Nexcare

PROF OF NIET,
PIJN DOET PIJN.
Koud of warm: het herbruikbaar gelkompres
verzacht uw pijn op natuurlijke wijze.
Inleiding
Inhoud
Inleiding
3Koudetherapie
4 Wat is de RICE-techniek?
5Warmtetherapie
Koudetherapie
6 Verzwikking, verrekking, scheuring en elongatie
9 ‘Tenniselleboog’ en peesontstekingen (tendinitis)
10 Klap en buil
10Tandpijn
11Migraine
12Bloedneus
12Oogontsteking
13 Insectenbeten en -steken
14 Borstvoeding: stuwing
Warmtetherapie
14 Borstvoeding: verstopping
16Spierstijfheid
17 Lumbago en pijnlijke schouder
18 Stijve nek en spierspanning
19Spanningshoofdpijn
19Buikpijn
20 Reuma: artrose en artritis
21 Slechte bloedcirculatie
21 Verkoudheid, griep, sinusitis
De ColdHot™ producten uit het Nexcare™ assortiment zijn
bestemd voor warm gebruik (thermotherapie) of koud gebruik
(cryotherapie). Ze worden lokaal aangebracht. Van blauwe plekken tot een lumbago, van een verzwikking tot tendinitis: tal van
letsels kunnen ons hinderen, pijn veroorzaken en ons dagelijkse
leven verstoren. Heel vaak kan het aanbrengen van warmte of
koude heilzaam zijn om de pijn te verlichten, zwelling te verminderen of de genezing van kleine kwetsuren bevorderen.
Met ‘instant’ kompressen met sprays en herbruikbare koude en
warme gelkompressen, biedt Nexcare u een uitgebreid gamma
kwaliteitsvolle producten speciaal voor elke indicatie. Ze kunnen
alleen worden gebruikt of in combinatie met andere middelen
en vormen een goed niet-farmacologisch alternatief voor het
verlichten van allerhande pijnlijke situaties in het dagelijkse leven.
Cryotherapie
Het gebruik van koude om pijn te verlichten bestaat als sinds de
Oudheid. Deze techniek kan worden gebruikt voor plaatselijke en
onmiddellijke behandeling van acute letsels (bijvoorbeeld een
verzwikking) of om pijn veroorzaakt door schokken, klappen of
trauma’s te verlichten.
Hoe werkt koudetherapie?
De koude vertraagt de pijnprikkel naar de hersenen via de
zenuwuiteinden in de zone van het letsel en verzacht zo het
pijngevoel.
Koude kalmeert ook waarmee een blessure vaak gepaard
gaat.
De koeling verkleint de diameter (contractie) van de bloedvaten
en vermindert zo de zwelling.
3
Koudetherapie is dus aanbevolen bij alle letsels met een risico op
bloeduitstorting of inflammatoire aandoeningen (ontsteking).
Wat is de RICE-techniek?
Bij een letsel zal u opmerkelijk sneller herstellen indien u onmiddellijk de gepaste maatregelen neemt. De RICE-regel is een
techniek voor eerste zorgen die onmiddellijk na een letsel moet
worden toegepast. Deze bestaat uit vier stappen: Rest (rust),
Ice (koude), Compression (compressie) en Elevation (elevatie).
De RICE-regel moet onmiddellijk na het letsel worden toegepast!
1. Rest (rust): vermijd elke vorm van beweging.
2. Ice (koude): koel de gekwetste zone.
3. Compression (compressie): zorg voor
druk op de gekwetste zone.
4. Elevation (elevatie): houd de
gekwetste zone hoger dan het hart.
Gelkompressen en koude sprays worden gebruikt om klappen,
peesontstekingen (tendinitis), spierscheuren of -verrekkingen te
verlichten, bijvoorbeeld bij sporters, maar ook om een brandwonde
of beet/steek te kalmeren, om borstontsteking of -stuwing te
verlichten. Het is belangrijk om aandachtig de gebruiksaanwijzing
(bijsluiter) en de tegenindicaties te lezen van het Nexcare product
dat u wilt aanbrengen.
