Wandelen in het Moezelland

Mosellandtouristik GmbH, Kordelweg 1, 54470 Bernkastel-Kues
Press-Informatie, 2014
Het Moezelland.
Ontdekken en genieten
2
Wandelen in het Moezelland
3
Op de fiets door het Moezelland
3
Een boottochtje op de Moezel en Saar
4
Cultuurlandschap Moezel
4
De Saar-fietsroute van Konz naar Serrig
5
De Maare-Moezel-fietsroute - 58 km fietsplezier van Bernkastel-Kues via
Wittlich naar Daun
6
Saar-Bovenmoezel – een grenzeloze vakantie
7
Vakantiegebied Mittelmosel-Kondelwald
9
Het erbij passende beeldmateriaal krijgt u via de pers-login onder
www.mosellandtouristik.de/nl/presse/default.aspx
Nadere informaties:
Christiane Heinen · Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Mosellandtouristik GmbH · Kordelweg 1 ·
54470 Bernkastel-Kues · Tel. 06531-9733 44 · [email protected] ·
www.mosellandtouristik.de
Ontdekken en genieten
In sierlijke lussen stroomt de Moezel naar de Rijn, achter elke kromming
wacht een nieuw, verrassend uitzicht op wijngaarden en pittoreske
wijnstadjes. Op vernuftig aangelegde terrassen en duizelingwekkend steile
hellingen wordt het zonlicht opgevangen om aan de wijn kracht en smaak te
geven. Zowel de alomtegenwoordige wijngaarden die tot op een hoogte van
285 meter liggen, als de steile hellingen met hun kunstig aangelegde
terrassen vormen dit wijn-cultuur-landschap. In de wijnkelders waar de wijn in
vaten ligt te rijpen, zijn de gasten van harte welkom. De wijnboer nodigt hen
vriendelijk uit om van de wijn te komen proeven. Door de wijnoogst en de over
het hele jaar verdeelde talloze wijnfeesten wordt een onafgebroken
aantrekkingskracht op gasten uit de hele wereld uitgeoefend. Maar het
Moezelland is niet alleen vanwege zijn wijn beroemd. Zijn unieke
rivierlandschap, schilderachtige dorpjes en stadjes en de tweeduizend jaar
oude geschiedenis maken het Moezelland tot een fantastische
vakantiebestemming. De gastvrijheid van de Moselaner is spreekwoordelijk,
logies en eten zijn bijzonder goed en voordelig.
Afwisseling staat in het Moezelland op de eerste plaats, langs de beide oevers
van de Moezel en in de zijdalen van de Saar en Ruwer lokken talloze kleine
en grote attracties, bezienswaardigheden en vrijetijdsmogelijkheden:
De meest typische tijd voor een reis naar de Moezel is de druivenpluk in de
herfst. Dan behoren wijnproeverijen met tintetelende Federweiße en kruidige
uientaart tot het typische Moezelgenot. Maar waarom niet eens iets nieuws
ontdekken?
Speciaal opgeleide Wijngidsen staan het hele jaar klaar om op een bijzonder
aansprekende manier te gidsen door de wereld van de wijn langs Moezel,
Saar en Ruwer. De zomer verschaft de druiven alles wat ze nodig hebben om
er iets kosteliks van te maken met de smaak van zon en warmte.
Tijd voor ijnfeesten op straat en bij wijnhoeves.
Nadere informaties:
Christiane Heinen · Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Mosellandtouristik GmbH · Kordelweg 1 ·
54470 Bernkastel-Kues · Tel. 06531-9733 44 · [email protected] ·
www.mosellandtouristik.de
Wandelen in het Moezelland
Je krijgt pas echt trek in de specialiteiten van deze streek en zin in een glas
moezelwijn door beweging in de open lucht, bijvoorbeeld bij een wandeling
over de terrassen op de hellingen met wijngaarden of over de nabijgelegen
heuvels van Eifel en Hunsrück. www.mosel-erlebnis-route.de.
Wijnwandeling met een cultuur- en wijnambassadeur: Deze speciaal
opgeleide gids biedt u heel verschillende belevenissen in het wijnbouwgebied
aan. Hier ervaart de gast alles voer wijnbouw al op de steile hellingen,
achtergrondinformatie over de druifsoorten en teeltmethodes en de
ambassadeur maakt de gast in de kelder deelgenoot van vele geheimen.
