AM_Com_NonLegOpinion

Europees Parlement
2014-2019
Commissie begrotingscontrole
2016/2075(INI)
17.10.2016
AMENDEMENTEN
1 - 31
Ontwerpadvies
Nedzhmi Ali
(PE589.219v01-00)
De evaluatie van de externe aspecten van de werking en het beheer van de
douane als instrument om de handel te bevorderen en de illegale handel te
bestrijden
(2016/2075(INI))
AM\1107156NL.docx
NL
PE592.244v01-00
In verscheidenheid verenigd
NL
AM_Com_NonLegOpinion
PE592.244v01-00
NL
2/19
AM\1107156NL.docx
Amendement 1
Notis Marias
Ontwerpadvies
Overweging B
Ontwerpadvies
Amendement
B.
overwegende dat netwerken van
illegale activiteiten een nadelige
uitwerking op de economie hebben op het
stuk van groei, banen, buitenlandse
investeringen, marktintegriteit, de handel
en de derving van douane-inkomsten,
waarbij laatstgenoemde uiteindelijk door
de Europese belastingbetaler wordt
gedragen;
B.
overwegende dat netwerken van
illegale activiteiten een nadelige
uitwerking op de economie van de EUlidstaten hebben op het gebied van groei,
banen, buitenlandse investeringen,
marktintegriteit, de handel en de derving
van douane-inkomsten, waarbij
laatstgenoemde uiteindelijk door de
Europese belastingbetaler wordt gedragen;
Or. el
Amendement 2
Zigmantas Balčytis
Ontwerpadvies
Overweging B
Ontwerpadvies
Amendement
B.
overwegende dat netwerken van
illegale activiteiten een nadelige
uitwerking op de economie hebben op het
stuk van groei, banen, buitenlandse
investeringen, marktintegriteit, de handel
en de derving van douane-inkomsten,
waarbij laatstgenoemde uiteindelijk door
de Europese belastingbetaler wordt
gedragen;
B.
overwegende dat netwerken van
illegale activiteiten een nadelige
uitwerking op de economie hebben op het
stuk van groei, banen, buitenlandse
investeringen, marktintegriteit,
concurrentie, de handel en de derving van
douane-inkomsten, waarbij laatstgenoemde
uiteindelijk door de Europese
belastingbetaler wordt gedragen;
Or. lt
Amendement 3
Notis Marias
AM\1107156NL.docx
3/19
PE592.244v01-00
NL
Ontwerpadvies
Overweging C
Ontwerpadvies
Amendement
C.
overwegende dat de illegale handel
een grote bron van zorg is voor het
bedrijfsleven en een aanzienlijke
bedreiging vormt met toenemende
mondiale risico's op het stuk van
transparantie, integriteit en financiële
waarde vanwege het gebruik van
handelsmechanismen en toeleveringsketens
met een internationale dimensie;
C.
overwegende dat de illegale handel
een grote bron van zorg is voor het
bedrijfsleven en een aanzienlijke
bedreiging vormt met toenemende
mondiale risico's op het gebied van
transparantie, integriteit en financiële
waarde vanwege het gebruik van
handelsmechanismen en toeleveringsketens
met een internationale dimensie, en
daarom dringend moet worden bestreden;
Or. el
Amendement 4
Zigmantas Balčytis
Ontwerpadvies
Overweging C bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
C bis. overwegende dat de lidstaten als
gevolg van de illegale handel in
tabaksproducten, met name het vervoer
van gesmokkelde en nagemaakte
sigaretten, jaarlijks meer dan 10 miljard
EUR aan inkomsten (uit
douaneheffingen, btw en accijnzen)
derven;
Or. lt
Amendement 5
Marco Valli, Marco Zanni
Ontwerpadvies
Overweging D
PE592.244v01-00
NL
4/19
AM\1107156NL.docx
Ontwerpadvies
Amendement
D.
overwegende dat namaak enorme
inkomsten voor de transnationale
georganiseerde misdaad genereert middels
illegale economische en bedrijfskanalen;
D.
