GEBRUIKSVOORWAARDEN AROUND APP + AROUND VIEW 1. Definities 1.1. “Around Media”: de naamloze vennootschap “AROUND MEDIA”, met zetel te 8500 Kortrijk, Doorniksestraat 63 U, BTW BE0598.916.701, RPR Gent afdeling Kortrijk. 1.2. “Around Box”: pakket aangeboden door AROUND MEDIA, bestaande uit een 3D-camera met statief en hoesje en een tablet met daarop geïnstalleerd de Around App. 1.3. “Around App”: de applicatie, ontwikkeld door en eigendom van AROUND MEDIA, waarmee 360°-foto’s via de portal eenvoudig bewerkt en verwerkt kunnen worden in een virtuele 360°-tour en die gekoppeld is aan Around View. 1.4. “Around View”: het online platform waar de projecten via Around App (in de cloud) opgeslagen en gepubliceerd kunnen worden en die geïntegreerd kan worden in een andere website. 1.5. “overeenkomst”: de overeenkomst tussen AROUND MEDIA en de klant met betrekking tot het afsluiten van een abonnement voor gebruik van Around App en Around View, als volgt tot stand gekomen: a) Offline totstandkoming: (i) door ondertekening van een schriftelijke overeenkomst door zowel AROUND MEDIA als de klant; (ii) vanaf het versturen van een orderbevestiging aan de klant; (iii) door ondertekening door de klant van een bestelbon/offerte, opgemaakt door AROUND MEDIA; (iv) zodra AROUND MEDIA Around App en Around View activeert voor de klant (het volgende bij gebreke van het voorgaande). b) Online totstandkoming: Bij ontvangst van de bevestigingsmail van AROUND MEDIA (ook wanneer deze door de klant wordt ontvangen in het “spam”-postvak van diens e-mailaccount). Het plaatsen van een online bestelling doet nog geen overeenkomst ontstaan. 1.6. “klant”: de klant van AROUND MEDIA, die een overeenkomst heeft gesloten met AROUND MEDIA met betrekking tot het verkrijgen van een tijdelijk gebruiksrecht op Around App en Around View. 1.7. “gebruiker”: elke gebruiker van Around App en Around View die in het bezit is van een geldige en persoonlijke gebruikersaccount. 2. Toepassing gebruiksvoorwaarden 2.1. Onderhavige gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op de toegang tot en het gebruik van Around App en Around View, aangeboden door AROUND MEDIA, en dit zowel door de klant die de overeenkomst heeft gesloten met AROUND MEDIA, als door de onderscheiden gebruikers zoals aangewezen door de klant. 2.2. Deze voorwaarden vullen de algemene voorwaarden van AROUND MEDIA aan. In geval van inconsistentie of tegenstrijdigheid, hebben deze gebruiksvoorwaarden voorrang op de algemene voorwaarden van AROUND MEDIA, behoudens uitdrukkelijk andersluidend beding. 2.3. Het sluiten van de overeenkomst tussen AROUND MEDIA en de klant impliceert dat de klant deze gebruiksvoorwaarden aanvaardt en respecteert. Door de elektronische registratie en ieder gebruik van Around App en Around View, erkent de gebruiker kennis te hebben genomen van deze gebruiksvoorwaarden en ze te aanvaarden. In ieder geval zal AROUND MEDIA de gebruiker de mogelijkheid bieden om bij registratie kennis te nemen van de voorwaarden. 2.4. Deze gebruiksvoorwaarden hebben steeds voorrang op eventuele voorwaarden van de klant en/of de gebruiker, zelfs indien deze bepalen dat zij als enige gelden. 2.5. De Nederlandstalige versie van deze gebruiksvoorwaarden is de enige authentieke. 2.6. De eventuele nietigheid van één of meer clausules uit deze gebruiksvoorwaarden doet geen afbreuk aan de toepasselijkheid van alle andere clausules. In geval van nietigheid van één van de bepalingen zullen AROUND MEDIA en de klant / de gebruiker onderhandelen om het nietige beding te vervangen door een equivalente bepaling. Komen de partijen niet tot een akkoord, dan kan de bevoegde rechter de nietige bepaling matigen tot wat (wettelijk) is toegelaten. 