depliant dutch 29/06/04 14:28 Page 1 WORK - JUNTOS - TRAVAIL CONTACT TILLSAMMANS - EGYÜTT TRABAJO - SKUPAJ PES fractie Europees Parlement KARTU - ARBEJDE - LAVORO ARBETE - RAZEM ARBEIT - SPOLU - WERK LAFI - TOGETHER TYÖTÄ - YHDESSÄ DELO - PRACA - SAMEN ^ ^ PRÁCA - JUNTOS - SPOLECNE TÖÖ - PRÁCE - FLIMKIEN XOGHOL - DARBS GEMEINSAM - DARBAS KOPA - ÜHESKOOS MUNKA - INSIEME APARVOKGRG - SAMMEN Editor responsible: Christine Verger • PES Group European Parliament • Rue Wiertz • B1047 Brussels TRABALHO - ENSEMBLE Rue Wiertz B-1047 Brussel Tel:+32 2 284 31 10 +32 2 284 21 11 e-mail [email protected] Samen zorgen we dat Europa werkt Publicaties - Marina Santarelli [email protected] 15 +10=1 Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement w w w. s o c i a l i s t g r o u p . o r g Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement w w w. s o c i a l i s t g r o u p . o r g depliant dutch 29/06/04 14:28 Page 2 SAMEN ZORGEN WE DAT EUROPA WERKT Sociaal-democraten uit de landen van de Europese Unie hebben in het Europees Parlement samen gewerkt voor meer werkgelegenheid en meer en betere banen, een schoner milieu, een veilig en stabiel Europa en vrede in de wereld. Op 1 mei 2004 zijn Sociaal-democraten en Socialisten uit de tien nieuwe lidstaten van de EU ons komen versterken om samen te zorgen voor een sterk en sociaal Europa dat mensen bestaanszekerheid biedt. behandeld worden, in elke situatie en op elk niveau. Samen zorgen we voor betere bescherming van de consument. Samen geven we prioriteit aan onderwijs voor jongeren en investeringen in de toekomst. Samen bevorderen we vrede en conflict preventie - in Europa en de rest van de wereld. Samen streven we naar welvaart en modernisering van onze economie, maar met de garantie op gelijke toegang tot kwalitatief hoogstaande publieke diensten en goederen voor iedereen. Samen streven we naar respect voor fundamentele mensenrechten en de rechten van burgers, zowel in de EU als daarbuiten. Samen zorgen we voor meer werkgelegenheid en meer en betere banen. Samen zorgen we voor maatregelen om onbeperkte en ongereguleerde immigratie tegen te gaan, maar zo dat de menselijke waardigheid en de grondrechten van iedere burger beschermd worden. Samen vechten we voor behoud van het Europees sociaal model en onze sociale zekerheidsstelsels, maar met de moed om tegelijkertijd deze stelsels te hervormen en aan te passen aan de wensen van deze tijd. Samen zorgen we dat mannen en vrouwen gelijk Samen streven we naar een evenwichtige balans tussen economie en milieu - duurzame groei heeft onze prioriteit. Samen zorgen we dat de toetreding van tien nieuwe lidstaten tot de Europese Unie slaagt en de garantie biedt op duurzame stabiliteit in Europa. SAMEN ZORGEN WE DAT EUROPA WERKT www.socialistgroup.org