functionele economie en daarvoor een
studie te verrichten naar de effecten,
hefbomen en belemmeringen waarmee
elke productenfamilie in verband daarmee
wordt geconfronteerd;
9.
spoort de Commissie en de
lidstaten aan, aangezien er verschillende
economische en businessmodellen naast
elkaar bestaan – waaronder de functionele
economie – geen actie te ondernemen die
één ervan bevoordeelt ten opzichte van de
andere, wat tot een verstoring van de
mededinging op de vrije markt zou leiden;
Or. pl
Amendement 126
Birgit Collin-Langen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 9
Ontwerpresolutie
Amendement
9.
spoort de Commissie aan het
accent te leggen op de ontwikkeling van
een functionele economie en daarvoor een
studie te verrichten naar de effecten,
hefbomen en belemmeringen waarmee
elke productenfamilie in verband daarmee
wordt geconfronteerd;
9.
spoort de Commissie aan om in de
lidstaten en bij belanghebbenden, onder
meer in het onderwijs, een verantwoord
consumptiegedrag te bevorderen en
hierbij rekening te houden met de
duurzaamheid van de "functionele
economie";
Or. de
Amendement 127
Birgit Collin-Langen
Ontwerpresolutie
AM\1116422NL.docx
53/95
PE599.599v01-00
NL
Paragraaf 9 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
9 bis. wijst erop dat vóór de invoering
van nieuwe economische systemen zoals
de "functionele economie" een uitvoerige
evaluatie moet worden gemaakt van de
verschillende soorten producten en
diensten en hun meerwaarde voor de
interne markt, de consument en het
duurzaam gebruik van hulpbronnen;
Or. de
Amendement 128
Birgit Collin-Langen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 10
Ontwerpresolutie
10.
Amendement
roept de lidstaten op om:
Schrappen
overleg te organiseren tussen de
betrokken actoren om na te denken over
een gebruiksgericht verkoopmodel dat
gunstig is voor iedereen,
sterkere inspanningen te leveren voor de
vereenvoudiging van de regelgeving en
een fiscaal beleid te voeren dat gunstig is
voor de ontwikkeling van de functionele
economie, via lagere btw-tarieven,
belastingkredieten of dotatiefondsen die
de huur, het inruilen en het lenen van
voorwerpen aantrekkelijk maken,
steun te verlenen aan territoriale
lichamen die investeren in de functionele
economie en in de deel- en ruileconomie;
Or. de
Amendement 129
PE599.599v01-00
NL
54/95
AM\1116422NL.docx
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 10 – inleidende formule
Ontwerpresolutie
10.
Amendement
roept de lidstaten op om:
10.
roept de Commissie en de lidstaten
op om:
Or. pl
Amendement 130
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 10 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
overleg te organiseren tussen de
betrokken actoren om na te denken over
een gebruiksgericht verkoopmodel dat
gunstig is voor iedereen,
–
overleg te organiseren tussen de
betrokken actoren en te analyseren hoe de
gebruiksduur van producten zoveel
mogelijk kan worden verlengd,
Or. de
Amendement 131
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan,
Virginie Rozière, Olga Sehnalová, Marlene Mizzi, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 10 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
overleg te organiseren tussen de
betrokken actoren om na te denken over
een gebruiksgericht verkoopmodel dat
gunstig is voor iedereen,
–
overleg te organiseren tussen alle
betrokken actoren om na te denken over
een gebruiksgericht verkoopmodel dat
gunstig is voor iedereen,
Or. en
AM\1116422NL.docx
55/95
PE599.599v01-00
NL
Amendement 132
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 10 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
sterkere inspanningen te leveren
voor de vereenvoudiging van de
regelgeving en een fiscaal beleid te voeren
dat gunstig is voor de ontwikkeling van de
functionele economie, via lagere btwtarieven, belastingkredieten of
dotatiefondsen die de huur, het inruilen
en het lenen van voorwerpen
aantrekkelijk maken,
Schrappen
Or. de
Amendement 133
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 10 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
sterkere inspanningen te leveren
voor de vereenvoudiging van de
regelgeving en een fiscaal beleid te voeren
dat gunstig is voor de ontwikkeling van de
functionele economie, via lagere btwtarieven, belastingkredieten of
dotatiefondsen die de huur, het inruilen
en het lenen van voorwerpen
aantrekkelijk maken,
Schrappen
Or. pl
Amendement 134
PE599.599v01-00
NL
56/95
AM\1116422NL.docx
Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Paragraaf 10 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
sterkere inspanningen te leveren
voor de vereenvoudiging van de
regelgeving en een fiscaal beleid te voeren
dat gunstig is voor de ontwikkeling van de
functionele economie, via lagere btwtarieven, belastingkredieten of
dotatiefondsen die de huur, het inruilen en
het lenen van voorwerpen aantrekkelijk
maken,
–
sterkere inspanningen te leveren
voor de vereenvoudiging van de
regelgeving om de ontwikkeling van de
functionele economie te bevorderen en de
huur, het inruilen en het lenen van
voorwerpen aantrekkelijk te maken,
Or. en
Amendement 135
Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan, Virginie Rozière,
Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 10 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
sterkere inspanningen te leveren
voor de vereenvoudiging van de
regelgeving en een fiscaal beleid te voeren
dat gunstig is voor de ontwikkeling van de
functionele economie, via lagere btwtarieven, belastingkredieten of
dotatiefondsen die de huur, het inruilen en
het lenen van voorwerpen aantrekkelijk
maken,
–
sterkere inspanningen te leveren op
het gebied van regelgeving en een fiscaal
beleid te voeren dat gunstig is voor de
ontwikkeling van de functionele economie,
via lagere btw-tarieven, belastingkredieten
of dotatiefondsen die de huur, het inruilen
en het lenen van voorwerpen aantrekkelijk
maken,
Or. en
Amendement 136
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan,
Virginie Rozière, Nicola Danti, Marlene Mizzi, Christel Schaldemose
AM\1116422NL.docx
57/95
PE599.599v01-00
NL
Ontwerpresolutie
Paragraaf 10 – streepje 3
Ontwerpresolutie
Amendement
–
steun te verlenen aan territoriale
lichamen die investeren in de functionele
economie en in de deel- en ruileconomie;
–
steun te verlenen aan territoriale
lichamen die investeren in de functionele
economie en in de deel- en ruileconomie
en in economische modellen die de
duurzaamheid van goederen bevorderen
en de reparatie-, hergebruik- en
recyclagesector versterken;
Or. en
Amendement 137
Daniel Dalton, Vicky Ford, Anneleen Van Bossuyt
Ontwerpresolutie
Paragraaf 10 – streepje 3
Ontwerpresolutie
Amendement
–
steun te verlenen aan territoriale
lichamen die investeren in de functionele
economie en in de deel- en ruileconomie;
–
steun te verlenen aan territoriale
lichamen die investeren in de functionele
economie en in de deel- en ruileconomie,
gezien de waarde van die twee
economische sectoren die een efficiënter
hulpbronnengebruik bevorderen;
Or. en
Amendement 138
Andreas Schwab, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 11
Ontwerpresolutie
Amendement
11.