De nieuwe Moselsteig zal vanaf 2014 deze highlights als “kwaliteitsroute
wonderschoon Duitsland” met elkaar verbinden. Met een lengte van meer dan
365 kilometer zal deze wandelroute tot de langste langeafstandsroutes van
Duitsland gaan behoren. De Moselsteig verbindt in totaal 24 geheel
verschillende etappes met indrukwekkende uitzichtpunten, natuurschoon en
bezienswaardigheden tot een totale intensieve belevenis. Verder liggen hier
nog talrijke gecertificeerde andere routes, die als “zijsprongetjes” als leuke
excursies ervaren worden.
Op de fiets door het Moezelland
Vooral voor fietsers is het een genot om langs de schilderachtig meanderende
rivier te fietsen. Tochten langs Moezel en Saar zijn ideaal voor fietsers die niet
puur gedreben worden door de sport maar die ook ontspanning in het
bewegen zoeken. Fietsers zijn van harte welkom in het Moezelland en komen
hier beslist aan hun trekken: de fietsroute strekt zich van Thionville
(Frankrijk), via de Boven-Moezel, door het Saarburger Land tot aan Koblenz
uit en heeft een lengte van 270 km. Al fietsende kom je van het ene
schilderachtige wijnstadje in het andere, je rijdt door wijngaarden en vlak langs
de rivier. De route is vlak en goed door borden aangegeven en wordt – samen
met een paar uitstapjes naar de zijdalen de van Saar, Sauer en Ruwer – in de
Moselland-Radwanderführer – uitvoerig beschreven.
Nadere informaties:
Christiane Heinen · Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Mosellandtouristik GmbH · Kordelweg 1 ·
54470 Bernkastel-Kues · Tel. 06531-9733 44 · [email protected] ·
www.mosellandtouristik.de
Een boottochtje op de Moezel en Saar
Nog een interessante mogelijkheid om de regio te verkennen is een
boottochtje op de Moezel en Saar. Op een buitengewoon prettige en rustige
manier kun je het unieke landschap leren kennen en vanuit een nieuw
perspectief bekijken. De „Witte Vloot” heeft u in het Moezelland veel te bieden:
rondvaarten, romantische avondtochtjes met dans, dagtochtjes van Koblenz
via Cochem, Zell, Traben-Trarbach, Bernkastel-Kues en Trier tot aan de
Luxemburgse Moezel of op de Saar. Niets is zo ontspannend als zich bij het
zachte pruttelen van de motoren, bij een lekker glaasje wijn en voortreffelijk
eten over het water te laten dragen.
Cultuurlandschap Moezel
Onverschillig hoe je het doet, één ding is zeker: in het Moezelland valt veel te
ontdekken. In Trier, de oudste stad van Duitsland, vind je met de Porta Nigra,
de Keizerthermen en het Amfitheater de mooiste Romeinse gebouwen ten
noorden van de Alpen, het wordt ook wel „Roma Secunda“, het tweede Rome
in het noorden genoemd. In het middeleeuwse Bernkastel-Kues bevindt zich
een van de kostbaarste particuliere bibliotheken van de wereld: de bibliotheek
van Nikolaus von Kues, die als een van de belangrijkste filosofen en
theologen van de 15de eeuw wordt beschouwd. Enkele kilometers
stroomafwaarts wacht de reiziger een architectonische bijzonderheid in het
Moezelland: het stadje Traben-Trarbach, beroemd door zijn gebouwen in
Jugendstil die rijke wijnhandelaren en wijngoedeigenaren lieten bouwen.
Nog verder stroomafwaarts troont de trotse Reichsburg boven het
Moezelstadje Cochem en tijdens een rondwandeling in de burcht Eltz die met
zijn geveltjes en torentjes tot een van de mooiste burchten van Duitsland
wordt gerekend, raakt iedere bezoeker in vuur en vlam. Een bezoek aan het
Moezelland is het hele jaar door de moeite waard. Of het nu tijdens de
geurende wijnbloesems in het voorjaar, tijdens de wijn- en stratenfeesten in de
zomer, de wijnoogst in de herfst of ’s winters tijdens een wandeling over een
van de romantische kerstmarkten is. Nadere informaties voor een vakantie,
weekendtrip of dagtochtje naar het Moezelland krijgt u bij de
Mosellandtouristik GmbH, Postfach 13 10, 54463 Bernkastel-Kues, Tel. 0049
(0) 6531/9733 0- Fax 0049 (0) 6531/9733 33 – www.mosellandtouristik.de
Nadere informaties:
Christiane Heinen · Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Mosellandtouristik GmbH · Kordelweg 1 ·
54470 Bernkastel-Kues · Tel. 06531-9733 44 · [email protected] ·
www.mosellandtouristik.de
De Saar-fietsroute van Konz naar Serrig
De Saar-fietsroute begint in Konz, op de plek waar de Moezel en de Saar
samenvloeien. De route loopt door aantrekkelijke steden en dorpen, langs
bekende wijnbergen, deftige villa’s en herenhuizen. Met elke trap valt er iets
nieuws te ontdekken; zoals bijvoorbeeld de stad Konz met de Romeinse
keizersvilla en het unieke Volkskunde- en openluchtmuseum Roscheider Hof
of het romantische stadje Saarburg met zijn imposante waterval in het
centrum en het gelijknamige historische burchtcomplex hoog boven de oude
stad met bonte vissers- en schippershuisjes.