4
Thermotherapie
Thermotherapie is een natuurlijke therapeutische techniek waarbij warmte lokaal wordt aangebracht om allerhande vormen van
pijn en ontstekingen te verzorgen. Deze therapie is nuttig om
pijn, veroorzaakt door onder meer spanningen ter hoogte van
de spieren en de weefsels, te verlichten. Door spierweefsels te
verwarmen kan een algemene relaxatie van de spieren en een
gevoel van ontspanning worden verkregen.
Hoe werkt warmtetherapie?
Myorelaxerend effect, met andere woorden ontspanning van
de spieren
Bevordert de circulatie
Pijnstillend effect
Warmtetherapie wordt doorgaans gebruikt voor de behandeling
van chronische pijn van de spieren of het skelet, die langdurig
aanhoudt, vaak zonder ontstekingshaard. Verwarmde kompressen worden bijvoorbeeld gebruikt om spierpijn als gevolg van
stress, spanningen of een verkeerde houding te verlichten, maar
ook om artrose of nekstijfheid te verlichten. Ze kunnen ook gebruikt
worden om buikpijn als gevolg van darmproblemen of menstruatie te verlichten. Tot slot zijn ze ook goed om koude te bestrijden
bij mensen die worden blootgesteld aan extreme temperaturen.
Het is belangrijk om aandachtig de gebruiksaanwijzing (bijsluiter) en de tegenindicaties te lezen van het Nexcare product
dat u wilt aanbrengen.
Besluit: warmte- en koudetherapie worden niet gebruikt om
dezelfde kwalen te behandelen maar kunnen wel complementair gebruikt worden. Hieronder vindt u de gebruiksaanwijzingen van elk van deze technieken en de meest geschikte
Nexcare ColdHot producten voor elke situatie.
5
Verzwikking, verrekking,
scheuring van de spieren
Verzwikking
Een verzwikking is een letsel van de ligamenten (de gewrichtsbanden) die dienen om de gewrichten op hun plaats te houden.
We spreken van een verzwikking als de ligamenten gekwetst zijn
ter hoogte van een gewricht, maar zonder verplaatsing van de
gewrichtsoppervlakken (bijvoorbeeld de botten van de knie).
Dit gebeurt ofwel tijdens een val, ofwel tijdens een verkeerde
beweging en veroorzaakt een plotse beweging van het gewricht
waardoor het zijn normale capaciteiten te boven gaat.
Onschuldige verzwikkingen of verstuikingen : de ligamenten
zijn gewoon uitgerekt.
Ernstige verzwikkingen: de ligamenten zijn gescheurd.
De patiënt voelt het gewricht ‘zweven’ (heen en weer gaan); het
is niet zo stevig als normaal. Bij onderzoek is het gewricht pijnlijk
en gezwollen. Om de ernst van het letsel te bepalen, moet een
röntgenfoto worden gemaakt.
Wat te doen?
Bij een verzwikking moet u het gewricht immobiliseren en
meteen koude aanbrengen nog voor u naar de dokter gaat.
Elongatie
Een verrekking (elongatie) treedt op tijdens het sporten, tijdens
actie. Meestal voelt u niet zo veel pijn, maar hebt u meer het
gevoel dat de spier wordt uitgerekt. U gaat gewoon door met uw
activiteit maar dan wat rustiger. Er wordt geen zware anatomische
schade aangericht. Dit is het tegenovergestelde van een contractuur (samentrekking van de spieren).
Wat te doen?
De aanbevolen behandeling: rust, geen massage, het aan­
brengen van een koud kompres, en indien mogelijk fysiotherapie. Het letsel geneest op 4 tot 7 dagen.