dringt er bij de lidstaten op aan in
hun overheidsbeleid impulsen te geven
aan de functionele economie,
overwegingen over de duurzaamheid van
producten in hun openbare
PE599.599v01-00
NL
Schrappen
58/95
AM\1116422NL.docx
aanbestedingen verplicht te stellen en het
hergebruik van apparatuur en uitrusting
door de overheid te verhogen;
Or. de
Amendement 139
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 11
Ontwerpresolutie
Amendement
11.
dringt er bij de lidstaten op aan in
hun overheidsbeleid impulsen te geven aan
de functionele economie, overwegingen
over de duurzaamheid van producten in
hun openbare aanbestedingen verplicht te
stellen en het hergebruik van apparatuur
en uitrusting door de overheid te
verhogen;
11.
dringt er bij de lidstaten op aan in
hun overheidsbeleid impulsen te geven aan
de functionele economie;
Or. de
Amendement 140
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 11
Ontwerpresolutie
Amendement
11.
dringt er bij de lidstaten op aan in
hun overheidsbeleid impulsen te geven
aan de functionele economie,
overwegingen over de duurzaamheid van
producten in hun openbare aanbestedingen
verplicht te stellen en het hergebruik van
apparatuur en uitrusting door de overheid
te verhogen;
11.
verzoekt de lidstaten in hun
overheidsbeleid overwegingen over de
duurzaamheid van producten in hun
openbare aanbestedingen verplicht te
stellen en het hergebruik van apparatuur en
uitrusting door de overheid te verhogen;
Or. pl
AM\1116422NL.docx
59/95
PE599.599v01-00
NL
Amendement 141
Marco Zullo
Ontwerpresolutie
Paragraaf 11
Ontwerpresolutie
Amendement
11.
dringt er bij de lidstaten op aan in
hun overheidsbeleid impulsen te geven aan
de functionele economie, overwegingen
over de duurzaamheid van producten in
hun openbare aanbestedingen verplicht te
stellen en het hergebruik van apparatuur en
uitrusting door de overheid te verhogen;
11.
dringt er bij de lidstaten op aan in
hun overheidsbeleid impulsen te geven aan
de functionele economie, overwegingen
over de duurzaamheid van producten in
hun openbare aanbestedingen verplicht te
stellen en het hergebruik van apparatuur en
uitrusting door de overheid te verhogen en
tegen 2030 het beginsel van de uitgebreide
producentenverantwoordelijkheid toe te
passen dat een intensief gebruik van
gebruikte onderdelen in de productiecycli
zou garanderen;
Or. it
Amendement 142
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan,
Virginie Rozière, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 11
Ontwerpresolutie
Amendement
11.
dringt er bij de lidstaten op aan in
hun overheidsbeleid impulsen te geven aan
de functionele economie, overwegingen
over de duurzaamheid van producten in
hun openbare aanbestedingen verplicht te
stellen en het hergebruik van apparatuur en
uitrusting door de overheid te verhogen;
11.
dringt er bij de lidstaten op aan in
hun overheidsbeleid impulsen te geven aan
economische modellen zoals de
functionele economie, overwegingen over
de duurzaamheid en herstelbaarheid van
producten in hun openbare aanbestedingen
verplicht te stellen en het hergebruik van
apparatuur en uitrusting door de overheid
te verhogen;
Or. en
PE599.599v01-00
NL
60/95
AM\1116422NL.docx
Amendement 143
Daniel Dalton, Vicky Ford, Anneleen Van Bossuyt
Ontwerpresolutie
Paragraaf 11 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
11 bis. spoort de lidstaten en de
Commissie aan de deel- en ruileconomie
in hun overheidsbeleid te steunen gezien
de voordelen die ze biedt door het gebruik
van reservemiddelen en -capaciteit,
bijvoorbeeld in de vervoer- en
accommodatiesector;
Or. en
Amendement 144
Birgit Collin-Langen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 12
Ontwerpresolutie
Amendement
12.
vraagt de Commissie het belang
van de duurzaamheid van producten te
bevestigen in het kader van de bevordering
van de circulaire economie en sociale en
economische innovaties ten gunste van
hergebruik, zuinig gebruik en reparaties
financieel te stimuleren;
12.
vraagt de Commissie het belang
van de duurzaamheid van producten te
bevestigen in het kader van de bevordering
van de circulaire economie;
Or. de
Amendement 145
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi
Ontwerpresolutie
Paragraaf 12
AM\1116422NL.docx
61/95
PE599.599v01-00
NL
Ontwerpresolutie
Amendement
12.
vraagt de Commissie het belang
van de duurzaamheid van producten te
bevestigen in het kader van de bevordering
van de circulaire economie en sociale en
economische innovaties ten gunste van
hergebruik, zuinig gebruik en reparaties
financieel te stimuleren;
12.
vraagt de Commissie het belang
van de duurzaamheid van producten te
bevestigen in het kader van de bevordering
van de circulaire economie en innovaties
ten gunste van hergebruik financieel te
stimuleren;
Or. de
Amendement 146
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 12
Ontwerpresolutie
Amendement
12.
vraagt de Commissie het belang
van de duurzaamheid van producten te
bevestigen in het kader van de bevordering
van de circulaire economie en sociale en
economische innovaties ten gunste van
hergebruik, zuinig gebruik en reparaties
financieel te stimuleren;
12.
vraagt de Commissie het belang
van de duurzaamheid van producten te
bevestigen in het kader van de bevordering
van de circulaire economie en ook sociale
en economische innovaties ten gunste van
hergebruik te steunen;
Or. pl
Amendement 147
Birgit Collin-Langen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 13
Ontwerpresolutie
Amendement
13.