2.7. Iedere afwijking van deze gebruiksvoorwaarden moet het voorwerp uitmaken van een afzonderlijke overeenkomst, die slechts voor dat bepaald geval geldt. 2.8. AROUND MEDIA behoudt zich het recht voor deze gebruiksvoorwaarden op ieder moment te wijzigen. 2.9. Het (herhaaldelijk) niet-toepassen door AROUND MEDIA van enig recht, kan slechts worden beschouwd als het dulden van een bepaalde toestand en leidt niet tot rechtsverwerking / afstand van recht. 3. Abonnement 3.1. Door middel van de 3D-camera uit de Around Box is de gebruiker in staat 360°-foto’s te maken. Deze 360°-foto’s kunnen vervolgens op de tablet uit de Around Box bewerkt worden aan de hand van Around App, om de foto’s vervolgens zeer eenvoudig, gebruiksvriendelijk en snel te verwerkten in een virtuele 360°-tour. Deze 360°-tours worden opgeslagen op het online platform Around View (in de cloud). De opgeslagen projecten kunnen vervolgens gepubliceerd worden door middel van een rechtstreekse link naar Around View. 3.2. Het onderschrijven van een abonnement geeft de klant en de geregistreerde gebruikers een persoonlijk, tijdelijk, niet-exclusief en niet-overdraagbaar gebruiksrecht om gebruik te maken van Around App en Around View, aangeboden door AROUND MEDIA. Tijdens de looptijd van het abonnement zijn ook eventuele upgrades en updates van de software inbegrepen. De klant klant heeft uitsluitend gedurende de looptijd van het abonnement een gebruiksrecht op de gemaakte 360°-foto’s en 360°tours en dit enkel via Around App en Around View. 3.3. De gekozen formule, zoals bepaald in de overeenkomst tussen AROUND MEDIA en de klant, bepaalt hoeveel projecten maximaal tegelijk opgeslagen en gepubliceerd kunnen worden. De klant heeft de mogelijkheid voortdurend projecten te verwijderen, nieuwe projecten op te slaan en andere projecten te publiceren, ten belope van de maximumcapaciteit zoals eigen aan de gekozen abonnementsformule. 3.4. Tijdens de looptijd van een abonnement kan de klant niet overschakelen naar een formule met minder opslag- en publicatiecapaciteit. Wel mogelijk is om (per maand) de opslag- en publicatiecapaciteit op te trekken en te switchen naar een groter abonnement, mits betaling van de aangepaste prijs. 3.5. De klant kan een (onbeperkt) aantal gebruikers aanwijzen binnen een bepaald abonnement, elk met toewijzing van geïndividualiseerde gebruiksrechten op vlak van opslaan, verwijderen en publiceren van projecten. De klant kan ook nieuwe gebruikers toevoegen of gebruikersaccounts verwijderen tijdens de duur van het abonnement. 3.6. De klant maakt zich sterk dat elke gebruiker onderhavige gebruiksvoorwaarden zal naleven en vrijwaart AROUND MEDIA voor mogelijk inbreuken van alle gebruikersaccounts die onder diens abonnement ressorteren. 3.7. Om de gepubliceerde projecten te zien via Around View, is geen registratie nodig. 4. Logins gebruikers 4.1. Enkel gebruikers die in het bezit zijn van een geldige en persoonlijke account, kunnen gebruik maken van Around App en Around View. Gebruikers kunnen enkel inloggen met hun persoonlijke account zolang het abonnement van de klant loopt. 4.2. De klant deelt de aangewezen gebruikers in categorieën in, elk met eigen functionaliteiten en gebruiksrechten op vlak van opslaan, verwijderen en publiceren van projecten. 4.3. Een gebruikersaccount is persoonlijk en onoverdraagbaar. Een login bestaat uit een gebruikersnaam en een persoonlijke toegangscode. De gebruiker is gehouden zorgvuldig om te gaan met diens gebruikersnaam en toegangscode en deze geheim te houden. Elke gebruiker is zelf verantwoordelijk voor de login-gegevens. 