Document

13.2.2017
A8-0037/1
Amendement 1
Udo Bullmann, Maria Arena, Jutta Steinruck, Joachim Schuster, Agnes Jongerius,
Georgi Pirinski, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Evelyn Regner
namens de S&D-Fractie
Verslag
Yana Toom
Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid: sociale en
werkgelegenheidsaspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2017
2016/2307(INI)
A8-0037/2017
Ontwerpresolutie
Paragraaf 6 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
6 bis. waarschuwt voor het slinkend
loonaandeel in de EU, de steeds grotere
loon- en inkomensongelijkheden en de
toenemende armoede onder werkenden;
herinnert eraan dat de Universele
Verklaring van de Rechten van de Mens
van de Verenigde Naties (1948), net zoals
het Statuut van de Internationale
Arbeidsorganisatie (1919), erkent dat
werkenden een fatsoenlijk loon moeten
krijgen, en dat alle
mensenrechtenverklaringen het erover
eens zijn dat een loon toereikend moet zijn
om een gezin te onderhouden; benadrukt
dat een loon werkenden in staat moet
stellen te voldoen aan hun behoeften en
die van hun gezin, en dat alle werkenden
in de Europese Unie over een fatsoenlijk
loon moeten beschikken dat niet alleen
voorziet in de basisbehoeften van voeding,
onderdak en kleding, maar ook toereikend
is om gezondheidszorg, onderwijs, vervoer
en recreatie te dekken en wat te kunnen
sparen om onvoorziene gebeurtenissen
zoals ziekte en ongevallen te kunnen
opvangen; benadrukt dat dit de
fatsoenlijke levensstandaard is waarin een
fatsoenlijk loon voor werkenden en hun
gezin in de EU moet voorzien; verzoekt de
Commissie te onderzoeken hoe moet
AM\1117317NL.docx
NL
PE598.478v01-00
In verscheidenheid verenigd
NL
worden bepaald wat een fatsoenlijk loon
zou kunnen omvatten en hoe dit moet
worden gemeten, en wijst erop dat dit zou
kunnen worden gebruikt als een
referentie-instrument voor de sociale
partners en bevorderlijk kan zijn voor de
uitwisseling van goede praktijken op dit
gebied;
Or. en
AM\1117317NL.docx
NL
PE598.478v01-00
In verscheidenheid verenigd
NL
13.2.2017
A8-0037/2
Amendement 2
Udo Bullmann, Maria Arena, Jutta Steinruck, Joachim Schuster, Agnes Jongerius,
Georgi Pirinski, Javi López, Evelyn Regner, Sergio Gutiérrez Prieto
namens de S&D-Fractie
Verslag
Yana Toom
Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid: sociale en
werkgelegenheidsaspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2017
2016/2307(INI)
A8-0037/2017
Ontwerpresolutie
Paragraaf 27
Ontwerpresolutie
Amendement
27. pleit voor beleidsmaatregelen die
collectieve onderhandelingen en de
reikwijdte ervan eerbiedigen en
bevorderen, zodat zoveel mogelijk
werknemers worden bereikt en er
daarnaast ook betere loonondergrenzen in
de vorm van minimumlonen worden
vastgesteld op een fatsoenlijk niveau en
met de betrokkenheid van de sociale
partners – dit alles met de bedoeling een
einde te maken aan de concurrerende
loonnivellering naar beneden, de
geaggregeerde vraag en het economisch
herstel te ondersteunen, de
loonongelijkheid terug te dringen en de
armoede onder werkenden te bestrijden;
27. herinnert eraan dat fatsoenlijke lonen
niet alleen van belang zijn voor de sociale
cohesie, maar ook om te zorgen voor een
sterke economie en een productieve
werkende bevolking; verzoekt de
Commissie en de lidstaten maatregelen in
te voeren om de kwaliteit van banen te
verbeteren en de loonverschillen terug te
dringen, onder meer via hogere
loonondergrenzen, indien mogelijk ook in
