amendementen 1

Europees Parlement
2014-2019
Begrotingscommissie
2015/2329(INI)
15.11.2016
AMENDEMENTEN
1 - 37
Ontwerpadvies
Lefteris Christoforou
(PE589.350v01-00)
Tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 390/2014 van het Europees
Parlement en de Raad van 14 april 2014 tot vaststelling van het programma
"Europa voor de burger" voor de periode 2014-2020
(2015/2329(INI))
AM\1109690NL.docx
NL
PE594.044v01-00
In verscheidenheid verenigd
NL
AM_Com_NonLegOpinion
PE594.044v01-00
NL
2/19
AM\1109690NL.docx
Amendement 1
Jonathan Arnott
Ontwerpadvies
Paragraaf 1
Ontwerpadvies
Amendement
1.
is ingenomen met het feit dat in de
eerste twee jaar van de nieuwe
financieringscyclus het programma
Europa voor de burger goed lijkt te
functioneren;
Schrappen
Or. en
Amendement 2
Lefteris Christoforou
Ontwerpadvies
Paragraaf 1
Ontwerpadvies
Amendement
1.
is ingenomen met het feit dat in de
eerste twee jaar van de nieuwe
financieringscyclus het programma Europa
voor de burger goed lijkt te functioneren;
1.
is ingenomen met het feit dat in de
eerste twee jaar van de nieuwe
financieringscyclus het programma Europa
voor de burger goed lijkt te functioneren
met een toenemend aantal aanvragers,
een hoge projectkwaliteit en een vlotte
tenuitvoerlegging;
Or. en
Amendement 3
Csaba Molnár
Ontwerpadvies
Paragraaf 1
Ontwerpadvies
1.
Amendement
is ingenomen met het feit dat in de
AM\1109690NL.docx
1.
3/19
is ingenomen met het feit dat in de
PE594.044v01-00
NL
eerste twee jaar van de nieuwe
financieringscyclus het programma Europa
voor de burger goed lijkt te functioneren;
eerste twee jaar van de nieuwe
financieringscyclus het programma Europa
voor de burger, dat de kloof tussen de EUinstellingen en de Europese burgers moet
dichten, goed lijkt te functioneren;
Or. en
Amendement 4
Udo Voigt
Ontwerpadvies
Paragraaf 1
Ontwerpadvies
Amendement
1.
is ingenomen met het feit dat in de
eerste twee jaar van de nieuwe
financieringscyclus het programma
Europa voor de burger goed lijkt te
functioneren;
1.
stelt voor het programma Europa
voor de burger stop te zetten;
Or. de
Amendement 5
Ivan Jakovčić
Ontwerpadvies
Paragraaf 1
Ontwerpadvies
Amendement
1.
is ingenomen met het feit dat in de
eerste twee jaar van de nieuwe
financieringscyclus het programma Europa
voor de burger goed lijkt te functioneren;
1.
is ingenomen met het feit dat in de
eerste twee jaar van de nieuwe
financieringscyclus het programma Europa
voor de burger beter lijkt te functioneren
dan daarvoor;
Or. hr
Amendement 6
Sophie Montel
PE594.044v01-00
NL
4/19
AM\1109690NL.docx
Ontwerpadvies
Paragraaf 1
Ontwerpadvies
Amendement
1.
is ingenomen met het feit dat in de
eerste twee jaar van de nieuwe
financieringscyclus het programma Europa
voor de burger goed lijkt te functioneren;
1.
heeft vastgesteld dat in de eerste
twee jaar van de nieuwe
financieringscyclus het programma Europa
voor de burger nutteloos is gebleken;
Or. fr
Amendement 7
Csaba Molnár
Ontwerpadvies
Paragraaf 1 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
1 bis. benadrukt het belang van
dergelijke programma's wanneer
aanhoudende crises en anti-Europese
stemmen het bestaan van het Europese
project voortdurend betwisten;
Or. en
Amendement 8
Sophie Montel
Ontwerpadvies
Paragraaf 2
Ontwerpadvies
Amendement
2.