Gedeeltelijke spierscheuring
We spreken van een gedeeltelijke spierscheur als een bepaald
aantal spiervezels ‘scheurt’. Een scheur verschijnt meestal heel
plots en u voelt ze in volle inspanning. De activiteit moet onmiddellijk worden gestaakt. De diagnose ligt vaak voor de hand
omdat de pijn in volle inspanning verschijnt. Maar het gebeurt
ook dat een scheuring in twee fasen verschijnt: dat is bijvoorbeeld
het geval bij een sporter die zijn inspanning voortzet met een
eerder opgelopen elongatie, die dan aanleiding geeft tot een
scheur. Daarom moet de patiënt rusten zodra hij/zij tijdens het
sporten de minste hinder of pijn ondervindt.
Wat te doen?
Een verrekking is een alarmsignaal dat absoluut moet worden
gerespecteerd; zo niet, kan een echte spierscheur optreden.
De eerste drie dagen (72 uur) na het letsel, is de behandeling
van de gedeeltelijke spierscheuring en de scheuring gebaseerd
op het Rest-Ice-Compression-Elevationprincipe (zie inleiding).
6
7
Volledige spierscheuring
Soms kan de spier volledig scheuren. Dan spreken we van een volledige spierscheuring, een zeer ernstig letsel dat soms moet worden geopereerd. Een scheuring is te wijten aan een overschrijding
van de fysiologische mogelijkheden van de spier, vaak als gevolg
van een verkeerde beweging, in het bijzonder in de amplitude
(bijvoorbeeld een split bij tennisspelers).
Wat te doen?
In dit geval moet cryotherapie (het aanbrengen van koude)
worden toegepast en moet vooral elke manipulatie worden
vermeden. Een sportarts moet een zeer grondig onderzoek
uitvoeren en beslissen wat er moet gebeuren. Warmte aanbrengen, rekken en massage zijn absoluut verboden.
Tenniselleboog en peesontsteking (tendinitis)
Tendinitis (of tendinopathie) is een ontsteking van de pezen: het
uiteinde van de spieren op de plaats waar die zijn vastgehecht
aan de botten. Deze ontstekingen kunnen zeer hevig zijn en de
activiteiten van het dagelijkse leven ernstig hinderen.
Een specifiek geval: de tenniselleboog of epicondylitis manifesteert zich via pijn aan de buitenkant van de onderarm, in de
zone van de epicondylus, een klein botuitsteeksel op de buitenzijde van de humerus, dicht bij de elleboog. Epicondylitis treft
niet minder dan 40% van de tennissers en gaat vaak gepaard
met overmatig gebruik van de extensoren van de pols. De pijn
wordt erger bij het vastgrijpen van een voorwerp, of wanneer
de patiënt iemand de hand schudt. Bij sommige mensen straalt
de pijn zelfs uit als de arm niet beweegt. Soms is de elleboog
lichtjes opgezwollen. Ook andere repetitieve bewegingen (toetsenbord, golfen...) kunnen aanleiding geven tot tendinitis, die zich
dan manifesteert via een uitstralende pijn in de getroffen zone.
Wat te doen?
Om de pijn te verlichten en de ontsteking te verminderen, kan
een band of compressiebrace tegen tendinitis worden gebruikt;
de zone koelen is ook nuttig. Voor de behandeling is kinesitherapie doeltreffend, net als ontstekingsremmende pijnstillers in
de vorm van tabletten of infiltraties.
N157501
N1574D
9
8
N1571
N15710
Klap en buil
Migraine
‘Blauwe plekken’ of ‘ecchymosen’ zijn het gevolg van een klap op
een spier terwijl die samentrekt. Ze begint dan te bloeden. Een buil
is een zwelling als gevolg van een bloed- en serumuitstorting op
het bot van de schedel (onder de hoofdhuid) of op het voorhoofd.
Migraine is een specifieke vorm van hoofdpijn. Migraine is invaliderend en kan gepaard gaan met misselijkheid, braken, fotofobie (lichtschuwheid) en fonofobie (overgevoeligheid voor geluid).
De symptomen worden doorgaans erger bij fysieke inspanning.