spoort de Commissie aan
herbruikbare en herstelbare elektrische
en elektronische apparatuur niet te
beschouwen als afvalstoffen, maar als
hulpbronnen om de overdracht ervan aan
verenigingen en sociale ondernemingen
PE599.599v01-00
NL
Schrappen
62/95
AM\1116422NL.docx
die deze goederen en hun onderdelen
opwaarderen te bevorderen;
Or. de
Amendement 148
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 13
Ontwerpresolutie
Amendement
13.
spoort de Commissie aan
herbruikbare en herstelbare elektrische en
elektronische apparatuur niet te
beschouwen als afvalstoffen, maar als
hulpbronnen om de overdracht ervan aan
verenigingen en sociale ondernemingen
die deze goederen en hun onderdelen
opwaarderen te bevorderen;
13.
spoort de Commissie aan
herbruikbare en herstelbare elektrische en
elektronische apparatuur of onderdelen
niet te beschouwen als afvalstoffen, maar
als hulpbronnen, die nog nuttig kunnen
worden ingezet;
Or. pl
Amendement 149
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Pascal
Arimont
Ontwerpresolutie
Paragraaf 13
Ontwerpresolutie
Amendement
13.
spoort de Commissie aan
herbruikbare en herstelbare elektrische en
elektronische apparatuur niet te
beschouwen als afvalstoffen, maar als
hulpbronnen om de overdracht ervan aan
verenigingen en sociale ondernemingen
die deze goederen en hun onderdelen
opwaarderen te bevorderen;
13.
spoort de Commissie aan
herbruikbare en herstelbare elektrische en
elektronische apparatuur niet te
beschouwen als afvalstoffen, maar als
hulpbronnen, teneinde hergebruik van
deze goederen en hun onderdelen te
bevorderen;
Or. de
AM\1116422NL.docx
63/95
PE599.599v01-00
NL
Amendement 150
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan,
Virginie Rozière, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 13
Ontwerpresolutie
Amendement
13.
spoort de Commissie aan
herbruikbare en herstelbare elektrische en
elektronische apparatuur niet te
beschouwen als afvalstoffen, maar als
hulpbronnen om de overdracht ervan aan
verenigingen en sociale ondernemingen die
deze goederen en hun onderdelen
opwaarderen te bevorderen;
13.
dringt er bij de Commissie en de
lidstaten op aan de in de EU-wetgeving
vastgelegde afvalhiërarchie
(kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG))
te eerbiedigen en in het bijzonder
herbruikbare en herstelbare elektrische en
elektronische apparatuur niet te
beschouwen als afvalstoffen, maar als
hulpbronnen om de overdracht ervan aan
verenigingen en sociale ondernemingen die
deze goederen en hun onderdelen
opwaarderen te bevorderen;
Or. en
Amendement 151
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Kopje 4
Ontwerpresolutie
Amendement
De consument betere informatie
verstrekken
Schrappen
Or. pl
Amendement 152
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14
PE599.599v01-00
NL
64/95
AM\1116422NL.docx
Ontwerpresolutie
Amendement
14.
verzoekt de Commissie de
informatie over de duurzaamheid van
producten te verbeteren met behulp van:
Schrappen
– de bevordering van een Europees
keurmerk voor duurzaamheid, ecologisch
ontwerp en de mogelijkheid om de
onderdelen in modules op te delen zodat
het product kan worden hersteld of
aangepast aan de vooruitgang,
– de verplichte invoering van een
vermelding van de verwachte
gebruiksduur op grond van
genormaliseerde criteria die door een
panel van actoren zijn vastgesteld,
– de creatie van een gebruiksteller voor de
relevantste consumptiegoederen, namelijk
witgoed,
– een effectbeoordeling van de
afstemming tussen de vermelding van de
levensduur en de wettelijke
garantieperiode;
Or. pl
Amendement 153
Birgit Collin-Langen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
de bevordering van een Europees
keurmerk voor duurzaamheid, ecologisch
ontwerp en de mogelijkheid om de
onderdelen in modules op te delen zodat
het product kan worden hersteld of
aangepast aan de vooruitgang,
Schrappen
Or. de
AM\1116422NL.docx
65/95
PE599.599v01-00
NL
Amendement 154
Daniel Dalton, Vicky Ford, Anneleen Van Bossuyt
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
de bevordering van een Europees
keurmerk voor duurzaamheid, ecologisch
ontwerp en de mogelijkheid om de
onderdelen in modules op te delen zodat
het product kan worden hersteld of
aangepast aan de vooruitgang,
Schrappen
Or. en
Amendement 155
Dita Charanzová, Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
de bevordering van een Europees
keurmerk voor duurzaamheid, ecologisch
ontwerp en de mogelijkheid om de
onderdelen in modules op te delen zodat
het product kan worden hersteld of
aangepast aan de vooruitgang,
Schrappen
Or. en
Amendement 156
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec, Pascal Arimont
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
de bevordering van een Europees
keurmerk voor duurzaamheid, ecologisch
PE599.599v01-00
NL
–
de bevordering van een vrijwillig
Europees keurmerk voor duurzaamheid,
66/95
AM\1116422NL.docx
ontwerp en de mogelijkheid om de
onderdelen in modules op te delen zodat
het product kan worden hersteld of
aangepast aan de vooruitgang,
ecologisch ontwerp en de mogelijkheid om
de onderdelen in modules op te delen zodat
het product kan worden hersteld of
aangepast aan de vooruitgang,
Or. de
Amendement 157
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
de verplichte invoering van een
vermelding van de verwachte
gebruiksduur op grond van
genormaliseerde criteria die door een
panel van actoren zijn vastgesteld,
Schrappen
Or. de
Amendement 158
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
de verplichte invoering van een
vermelding van de verwachte
gebruiksduur op grond van
genormaliseerde criteria die door een
panel van actoren zijn vastgesteld,
Schrappen
Or. de
Amendement 159
Daniel Dalton, Vicky Ford
AM\1116422NL.docx
67/95
PE599.599v01-00
NL
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
de verplichte invoering van een
vermelding van de verwachte
gebruiksduur op grond van