is verheugd over de
vereenvoudiging van de
programmastructuur, bijvoorbeeld door het
stellen van prioriteiten voor meerdere
jaren, wat het over de hele linie
gemakkelijker heeft gemaakt voor
geïnteresseerde burgers en organisaties
om zich aan te melden, evenals een aantal
nieuwe financiële regelingen, zoals een
AM\1109690NL.docx
2.
is verheugd over de
vereenvoudiging van de
programmastructuur, maar vraagt om de
volledige stopzetting van dit nutteloze
propagandaprogramma dat zwaar op de
financiën van de lidstaten drukt;
5/19
PE594.044v01-00
NL
systeem van in één bedrag uitgekeerde
betalingen, waarmee de administratieve
rompslomp voor de begunstigden is
afgenomen;
Or. fr
Amendement 9
Udo Voigt
Ontwerpadvies
Paragraaf 2
Ontwerpadvies
Amendement
2.
is verheugd over de
vereenvoudiging van de
programmastructuur, bijvoorbeeld door
het stellen van prioriteiten voor meerdere
jaren, wat het over de hele linie
gemakkelijker heeft gemaakt voor
geïnteresseerde burgers en organisaties
om zich aan te melden, evenals een aantal
nieuwe financiële regelingen, zoals een
systeem van in één bedrag uitgekeerde
betalingen, waarmee de administratieve
rompslomp voor de begunstigden is
afgenomen;
2.
raadt aan af te zien van verdere
sociaalethische desoriëntering van de
Europese burger door middel van met
belastinggeld gefinancierde EUpropaganda en pogingen om met het
verleden in het reine te komen;
Or. de
Amendement 10
Csaba Molnár
Ontwerpadvies
Paragraaf 2
Ontwerpadvies
Amendement
2.
is verheugd over de
vereenvoudiging van de
programmastructuur, bijvoorbeeld door het
stellen van prioriteiten voor meerdere
jaren, wat het over de hele linie
gemakkelijker heeft gemaakt voor
2.
is verheugd over de
vereenvoudiging van de
programmastructuur, bijvoorbeeld door het
stellen van prioriteiten voor meerdere
jaren, wat het over de hele linie
gemakkelijker heeft gemaakt voor
PE594.044v01-00
NL
6/19
AM\1109690NL.docx
geïnteresseerde burgers en organisaties om
zich aan te melden, evenals een aantal
nieuwe financiële regelingen, zoals een
systeem van in één bedrag uitgekeerde
betalingen, waarmee de administratieve
rompslomp voor de begunstigden is
afgenomen;
geïnteresseerde burgers en organisaties om
zich aan te melden, evenals een aantal
nieuwe financiële regelingen, zoals een
systeem van in één bedrag uitgekeerde
betalingen, waarmee de administratieve
rompslomp voor de begunstigden is
afgenomen; betreurt dat er maar enkele
resultaten zijn behaald met het
programma Europa voor de burger;
Or. en
Amendement 11
Ivan Jakovčić
Ontwerpadvies
Paragraaf 2
Ontwerpadvies
Amendement
2.
is verheugd over de
vereenvoudiging van de
programmastructuur, bijvoorbeeld door het
stellen van prioriteiten voor meerdere
jaren, wat het over de hele linie
gemakkelijker heeft gemaakt voor
geïnteresseerde burgers en organisaties om
zich aan te melden, evenals een aantal
nieuwe financiële regelingen, zoals een
systeem van in één bedrag uitgekeerde
betalingen, waarmee de administratieve
rompslomp voor de begunstigden is
afgenomen;
2.
is verheugd over de
vereenvoudiging van de
programmastructuur, bijvoorbeeld door het
stellen van prioriteiten voor meerdere
jaren, wat het gemakkelijker heeft gemaakt
voor geïnteresseerde burgers en
organisaties om zich aan te melden,
evenals een aantal nieuwe financiële
regelingen, zoals een systeem van in één
bedrag uitgekeerde betalingen, waarmee de
onnodige administratieve rompslomp voor
de begunstigden is afgenomen;
Or. hr
Amendement 12
Notis Marias
Ontwerpadvies
Paragraaf 2
Ontwerpadvies
2.