overwegende dat namaak, de
illegale wapenhandel en de handel in
verdovende middelen enorme inkomsten
voor de transnationale georganiseerde
misdaad genereren middels illegale
economische en bedrijfskanalen;
Or. it
Amendement 6
Zigmantas Balčytis
Ontwerpadvies
Overweging D bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
D bis. overwegende dat de toenemende
smokkel en andere vormen van illegale en
clandestiene handel niet alleen gevolgen
hebben voor de inning van
douaneheffingen door de lidstaten en voor
de EU-begroting, maar ook sterk
geassocieerd zijn met de internationale
georganiseerde criminaliteit, bedreigingen
voor consumenten en negatieve gevolgen
voor de werking van de interne markt,
hetgeen een belemmering vormt voor
gelijke voorwaarden voor alle
concurrerende ondernemingen, met name
kmo's;
Or. lt
Amendement 7
Notis Marias
Ontwerpadvies
Paragraaf 2
AM\1107156NL.docx
5/19
PE592.244v01-00
NL
Ontwerpadvies
Amendement
2.
stelt vast dat de doeltreffendheid
van douaneprocedures van cruciaal belang
is niet alleen voor de handelsfacilitatie,
maar ook voor de wetshandhaving ten
aanzien van het bestrijden van namaak en
smokkel van accijnsgoederen die in de EU
worden ingevoerd; is van mening dat
douanediensten zich op het raakvlak
bevinden tussen de bescherming van het
goederenverkeer en dus de bescherming
van de consument binnen de EU enerzijds
en de tenuitvoerlegging van de bepalingen
van handelsovereenkomsten anderzijds;
2.
stelt vast dat de doeltreffendheid
van douaneprocedures van cruciaal belang
is niet alleen voor de handelsfacilitatie,
maar ook voor de wetshandhaving ten
aanzien van het bestrijden van namaak en
smokkel van accijnsgoederen die in de EU
worden ingevoerd en de bestrijding van
witwaspraktijken; is van mening dat
douanediensten zich op het raakvlak
bevinden tussen de bescherming van het
goederenverkeer en dus de bescherming
van de consument binnen de EU enerzijds
en de tenuitvoerlegging van de bepalingen
van handelsovereenkomsten anderzijds;
Or. el
Amendement 8
Raffaele Fitto
Ontwerpadvies
Paragraaf 2
Ontwerpadvies
Amendement
2.
stelt vast dat de doeltreffendheid
van douaneprocedures van cruciaal belang
is niet alleen voor de handelsfacilitatie,
maar ook voor de wetshandhaving ten
aanzien van het bestrijden van namaak en
smokkel van accijnsgoederen die in de EU
worden ingevoerd; is van mening dat
douanediensten zich op het raakvlak
bevinden tussen de bescherming van het
goederenverkeer en dus de bescherming
van de consument binnen de EU enerzijds
en de tenuitvoerlegging van de bepalingen
van handelsovereenkomsten anderzijds;
2.
stelt vast dat de doeltreffendheid
van douaneprocedures van cruciaal belang
is niet alleen voor de handelsfacilitatie,
maar ook voor een doortastende en
passende wetshandhaving ten aanzien van
het bestrijden van namaak en smokkel van
accijnsgoederen die in de EU worden
ingevoerd; is van mening dat
douanediensten zich op het raakvlak
bevinden tussen de bescherming van het
goederenverkeer en dus de bescherming
van de consument binnen de EU enerzijds
en de tenuitvoerlegging van de bepalingen
van handelsovereenkomsten anderzijds;
Or. it
PE592.244v01-00
NL
6/19
AM\1107156NL.docx
Amendement 9
Notis Marias
Ontwerpadvies
Paragraaf 3
Ontwerpadvies
Amendement
3.
is van mening dat de
handelsfacilitatie regels inzake
transparantie, integriteit en
verantwoordingsplicht van
douaneprocedures moet omvatten;
3.
is van mening dat de
handelsfacilitatie regels inzake
transparantie, integriteit en
verantwoordingsplicht van
douaneprocedures moet omvatten die door
alle lidstaten moeten worden nageleefd;
Or. el
Amendement 10
Marco Valli, Marco Zanni
Ontwerpadvies
Paragraaf 3
Ontwerpadvies
Amendement
3.
is van mening dat de
handelsfacilitatie regels inzake
transparantie, integriteit en
verantwoordingsplicht van
douaneprocedures moet omvatten;
3.
is van mening dat de
handelsfacilitatie gemeenschappelijke en
gestandaardiseerde regels inzake de
methoden, transparantie, integriteit en
verantwoordingsplicht van
douaneprocedures moet omvatten;
Or. it
Amendement 11
Marco Valli, Marco Zanni
Ontwerpadvies
Paragraaf 4
Ontwerpadvies
Amendement
4.