genormaliseerde criteria die door een
panel van actoren zijn vastgesteld,
Schrappen
Or. en
Amendement 160
Dita Charanzová, Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
de verplichte invoering van een
vermelding van de verwachte
gebruiksduur op grond van
genormaliseerde criteria die door een
panel van actoren zijn vastgesteld,
Schrappen
Or. en
Amendement 161
Philippe Juvin
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
de verplichte invoering van een
vermelding van de verwachte gebruiksduur
op grond van genormaliseerde criteria die
door een panel van actoren zijn vastgesteld,
–
de uitvoering van experimenten,
met ondernemingen die zich hiervoor
vrijwillig aanmelden, met het oog op een
vermelding van de verwachte gebruiksduur
op grond van genormaliseerde criteria die
door een panel van actoren zijn vastgesteld,
waardoor in alle lidstaten eenzelfde
PE599.599v01-00
NL
68/95
AM\1116422NL.docx
format en methodologie kan worden
uitgewerkt,
Or. fr
Amendement 162
Marlene Mizzi
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
de verplichte invoering van een
vermelding van de verwachte gebruiksduur
op grond van genormaliseerde criteria die
door een panel van actoren zijn vastgesteld,
–
de verplichte invoering van een
vermelding van de verwachte gebruiksduur
en herstelbaarheid van producten op
grond van genormaliseerde criteria die
door een panel van actoren zijn vastgesteld,
Or. en
Amendement 163
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan,
Virginie Rozière, Olga Sehnalová, Nicola Danti, Marlene Mizzi, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
de verplichte invoering van een
vermelding van de verwachte gebruiksduur
op grond van genormaliseerde criteria die
door een panel van actoren zijn
vastgesteld,
–
de verplichte invoering van een
vermelding van de verwachte gebruiksduur
op grond van genormaliseerde criteria,
Or. en
Amendement 164
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi
Ontwerpresolutie
AM\1116422NL.docx
69/95
PE599.599v01-00
NL
Paragraaf 14 – streepje 3
Ontwerpresolutie
Amendement
–
de creatie van een gebruiksteller
voor de relevantste consumptiegoederen,
namelijk witgoed,
Schrappen
Or. de
Amendement 165
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 – streepje 4
Ontwerpresolutie
Amendement
–
een effectbeoordeling van de
afstemming tussen de vermelding van de
levensduur en de wettelijke
garantieperiode;
Schrappen
Or. de
Amendement 166
Philippe Juvin
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 – streepje 4
Ontwerpresolutie
Amendement
–
een effectbeoordeling van de
afstemming tussen de vermelding van de
levensduur en de wettelijke
garantieperiode;
Schrappen
Or. fr
Amendement 167
PE599.599v01-00
NL
70/95
AM\1116422NL.docx
Dita Charanzová, Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 – streepje 4
Ontwerpresolutie
Amendement
–
een effectbeoordeling van de
afstemming tussen de vermelding van de
levensduur en de wettelijke
garantieperiode;
Schrappen
Or. en
Amendement 168
Maria Grapini
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 – streepje 4 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
–
het gebruik van digitale
toepassingen of sociale media;
Or. ro
Amendement 169
Maria Grapini
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
14 bis. benadrukt dat er normen voor
producthandleidingen moeten worden
vastgelegd om ervoor te zorgen dat hun
stijl duidelijk, toegankelijk en gemakkelijk
te begrijpen is en dat ze aanbevelingen
bevatten om de levensduur van het
product zo veel mogelijk te verlengen;
Or. ro
AM\1116422NL.docx
71/95
PE599.599v01-00
NL
Amendement 170
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
14 bis. dringt erop aan dat de vermelding
van de verwachte levensduur van
producten wordt gebaseerd op
genormaliseerde criteria;
Or. de
Amendement 171
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 – streepje 4 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
–
de normalisatie van de informatie
in handleidingen over de duurzaamheid,
opwaardeerbaarheid en herstelbaarheid
van een product;
Or. en
Amendement 172
Maria Grapini
Ontwerpresolutie
Paragraaf 14 ter (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
14 ter. wijst erop dat
consumentenorganisaties moeten worden
geraadpleegd om een onderbouwde
benadering te waarborgen voor de
PE599.599v01-00
NL
72/95
AM\1116422NL.docx
problemen die zij behandelen;
Or. ro
Amendement 173
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 15
Ontwerpresolutie
Amendement
15.
pleit ervoor de territoriale
overheden, ondernemingen en
verenigingen te helpen
bewustmakingscampagnes op te zetten
waarin de consument gewezen wordt op
de mogelijke verlenging van de
levensduur van producten, met name aan
de hand van onderhouds- en reparatietips,
tips voor hergebruik, enz.;
Schrappen
Or. pl
Amendement 174
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 15
Ontwerpresolutie
Amendement
15.
pleit ervoor de territoriale
overheden, ondernemingen en
verenigingen te helpen
bewustmakingscampagnes op te zetten
waarin de consument gewezen wordt op de
mogelijke verlenging van de levensduur
van producten, met name aan de hand van
onderhouds- en reparatietips, tips voor
hergebruik, enz.;
15.
pleit ervoor dat alle relevante
actoren bewustmakingscampagnes
opzetten waarin de consument gewezen
wordt op de mogelijke verlenging van de
levensduur van producten, met name aan
de hand van onderhouds- en reparatietips,
tips voor hergebruik, enz.;
Or. de
AM\1116422NL.docx
73/95
PE599.599v01-00
NL
Amendement 175
Dita Charanzová, Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Paragraaf 15
Ontwerpresolutie
Amendement
15.
pleit ervoor de territoriale
overheden, ondernemingen en
verenigingen te helpen
bewustmakingscampagnes op te zetten
waarin de consument gewezen wordt op de
mogelijke verlenging van de levensduur
van producten, met name aan de hand van
onderhouds- en reparatietips, tips voor
hergebruik, enz.;
15.