De fietsroute kan zowel langs de rechterkant van de Saar, over de “SaarRiesling-route” naar Filzen, als alternatief over de linker oever van de Saar in
de richting van Saarburg worden afgelegd. In Tawern ligt een gereconstrueerd
Romeins tempelcomplex, dat van de 1e tot de 4e eeuw gebruikt werd. Vanaf
de sluis in Kanzern loopt de fietsroute langs het Saarkanaal naar
Biebelhausen. De trapsgewijze stuw Knazern kan worden overgestoken. In
Schoden biedt het uitkijkpunt “Bismarcksturm” een prachtig uitzicht over het
Saardal. Wiltingen is een erg bekend, romantisch gelegen plaatsje met
wijnbergen die overlopen in de plaats. Saarburg maakt indruk door zijn vrij
toegankelijke ruïne van de Saarburcht met het historische burchtrestaurant en
de waterval van de Leukbach middenin de romantische oude stad met
marktplein en molenmuseum. Achter Saarburg vormt de hermitage KastelStaadt een verdere blikvanger. De door Schinkel gebouwde grafkerk voor de
blinde koning Johann van Bohemen rijst hoog op van een steile helling.
Fietsgids, info en tips: www.moselland-radtouren.de en Mosellandtouristik
GmbH, Kordelweg 1, 54470 Bernkastel-Kues, Tel. +49(0) 6531-97330,
[email protected].
Nadere informaties:
Christiane Heinen · Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Mosellandtouristik GmbH · Kordelweg 1 ·
54470 Bernkastel-Kues · Tel. 06531-9733 44 · [email protected] ·
www.mosellandtouristik.de
De Maare-Moezel-fietsroute - 58 km fietsplezier van BernkastelKues via Wittlich naar Daun
Glooiende hellingen, geleidelijke afdalingen, overwegend vlak en ver weg van
het verkeer; het stilgelegde, tot Maare-Moezel-fietsroute uitgebouwde
baanvak van Daun naar Bernkastel-Kues is uitstekend geschikt voor gezinnen
met kinderen. Dankzij het vlakke karakter van de route kan het landschap van
vulkanen en kratermeren tot aan de Moezel moeiteloos worden verkend. Op
de Maare-Moezel-fietsroute kunnen fietsers 58 spannende en ontspannende
kilometers afleggen. Over 40 bruggen en door vier tunnels doorkruisen ze
bergen en dalen. De fietsroute is doorlopend geasfalteerd. Twaalf zogeheten
“Erlebnisschleifen” leiden naar bezienswaardigheden op geringe afstand van
de route. Hij begint bij het voormalige station in Daun en loopt via Wittlich naar
Bernkastel. De Maare-Moezel-fietsroute is ervoor gemaakt om ongestoord te
genieten van de natuur; hoge spoordammen en bruggen dienen als
uitkijkpunten voor de unieke flora en fauna in de vulkanische Eifel. Zo is een
uitstapje naar Schalkenmehren de moeite waard, want hier, in de
Schalkenmehrener Maar kunnen vermoeide ledematen in het verkoelende
water weer herstellen. Op de Kosmosfietsroute van Meerfeld naar Daun doet
men kennis op over ons zonnestelsel. Hier worden de dimensies van het
heelal bijna tastbaar. In de zomer nodigt Manderscheid bezoekers uit voor het
bijwonen van het middeleeuwse burchtenfeest op de burchten van
Manderscheid. Na de koele tunnels en diepe Eifelse bossen volgt bij Wittlich
plotseling het uitgestrekte Wittlicher dal met de eerste wijnbergen. De
fietsroute loopt dan door het hart van de stad Wittlich en verder door de
wijnbouwgemeentes Platten, Noviand en Maring naar Lieser. Aan het eind van
de tocht kunnen fietsers genieten van het wijnlandschap van de Moezel. Hier
kruist hij de langeafstandsfietsroute “Moezel”. Info en tips: www.mosellandradtouren.de/ en Mosellandtouristik GmbH, Kordelweg 1, 54470 BernkastelKues, Tel. +49(0)6531-97330, [email protected].