Amendement
is verheugd over de
AM\1109690NL.docx
2.
7/19
neemt kennis van de
PE594.044v01-00
NL
vereenvoudiging van de
programmastructuur, bijvoorbeeld door het
stellen van prioriteiten voor meerdere
jaren, wat het over de hele linie
gemakkelijker heeft gemaakt voor
geïnteresseerde burgers en organisaties om
zich aan te melden, evenals een aantal
nieuwe financiële regelingen, zoals een
systeem van in één bedrag uitgekeerde
betalingen, waarmee de administratieve
rompslomp voor de begunstigden is
afgenomen;
vereenvoudiging van de
programmastructuur, bijvoorbeeld door het
stellen van prioriteiten voor meerdere
jaren, wat het over de hele linie
gemakkelijker heeft gemaakt voor
geïnteresseerde burgers en organisaties om
zich aan te melden, evenals een aantal
nieuwe financiële regelingen, zoals een
systeem van in één bedrag uitgekeerde
betalingen, waarmee de administratieve
rompslomp voor de begunstigden is
afgenomen;
Or. el
Amendement 13
Sophie Montel
Ontwerpadvies
Paragraaf 3
Ontwerpadvies
Amendement
3.
verzoekt de Commissie en het
Uitvoerend Agentschap onderwijs,
audiovisuele media en cultuur (EACEA)
te bepalen wat de impact is van een aantal
begrotingsmaatregelen op aanvragers en
mogelijk in aanmerking komende
aanvragers;
Schrappen
Or. fr
Amendement 14
Liadh Ní Riada
namens de GUE/NGL-Fractie
Ontwerpadvies
Paragraaf 3
Ontwerpadvies
Amendement
3.
verzoekt de Commissie en het
Uitvoerend Agentschap onderwijs,
audiovisuele media en cultuur (EACEA) te
3.
verzoekt de Commissie en het
Uitvoerend Agentschap onderwijs,
audiovisuele media en cultuur (EACEA) te
PE594.044v01-00
NL
8/19
AM\1109690NL.docx
bepalen wat de impact is van een aantal
begrotingsmaatregelen op aanvragers en
mogelijk in aanmerking komende
aanvragers;
bepalen wat de impact is van een aantal
begrotingsmaatregelen op aanvragers en
mogelijk in aanmerking komende
aanvragers; betreurt dat een tekort aan
financiële capaciteit een belangrijk
obstakel blijft voor potentiële aanvragers;
betreurt dat de Commissie zich te weinig
inspant om de ondervertegenwoordiging
van micro-ondernemingen bij de
gefinancierde organisaties en in bepaalde
sectoren van het programma aan te
pakken;
Or. en
Amendement 15
Lefteris Christoforou
Ontwerpadvies
Paragraaf 3
Ontwerpadvies
Amendement
3.
verzoekt de Commissie en het
Uitvoerend Agentschap onderwijs,
audiovisuele media en cultuur (EACEA) te
bepalen wat de impact is van een aantal
begrotingsmaatregelen op aanvragers en
mogelijk in aanmerking komende
aanvragers;
3.