4.4. De klant en de gebruikers zijn volledig aansprakelijk voor het gebruik van de gebruikersaccounts, ongeacht of dit gebruik met of zonder hun toestemming geschiedt en ongeacht of de klant de gegevens van de gebruikers aan AROUND MEDIA voorafgaandelijk heeft gecommuniceerd. De gebruiker zal AROUND MEDIA onmiddellijk informeren over eventueel misbruik van diens login-gegevens. 4.5. AROUND MEDIA is gerechtigd een individuele gebruikersaccount na voorafgaandelijke verwittiging, tijdelijk te deactiveren of definitief stop te zetten (naar gelang het geval): (i) in geval van vermoedelijke illegale activiteit of niet-toegestaan gebruik van Around App en Around View; (ii) in geval van schending van onderhavige gebruiksvoorwaarden; (iii) in geval een vermoeden bestaat dat de account gehackt is of wordt gebruikt door een onbevoegde derde. Deactivering of stopzetting van een gebruikersaccount betekent dat het onmogelijk wordt om in te loggen op en gebruik te maken van de functionaliteiten van Around App en Around View. 5. Duur abonnement 5.1. De duur van het abonnement varieert naargelang het gekozen pakket en wordt bepaald in de overeenkomst tussen AROUND MEDIA en de klant, maar vangt in elk geval aan vanaf het moment van activering van de eerste gebruikersaccount. In geval de duur niet uitdrukkelijk wordt bepaald, wordt de overeenkomst geacht voor één jaar afgesloten te zijn. 5.2. Na verloop van de overeengekomen duur, wordt de overeenkomst slechts verlengd mits voorafgaandelijke betaling. 5.3. Na het einde van de overeenkomst, worden de gebruikersaccount die onder het abonnement vallen, geblokkeerd. De gebruikers (naar gelang de hen toegekende rechten) kunnen niet langer inloggen en projecten maken, bewaren en publiceren. 5.4. De klant, noch de gebruikers hebben enig eigendoms- of gebruiksrecht op de 360°-foto’s en -tours na afloop van de duur van het abonnement. AROUND MEDIA kan geenszins aansprakelijk worden gesteld voor dataverlies na het einde van het abonnement. 5.5. Vroegtijdige beëindiging door de klant (dit wil zeggen vóór het voorziene einde van de overeenkomst), zonder dat hieraan een ernstige tekortkoming in hoofde van AROUND MEDIA ten grondslag ligt en zonder dat deze beëindiging verantwoord is door uitzonderlijke omstandigheden, overmacht of hardship, zal beschouwd worden als contractbreuk. In voorkomend geval is de klant gehouden om de nog verschuldigde bedragen tot het einde van het abonnement integraal te betalen aan AROUND MEDIA, zelfs indien deze die nog niet vervallen zijn. 5.6. AROUND MEDIA bezit te allen tijde het recht om het abonnement van de klant van rechtswege te schorsen, dan wel te beëindigen, naar keuze van AROUND MEDIA en zonder dat de klant recht zal hebben op enige vergoeding, binnen een termijn van vijf werkdagen na schriftelijke ingebrekestelling (voor zover deze nog een nuttig gevolg kan hebben) in de volgende gevallen: (i) in geval van een ernstige tekortkoming van de klant of één van de gebruikers aan de overeenkomst of onderhavige gebruiksvoorwaarden die de beëindiging van het abonnement verantwoordt; (ii) indien de klant in gebreke blijft om één of meerdere uitstaande vorderingen (tijdig) aan AROUND MEDIA te voldoen; (iii) in geval van uitzonderlijke omstandigheden die de verdere samenwerking tussen AROUND MEDIA en de klant onmogelijk maken, zoals onder meer indien de klant haar betalingen staakt, aangifte doet van faillissement of failliet verklaard wordt, een aanvang neemt met een vereffenings- of gelijkaardige procedure, het vertrouwen in de kredietwaardigheid van de klant wordt geschokt door daden van gerechtelijke uitvoering, of in geval van fraude. In voorkomend geval is de klant gehouden om de nog verschuldigde bedragen tot het einde van het abonnement integraal te betalen aan AROUND MEDIA, als vergoeding van haar schade, zelfs indien deze die nog niet vervallen zijn, en onverminderd het recht van AROUND MEDIA om hogere geleden schade te bewijzen. 