de vorm van minimumlonen op een
fatsoenlijk niveau; dringt in dit verband
aan op beleid dat collectieve
onderhandelingen en de positie van
werknemers in de loonvormingssystemen
eerbiedigt, bevordert en versterkt, wat een
cruciale rol speelt bij de totstandbrenging
van kwalitatief hoogstaande
arbeidsomstandigheden; meent dat dit
alles nodig is om de totale vraag en het
economisch herstel te steunen, de
loonverschillen te verkleinen en armoede
onder werkenden tegen te gaan; benadrukt
in dit verband dat de rechten en vrijheden
van vakbonden, collectieve
overeenkomsten en de gelijke behandeling
van werknemers in de regelgeving en het
beleid van de EU moeten worden
geëerbiedigd;
AM\1117317NL.docx
NL
PE598.478v01-00
In verscheidenheid verenigd
NL
Or. en
AM\1117317NL.docx
NL
PE598.478v01-00
In verscheidenheid verenigd
NL
13.2.2017
A8-0037/3
Amendement 3
Udo Bullmann, Maria Arena, Jutta Steinruck, Joachim Schuster, Agnes Jongerius,
Georgi Pirinski, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Evelyn Regner
namens de S&D-Fractie
Verslag
Yana Toom
Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid: sociale en
werkgelegenheidsaspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2017
2016/2307(INI)
A8-0037/2017
Ontwerpresolutie
Paragraaf 10 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
10 bis. waarschuwt ervoor dat
buitensporige salarissen voor
topmanagers niet alleen ten koste zijn van
de aandeelhouders, maar ook ten koste
van de werknemers; benadrukt dat deze
buitensporige loonspreiding onethisch is,
de ongelijkheid doet toenemen en de
productiviteit en het
concurrentievermogen van bedrijven
schaadt; verzoekt de Commissie een
voorstel in te dienen om op Europees
niveau een juridische verplichting in te
voeren voor beursgenoteerde en openbare
bedrijven om de jaarlijkse totale
vergoeding van de algemeen directeur
(CEO) en topmanagers openbaar te
maken, evenals de mediaan van de
jaarlijkse bezoldiging van de overige
werknemers van de onderneming;
Or. en
AM\1117317NL.docx
NL
PE598.478v01-00
In verscheidenheid verenigd
NL
13.2.2017
A8-0037/4
Amendement 4
Udo Bullmann, Maria Arena, Jutta Steinruck, Joachim Schuster, Agnes Jongerius,
Georgi Pirinski, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Evelyn Regner
namens de S&D-Fractie
Verslag
Yana Toom
Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid: sociale en
werkgelegenheidsaspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2017
2016/2307(INI)
A8-0037/2017
Ontwerpresolutie
Paragraaf 61 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
61 bis. benadrukt dat de universele
toegang tot officiële, solidaire en adequate
pensioenen en ouderdomspensioenen
moet worden gegarandeerd voor iedereen;
erkent de uitdagingen voor de lidstaten
om de pensioenstelsels duurzamer te
maken, maar benadrukt dat het belangrijk
is solidariteit binnen de pensioenstelsels te
waarborgen door de ontvangstenzijde te
versterken zonder noodzakelijkerwijs de
pensioengerechtigde leeftijd op te trekken;
benadrukt het belang van officiële en
bedrijfspensioenregelingen die voorzien in
een adequaat pensioeninkomen dat ruim
boven de armoedegrens ligt en waarmee
gepensioneerden hun levensstandaard
kunnen handhaven; is van mening dat de
beste manier om te zorgen voor duurzame,
zekere en toereikende pensioenen voor
vrouwen en mannen erin bestaat de totale
arbeidsparticipatie en kwalitatief
hoogwaardige werkgelegenheid te
verhogen, de arbeids- en
werkgelegenheidsvoorwaarden te
verbeteren en de nodige aanvullende