Nadere informaties:
Christiane Heinen · Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Mosellandtouristik GmbH · Kordelweg 1 ·
54470 Bernkastel-Kues · Tel. 06531-9733 44 · [email protected] ·
www.mosellandtouristik.de
Saar-Bovenmoezel – een grenzeloze vakantie
Dichtbij de stadspoorten van de Romeinse stad Trier, in het drielandenpunt
Duitsland-Frankrijk-Luxemburg, ligt het vakantiegebied Saar-Bovenmoezel
met de steden Konz en Saarburg.
Deze streek wordt gekenmerkt door de rivieren Saar en Moezel, aan wie ze
haar naam ontleent. Na een reis door afwisselende wijn- en
cultuurlandschappen vloeien de rivieren samen in Konz. Het wijd vertakte
rivierstelsel met voorbeeldig aangelegde fietspaden vormt een uniek
fietsersparadijs in het hartje van Europa, waardoor fietsvakantiegangers uit
meer dan tien (dag)tochten kunnen kiezen, zonder een lange afstand dubbel
te fietsen. Dit fietsparadijs ligt dichtbij de Radfernwegen (lange fietspaden)
„Mosel“ (Moezel) en “Saar“, alsmede aan het Europese „Saar-Lor-Lux“. U
vindt hier talrijke aantrekkelijke overnachtingsmogelijkheden. Er staan 3.500
gezellige hotelbedden ter beschikking in alle overnachtingscategorieën, zodat
er voor ieder wat wils is.
Het landschap is afwisselend en veelzijdig. Op een erg kleine ruimte gedijen
twee compleet verschillende wijnen, die volgens wijnkenners tot de beste
wijnen van Duitsland behoren. De zonnige berghellingen van het Saardal zijn
een ideaal domein voor de Rieslingdruif. Deze koningin van de druiven vindt
hier aan de steile leisteen bergen, dankzij het microklimaat, optimale
voorwaarden om de legendarische Saar-Riesling te produceren. Dé
specialiteit van der Bovenmoezel is de Elbling - een druivensoort die al tijdens
de Romeinse tijd bekend was. Op de rijke schelpkalk bodems, die veel op die
in Champagne lijken, gedijen hier bovendien steeds meer Bourgognedruiven
en rode wijnsoorten.
Er zijn bezienswaardigheden in overvloed in deze streek en achter iedere
rivierbocht valt er weer iets nieuws te ontdekken: neem bijvoorbeeld het
romantische stadje Saarburg, dat zich in de loop der jaren tot een
stedenbouwkundig juweeltje ontwikkeld heeft.
De hoofdattractie is de indrukwekkende waterval, het gedonder en gebruis is
van heinde en verre hoorbaar. Het is een grandioos natuurspektakel wanneer
de zojuist nog zo kalme rivierstroom midden in de stad opeens 20 meter diep
over de enorme rots cascade stort en in het keteldal het modelrad aandrijft.
Nadere informaties:
Christiane Heinen · Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Mosellandtouristik GmbH · Kordelweg 1 ·
54470 Bernkastel-Kues · Tel. 06531-9733 44 · [email protected] ·
www.mosellandtouristik.de
Bontgekleurde parasols, tafels en stoelen van de kleine restaurants hebben
zich in dit pulserende centrum rondom de waterval gevestigd. Wie hier rustig
de tijd neemt wordt al snel betoverd door de smalle, kronkelende steegjes die
een Zuid-Europese charme bezitten, door „Saarburgs Klein Venedig“
(Saarburg’s Klein-Venetië) met filigraan bruggen over de Leukbach, de
schilderachtige oude binnenstad met bontgekleurde vissers- en
schippershuizen alsmede het burchtcomplex, dat hoog boven de Saar troont.
Voor wandelliefhebbers staan er in het vakantiegebied Saar-Bovenmoezel
800 km nieuw bewegwijzerde wandelroutes ter beschikking, die door
natuurreservaten, rotslandschappen, berghellingen begroeid met druiven, en
tevens door beekdalen en bossen voeren. De paden zijn verbonden met de
Europese Fernradweg (lange wandelroute) Atlantik-Böhmerwald (Atlantisch
Bohemer Woud) en de Jakobusweg.
In de talrijke Winzerstuben (wijnboer restaurant) en pensions aan de Saar en
Bovenmoezel is het goed toeven onder het genot van regionale gerechten en
een glas wijn. Het hele jaar door worden er feesten gehouden en bij zo veel
spreekwoordelijke gastvrijheid blijft niemand lang alleen.