dringt er bij de lidstaten en de
Commissie op aan de territoriale
overheden, ondernemingen en
verenigingen te helpen
bewustmakingscampagnes op te zetten
waarin de consument gewezen wordt op de
mogelijke verlenging van de levensduur
van producten, met name door informatie
te verstrekken over onderhouds- en
reparatietips, tips voor hergebruik, enz.;
Or. en
Amendement 176
Pascal Durand
Ontwerpresolutie
Paragraaf 15 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
15 bis. stelt voor om de oprichting van
platformen te stimuleren waar
consumenten producten kunnen melden
die voortijdig stukgaan en niet kunnen
worden gerepareerd, zoals het platform
"Trop vite usé";
Or. en
Amendement 177
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan,
Virginie Rozière, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 15 bis (nieuw)
PE599.599v01-00
NL
74/95
AM\1116422NL.docx
Ontwerpresolutie
Amendement
15 bis. stelt voor om de oprichting van
platformen te stimuleren waar
consumenten producten kunnen melden
die voortijdig stukgaan en niet kunnen
worden gerepareerd, zoals het platform
"Trop vite usé";
Or. en
Amendement 178
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Kopje 5
Ontwerpresolutie
Amendement
Geplande veroudering veroordelen
Schrappen
Or. de
Amendement 179
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 16
Ontwerpresolutie
Amendement
16.
vraagt een definitie van geplande
veroudering, voor hardware of software,
zodat een verbod kan worden opgelegd
aan producten met een voortijdig
beëindigde levensduur; roept in dit
verband op om klokkenluiders een betere
juridische bescherming te geven;
Schrappen
Or. de
AM\1116422NL.docx
75/95
PE599.599v01-00
NL
Amendement 180
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 16
Ontwerpresolutie
Amendement
16.
vraagt een definitie van geplande
veroudering, voor hardware of software,
zodat een verbod kan worden opgelegd
aan producten met een voortijdig
beëindigde levensduur; roept in dit
verband op om klokkenluiders een betere
juridische bescherming te geven;
16.
vestigt de aandacht op de
toenemende bezorgdheid bij consumenten
door het groeiende vermoeden dat
sommige fabrikanten opzettelijk
technische voorzieningen in hun
producten inbouwen om de levensduur
ervan te verkorten; roept de Commissie op
om dit grondig te onderzoeken en om, als
enig wangedrag wordt vastgesteld,
stappen te ondernemen om een einde te
stellen aan die praktijken die de belangen
van de consument kunnen schaden;
Or. pl
Amendement 181
Dita Charanzová
Ontwerpresolutie
Paragraaf 16
Ontwerpresolutie
Amendement
16.
vraagt een definitie van geplande
veroudering, voor hardware of software,
zodat een verbod kan worden opgelegd
aan producten met een voortijdig
beëindigde levensduur; roept in dit
verband op om klokkenluiders een betere
juridische bescherming te geven;
16.
vraagt een definitie van geplande
veroudering en de invoering van een
verbod erop; dringt er voorts bij de
Commissie op aan de mogelijkheid te
onderzoeken om een onafhankelijk
systeem op te zetten dat ingebouwde
veroudering in producten kan testen en
opsporen;
Or. en
Amendement 182
Marco Zullo
PE599.599v01-00
NL
76/95
AM\1116422NL.docx
Ontwerpresolutie
Paragraaf 16
Ontwerpresolutie
Amendement
16.
vraagt een definitie van geplande
veroudering, voor hardware of software,
zodat een verbod kan worden opgelegd aan
producten met een voortijdig beëindigde
levensduur; roept in dit verband op om
klokkenluiders een betere juridische
bescherming te geven;
16.
vraagt een definitie van geplande
veroudering, voor hardware of software,
zodat een verbod en sancties kunnen
worden opgelegd aan fabrikanten die de
mogelijke levensduur van een goed
verkorten door middel van
ontwerptechnieken; roept in dit verband op
om klokkenluiders een betere juridische
bescherming te geven;
Or. it
Amendement 183
Daniel Dalton, Vicky Ford
Ontwerpresolutie
Paragraaf 16
Ontwerpresolutie
Amendement
16.
vraagt een definitie van geplande
veroudering, voor hardware of software,
zodat een verbod kan worden opgelegd aan
producten met een voortijdig beëindigde
levensduur; roept in dit verband op om
klokkenluiders een betere juridische
bescherming te geven;
16.
vraagt een definitie van geplande
veroudering, in overleg met
consumentenorganisaties en andere
belanghebbende partijen, voor hardware
of software, zodat een verbod kan worden
opgelegd aan producten met een voortijdig
beëindigde levensduur; roept in dit verband
op om klokkenluiders een betere juridische
bescherming te geven;
Or. en
Amendement 184
Biljana Borzan
Ontwerpresolutie
Paragraaf 16
AM\1116422NL.docx
77/95
PE599.599v01-00
NL
Ontwerpresolutie
Amendement
16.
vraagt een definitie van geplande
veroudering, voor hardware of software,
zodat een verbod kan worden opgelegd aan
producten met een voortijdig beëindigde
levensduur; roept in dit verband op om
klokkenluiders een betere juridische
bescherming te geven;
16.
vraagt een definitie van geplande
veroudering, voor hardware of software,
zodat een verbod kan worden opgelegd aan
producten met een voortijdig beëindigde
levensduur; roept in dit verband op om
klokkenluiders een betere juridische
bescherming te geven en krachtige
afschrikkende maatregelen voor
fabrikanten in te voeren;
Or. en
Amendement 185
Philippe Juvin
Ontwerpresolutie
Paragraaf 16
Ontwerpresolutie
Amendement
16.
vraagt een definitie van geplande
veroudering, voor hardware of software,
zodat een verbod kan worden opgelegd aan
producten met een voortijdig beëindigde
levensduur; roept in dit verband op om
klokkenluiders een betere juridische
bescherming te geven;
16.
vraagt een definitie van geplande
veroudering op Europees niveau, voor
hardware of software, zodat een verbod
kan worden opgelegd aan producten met
een voortijdig beëindigde levensduur; roept
in dit verband op om klokkenluiders een
betere juridische bescherming te geven;
Or. fr
Amendement 186
Marco Zullo
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – inleidende formule
Ontwerpresolutie
Amendement
17.
roept de Commissie op het
consumentenvertrouwen te verbeteren:
17.