Naargelang de ernst, duurt een migraineaanval meestal 4 tot
72 uur. Een aanval kan voorafgegaan worden door visus- of sensorische symptomen (met betrekking tot het gezichtsvermogen of
het gevoel), ook wel ‘aura’ genoemd.
Wat te doen?
Bij misselijkheid, braken, bewustzijnsverlies of hoofdpijn moeten de hulpdiensten onmiddellijk worden gecontacteerd.
Meestal zullen de zwelling en de uitbreiding van de blauwe
plek worden beperkt door zo snel mogelijk een koud kompres
aan te brengen op de getroffen zone.
Tandpijn
Tandpijn is meestal te wijten aan cariës en wordt gekenmerkt door
hevige pijnscheuten.
Wat te doen?
Bij migraine kan de ernst van de aanval worden beperkt door
rust in een donkere, stille kamer. Bepaalde handelingen hebben – naargelang de persoon – een niet-verwaarloosbaar
effect: een warme of koude douche nemen, een koud kompres
op het hoofd aanbrengen, een kop koffie drinken, relaxatietechnieken gebruiken. Een arts kan u specifieke geneesmiddelen voorschrijven.
Wat te doen?
In afwachting van behandeling door een tandarts kan de pijn
worden verminderd door een koudebron aan te brengen, al
dan niet in combinatie met een pijnstiller van het type ontstekingsremmer.
11
10
N1573
N3071
Bloedneus
Insectenbeten en -steken
Een bloedneus, ook wel epistaxis genoemd, is te wijten aan een
letsel van de kleine bloedvaten in het neusslijmvlies, meestal
zonder dat er een duidelijke oorzaak of trauma aanwezig is. Een
bloedneus is meestal niet ernstig.
Insectenbeten en -steken worden meestal veroorzaakt door
muggen, wespen of bijen. Meestal hebben ze geen ernstige
gevolgen. Maar bepaalde allergische personen moeten bijzonder goed opletten met steken en beten en eventueel (in geval
van ademhalingsproblemen, zeer sterke zwelling…) onmiddellijk
een arts raadplegen.
Wat te doen?
Het slachtoffer moet gaan zitten en proberen de neus te snuiten (aan beide kanten) tot de bloedstolsels naar buiten komen.
De neusvleugels stevig samendrukken en lokaal koelen, gedu­
rende 10 minuten, met het hoofd voorover gebogen (en niet
naar achter zoals vaak wordt gedacht, om te vermijden dat
het bloed in de keel loopt en misselijkheid uitlokt), is meestal
doeltreffend.
Best tien minuten wachten want zolang duurt het voordat
het bloed is gestold! In zeldzame gevallen waarin het bloeden
na 10 minuten niet stopt, moet u dringend een arts raadplegen.
Wat te doen?
Bij een bijen- of wespensteek moet de angel met een pincet worden verwijderd en de zone vervolgens worden ontsmet. Daarna moet een kalmerende zalf of crème worden
aangebracht (op basis van een antihistaminicum of een lokaal
pijnstillend middel) of moeten koude kompressen worden
aangebracht om de pijn en de ontsteking te verminderen. Bij
muggenbeten, moet u crèmes, gels, zalven of lotions tegen
jeuk en pijn gebruiken. Die zijn te koop in de apotheek. Koude
kompressen kunnen de pijn en de ontsteking eveneens verminderen en zijn soms heel nuttig.
Oogontsteking
Een oogontsteking ontstaat als reactie op een infectie, een allergie,
irritatie of een blessure aan het oog of het ooglid. De symptomen
zijn: pijn, roodheid, zwelling of een warm gevoel. De symptomen
kunnen zich uitbreiden naar de oogleden of omringende weefsels.
Wat te doen?
De behandeling van een oogontsteking is afhankelijk van
de onderliggende oorzaak. Ze kan worden verlicht door de
getroffen zone te verkoelen.
12
N1573
N157501
N3071
13
Borstvoeding: stuwing
en verstopping
Hoe manifesteert het zich?
Tijdens de melkproductie treedt fysiologische stuwing op. Die
houdt verband met een veralgemeend oedeem (zwelling) van de
borst en vervolgens een plotse verhoging van de melksecretie.