5.7. AROUND MEDIA is nooit gehouden tot betaling van enige schadevergoeding indien het abonnement van de klant wordt geschorst of beëindigd of indien de account van een gebruiker wordt gedeactiveerd of stopgezet, tenzij hieraan een grove fout of ernstige tekortkoming van AROUND MEDIA ten grondslag ligt. 6. Garantie & Klachten 6.1. Around App en Around View bevatten de functionaliteiten zoals vermeld in de overeenkomst en eigen aan het onderschreven abonnement. Around App en Around View zijn in het algemeen veilig en vrij van virussen of ander besmettend materiaal. AROUND MEDIA garandeert dat zij naar best vermogen zal handelen bij het ter beschikking stellen van Around App en Around View. AROUND MEDIA kan evenwel niet garanderen dat Around App en Around View 100% foutvrij zijn, en en op elk ogenblik zonder onderbreking en/of storing zullen werken. AROUND MEDIA is niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van technische tekortkomingen, onderbrekingen en/of storingen in de toegang tot of de werking van Around App en Around View. AROUND MEDIA spant zich wel in om eventuele technische tekortkomingen, onderbrekingen en/of storingen in de toegang tot of het gebruik van Around App en Around View zo spoedig mogelijk afhankelijk van de ernst van het probleem en de timing (kantooruren/ weekend/feestdag) - te verhelpen. Voor alle duidelijkheid exonereert AROUND MEDIA zich niet voor haar essentiële aansprakelijkheid, maar levert zij Around App en Around View wel “as is” en “as available” (op een “zoals het is” en “zoals beschikbaar” basis). 6.2. Wat betreft de (hosting)diensten verbonden aan Around View, engageert AROUND VIEW zich ertoe mogelijke problemen met betrekking tot het online houden van de projecten te verhelpen binnen een interventietermijn van maximaal drie uur. 6.3. Klanten en gebruikers kunnen problemen met Around App en Around View telefonisch of op elke mogelijke schriftelijke of elektronische manier melden (via mail, via de portal van de app zelf, evt. via live chat indien beschikbaar). Klachten dienen gemeld te worden binnen de 48 uur na het constateren van een probleem of gebrek. 6.4. Op de 3D-camera en de tablet uit de Around Box zijn de gebruiksen garantievoorwaarden van de respectievelijke fabrikanten van toepassing, dewelke aan de klant bezorgd werden. Elke klacht wegens gebreken van de 3D-camera en de tablet dient schriftelijk of elektronisch aan AROUND MEDIA gemeld te worden binnen de garantietermijn zoals bepaald door de fabrikant en voorts binnen een termijn van 48 uur na ontdekking van het gebrek, met een duidelijke omschrijving van het vastgestelde probleem. 6.5. Na het constateren van enig gebrek zijn de klant en de gebruiker(s) verplicht om het gebruik van de inhoud van de Around Box, Around App en/of Around View (naar gelang waar het probleem zich voordoet of veroorzaakt wordt) onmiddellijk te staken en voorts al het redelijkerwijs mogelijke te doen en te laten ter voorkoming van (verdere) schade. 