roept de Commissie op tot
wetgevingsinitiatieven en acties om het
consumentenvertrouwen te verbeteren;
Or. it
PE599.599v01-00
NL
78/95
AM\1116422NL.docx
Amendement 187
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de wettelijke garantie van 24
maanden te behouden als
minimumdrempel waarboven de lidstaten
nationale voorschriften met een nog
betere bescherming kunnen formuleren,
Schrappen
Or. de
Amendement 188
Dita Charanzová
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de wettelijke garantie van 24
maanden te behouden als
minimumdrempel waarboven de lidstaten
nationale voorschriften met een nog
betere bescherming kunnen formuleren,
Schrappen
Or. en
Amendement 189
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de wettelijke garantie van 24
maanden te behouden als
AM\1116422NL.docx
–
door de
consumentenbeschermingsregels te
79/95
PE599.599v01-00
NL
minimumdrempel waarboven de lidstaten
nationale voorschriften met een nog
betere bescherming kunnen formuleren,
harmoniseren om de verschillen tussen
lidstaten te verkleinen en zo het
consumentenvertrouwen in die regels op
de interne markt te vergroten en door het
voor ondernemingen, met name kmo's,
gemakkelijker te maken om hun goederen
in de hele Unie te verkopen,
Or. pl
Amendement 190
Kaja Kallas, Dita Charanzová
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de wettelijke garantie van 24
maanden te behouden als
minimumdrempel waarboven de lidstaten
nationale voorschriften met een nog
betere bescherming kunnen formuleren,
–
door de wettelijke garantie van 24
maanden te behouden als een EU-wijde
geharmoniseerde wettelijke garantie om
zowel consumenten als ondernemingen
zekerheid te bieden,
Or. en
Amendement 191
Marco Zullo
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de wettelijke garantie van 24
maanden te behouden als
minimumdrempel waarboven de lidstaten
nationale voorschriften met een nog betere
bescherming kunnen formuleren,
–
is van mening dat de wettelijke
garantie van 24 maanden zoals vastgelegd
in het voorstel voor een richtlijn
betreffende bepaalde aspecten van
overeenkomsten voor de online-verkoop
en andere verkoop op afstand van
goederen (COM(2015) 635), een
minimumdrempel moet zijn waarboven de
lidstaten nationale voorschriften met een
nog betere bescherming kunnen
PE599.599v01-00
NL
80/95
AM\1116422NL.docx
formuleren,
Or. it
Amendement 192
Daniel Dalton, Vicky Ford
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 1
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de wettelijke garantie van 24
maanden te behouden als
minimumdrempel waarboven de lidstaten
nationale voorschriften met een nog betere
bescherming kunnen formuleren,
–
door de wettelijke garantie van 24
maanden te behouden als
minimumdrempel waarboven de lidstaten
nationale voorschriften met een nog betere
bescherming kunnen formuleren of
behouden,
Or. en
Amendement 193
Andreas Schwab, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de wettelijke
deugdelijkheidsgarantie – momenteel
minimaal twee jaar voor
energieverbruikende producten – op
grond van het onderzoek naar de
levenscyclus van producten dat verricht is
in het kader van het ecologisch ontwerp te
verlengen en voor witgoed en duurzame
goederen geleidelijk aan een minimum
van vijf jaar te hanteren zodat de
ondernemingen zich daar gaandeweg aan
kunnen aanpassen,
Schrappen
Or. de
AM\1116422NL.docx
81/95
PE599.599v01-00
NL
Amendement 194
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de wettelijke
deugdelijkheidsgarantie – momenteel
minimaal twee jaar voor
energieverbruikende producten – op
grond van het onderzoek naar de
levenscyclus van producten dat verricht is
in het kader van het ecologisch ontwerp te
verlengen en voor witgoed en duurzame
goederen geleidelijk aan een minimum
van vijf jaar te hanteren zodat de
ondernemingen zich daar gaandeweg aan
kunnen aanpassen,
Schrappen
Or. pl
Amendement 195
Dita Charanzová, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de wettelijke
deugdelijkheidsgarantie – momenteel
minimaal twee jaar voor
energieverbruikende producten – op
grond van het onderzoek naar de
levenscyclus van producten dat verricht is
in het kader van het ecologisch ontwerp te
verlengen en voor witgoed en duurzame
goederen geleidelijk aan een minimum
van vijf jaar te hanteren zodat de
ondernemingen zich daar gaandeweg aan
kunnen aanpassen,
PE599.599v01-00
NL
Schrappen
82/95
AM\1116422NL.docx
Or. en
Amendement 196
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan,
Olga Sehnalová, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de wettelijke
deugdelijkheidsgarantie – momenteel
minimaal twee jaar voor
energieverbruikende producten – op grond
van het onderzoek naar de levenscyclus
van producten dat verricht is in het kader
van het ecologisch ontwerp te verlengen en
voor witgoed en duurzame goederen
geleidelijk aan een minimum van vijf jaar
te hanteren zodat de ondernemingen zich
daar gaandeweg aan kunnen aanpassen,
–
door te overwegen om de lengte
van de Europese wettelijke
deugdelijkheidsgaranties – momenteel
minimaal twee jaar voor die producten
waarvan de redelijke verwachte
levensduur langer is, zoals
energieverbruikende producten of
duurzame goederen – rekening houdend
met het onderzoek naar de levenscyclus
van producten dat verricht is in het kader
van het ecologisch ontwerp te verlengen,
maar de lidstaten de mogelijkheid te laten
strengere voorschriften te behouden of in
te voeren; vestigt de aandacht in deze
context op de krachtige
consumentenbeschermingsmaatregelen
die sommige lidstaten al hebben genomen,
Or. en
Amendement 197
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de wettelijke
deugdelijkheidsgarantie – momenteel
minimaal twee jaar voor
energieverbruikende producten – op grond
van het onderzoek naar de levenscyclus
van producten dat verricht is in het kader
AM\1116422NL.docx
–
door een verlenging van de
wettelijke deugdelijkheidsgarantie – die
momenteel minimaal twee jaar bedraagt
voor energieverbruikende producten – te
overwegen op grond van het onderzoek
naar de levenscyclus van producten dat
83/95
PE599.599v01-00
NL
van het ecologisch ontwerp te verlengen
en voor witgoed en duurzame goederen
geleidelijk aan een minimum van vijf jaar
te hanteren zodat de ondernemingen zich
daar gaandeweg aan kunnen aanpassen,
verricht is in het kader van het ecologisch
ontwerp,
Or. de
Amendement 198
Daniel Dalton, Vicky Ford
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 2
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de wettelijke
deugdelijkheidsgarantie – momenteel
minimaal twee jaar voor
energieverbruikende producten – op