Stuwing wordt gekenmerkt door een lokaal erg warm gevoel,
lichte of hevige pijn en een vergroting van de borsten.
Verergering van de stuwing kan aanleiding geven tot verstopping:
die ontstaat wanneer de melk niet meer uit de holte geraakt waar
ze aangemaakt wordt en geeft aanleiding tot roodheid en pijn in
een bepaald deel van de borst.
Mastitis is een algemene term voor een borstontsteking. Vaak
is de oorzaak een verstopt melkkanaal, al dan niet met infectie.
14
Wat te doen?
Voor het geven van borstvoeding: warmte aanbrengen
(thermotherapie). Het aanbrengen van een warmtebron op
de borst tijdens de borstvoedingsperiode maakt het mogelijk
om de melkproductie te stimuleren, het stromen van de melk
te bevorderen en verstopping te voorkomen. Voor de borstvoeding of het afkolven, het warme gelkompres aanbrengen
op de gezwollen en gespannen borst, met het dikste gedeelte
op de meest pijnlijke (of gezwollen) zone. Een paar seconden
wachten voordat u de baby aanlegt omdat de huid van de
borst mogelijk te warm is voor de baby. Thermotherapie doet
de kanalen verwijden en maakt de zogvorming mogelijk.
Na het geven van borstvoeding: koude aanbrengen. Dit
maakt het mogelijk om de borsten te ontzwellen en de stu­
wing te stoppen. Cryotherapie is een doeltreffende methode
om de borsten te ontspannen en de pijn te verlichten bij mastitis
of ontsteking. Na de borstvoeding of het afkolven van de melk,
het koude gelkompres aanbrengen, met het dikste gedeelte
op de pijnlijkste zone. Dit verkleint het risico op ontsteking en
verlicht de pijn onmiddellijk.
Als de tepel hard en gezwollen is, kan hij worden gecomprimeerd (druk) en kan de melk manueel of met een afkolftoestel
worden afgetapt. Als u uw melk niet wilt bewaren, kunt u dit
doen onder een warme douche.
N15712
15
Spiercontractuur en stijfheid
Lumbago en pijnlijke schouder
Een contractuur is een onvrijwillige spiersamentrekking (contractie) van een aantal spiervezels in een bepaalde spier of spiergroep. De contractie duurt abnormaal lang en is vaak pijnlijk.
Een contractuur treedt meestal op ter hoogte van de kuiten, de
billen, de dijen, de ruggenwervels en de hals en verschilt van een
spierkramp door zijn langere duur.
Lumbago, lagerugpijn, verschot of spit wordt gedefinieerd als
hevige pijn ter hoogte van de lumbale wervels (de lenden), de onderste helft van de rug. De pijn komt heel plots op, meestal na een
bruuske beweging of ongewone inspanning. Hij geeft aanleiding tot
een reflexmatige opspanning van de rugspieren, die de bewegingen
op dit pijnlijke niveau blokkeert.
Stijfheid is een meestal onschuldige vorm van spierpijn na een
stevige inspanning of als gevolg van een virusinfectie (zoals bij
griep). De pijn is het hevigst 12 tot 48 uur na de inspanning en
duurt doorgaans 5 tot 7 dagen.
Chronische schouderpijn, een frequent verschijnsel vanaf middelbare leeftijd, kan te wijten zijn aan herhaaldelijke trauma’s, artrose,
ontstekingsziekten…
Naargelang de oorzaak, geeft chronische schouderpijn de volgende
symptomen:
- Pijn aan de schouder enkel wanneer bepaalde bewegingen
worden uitgevoerd in één of meer richtingen, of specifieke
inspanningen, of omgekeerd, bij elke beweging.
- Afname van de spierkracht en stijfheid in de schouder. In
extreme gevallen zijn de bewegingen van de schouder zeer
beperkt of zelfs onmogelijk.
Wat te doen?