6.6. De klant en de gebruikers mogen Around App nooit op eigen initiatief van de tablet verwijderen. Dit kan leiden tot dataverlies waarvoor AROUND MEDIA niet aansprakelijk is. 6.7. De klant en de gebruiker(s) zijn gehouden om alle gewenste medewerking te verlenen voor het onderzoek van het probleem. AROUND MEDIA behoudt zich in dit kader het recht voor de portal van de klant of de gebruiker tijdelijk over te nemen om de problemen vast te stellen en de oorzaak ervan na te gaan. 6.8. Het retourneren van de 3D-camera of de tablet mag slechts gebeuren met voorafgaand uitdrukkelijk akkoord van AROUND MEDIA. AROUND MEDIA is in geen geval verantwoordelijk voor het verlies van of schade aan geretourneerde goederen, tot wanneer deze door AROUND MEDIA in haar bedrijfsgebouwen werden aanvaard. 6.9. AROUND MEDIA beslist naar eigen inzicht of zij al dan niet een “vervangcamera” of “vervangtablet” ter beschikking stelt aan de klant, onder meer rekening houdende met de ernst van het probleem en de gevolgen voor de klant. De klant wordt verondersteld deze in perfecte staat ontvangen te hebben (tenzij uitdrukkelijk anders vermeld) en is aansprakelijk voor alle bij de teruggave aan AROUND MEDIA vastgestelde schade. De vervangcamera/-tablet is enkel bestemd voor persoonlijk en normaal gebruik in het kader van het abonnement. 7. Aansprakelijkheid 7.1. Het gebruik van Around App en Around View is de volledige verantwoordelijkheid van de klant en de gebruikers en verloopt volledig op hun eigen risico. AROUND MEDIA kan op geen enkele wijze worden aangesproken voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade die voortvloeit uit dit gebruik door de klant en/of de gebruiker. 7.2. AROUND MEDIA staat in geen geval het gebruik van Around App en Around View toe voor illegale of onwettige doeleinden, voor de opslag, publicatie, verzending of overdracht van data die inbreuk maken op iemands privacy of die illegaal, frauduleus, obsceen, onfatsoenlijk, misleidend, lasterlijk, beledigend, bedreigend, racistisch, discriminerend, schadelijk zijn of een inbreuk maken op iemands (intellectuele) eigendomsrechten of zakengeheimen (nietlimitatieve opsomming). De klant en de gebruiker(s) zijn verantwoordelijk voor het verkrijgen van de nodige toelatingen voor het publiceren van projecten. De klant en de gebruiker(s) vrijwaren en stellen AROUND MEDIA schadeloos voor alle aanspraken van derden hieromtrent. Wanneer de klant of een gebruiker zich hieraan toch schuldig maakt, behoudt AROUND MEDIA zich het recht voor om deze inhoud te verwijderen en offline te plaatsen. AROUND MEDIA behoudt zich tevens het recht voor om de login(s) tijdelijk te deactiveren of definitief stop te zetten en/of de overeenkomst te beëindigen overeenkomstig de bepalingen van artikel 5.6. 7.3. De klant en de gebruikers zijn volledig aansprakelijk voor het geheim houden van hun inloggegevens en voor het gebruik / misbruik van de gebruikersaccounts verbonden aan het abonnement van de klant. AROUND MEDIA kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor het gebruik / misbruik van de gebruikersaccounts door derden die hebben ingelogd met de gebruikersaccounts van de klant en de gebruikers of deze hebben gehackt. De klant en de gebruiker(s) vrijwaren en stellen AROUND MEDIA volledig schadeloos voor alle aanspraken van derden hieromtrent. 7.4. In het algemeen stellen de klant en de gebruiker(s) AROUND MEDIA schadeloos en vrijwaren zij AROUND MEDIA volledig voor alle aanspraken van derden die een gevolg zijn van een gebruik van Around App en Around View via hun account en die in strijd zou zijn met de rechten van derden, met wettelijke of reglementaire bepalingen of met deze gebruiksvoorwaarden. 