grond van het onderzoek naar de
levenscyclus van producten dat verricht is
in het kader van het ecologisch ontwerp te
verlengen en voor witgoed en duurzame
goederen geleidelijk aan een minimum
van vijf jaar te hanteren zodat de
ondernemingen zich daar gaandeweg aan
kunnen aanpassen,
–
door de wettelijke
deugdelijkheidsgarantie – momenteel
minimaal twee jaar voor witgoed en
duurzame goederen – geleidelijk te
verlengen zodat de ondernemingen zich
daar gaandeweg aan kunnen aanpassen en
de lidstaten vrij te laten kiezen om in hun
nationale regelgeving langere termijnen
te behouden of in te voeren,
Or. en
Amendement 199
Pascal Durand
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 2 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de bewijslast dat een product
niet conform is, te verschuiven van de
consument naar de fabrikant,
Or. en
PE599.599v01-00
NL
84/95
AM\1116422NL.docx
Amendement 200
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan,
Virginie Rozière, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 2 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de band tussen de wetgeving
inzake ecologisch ontwerp en het
verbintenissenrecht te versterken,
Or. en
Amendement 201
Birgit Collin-Langen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 4
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de overlegging van het
aankoopbewijs te vereenvoudigen voor de
consument en de garantie niet aan de
koper, maar aan het voorwerp te koppelen
via een veralgemening van het digitale
garantiebewijs;
Schrappen
Or. de
Amendement 202
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 4
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de overlegging van het
aankoopbewijs te vereenvoudigen voor de
–
door de overlegging van het
aankoopbewijs te vereenvoudigen voor de
AM\1116422NL.docx
85/95
PE599.599v01-00
NL
consument en de garantie niet aan de
koper, maar aan het voorwerp te koppelen
via een veralgemening van het digitale
garantiebewijs;
consument en de garantie niet aan de
koper, maar aan het voorwerp te koppelen;
Or. de
Amendement 203
Dita Charanzová
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 4
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de overlegging van het
aankoopbewijs te vereenvoudigen voor de
consument en de garantie niet aan de
koper, maar aan het voorwerp te koppelen
via een veralgemening van het digitale
garantiebewijs;
–
door de overlegging van het
aankoopbewijs te vereenvoudigen voor de
consument door de garantie niet aan de
koper, maar aan het voorwerp te koppelen
en via een veralgemening van
elektronische ontvangstbewijzen en
digitale garantiebewijsregelingen;
Or. en
Amendement 204
Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Maria Grapini, Biljana Borzan,
Virginie Rozière, Olga Sehnalová, Nicola Danti, Christel Schaldemose
Ontwerpresolutie
Paragraaf 17 – streepje 4 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
–
door de bewijslast dat een product
niet conform is, te verschuiven van de
consument naar de fabrikant;
Or. en
Amendement 205
PE599.599v01-00
NL
86/95
AM\1116422NL.docx
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 18
Ontwerpresolutie
Amendement
18.
vraagt op Europees niveau een
klachtenregeling in te voeren voor
gevallen waarin de garantierechten niet
worden nageleefd zodat de overheid de
toepassing van de Europese normen
gemakkelijker kan controleren;
Schrappen
Or. de
Amendement 206
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 18
Ontwerpresolutie
Amendement
18.
vraagt op Europees niveau een
klachtenregeling in te voeren voor
gevallen waarin de garantierechten niet
worden nageleefd zodat de overheid de
toepassing van de Europese normen
gemakkelijker kan controleren;
Schrappen
Or. de
Amendement 207
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 18
Ontwerpresolutie
Amendement
18.
vraagt op Europees niveau een
klachtenregeling in te voeren voor
gevallen waarin de garantierechten niet
AM\1116422NL.docx
18.
vraagt de Commissie en de
lidstaten consumenten intensiever aan te
sporen om buitengerechtelijke procedures
87/95
PE599.599v01-00
NL
worden nageleefd zodat de overheid de
toepassing van de Europese normen
gemakkelijker kan controleren;
voor geschillenregeling te gebruiken, met
name online- en alternatieve procedures;
Or. pl
Amendement 208
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Kopje 7
Ontwerpresolutie
Amendement
De consument beschermen tegen de
veroudering van software
Schrappen
Or. pl
Amendement 209
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Kopje 7
Ontwerpresolutie
Amendement
De consument beschermen tegen de
veroudering van software
De consument beschermen tegen
functionele productveroudering
Or. de
Amendement 210
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 19
Ontwerpresolutie
Amendement
19.
kijkt uit naar de vaststelling van
genormaliseerde normen voor een
PE599.599v01-00
NL
Schrappen
88/95
AM\1116422NL.docx
minimale levensduur van software en
vraagt grotere transparantie over de
opwaardeerbaarheid van apparatuur;
Or. pl
Amendement 211
Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Paragraaf 19
Ontwerpresolutie
Amendement
19.
kijkt uit naar de vaststelling van
genormaliseerde normen voor een
minimale levensduur van software en
vraagt grotere transparantie over de
opwaardeerbaarheid van apparatuur;
19.
is van mening dat de toenemende
integratie van software en hardware
grotere transparantie vraagt voor wat
betreft de opwaardeerbaarheid,
beveiligingsupdates en duurzaamheid die
nodig zijn voor de werking van zowel
software als hardware; vraagt de
Commissie de behoefte te onderzoeken om
meer samenwerking binnen B2B-relaties
mogelijk te maken om dit probleem aan te
pakken;
Or. en
Amendement 212
Marco Zullo
Ontwerpresolutie
Paragraaf 19
Ontwerpresolutie
Amendement
19.
kijkt uit naar de vaststelling van
genormaliseerde normen voor een
minimale levensduur van software en
vraagt grotere transparantie over de
opwaardeerbaarheid van apparatuur;
AM\1116422NL.docx
19.
kijkt uit naar de vaststelling van
genormaliseerde normen voor een
minimale levensduur van hardware, die
bruikbaar moet blijven ook al is een
software-update niet mogelijk, en vraagt
dat bij de opwaardering van apparatuur
duidelijk wordt vermeld of de update
compatibel is met de op het apparaat
89/95
PE599.599v01-00
NL
geïnstalleerde softwareversie;
Or. it
Amendement 213
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 19
Ontwerpresolutie
Amendement
19.
kijkt uit naar de vaststelling van
genormaliseerde normen voor een
minimale levensduur van software en
vraagt grotere transparantie over de
opwaardeerbaarheid van apparatuur;
19.