Het is niet mogelijk om contracturen en stijfheid volledig te
vermijden. Wel kunnen de intensiteit en de ernst van de pijn
worden verminderd met enkele eenvoudige ingrepen:
- Opwarmen voor een inspanning.
- Water drinken voor, tijdens en vooral na
de inspanning (gedurende 24 uur).
- Warmte bevordert het lichamelijke herstel (warm bad, het
aanbrengen van warmte…).
16
N1578
N2005P
Wat te doen?
In alle gevallen is de behandeling met geneesmiddelen of
kinesitherapie afhankelijk van de oorsprong van de pijn. Maar
het lokaal aanbrengen van warmte kan de pijn als gevolg van
de spiercontractuur verlichten.
N15711 L-XL of S-M
17
Stijve nek (torticollis)
en spierspanning
Torticollis is een pijnlijke spiercontractuur van de hals, die kan worden veroorzaakt door stress, een slechte houding… De belangrijkste tekens zijn: pijn, vooral bij beweging, spanning en een kleinere
bewegingsamplitude.
Wat te doen?
Voor de behandeling worden rust en lokale warmte aangeraden. De hals niet te veel manipuleren. Pijnstillers en ontstekingsremmende geneesmiddelen, eventueel in combinatie
met spierontspanners, worden voorgeschreven door een arts.
Raadpleeg uw arts wanneer de stijfheid of spanning in de hals
gepaard gaat met andere symptomen zoals koorts, misselijkheid of hoofdpijn.
Spanningshoofdpijn
Spanningshoofdpijn houdt verband met een overdreven samentrekking van de spieren van de hals en de nek. Deze vorm van
hoofdpijn voelt als druk of spanning, een beetje alsof er een band
of helm om het hoofd gekneld zit. Soms straalt de pijn uit naar
de hals. Stress, beeldschermwerk en te lang zitten, werken spanningshoofdpijn in de hand.
Wat te doen?
Het aanbrengen van een warm kompres kan de spieren helpen
ontspannen en zo de spanning verminderen.
N3071
Buikpijn
Darmkolieken, buikkrampen, pijnlijke regels… Het zijn allemaal
mogelijke oorzaken van buikpijn.
Wat te doen?
Al sinds vele jaren wordt buikpijn verlicht door in elkaar gedoken of plat te gaan liggen, en door lokaal warmte aan te bren­
gen. Als de pijn langer dan 24 uur aanhoudt of erger wordt,
moet u een arts raadplegen.
NECKCOG1
18
N2005P
19
Reuma: artrose en artritis
Slechte bloedcirculatie
Reuma vormt een groep van zeer uiteenlopende ziekten, die de
gewrichten aantasten en pijn en zwelling van de gewrichten veroorzaken; de pijn is chronisch.
Het bloed dat alle delen van het lichaam, ook de perifere delen,
van zuurstof moet voorzien, wordt van het hart naar de slagaders
en de kleinere aders gepompt. Soms zijn die aders minder elastisch of een beetje verstopt, wat een goede bloeddoorstroming
bemoeilijkt. De patiënt heeft dan koude, blauwachtige extremiteiten (handen, voeten), of kloven, winterhanden en -voeten…
Hoe manifesteert reuma zich?
De symptomen van reuma verschillen naargelang de onderliggende ziekte: artrose of inflammatoir reuma. Maar het type symptomen is altijd hetzelfde:
- Pijn ter hoogte van de gewrichten (vooral de handen, de knieën
en de heupen), in de rug, in de hals.
- Zwelling van de gewrichten.
- Stijfheid, vooral ‘s morgens. De gewrichten worden soepeler
naarmate ze in de loop van de dag opwarmen.
Wat te doen?
Dankzij bescherming tegen de koude en het
lokaal aanbrengen van een warmtebron kunnen de symptomen worden verminderd.
Wat te doen?
Naargelang het type reuma, worden uiteenlopende behandelingen (geneesmiddelen, chirurgie, infiltraties...) voorgeschreven. In alle gevallen is het lokaal aanbrengen van warmte
heilzaam. Warmte verlicht ook de pijn.