is van oordeel dat de kwaliteit en
doeltreffendheid van douanecontroles van
de transit van goederen, met name voor de
4.
is van oordeel dat de kwaliteit en
doeltreffendheid van douanecontroles van
de transit van goederen, met name voor de
AM\1107156NL.docx
7/19
PE592.244v01-00
NL
verzending en het vervoer van goederen in
havens en aan de grenzen, van
fundamenteel belang zijn; vindt dat erop
moet worden toegezien dat de lidstaten bij
het filteren in havens en aan de grenzen
homogene controletechnieken hanteren
door het bevorderen van moderne, op
risicobeheer gebaseerde
controlestrategieën;
verzending en het vervoer van goederen in
havens en aan de grenzen, van
fundamenteel belang zijn; betreurt het feit
dat momenteel in de praktijk een kloof
bestaat tussen de soorten controles binnen
de Unie waardoor toegangsroutes,
voornamelijk via havens, worden
bevorderd ten nadele van andere routes
waar de verrichte controles strenger zijn;
vindt dat erop moet worden toegezien dat
de lidstaten bij het filteren in havens en aan
de grenzen homogene en
gestandaardiseerde controletechnieken
hanteren door het bevorderen van moderne,
op risicobeheer gebaseerde
controlestrategieën;
Or. it
Amendement 12
Notis Marias
Ontwerpadvies
Paragraaf 4
Ontwerpadvies
Amendement
4.
is van oordeel dat de kwaliteit en
doeltreffendheid van douanecontroles van
de transit van goederen, met name voor de
verzending en het vervoer van goederen in
havens en aan de grenzen, van
fundamenteel belang zijn; vindt dat erop
moet worden toegezien dat de lidstaten bij
het filteren in havens en aan de grenzen
homogene controletechnieken hanteren
door het bevorderen van moderne, op
risicobeheer gebaseerde
controlestrategieën;
4.
is van oordeel dat de kwaliteit en
doeltreffendheid van douanecontroles van
de transit van goederen, met name voor de
verzending en het vervoer van goederen in
havens en aan de grenzen, van
fundamenteel belang zijn en moeten
worden verbeterd; vindt dat erop moet
worden toegezien dat de lidstaten bij het
filteren in havens en aan de grenzen
homogene controletechnieken hanteren
door het bevorderen van moderne, op
risicobeheer gebaseerde
controlestrategieën;
Or. el
Amendement 13
Raffaele Fitto
PE592.244v01-00
NL
8/19
AM\1107156NL.docx
Ontwerpadvies
Paragraaf 4
Ontwerpadvies
Amendement
4.
is van oordeel dat de kwaliteit en
doeltreffendheid van douanecontroles van
de transit van goederen, met name voor de
verzending en het vervoer van goederen in
havens en aan de grenzen, van
fundamenteel belang zijn; vindt dat erop
moet worden toegezien dat de lidstaten bij
het filteren in havens en aan de grenzen
homogene controletechnieken hanteren
door het bevorderen van moderne, op
risicobeheer gebaseerde
controlestrategieën;
4.
is van oordeel dat de kwaliteit en
doeltreffendheid van douanecontroles van
de transit van goederen, met name voor de
verzending en het vervoer van goederen in
havens en aan de grenzen, van
fundamenteel belang zijn; vindt dat erop
moet worden toegezien dat de lidstaten bij
het filteren in havens en aan de grenzen
homogene controletechnieken hanteren
door het bevorderen van moderne,
technologisch geavanceerde en op
risicobeheer gebaseerde
controlestrategieën;
Or. it
Amendement 14
Petri Sarvamaa
Ontwerpadvies
Paragraaf 5
Ontwerpadvies
Amendement
5.
is van mening dat de lidstaten de
douanecontroles en, waar mogelijk, andere
relevante grenscontroles moeten toespitsen
op hoogrisicozendingen die worden
gekozen op willekeurige basis met behulp
van gemeenschappelijke
selectiviteitscriteria, met inbegrip van
criteria in verband met de aard en
beschrijving van de goederen, het land van
oorsprong, het land waar de goederen zijn
verzonden, de waarde van de goederen, de
staat van dienst van de handelaren op het
gebied van het naleven van de
voorschriften en het type vervoermiddel;
5.