verzoekt de Commissie en het
Uitvoerend Agentschap onderwijs,
audiovisuele media en cultuur (EACEA) te
bepalen wat de impact is van een aantal
begrotingsmaatregelen op aanvragers en
mogelijk in aanmerking komende
aanvragers; vraagt met name om te
beoordelen of de volgende aspecten
sommige types organisaties en bepaalde
lidstaten hebben benadeeld en nog steeds
benadelen: het verminderde percentage
prefinanciering (van 50 % tot 40 % voor
projecten en van 80 % tot 50 % voor
exploitatiesubsidies en nationale
contactpunten) dat in 2015 is toegepast
door een acuut tekort aan
betalingskredieten, de behoefte aan
medefinanciering en de toepassing van
dezelfde parameters ongeacht de
werkelijke kosten voor levensonderhoud
en geografische verschillen in afstand;
Or. en
AM\1109690NL.docx
9/19
PE594.044v01-00
NL
Amendement 16
Csaba Molnár
Ontwerpadvies
Paragraaf 3
Ontwerpadvies
Amendement
3.
verzoekt de Commissie en het
Uitvoerend Agentschap onderwijs,
audiovisuele media en cultuur (EACEA) te
bepalen wat de impact is van een aantal
begrotingsmaatregelen op aanvragers en
mogelijk in aanmerking komende
aanvragers;
3.
verzoekt de Commissie en het
Uitvoerend Agentschap onderwijs,
audiovisuele media en cultuur (EACEA) te
bepalen wat de impact is van een aantal
begrotingsmaatregelen op aanvragers en
mogelijk in aanmerking komende
aanvragers om aanvullende strategieën te
ontwikkelen om de Europese instellingen
dichter bij de Europese burgers te
brengen en de burgers beter te informeren
over diverse EU-beleidsmaatregelen;
Or. en
Amendement 17
Claudia Țapardel, Pavel Poc, Eider Gardiazabal Rubial, Pina Picierno, Lidia Joanna
Geringer de Oedenberg, Mercedes Bresso
Ontwerpadvies
Paragraaf 3
Ontwerpadvies
Amendement
3.
verzoekt de Commissie en het
Uitvoerend Agentschap onderwijs,
audiovisuele media en cultuur (EACEA) te
bepalen wat de impact is van een aantal
begrotingsmaatregelen op aanvragers en
mogelijk in aanmerking komende
aanvragers;
3.
verzoekt de Commissie en het
Uitvoerend Agentschap onderwijs,
audiovisuele media en cultuur (EACEA)
regelmatig te bepalen wat de impact is van
een aantal begrotingsmaatregelen op
aanvragers en mogelijk in aanmerking
komende aanvragers;
Or. en
Amendement 18
Notis Marias
PE594.044v01-00
NL
10/19
AM\1109690NL.docx
Ontwerpadvies
Paragraaf 3
Ontwerpadvies
Amendement
3.
verzoekt de Commissie en het
Uitvoerend Agentschap onderwijs,
audiovisuele media en cultuur (EACEA) te
bepalen wat de impact is van een aantal
begrotingsmaatregelen op aanvragers en
mogelijk in aanmerking komende
aanvragers;
3.
verzoekt de Commissie en het
Uitvoerend Agentschap onderwijs,
audiovisuele media en cultuur (EACEA) te
bepalen wat de impact is van de
begrotingsmaatregelen op aanvragers en
mogelijk in aanmerking komende
aanvragers;
Or. el
Amendement 19
Udo Voigt
Ontwerpadvies
Paragraaf 4
Ontwerpadvies
Amendement
4.
spoort nationale contactpunten en
het EACEA aan waar mogelijk te streven
naar synergieën tussen EU-programma's,
zoals Creatief Europa, Erasmus+ en het
Europees Sociaal Fonds om
schaalvoordelen en een zo groot mogelijke
impact te genereren;
Schrappen
Or. de
Amendement 20
Sophie Montel
Ontwerpadvies
Paragraaf 4
Ontwerpadvies
Amendement
4.