Informatie: Saar-Obermosel-Touristik, Graf-Siegfried-Str. 32, 54439 Saarburg,
Tel. 06581-995980, [email protected], www.saarobermosel.de.
Nadere informaties:
Christiane Heinen · Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Mosellandtouristik GmbH · Kordelweg 1 ·
54470 Bernkastel-Kues · Tel. 06531-9733 44 · [email protected] ·
www.mosellandtouristik.de
Vakantiegebied Mittelmosel-Kondelwald
1200 jaar lang was Kröv het middelpunt van een groep rijksonafhankelijke
dorpen van het zogenaamde "CRÖVER REICH". Het toenmalige "CRÖVER
REICH, nu "Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf, bestaat uit 10 gemeentes
en 6 daarbij behorende dorpen.
In het voorland van de oorspronkelijke Vulkaaneifel ligt het "KONDELWALD",
een prachtig natuurgebied met een grote wildstand. Langs de zuidoostelijke
grens van het vroegere "CRÖVER REICH", de gemeente "KRÖVBAUSENDORF", stroomt de Moezel tussen de met druivenstokken bedekte
hellingen. Hier bevindt U zich midden in het beroemde middenmoezel-gebied
met zijn over de hele wereld bekende en gewaardeerde "Riesling" wijnen.
De gastvrije bevolking van het vakantiegebied "MITTELMOSELKONDELWALD", met zijn ca. 9.700 inwoners, verheugt zich op uw bezoek.
Ongeveer 70 hotels, pensions, appartementen en vakantiewoningen met
samen ca. 3.500 bedden en het op een terrasvormig plateau hoog boven Kröv
gelegen internationale AEGON Vakantiepark MONT ROYAL met zijn 195
komfortable bungalows staan voor U gereed. Voor de kampeerliefhebber zijn
diverse kampeergelegenheden beschikbaar. Vanzelfsprekend biedt dit
prachtige vakantiegebied vele gezellige restaurants en wijnlokalen.
Maar dit vakantiegebied heeft nog veel meer te bieden:
Een verwarmd openlucht-zwembad met openlucht-kegelbaan en
midgetgolfbaan, bootverhuur, wijnkelderbezichtigingen en wijnproeverijen.
Verder talloze kilometers goed gemarkeerde wandelpaden door bossen en
wijnbergen, verhuur van fietsen, een manege en gelegenheid om te vissen.
De mogelijkheid om rondvluchten met sport- of zweefvliegtuigen vanaf het
sportvliegveld Mont Royal te maken.
Uitstapjes met boot, bus of auto en georganiseerde wandelingen zoals
bijvoorbeeld grotten- en wijnbergwandelingen. In dit gebied vindt U ook een
aantal schuilhutten waar U de mogelijkheid heeft om te rusten tijdens een
wandeling of zomaar boven een open vuurtje gezellig te barbequen. De kunsten cultuurliefhebber vindt bij ons opgravingen, bekende kerken, bouwwerken,
Nadere informaties:
Christiane Heinen · Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Mosellandtouristik GmbH · Kordelweg 1 ·
54470 Bernkastel-Kues · Tel. 06531-9733 44 · [email protected] ·
www.mosellandtouristik.de
standbeelden en oude vakwerkhuizen. De Moezel biedt uiteraard ook voor de
watersportvrienden genoeg mogelijkheden.
Vanzelfsprekend zorgen wij ook nagenoeg het hele jaar voor verschillende
soorten van rekreatie zoals muziek- en folkloreavonden, wijn- en
straatfeesten, dorpskermissen, een internationale hardloopwedstrijd in Kröv
("Mitternachtslauf"), een jaarlijkse motorcrosswedstrijd met internationaal
bekende deelnemers op de "Heißen Stein" in Reil en het tot ver over de
grenzen bekende internationale folklore- en klederdrachtfeest in Kröv. Voor
meer informatie omtrent deze en andere aktiviteiten sturen wij U op aanvraag
graag onze evenementenkalender.
Tourist-Information Mittelmosel-Kondelwald
Rathaus, D - 54536 Kröv / Mosel
Tel. 0049 / 6541-706111
[email protected]
www.Mittelmosel-Kondelwald.de
Nadere informaties:
Christiane Heinen · Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Mosellandtouristik GmbH · Kordelweg 1 ·
54470 Bernkastel-Kues · Tel. 06531-9733 44 · [email protected] ·
www.mosellandtouristik.de