is van mening dat de lidstaten de
douanecontroles en, waar mogelijk, andere
relevante grenscontroles moeten toespitsen
op hoogrisicozendingen die met behulp
van gemeenschappelijke
selectiviteitscriteria op willekeurige basis
worden gekozen, met inbegrip van criteria
in verband met de aard en beschrijving van
de goederen, het land van oorsprong, het
land waar de goederen zijn verzonden, de
waarde van de goederen, de staat van
dienst van de handelaren op het gebied van
het naleven van de voorschriften en het
type vervoermiddel;
Or. en
AM\1107156NL.docx
9/19
PE592.244v01-00
NL
Amendement 15
Raffaele Fitto
Ontwerpadvies
Paragraaf 5
Ontwerpadvies
Amendement
5.
is van mening dat de lidstaten de
douanecontroles en, waar mogelijk, andere
relevante grenscontroles moeten toespitsen
op hoogrisicozendingen die worden
gekozen op willekeurige basis met behulp
van gemeenschappelijke
selectiviteitscriteria, met inbegrip van
criteria in verband met de aard en
beschrijving van de goederen, het land van
oorsprong, het land waar de goederen zijn
verzonden, de waarde van de goederen, de
staat van dienst van de handelaren op het
gebied van het naleven van de
voorschriften en het type vervoermiddel;
5.
is van mening dat de lidstaten de
douanecontroles en, waar mogelijk, andere
relevante grenscontroles moeten toespitsen
op hoogrisicozendingen die worden
gekozen op willekeurige basis met behulp
van gemeenschappelijke
selectiviteitscriteria, met inbegrip van
criteria in verband met de aard en
beschrijving van de goederen, het land van
oorsprong, het land waar de goederen zijn
verzonden, de waarde van de goederen, de
staat van dienst van de handelaren op het
gebied van het naleven van de wettelijke
voorschriften en het type vervoermiddel;
Or. it
Amendement 16
Marco Valli, Marco Zanni
Ontwerpadvies
Paragraaf 5 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
5 bis. is van mening dat de strijd tegen
de smokkel van namaakgoederen speciale
maatregelen vereist en verzoekt de
lidstaten voor een gemeenschappelijk
protocol te zorgen voor de controles ter
bestrijding van dergelijke misbruiken;
Or. it
PE592.244v01-00
NL
10/19
AM\1107156NL.docx
Amendement 17
Petri Sarvamaa
Ontwerpadvies
Paragraaf 6 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
6 bis. constateert dat het beheer en de
modernisering van de douanediensten
veel geld kost; is van oordeel dat een
grotere doeltreffendheid één van de
hoofddoelstellingen van de hervormingen
van de douaneprocedures en -operaties
moet zijn, aangezien deze op de lange
termijn zou leiden tot kostenverlagingen
en besparingen;
Or. en
Amendement 18
Zigmantas Balčytis
Ontwerpadvies
Paragraaf 6 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
6 bis. is van mening dat een betere
coördinatie tussen OLAF, de
douaneautoriteiten en de autoriteiten voor
markttoezicht nodig is, om niet alleen
namaak aan te pakken, maar ook de
handel in illegale producten te bestrijden
die de intellectuele-eigendomswetgeving
in de EU schenden;
Or. lt
Amendement 19
Petri Sarvamaa
Ontwerpadvies
Paragraaf 6 ter (nieuw)
AM\1107156NL.docx
11/19
PE592.244v01-00
NL
Ontwerpadvies
Amendement
6 ter. onderstreept de rol van OLAF bij
het onderzoek naar de ontduiking van
douaneheffingen (met inbegrip van
conventionele, antidumping- en
compenserende rechten) op alle soorten
waren en goederen - vooral ten aanzien
van: valse verklaringen van oorsprong
(zowel onder preferentiële als nietpreferentiële regelingen) en de
onderwaardering en verkeerde
beschrijving van goederen; doet een
beroep op OLAF om een actievere rol te
vervullen bij de coördinatie van hiermee
samenhangende onderzoeken door
nationale douanediensten van de EUlidstaten en andere partners zowel binnen
als buiten de EU;
Or. en
Amendement 20
Petri Sarvamaa
Ontwerpadvies
Paragraaf 6 quater (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
6 quater.