spoort nationale contactpunten en
het EACEA aan waar mogelijk te streven
naar synergieën tussen EU-programma's,
AM\1109690NL.docx
Schrappen
11/19
PE594.044v01-00
NL
zoals Creatief Europa, Erasmus+ en het
Europees Sociaal Fonds om
schaalvoordelen en een zo groot mogelijke
impact te genereren;
Or. fr
Amendement 21
Lefteris Christoforou
Ontwerpadvies
Paragraaf 4
Ontwerpadvies
Amendement
4.
spoort nationale contactpunten en
het EACEA aan waar mogelijk te streven
naar synergieën tussen EU-programma's,
zoals Creatief Europa, Erasmus+ en het
Europees Sociaal Fonds om
schaalvoordelen en een zo groot mogelijke
impact te genereren;
4.
erkent dat de huidige ambitieuze
doelstellingen bereiken met de beperkte
beschikbare financiering de grootste
uitdaging vormt; spoort nationale
contactpunten en het EACEA daarom aan
waar mogelijk te streven naar synergieën
tussen EU-programma's, zoals Creatief
Europa, Erasmus+ en het Europees Sociaal
Fonds om schaalvoordelen en een zo groot
mogelijke impact te genereren;
Or. en
Amendement 22
Ivan Jakovčić
Ontwerpadvies
Paragraaf 4
Ontwerpadvies
Amendement
4.
spoort nationale contactpunten en
het EACEA aan waar mogelijk te streven
naar synergieën tussen EU-programma's,
zoals Creatief Europa, Erasmus+ en het
Europees Sociaal Fonds om
schaalvoordelen en een zo groot mogelijke
impact te genereren;
4.
spoort nationale contactpunten,
samen met de lokale en regionale
overheden waar zij mee verbonden zijn, en
het EACEA aan waar mogelijk te streven
naar synergieën tussen EU-programma's,
zoals Creatief Europa, Erasmus+ en het
Europees Sociaal Fonds om
schaalvoordelen en een zo groot mogelijke
impact te genereren;
PE594.044v01-00
NL
12/19
AM\1109690NL.docx
Or. hr
Amendement 23
Raffaele Fitto
Ontwerpadvies
Paragraaf 4
Ontwerpadvies
Amendement
4.
spoort nationale contactpunten en
het EACEA aan waar mogelijk te streven
naar synergieën tussen EU-programma's,
zoals Creatief Europa, Erasmus+ en het
Europees Sociaal Fonds om
schaalvoordelen en een zo groot mogelijke
impact te genereren;
4.
spoort nationale contactpunten en
het EACEA aan synergieën tussen EUprogramma's, zoals Creatief Europa,
Erasmus+ en het Europees Sociaal Fonds
te vergemakkelijken en aan te moedigen
om schaalvoordelen en een zo groot
mogelijke impact te genereren;
Or. it
Amendement 24
Udo Voigt
Ontwerpadvies
Paragraaf 5
Ontwerpadvies
Amendement
5.
verzoekt de Commissie en het
EACEA te komen met een realistische
strategie voor de middellange en lange
termijn en verschillende opties af te
wegen, zoals een herdefiniëring van de
programmadoelstellingen om ze
specifieker te maken, of een verhoging
van de financiering om beter aan te
sluiten op de ambities die men met de
programma's wenst te verwezenlijken;
Schrappen
Or. de
Amendement 25
Sophie Montel
AM\1109690NL.docx
13/19
PE594.044v01-00
NL
Ontwerpadvies
Paragraaf 5
Ontwerpadvies
Amendement
5.
verzoekt de Commissie en het
EACEA te komen met een realistische
strategie voor de middellange en lange
termijn en verschillende opties af te
wegen, zoals een herdefiniëring van de
programmadoelstellingen om ze
specifieker te maken, of een verhoging
van de financiering om beter aan te
sluiten op de ambities die men met de
programma's wenst te verwezenlijken;
Schrappen
Or. fr
Amendement 26
Jonathan Arnott
Ontwerpadvies
Paragraaf 5
Ontwerpadvies
Amendement
5.