vraagt grotere transparantie over de
opwaardeerbaarheid van apparatuur;
Or. de
Amendement 214
Daniel Dalton, Vicky Ford
Ontwerpresolutie
Paragraaf 19
Ontwerpresolutie
Amendement
19.
kijkt uit naar de vaststelling van
genormaliseerde normen voor een
minimale levensduur van software en
vraagt grotere transparantie over de
opwaardeerbaarheid van apparatuur;
19.
vraagt grotere transparantie over de
opwaardeerbaarheid van de software van
apparatuur;
Or. en
Amendement 215
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 20
PE599.599v01-00
NL
90/95
AM\1116422NL.docx
Ontwerpresolutie
Amendement
20.
stelt voor een redelijke
gebruikstermijn vast te stellen
waarbinnen het verboden is niet langer
beveiligingsupdates voor
besturingssystemen te leveren;
Schrappen
Or. pl
Amendement 216
Marco Zullo
Ontwerpresolutie
Paragraaf 20
Ontwerpresolutie
Amendement
20.
stelt voor een redelijke
gebruikstermijn vast te stellen
waarbinnen het verboden is niet langer
beveiligingsupdates voor
besturingssystemen te leveren;
Schrappen
Or. it
Amendement 217
Daniel Dalton, Vicky Ford
Ontwerpresolutie
Paragraaf 20
Ontwerpresolutie
Amendement
20.
stelt voor een redelijke
gebruikstermijn vast te stellen
waarbinnen het verboden is niet langer
beveiligingsupdates voor
besturingssystemen te leveren;
20.
moedigt leveranciers en
fabrikanten aan transparanter te zijn over
de minimumtermijn waarbinnen
beveiligingsupdates voor
besturingssystemen zullen worden
geleverd;
Or. en
AM\1116422NL.docx
91/95
PE599.599v01-00
NL
Amendement 218
Kaja Kallas, Dita Charanzová
Ontwerpresolutie
Paragraaf 20
Ontwerpresolutie
Amendement
20.
stelt voor een redelijke
gebruikstermijn vast te stellen waarbinnen
het verboden is niet langer
beveiligingsupdates voor
besturingssystemen te leveren;
20.
wijst erop dat de redelijke
gebruikstermijn waarbinnen
beveiligingsupdates voor
besturingssystemen worden geleverd in de
overeenkomst moet worden vastgelegd als
onderdeel van de
conformiteitscriteria;beklemtoont
daarnaast dat de leverancier van het goed,
in geval van ingebedde
besturingssystemen, de levering van die
updates moet garanderen;
Or. en
Amendement 219
Andreas Schwab, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 21
Ontwerpresolutie
Amendement
21.
pleit voor de invoering van een
malus op de ecobijdrage wanneer de
software-updates die noodzakelijk zijn
voor de werking van een apparaat niet
worden geleverd, en vraagt dat deze
updates omkeerbaar zijn en dat er
informatie wordt verstrekt over de
gevolgen ervan voor de werking van het
apparaat;
Schrappen
Or. de
Amendement 220
Adam Szejnfeld
PE599.599v01-00
NL
92/95
AM\1116422NL.docx
Ontwerpresolutie
Paragraaf 21
Ontwerpresolutie
Amendement
21.
pleit voor de invoering van een
malus op de ecobijdrage wanneer de
software-updates die noodzakelijk zijn
voor de werking van een apparaat niet
worden geleverd, en vraagt dat deze
updates omkeerbaar zijn en dat er
informatie wordt verstrekt over de
gevolgen ervan voor de werking van het
apparaat;
Schrappen
Or. pl
Amendement 221
Dita Charanzová, Kaja Kallas
Ontwerpresolutie
Paragraaf 21
Ontwerpresolutie
Amendement
21.
pleit voor de invoering van een
malus op de ecobijdrage wanneer de
software-updates die noodzakelijk zijn
voor de werking van een apparaat niet
worden geleverd, en vraagt dat deze
updates omkeerbaar zijn en dat er
informatie wordt verstrekt over de
gevolgen ervan voor de werking van het
apparaat;
Schrappen
Or. en
Amendement 222
Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen
Ontwerpresolutie
Paragraaf 21
AM\1116422NL.docx
93/95
PE599.599v01-00
NL
Ontwerpresolutie
Amendement
21.
pleit voor de invoering van een
malus op de ecobijdrage wanneer de
software-updates die noodzakelijk zijn
voor de werking van een apparaat niet
worden geleverd, en vraagt dat deze
updates omkeerbaar zijn en dat er
informatie wordt verstrekt over de
gevolgen ervan voor de werking van het
apparaat;
21.
meent dat software-updates
omkeerbaar moeten zijn en dat er
informatie moet worden verstrekt over de
gevolgen ervan voor de werking van het
apparaat;
Or. de
Amendement 223
Daniel Dalton, Vicky Ford
Ontwerpresolutie
Paragraaf 21
Ontwerpresolutie
Amendement
21.
pleit voor de invoering van een
malus op de ecobijdrage wanneer de
software-updates die noodzakelijk zijn
voor de werking van een apparaat niet
worden geleverd, en vraagt dat deze
updates omkeerbaar zijn en dat er
informatie wordt verstrekt over de
gevolgen ervan voor de werking van het
apparaat;
21.
pleit ervoor dat de softwareupdates die noodzakelijk zijn voor de
werking van een apparaat, omkeerbaar zijn
en dat er informatie wordt verstrekt over de
gevolgen ervan voor de werking van het
apparaat;
Or. en
Amendement 224
Adam Szejnfeld
Ontwerpresolutie
Paragraaf 22
Ontwerpresolutie
Amendement
22.
moedigt de modulariteit van
onderdelen, ook van de processor, aan
door normalisatie zodat het product kan
worden geüpdatet;
PE599.599v01-00
NL
Schrappen
94/95
AM\1116422NL.docx
Or. pl
Amendement 225
Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Ildikó Gáll-Pelcz, Cristian-Silviu Buşoi, Ivan
Štefanec
Ontwerpresolutie
Paragraaf 22
Ontwerpresolutie
Amendement
22.
moedigt de modulariteit van
onderdelen, ook van de processor, aan door
normalisatie zodat het product kan worden
geüpdatet;
22.
moedigt de modulariteit van
onderdelen, ook van de processor, aan
zodat het product kan worden geüpdatet;
Or. de
AM\1116422NL.docx
95/95
PE599.599v01-00
NL