wijst erop dat geregelde
gezamenlijke douaneoperaties een
cruciale rol vervullen bij de vrijwaring
van de EU-overheidsfinanciën door na te
gaan waar op bepaalde handelsroutes
risico's bestaan en door de burgers en
wettige ondernemingen te beschermen
doordat wordt voorkomen dat illegale
goederen in de EU binnenkomen;
verzoekt OLAF meer steun te verlenen
aan de douaneautoriteiten van de EUlanden en bepaalde niet-EU-landen, opdat
meer gezamenlijke douaneoperaties
mogelijk worden middels zijn technische
infrastructuur, IT en
communicatiemiddelen, alsmede
PE592.244v01-00
NL
12/19
AM\1107156NL.docx
strategische analyse, administratieve en
financiële steun ten einde de
doeltreffendheid van de douanediensten
bij de uitvoering van gerichte controles op
Europees niveau te verbeteren;
Or. en
Amendement 21
Notis Marias
Ontwerpadvies
Paragraaf 7
Ontwerpadvies
Amendement
7.
is met betrekking tot de
bescherming van de financiële belangen
van de EU van oordeel dat, onverminderd
de noodzaak om ambitieuze en
verstrekkende handelsovereenkomsten
met de voornaamste handelspartners van
de EU af te sluiten met het oog op de
verlaging en afschaffing van
douanetarieven, het noodzakelijk is
zorgvuldig te evalueren welke weerslag de
tenuitvoerlegging van
vrijhandelsovereenkomsten op de
begroting van de Unie zal hebben op het
stuk van de derving van eigen middelen in
de vorm van douaneheffingen (die
momenteel 12% van de
begrotingsmiddelen van de Unie
uitmaken);
7.
is van oordeel dat het noodzakelijk
is zorgvuldig te evalueren welke weerslag
de tenuitvoerlegging van
vrijhandelsovereenkomsten op de
begroting van de Unie zal hebben op het
stuk van de derving van eigen middelen in
de vorm van douaneheffingen (die
momenteel 12% van de
begrotingsmiddelen van de Unie
uitmaken);
Or. el
Amendement 22
Marco Valli, Marco Zanni
Ontwerpadvies
Paragraaf 8
AM\1107156NL.docx
13/19
PE592.244v01-00
NL
Ontwerpadvies
Amendement
8.
is van mening dat de Commissie
aan de hand van een risicoanalyse beter
toezicht dient te houden op landen die een
preferentiële behandeling genieten, met
name om de naleving van de regels van
oorsprong en cumulatie te verifiëren; is in
dit verband van mening dat het controleren
van de oorsprong van ingevoerde
producten en de toereikendheid van de
documenten waarmee de preferentiële
behandeling wordt verleend een cruciaal
onderdeel van de controlestrategieën en de
traceerbaarheid vormt;
8.
is van mening dat de Commissie
aan de hand van een gestandaardiseerde
risicoanalyse beter toezicht dient te houden
op landen die een preferentiële behandeling
genieten, met name om de naleving van de
regels van oorsprong en cumulatie te
verifiëren; is in dit verband van mening dat
het controleren van de oorsprong van
ingevoerde producten en de toereikendheid
van de documenten waarmee de
preferentiële behandeling wordt verleend
een cruciaal onderdeel van de
controlestrategieën en de traceerbaarheid
vormt;
Or. it
Amendement 23
Marco Valli, Marco Zanni
Ontwerpadvies
Paragraaf 10
Ontwerpadvies
Amendement
10.
steunt de opneming van
fraudebestrijdingsclausules in de handelsen investeringsovereenkomsten ter
bescherming van de financiële belangen
van de Unie waaronder belastingfraude en
belastingontduiking, corruptie op basis van
handel en het witwassen van geld vallen;
verzoekt de Unie bovendien in alle
toekomstige handelsovereenkomsten vaker
gebruik te maken van voorzorgs- en
vrijwaringsmaatregelen, zoals de
opschorting van preferenties uit hoofde van
een fraudebestrijdingsclausule of het
beheer van administratieve foutenclausules
in vrijhandelsovereenkomsten;
10.