N1571
Verkoudheid, griep en sinusitis
Deze aandoeningen worden veroorzaakt door een infectie van de
NKO-zone (neus, keel, oor), die zich onder andere manifesteert via
verstopping en congestie van de neus en de luchtwegen.
Wat te doen?
Heel vaak is de behandeling gericht op het bestrijden van
de congestie en het verlichten van eventuele pijn. Het lokaal
aanbrengen van warmte kan helpen om de bovenste luchtwegen vrij te maken.
NECKCOG1
20
N1576
21
N157501 Nexcare ColdHot Coldspray 150 ml
Ref. 3M
CNK
Beschrijving
N1571
1732510
N1571 Nexcare ColdHot pack Comfort met hoes 10 cm x 26,5 cm
N15710
2587533
N15710 Nexcare ColdHot pack Premium met hoes 10 cm x 26,5 cm
N1573
1732338
N1573 Nexcare ColdHot pack Mini met hoes 10 cm x 10 cm
N1578
1732353
N1578 Nexcare ColdHot pack Maxi met hoes 20 cm x 30 cm
N15711L
2606945
N15711L Nexcare ColdHot rug- en buikriem L/XL > 90 cm
N15711S
2606937
N15711S Nexcare ColdHot rug- en buikriem S/M < 90 cm
N3071
1732346
N3071 Nexcare ColdHot gezichtsmasker
N15712
2718518
N15712 Nexcare ColdHot borstvoedingskompres 17 cm x 16 cm (double pack)
N1576
1732395
N1576 Nexcare ColdHot kruik Classic
N1579
1732387
N1579 Nexcare ColdHot kruik Teddy
N2002P
2874600
N2002P Nexcare Heat Patch 2 zelfverwarmende kompressen
N2005P
2874584
N2005P Nexcare Heat Patch 5 zelfverwarmende kompressen
NECKCOG1
2568756
NECKCOG1 Nexcare Neck nekkraag
NEKWA
2611978
NEKWA Nexcare Neck nekwarmernavullingen
Toepassing
Borstvoeding
2332146
Borstvoeding
N1574D Nexcare ColdHot Cold Instant double pack
N157501
Insectenbeten
en -steken
2798825
Cosmetische
behandelingen
N15712 Nexcare ColdHot borstvoedingskompres 17 cm x 16 cm (double pack)
N1574D
Oogontsteking
2718518
Verkoudheid,
griep, sinusitis
N3071 Nexcare ColdHot gezichtsmasker
N15712
Bloedneus
1732346
Slechte
bloedcirculatie
N15711S Nexcare ColdHot rug- en buikriem S/M < 90 cm
N3071
Migraine
en hoofdpijn
2606937
Tandpijn
N15711L Nexcare ColdHot rug- en buikriem L/XL > 90 cm
N15711S
Reuma
2606945
Verstuikingen
N1578 Nexcare ColdHot pack Maxi met hoes 20 cm x 30 cm
N15711L
Spanningshoofdpijn
1732353
Dorsale
ontsteking
N1573 Nexcare ColdHot pack Mini met hoes 10 cm x 10 cm
N1578
Stijve nek
N15710 Nexcare ColdHot pack Premium met hoes 10 cm x 26,5 cm
1732338
Tenniselleboog
en tendinitis
2587533
N1573
Lumbago
N15710
Toepassing
Verrekking
en scheur
N1571 Nexcare ColdHot pack Comfort met hoes 10 cm x 26,5 cm
Buikpijn
Beschrijving
1732510
Verzwikking,
spierelongatie
CNK
N1571
Spier­
contractuur
Ref. 3M
De Nexcare producten van 3M
zijn synoniem voor kwaliteit.
Ze worden verkocht in de apotheek.
3M Belgium NV/SA Health Care
Hermeslaan 7, 1831 Diegem - België
Tel. : +32 2 722 53 51- Fax : +32 2 722 50 22 - www.3M.be/healthcare