7.5. De klant en de gebruikers zijn zelf verantwoordelijk voor het correct gebruik van Around App en Around View, overeenkomstig de handleiding en instructies. Zo zijn de klant en de gebruikers zelf verantwoordelijk voor het correct installeren van de voorgestelde updates. Hiertoe dient de tablet regelmatig verbinding te maken met het internet. Voor elke update dient de klant / de gebruiker steeds te synchroniseren. AROUND MEDIA kan niet aansprakelijk gesteld worden voor problemen met Around App en Around View indien de klant of de gebruiker niet werkt met de meest up-to-date versie van de software, noch voor dataverlies na updates indien de klant / de gebruiker voorafgaandelijk niet volledig heeft gesynchroniseerd. 7.6. AROUND MEDIA kan niet aangesproken worden voor dataverlies ingevolge het niet regelmatig verbinden met het internet en het niet, niet correct of niet regelmatig synchroniseren van de geüploade foto’s en de projecten. AROUND MEDIA kan evenmin aangesproken worden voor dataverlies wanneer de klant of een gebruiker Around App van de tablet heeft verwijderd. Indien de klant of een gebruiker (naar gelang diens gebruiksrechten) een project verwijdert, wordt dit niet langer bewaard en kan de klant of de gebruiker AROUND MEDIA niet aanspreken om de verwijderde data terug te halen. 7.7. De klant en de gebruikers zijn zelf verantwoordelijk voor de werking, de beschikbaarheid en de snelheid van de internetverbinding die gebruikt worden voor het uploaden van foto’s, het opslaan van projecten en het publiceren van tours. 7.8. De klant en de gebruikers zijn zelf verantwoordelijk wanneer zij Around App of Around View zouden installeren op een ander toestel dan de tablet die deel uitmaakt van de Around Box. 7.9. De klant en de gebruikers zijn in ieder geval zelf verantwoordelijk voor eventuele schade aan hun apparatuur na verkeerd gebruik van Around App en Around View. 7.10. De klant en de gebruiker(s) kunnen in geen geval aanspraak maken op waarborg of vrijwaring door AROUND MEDIA voor: (i) schade of gebreken ontstaan door het gebruiken van Around App en Around View voor doeleinden waarvoor deze niet bedoeld zijn of door abnormale, onoordeelkundige of buitengewone aanwending en/of belasting; (ii) schade of gebreken ontstaan ten gevolge van het niet, onjuist of onvolledig opvolgen van de handleiding of de door AROUND MEDIA verstrekte instructies of advies betreffende het gebruik; (iii) schade of gebreken ontstaan ten gevolge van het niet, onjuist of onvolledig onderhoud van de software, in het bijzonder door het nietinstalleren van voorgestelde updates; (iv) schade of gebreken die rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt worden door een handeling van de klant, van een gebruiker of van een derde, ongeacht of deze worden veroorzaakt door een fout of nalatigheid, zoals onder meer het inputten van verkeerde data, het verkeerd opslaan, het niet-synchroniseren van de geüploade foto’s en opgeslagen projecten e.d.m.; (v) schade of gebreken als gevolg van het feit dat de klant, de gebruiker of derden wijzigingen hebben aangebracht aan de broncode van Around App of de beveiliging tegen ongeautoriseerd gebruik hebben verwijderd of omzeild; (vi) schade of gebreken als gevolg van het feit dat de klant, de gebruiker of derden hebben gepoogd tekortkomingen of storingen van Around App en Around View zelf te verhelpen; (vii) schade die zich niet of niet in die mate zou hebben voorgedaan indien de klant en/of gebruiker voldoende diligent zou hebben gehandeld om de schade te beperken en bijkomende schade die zich voordoet door verder gebruik na vaststelling van een probleem; (viii) schade veroorzaakt door overmacht of hardship overeenkomstig de bepalingen van artikel 8; (ix) onrechtstreekse en gevolgschade, zoals, maar niet beperkt tot, inkomstenderving, omzetverlies, schade aan derden, verlies van contracten of zakelijke relaties, verlies van reputatie of goodwill, verlies of beschadiging van informatie of gegevens, of enige andere schade. 