verzoekt de Commissie en het
EACEA te komen met een realistische
strategie voor de middellange en lange
termijn en verschillende opties af te
wegen, zoals een herdefiniëring van de
programmadoelstellingen om ze
specifieker te maken, of een verhoging
van de financiering om beter aan te
sluiten op de ambities die men met de
programma's wenst te verwezenlijken;
Schrappen
Or. en
Amendement 27
Claudia Țapardel, Pavel Poc, Eider Gardiazabal Rubial, Pina Picierno, Lidia Joanna
Geringer de Oedenberg, Mercedes Bresso
PE594.044v01-00
NL
14/19
AM\1109690NL.docx
Ontwerpadvies
Paragraaf 5
Ontwerpadvies
Amendement
5.
verzoekt de Commissie en het
EACEA te komen met een realistische
strategie voor de middellange en lange
termijn en verschillende opties af te
wegen, zoals een herdefiniëring van de
programmadoelstellingen om ze
specifieker te maken, of een verhoging
van de financiering om beter aan te
sluiten op de ambities die men met de
programma's wenst te verwezenlijken;
5.
verzoekt de Commissie en het
EACEA om een definitieve beoordeling op
te stellen over de tenuitvoerlegging van
het programma Europa voor de burger op
financieel en budgettair gebied op het
einde van de lopende MFK-periode; stelt
dat deze evaluatie moet worden gebruikt
om de toekomstige doelen en budgettaire
vereisten van het programma opnieuw te
bepalen met het oog op het volgende
MFK;
Or. en
Amendement 28
Notis Marias
Ontwerpadvies
Paragraaf 5
Ontwerpadvies
Amendement
5.
verzoekt de Commissie en het
EACEA te komen met een realistische
strategie voor de middellange en lange
termijn en verschillende opties af te
wegen, zoals een herdefiniëring van de
programmadoelstellingen om ze
specifieker te maken, of een verhoging van
de financiering om beter aan te sluiten op
de ambities die men met de programma's
wenst te verwezenlijken;
5.
verzoekt de Commissie en het
EACEA te komen met een realistische
strategie voor de middellange en lange
termijn en de programmadoelstellingen te
herdefiniëren om ze specifieker te maken,
of een verhoging van de financiering om
beter aan te sluiten op de ambities die men
met de programma's wenst te
verwezenlijken;
Or. el
Amendement 29
Eider Gardiazabal Rubial, Claudia Țapardel
Ontwerpadvies
Paragraaf 5 bis (nieuw)
AM\1109690NL.docx
15/19
PE594.044v01-00
NL
Ontwerpadvies
Amendement
5 bis. benadrukt dat het belangrijk is de
exploitatiesubsidies te behouden als een
manier om de structurele steun aan
organisaties en begunstigden te blijven
bieden en hen in staat te stellen een
planning op lange termijn op te stellen;
Or. es
Amendement 30
Udo Voigt
Ontwerpadvies
Paragraaf 6
Ontwerpadvies
Amendement
6.
verzoekt de Commissie, het
EACEA, de nationale contactpunten en
de begunstigden van de programma's
extra inspanningen te leveren om de
zichtbaarheid en de communicatie te
verbeteren.
Schrappen
Or. de
Amendement 31
Jonathan Arnott
Ontwerpadvies
Paragraaf 6
Ontwerpadvies
Amendement
6.
verzoekt de Commissie, het
EACEA, de nationale contactpunten en
de begunstigden van de programma's
extra inspanningen te leveren om de
zichtbaarheid en de communicatie te
verbeteren.
Schrappen
Or. en
PE594.044v01-00
NL
16/19
AM\1109690NL.docx
Amendement 32
Lefteris Christoforou
Ontwerpadvies
Paragraaf 6
Ontwerpadvies
Amendement
6.
verzoekt de Commissie, het
EACEA, de nationale contactpunten en de
begunstigden van de programma's extra
inspanningen te leveren om de
zichtbaarheid en de communicatie te
verbeteren.