steunt de opneming van
fraudebestrijdingsclausules in de handelsen investeringsovereenkomsten ter
bescherming van de financiële belangen
van de Unie waaronder belastingfraude en
belastingontwijking en -ontduiking,
corruptie op basis van handel en het
witwassen van geld vallen; verzoekt de
Unie bovendien in alle toekomstige
handelsovereenkomsten vaker gebruik te
maken van voorzorgs- en
vrijwaringsmaatregelen, zoals de
opschorting van preferenties uit hoofde van
een fraudebestrijdingsclausule of het
beheer van administratieve foutenclausules
in vrijhandelsovereenkomsten;
Or. it
PE592.244v01-00
NL
14/19
AM\1107156NL.docx
Amendement 24
Marco Valli, Marco Zanni
Ontwerpadvies
Paragraaf 10 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
10 bis. onderstreept dat een voorstel moet
worden ingediend met geharmoniseerde
regels voor de definitie van strafbare
feiten en sancties op het gebied van de
georganiseerde en transnationale misdaad
ten einde de illegale activiteiten ervan op
doeltreffende wijze te voorkomen en te
bestrijden;
Or. it
Amendement 25
Raffaele Fitto
Ontwerpadvies
Paragraaf 11
Ontwerpadvies
Amendement
11.
acht het voorts van cruciaal belang
dat ondernemingen in de EU toegang
krijgen tot snelle antidumpingprocedures
gezien de potentiële verliezen voor zowel
de nationale begrotingen als de EUbegroting ten gevolge van
concurrentieverstoringen door oneerlijke
handelspraktijken of partners;
11.
acht het voorts van cruciaal belang
dat ondernemingen in de EU
gemakkelijker toegang krijgen tot snelle
antidumpingprocedures gezien de
potentiële verliezen voor zowel de
nationale begrotingen als de EU-begroting
ten gevolge van concurrentieverstoringen
door oneerlijke handelspraktijken of
partners;
Or. it
Amendement 26
Notis Marias
AM\1107156NL.docx
15/19
PE592.244v01-00
NL
Ontwerpadvies
Paragraaf 11
Ontwerpadvies
Amendement
11.
acht het voorts van cruciaal belang
dat ondernemingen in de EU toegang
krijgen tot snelle antidumpingprocedures
gezien de potentiële verliezen voor zowel
de nationale begrotingen als de EUbegroting ten gevolge van
concurrentieverstoringen door oneerlijke
handelspraktijken of partners;
11.
acht het voorts van cruciaal belang
dat ondernemingen in de EU toegang
krijgen tot snelle antidumpingprocedures
gezien de potentiële verliezen voor zowel
de nationale begrotingen als de EUbegroting ten gevolge van
concurrentieverstoringen door oneerlijke
handelspraktijken of partners met
negatieve gevolgen vooral voor kleine en
middelgrote ondernemingen;
Or. el
Amendement 27
Zigmantas Balčytis
Ontwerpadvies
Paragraaf 12
Ontwerpadvies
Amendement
12.
dringt aan op een nauwere
douanesamenwerking zowel binnen de
Unie als met derde landen ten einde de
illegale handel aan de EU-grenzen
efficiënter te bestrijden en de
beleidsmakers te helpen bij het in kaart
brengen van de zwakke plekken van de
markt en de internationale
toeleveringsketen, alsmede bij het
opsporen van onderlinge relaties tussen
personen die bij illegale handelsactiviteiten
betrokken zijn;
12.
dringt aan op een nauwere
douanesamenwerking zowel binnen de
Unie als met derde landen ten einde de
maatregelen te versterken om de illegale
handel aan de EU-grenzen te bestrijden en
de beleidsmakers te helpen bij het in kaart
brengen van de zwakke plekken van de
markt en de internationale
toeleveringsketen, alsmede bij het
opsporen van onderlinge relaties tussen
personen die bij illegale handelsactiviteiten
betrokken zijn;
Or. lt
Amendement 28
Notis Marias
PE592.244v01-00
NL
16/19
AM\1107156NL.docx
Ontwerpadvies
Paragraaf 12
Ontwerpadvies
Amendement
12.
dringt aan op een nauwere
douanesamenwerking zowel binnen de
Unie als met derde landen ten einde de
illegale handel aan de EU-grenzen
efficiënter te bestrijden en de
beleidsmakers te helpen bij het in kaart
brengen van de zwakke plekken van de
markt en de internationale
toeleveringsketen, alsmede bij het
opsporen van onderlinge relaties tussen
personen die bij illegale handelsactiviteiten
betrokken zijn;
12.