7.11. De klant en gebruiker(s) erkennen dat AROUND MEDIA geen garantie biedt dat de diensten voldoen aan de regelgeving of vereisten die gelden in enig rechtsgebied, behalve deze zoals in België gelden op het moment dat de klant de overeenkomst aangaat en de gebruiker een login account aanmaakt. 7.12. De aansprakelijkheid van AROUND MEDIA met betrekking tot Around App beperkt zich in elk geval, naar eigen keuze en inzicht van AROUND MEDIA, tot het herstellen of aanpassen van Around App, het herinstalleren van Around App en/of het verlengen van de abonnementsduur met de duur van het probleem. De aansprakelijkheid van AROUND MEDIA met betrekking tot Around View beperkt zich, naar eigen keuze en inzicht van AROUND MEDIA, tot het verhelpen van het probleem en/of het verlengen van de abonnementsduur met de duur van de onbeschikbaarheid. Zijn voormelde remedies niet (meer) mogelijk of zinvol, dan heeft de klant recht op een daarvoor in de plaats tredende vergoeding van de geleden schade. De aansprakelijkheid van AROUND MEDIA is beperkt tot het bedrag waartoe zij is verzekerd en tot het bedrag dat gedurende het laatste jaar werd gefactureerd aan en betaald door de klant in het kader van de lopende overeenkomst. 8. Overmacht & Hardship 8.1. AROUND MEDIA is niet aansprakelijk voor een tekortkoming in de nakoming van haar verplichtingen die veroorzaakt is door overmacht of hardship. Worden conventioneel beschouwd als gevallen van overmacht of hardship: alle omstandigheden die op het ogenblik van het sluiten van de overeenkomst redelijkerwijze onvoorzienbaar waren en onvermijdbaar zijn, en die in hoofde van AROUND MEDIA de onmogelijkheid creëren om de functionaliteiten van Around App en Around View verder aan te bieden of die de uitvoering van de overeenkomst financieel of anderszins zwaarder of moeilijker zouden maken dan normaal voorzien is, zoals, doch niet beperkt tot oorlog, stakingen, lock-out, ziekten, personeelstekort, bedrijfsorganisatorische omstandigheden, brand, natuuromstandigheden, inbeslagname, vertragingen bij of faillissement van derde partijen waarop AROUND MEDIA beroep doet, beperkingen op het energiegebruik. 8.2. Gevallen van overmacht of hardship AROUND MEDIA het recht om de nakoming van haar verplichtingen geheel/gedeeltelijk op te schorten voor de duur van deze overmacht/hardship. In geval de situatie van overmacht of hardship langer dan één maand duurt, hebben zowel AROUND MEDIA als de klant het recht de overeenkomst te beëindigen door een eenvoudige schriftelijke betekening, zonder dat enige schadevergoeding verschuldigd is of kan zijn. 9. Intellectuele eigendom 9.1. AROUND MEDIA beschikt over de nodige licenties of andere intellectueelrechtelijke bescherming voor het aanbieden van Around App en Around View. Indien en voor zover AROUND MEDIA gebruik maakt van bouwstenen die intellectueelrechtelijk beschermd zijn door een derde, zijn de klant en de gebruiker verantwoordelijk voor de naleving van de daaraan verbonden voorwaarden. De klant en de gebruiker vrijwaren AROUND MEDIA voor aanspraken van die derden dienaangaande. 