6.
verzoekt de Commissie, het
EACEA, de nationale contactpunten en de
begunstigden van de programma's extra
inspanningen te leveren om de
zichtbaarheid en de communicatie te
verbeteren, zodat de bekendheid van het
programma groeit en de burgers in de
deelnemende landen nog beter worden
bereikt, onder meer door de communicatie
te verbeteren, de sociale media beter te
gebruiken en thema's aan te snijden waar
veel burgers belang aan hechten, zoals
werkgelegenheid, groei en migratie;
Or. en
Amendement 33
Sophie Montel
Ontwerpadvies
Paragraaf 6
Ontwerpadvies
Amendement
6.
verzoekt de Commissie, het
EACEA, de nationale contactpunten en de
begunstigden van de programma's extra
inspanningen te leveren om de
zichtbaarheid en de communicatie te
verbeteren.
6.
verzoekt de Commissie, het
EACEA, de nationale contactpunten en de
begunstigden van de programma's
inspanningen te leveren om de
soevereiniteit en samenwerking van de
lidstaten te prijzen, in plaats van de
Europese Unie, een kunstmatige
constructie die door de bevolking wordt
geminacht, op te hemelen.
Or. fr
Amendement 34
Claudia Țapardel, Pavel Poc, Eider Gardiazabal Rubial, Pina Picierno, Lidia Joanna
Geringer de Oedenberg
AM\1109690NL.docx
17/19
PE594.044v01-00
NL
Ontwerpadvies
Paragraaf 6
Ontwerpadvies
Amendement
6.
verzoekt de Commissie, het
EACEA, de nationale contactpunten en de
begunstigden van de programma's extra
inspanningen te leveren om de
zichtbaarheid en de communicatie te
verbeteren.
6.
verzoekt de Commissie, het
EACEA, de nationale contactpunten en de
begunstigden van de programma's extra
inspanningen te leveren om de
zichtbaarheid en de communicatie te
verbeteren door de beschikbare financiële
middelen zo efficiënt mogelijk in te zetten.
Or. en
Amendement 35
Ivan Jakovčić
Ontwerpadvies
Paragraaf 6
Ontwerpadvies
Amendement
6.
verzoekt de Commissie, het
EACEA, de nationale contactpunten en de
begunstigden van de programma's extra
inspanningen te leveren om de
zichtbaarheid en de communicatie te
verbeteren.
6.
verzoekt de Commissie, het
EACEA, de nationale contactpunten en
hun lokale en regionale
overheidspartners, en de begunstigden van
de programma's extra inspanningen te
leveren om de zichtbaarheid en de
communicatie te verbeteren.
Or. hr
Amendement 36
Notis Marias
Ontwerpadvies
Paragraaf 6
Ontwerpadvies
Amendement
6.
verzoekt de Commissie, het
EACEA, de nationale contactpunten en de
begunstigden van de programma's extra
inspanningen te leveren om de
zichtbaarheid en de communicatie te
verbeteren.
6.
verzoekt de Commissie, het
EACEA, de nationale contactpunten en de
begunstigden van de programma's
onmiddellijk inspanningen te leveren om
de werking van het programma te
verbeteren.
PE594.044v01-00
NL
18/19
AM\1109690NL.docx
Or. el
Amendement 37
Raffaele Fitto
Ontwerpadvies
Paragraaf 6
Ontwerpadvies
Amendement
6.
verzoekt de Commissie, het
EACEA, de nationale contactpunten en de
begunstigden van de programma's extra
inspanningen te leveren om de
zichtbaarheid en de communicatie te
verbeteren.
6.
verzoekt de Commissie, het
EACEA, de nationale contactpunten en de
begunstigden van de programma's om de
zichtbaarheid en de communicatie te
verbeteren en te versterken.
Or. it
AM\1109690NL.docx
19/19
PE594.044v01-00
NL