dringt aan op een nauwere
douanesamenwerking zowel binnen de
Unie als met derde landen ten einde de
illegale handel aan de EU-grenzen
efficiënter te bestrijden en de
beleidsmakers te helpen bij het in kaart
brengen van de zwakke plekken van de
markt en de internationale
toeleveringsketen, alsmede bij het
opsporen en uitbannen van onderlinge
relaties tussen personen die bij illegale
handelsactiviteiten betrokken zijn;
Or. el
Amendement 29
Zigmantas Balčytis
Ontwerpadvies
Paragraaf 12 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
12 bis. constateert dat aanzienlijke
resultaten zijn geboekt en grote
hoeveelheden smokkelwaar in beslag zijn
genomen tijdens een aantal gezamenlijke
douaneoperaties die werden uitgevoerd
dankzij samenwerking tussen OLAF, de
lidstaten en diverse diensten uit derde
landen; dringt erop aan dergelijke
operaties voort te zetten;
Or. lt
Amendement 30
Raffaele Fitto
Ontwerpadvies
Paragraaf 13
AM\1107156NL.docx
17/19
PE592.244v01-00
NL
Ontwerpadvies
Amendement
13.
wijst bovendien op de noodzaak
van het doeltreffend delen van statistische
informatie over de invoercontroles van de
EU om lacunes op te sporen in de data die
nodig zijn voor het ontwikkelen van
beheersingsstrategieën voor het
ontmantelen van illegale
handelsnetwerken, en om de bron van het
probleem aan te pakken door de invoer van
op intellectuele-eigendomsrechten inbreuk
makende goederen, alsmede nieuwe
middelen en wegen voor smokkel te
verhinderen; acht het noodzakelijk zowel
de administratieve samenwerking tussen
douaneautoriteiten op internationaal niveau
als de ontwikkeling van partnerschappen
met het bedrijfsleven te bevorderen om
douaneschendingen en het omzeilen van
fiscale verplichtingen tegen te gaan;
13.
wijst bovendien op de noodzaak
van het doeltreffend delen van statistische
informatie over de invoercontroles van de
EU om lacunes op te sporen in de data die
nodig zijn voor het ontwikkelen van
beheersingsstrategieën voor het
ontmantelen van illegale
handelsnetwerken, en om de bron van het
probleem aan te pakken door de invoer van
op intellectuele-eigendomsrechten inbreuk
makende goederen, alsmede het vinden
van nieuwe middelen en wegen voor
smokkel te verhinderen; acht het
noodzakelijk zowel de administratieve
samenwerking tussen douaneautoriteiten
op internationaal niveau als de
ontwikkeling van partnerschappen met het
bedrijfsleven te bevorderen om
douaneschendingen en het omzeilen van
fiscale verplichtingen tegen te gaan;
Or. it
Amendement 31
Petri Sarvamaa
Ontwerpadvies
Paragraaf 14
Ontwerpadvies
Amendement
14.
erkent dat de doeltreffende
handhaving van de intellectueleeigendomsrechten een overkoepelende
doelstelling is die de douaneautoriteiten
voortdurend moeten nastreven in het
belang van de interne markt en middels
passende samenwerking met de
handelspartners in het kader van de
vrijhandelsovereenkomsten, ten einde de
inbreuken op de intellectueleeigendomsrechten in de internationale
toeleveringsketens aan te pakken op
terreinen zoals namaak (inbreuken op
handelsmerken), piraterij (inbreuken op het
14.
erkent dat de doeltreffende
handhaving van de intellectueleeigendomsrechten een overkoepelende
doelstelling is die de douaneautoriteiten
voortdurend moeten nastreven in het
belang van de interne markt en de burgers
van de EU en middels passende
samenwerking met de handelspartners in
het kader van de
vrijhandelsovereenkomsten, ten einde de
inbreuken op de intellectueleeigendomsrechten in de internationale
toeleveringsketens aan te pakken op
terreinen zoals namaak (inbreuken op
PE592.244v01-00
NL
18/19
AM\1107156NL.docx
auteursrecht), smokkel van gevoelige
producten zoals geneesmiddelen en zwaar
belaste goederen, geografische
aanduidingen en oorsprongsaanduidingen,
het verzenden en verkopen van
namaakproducten en belastingontduiking;
handelsmerken), piraterij (inbreuken op het
auteursrecht), smokkel van gevoelige
producten zoals geneesmiddelen en zwaar
belaste goederen, geografische
aanduidingen en oorsprongsaanduidingen,
het verzenden en verkopen van
namaakproducten en belastingontduiking;
Or. en
AM\1107156NL.docx
19/19
PE592.244v01-00
NL