9.2. Alle auteursrechten, merkrechten of andere intellectuele eigendomsrechten op Around App en Around View of de door AROUND MEDIA opgemaakte programma’s, concepten, teksten, ontwerpen, tekeningen, modellen, foto’s en diensten, berusten uitsluitend bij AROUND MEDIA of haar licentiegevers. De klant en de gebruiker verkrijgen uitsluitend de gebruiksrechten en bevoegdheden die uitdrukkelijk schriftelijk worden toegekend. De klant, noch gebruiker verkrijgt enig recht op de broncode van Around App. De klant en de gebruiker zullen overeengekomen gebruiksbeperkingen steeds stipt naleven. Het gebruiksrecht geeft niet het recht om: (i) Around App en Around View te verkopen, te verhuren, uit te lenen, te geven, te leasen, een sub-licentie toe te staan, te ruilen of beschikbaar te maken aan derden op één of andere manier; (ii) Around App en Around View te kopiëren, te reproduceren, te verwerken of te vermenigvuldigen op één of andere manier; (iii) Around App en Around View te bewerken of veranderen; (iv) Around App en Around View te (proberen) deassembleren, decompileren of er reverse-engineering op toe te passen; (v) Around App en Around View te gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor deze bedoeld; (vi) Around App en Around View te gebruiken met het enige doel om software te creëren of enige module of methode die in wezen substantieel dezelfde functie heeft als (een onderdeel van) Around App of Around View; (vii) vermeldingen inzake eigendomsrechten (waaronder merken en auteursrechten) die in Around App, Around View of de op de 360°foto’s en -tours zijn aangebracht, te verwijderen, onleesbaar te maken of te wijzigen. Elke inbreuk op dit artikel geeft aanleiding tot betaling van een forfaitaire schadevergoeding aan AROUND MEDIA gelijk aan tienduizend euro, onverminderd het recht op hogere bewezen schade. 9.3. Indien Around App en Around View door middel van technische bescherming is beveiligd tegen ongeautoriseerd gebruik, is het de klant en de gebruiker niet toegestaan deze beveiliging te verwijderen of te ontwijken. 9.4. Indien AROUND MEDIA het logo, het merk of de handelsnaam van de klant integreert in Around App, Around View of in de 360°-foto’s of tours, blijft de klant uiteraard eigenaar van de intellectuele rechten hierop. De klant staat uitdrukkelijk toe dat AROUND MEDIA het logo, het merk of de handelsnaam hiervoor mag gebruiken. 9.5. De klant en/of de gebruikers verlenen AROUND MEDIA met betrekking tot de 360°-foto’s en 360°-tours die zijn gemaakt met toepassing van de Around Box en de Around App een wereldwijde, eeuwigdurende, niet-exclusieve, royaltyvrije, overdraagbare en onbeperkte licentie voor het gebruik, het vermenigvuldigen, het verspreiden, het verwerken e.d.m. 10. Wet verwerking persoonsgegevens 10.1. De klant en de gebruiker geven aan AROUND MEDIA de toelating om de door hen verstrekte persoonsgegevens op te nemen in een geautomatiseerd gegevensbestand. Deze gegevens zullen gebruikt worden door AROUND MEDIA met het oog op (i) de uitvoering van de overeenkomst en (ii) eventueel voeren van informatie- of promotiecampagnes in verband met de door AROUND MEDIA aangeboden diensten, wanneer de klant/gebruiker hiermee instemt. 10.2. De klant en de gebruiker kunnen steeds om een mededeling en verbetering van hun gegevens vragen. Indien de klant en de gebruiker geen commerciële informatie van AROUND MEDIA meer wensen te ontvangen, dienen zij AROUND MEDIA hiervan op de hoogte te brengen. 11. Bevoegde rechtbank en toepasselijk recht 11.1. Alle geschillen die eventueel zouden kunnen voortvloeien uit deze gebruiksvoorwaarden, de overeenkomst tussen AROUND MEDIA en de klant, het gebruik of de werking van Around App en Around View, behoren tot de uitsluitende bevoegdheid van de hoven en rechtbanken van het arrondissement waar AROUND MEDIA haar maatschappelijke zetel heeft, tenzij AROUND MEDIA beslist dat de hoven en rechtbanken van het arrondissement waar de klant/gebruiker haar maatschappelijke zetel heeft, bevoegd zijn. 11.2. Het Belgisch recht is van toepassing.