Beste alumna/-us, Beste geïnteresseerde, Je bent in een ver of recent verleden afgestudeerd als vertaler/tolk met Russisch. Of je hebt je om professionele of andere redenen in de ‘Slavische wereld’ ingewerkt. Ongetwijfeld ben je lid van de alumnivereniging van je universiteit. En wellicht volg je de gebeurtenissen in Centraal- en Oost-Europa op de voet. Maar heb je ook een forum waarop je je interesse met gelijkgezinden kunt delen en bijspijkeren? Deze leemte willen we opvullen. Op 21 november 2015 organiseren we in Leuven een dag waarop slavisten, Oost-Europakundigen, vertalers/tolken en andere geïnteresseerden in de Slavische wereld met elkaar kennis kunnen maken, ervaringen en ideeën kunnen uitwisselen, en tegelijkertijd hun kennis over de Oekraïense kwestie kunnen updaten. ’s Morgens organiseren we een kennismakingsronde met panelgesprek, in de namiddag een aantal lezingen over de achtergronden van het Oekraïense conflict. De dag wordt georganiseerd door de afdeling slavistiek van de KU Leuven, onder auspiciën van het Belgisch Centrum voor Slavische Studies. Het is de bedoeling om dit Centrum, dat slavisten werkzaam in het hoger onderwijs aan beide zijden van de taalgrens verenigt, meer naar buiten te laten treden. En we richten ons zowel op Nederlands- als Franstaligen. We kunnen ongetwijfeld van elkaar leren en manieren vinden om samen te werken. De Leuvense dag moet de weg hiertoe bereiden. Heb je belangstelling voor deze dag, denk je eraan om deel te nemen en/of heb je suggesties, laat dan voor 1 juli 2015 iets weten aan de organisatoren ([email protected]). Op basis van jullie reacties proberen we de dag zo gepast mogelijk in te vullen. We hopen dat dit initiatief op jullie steun kan rekenen! Namens het organisatiecomité, Wim Coudenys [email protected]