overheidsuitgaven in de begroting op te
nemen; is van mening dat hervormingen
van het pensioenstelsel onder meer
gericht moeten zijn op de effectieve
AM\1117317NL.docx
NL
PE598.478v01-00
In verscheidenheid verenigd
NL
pensioenleeftijd en moeten inspelen op de
tendensen op de arbeidsmarkt, de
geboortecijfers, de gezondheids- en
welvaartsituatie, de
arbeidsomstandigheden en de
economische afhankelijkheidsratio; is van
mening dat deze hervormingen ook
rekening moeten houden met de situatie
van miljoenen werkenden in Europa, met
name van vrouwen, jongeren en
zelfstandigen, die worden geconfronteerd
met onzeker en atypisch werk, perioden
van onvrijwillige werkloosheid en
verminderde arbeidsduur;
Or. en
AM\1117317NL.docx
NL
PE598.478v01-00
In verscheidenheid verenigd
NL
13.2.2017
A8-0037/5
Amendement 5
Udo Bullmann, Maria Arena, Jutta Steinruck, Joachim Schuster, Agnes Jongerius,
Georgi Pirinski, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Evelyn Regner
namens de S&D-Fractie
Verslag
Yana Toom
Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid: sociale en
werkgelegenheidsaspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2017
2016/2307(INI)
A8-0037/2017
Ontwerpresolutie
Paragraaf 5
Ontwerpresolutie
Amendement
5. steunt het concept van het "heilzaam
driesporenbeleid van investeringen,
structurele hervormingen en gezonde
overheidsfinanciën" van de Commissie;
waarschuwt dat structurele hervormingen
in sommige lidstaten achterblijven;
waarschuwt dat de criteria inzake het
begrotingstekort in sommige lidstaten niet
worden nageleefd en dat dit in sommige
gevallen herhaaldelijk is gebeurd;
5. benadrukt het belang van de
automatische stabiliseringsdimensie van
welzijnssystemen, dat wil zeggen hun
vermogen om door externe oorzaken zoals
recessies veroorzaakte sociale
schokgolven te helpen absorberen;
verzoekt de lidstaten beleidsmaatregelen
in te voeren om opnieuw werkzekerheid
tot stand te brengen door te voorzien in
proactieve bescherming, onder meer bij
ontslagen; verzoekt de lidstaten tevens in
het licht van IAO-aanbeveling nr. 202,
waarin sociale beschermingsdrempels zijn
vastgesteld, hun investeringen in
socialebeschermingsstelsels te garanderen
en te verhogen, zodat ze hun prestaties op
het gebied van de bestrijding en
voorkoming van armoede en ongelijkheid
kunnen garanderen en de duurzaamheid
van die prestaties kunnen waarborgen;
Or. en
AM\1117317NL.docx
NL
PE598.478v01-00
In verscheidenheid verenigd
NL
13.2.2017
A8-0037/6
Amendement 6
Udo Bullmann, Maria Arena, Jutta Steinruck, Joachim Schuster, Agnes Jongerius,
Georgi Pirinski, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Evelyn Regner
namens de S&D-Fractie
Verslag
Yana Toom
Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid: sociale en
werkgelegenheidsaspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2017
2016/2307(INI)
A8-0037/2017
Ontwerpresolutie
Paragraaf 1 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
1 bis. wijst erop dat sociaal verantwoorde
hervormingen gebaseerd moeten zijn op
solidariteit, integratie, sociale
rechtvaardigheid en een billijke verdeling
van de rijkdom – een model dat gelijkheid
en sociale bescherming garandeert,
kwetsbare groepen beschermt en de
levensomstandigheden van alle burgers
verbetert; beklemtoont tevens dat het
economische beleid van de Unie opnieuw
op het spoor van een sociale
markteconomie moet worden gezet;
Or. en
AM\1117317NL.docx
NL
PE598.478v01-00
In verscheidenheid verenigd
NL