"We hebben tot deze test besloten omdat onze oudste van 8 het syndroom van Down heeft. We hebben bij onze laatste twee [zwangerschappen] gekozen voor de Triple Screen [een oudere screeningtest] en beide keren was het resultaat een laag risico. Verbazingwekkend hoe de wetenschap zich in 5 jaar heeft ontwikkeld! We hoorden gisteren dat we een jongen krijgen en dat het risico op veel chromosoomafwijkingen extreem laag is. Dankzij deze pijnloze test kiezen we ervoor om op een gewone kraamafdeling te bevallen en niet meteen dicht bij het kinderziekenhuis. Bedankt!" Meer informatie over Panorama De Panorama™ prenatale screening is Vraag uw dokter of u in aanmerking komt voor de Panorama prenatale screening. Daarnaast kunt u meer informatie over deze DNA-screeningtest vinden op panoramatest.com. een DNA-screeningtest die u essentiële genetische informatie verschaft over uw baby. - Screent op genetische afwijkingen, zoals het syndroom van Down. - Identificeert het geslacht van uw baby. (Optioneel) - Heeft het laagste vals-positieve percentage van alle prenatale screeningtesten voor de meest voorkomende gescreende Rachael, Panorama patiënt, Indiana, VS chromosoomafwijkingen. - Kan zelfs al na 9 weken NAT-801367 PAN-pt-brochTrup(8_31_16)NL Deze test is ontwikkeld door Natera, Inc., een laboratorium dat is gecertificeerd volgens Clinical Laboratory Improvement Amendments (CLIA). Deze test is niet vrijgegeven of goedgekeurd door de Amerikaanse FDA (Food and Drug Administration). Hoewel de FDA momenteel geen in laboratoria ontwikkelde testen in de Verenigde Staten vrijgeeft of goedkeurt, is certificering van het laboratorium vereist conform CLIA om de kwaliteit en geldigheid van de testen te garanderen. © Natera 2015. Alle rechten voorbehouden. 201 Industrial Road, Suite 410 San Carlos, CA 94070, VS 1-650-249-9090 Fax 1-650-730-2272 www.panoramatest.com Panorama prenatale screening TM Niet-invasieve DNA-screening voor veel voorkomende foetale chromosoomafwijkingen zwangerschap worden gedaan. - Brengt geen risico's voor uw baby met zich mee. Wat is Panorama™? Wat vertellen de Panorama resultaten mij? Panorama is een niet-invasieve prenatale screeningtest (NIPT) die wordt uitgevoerd door een bloedprik uit uw arm. Tijdens de zwangerschap komt iets van het DNA van de baby in de bloedbaan van de moeder terecht. Panorama bekijkt dit DNA om te zien of er tekenen zijn van bepaalde genetische aandoeningen die van invloed kunnen zijn op de gezondheid van de baby. Panorama geeft u een persoonlijke risicoscore en geeft aan of de baby een hoog of laag risico loopt op de aandoeningen waarop wordt gescreend. Zoals andere screeningtesten biedt Panorama geen definitieve diagnose van de aandoening. Waarop screent Panorama? Panorama screent op veel voorkomende genetische aandoeningen die worden veroorzaakt door te veel of ontbrekende chromosomen in het DNA van de baby: • Syndroom van Down (trisomie 21) • Syndroom van Edwards (trisomie 18) • Syndroom van Patau (trisomie 13) • Bepaalde afwijkingen in de geslachtschromosomen: - Syndroom van Turner (monosomie X) - Syndroom van Klinefelter (XXY) - Syndroom van Jacobs (XYY) - Triple X-syndroom (XXX) • Triploïdie Naast deze chromosoomafwijkingen kunt u eventueel ook screenen op vijf microdeletiesyndromen. Met Panorama kunt u desgewenst ook het geslacht van de baby te weten komen.* Wat zijn microdeleties? Als er een klein stukje van een chromosoom ontbreekt, wordt dit een microdeletie genoemd. In tegenstelling tot het syndroom van Down, dat vaker voorkomt bij moeders van 35 jaar en ouder, doen microdeleties zich bij alle leeftijden even vaak voor. Veel microdeleties hebben weinig invloed op de gezondheid of het leven van een kind, maar enkele kunnen een verstandelijke beperking en aangeboren afwijkingen veroorzaken. Panorama screent op vijf microdeletiesyndromen die ernstige gezondheidsproblemen met zich meebrengen: • 22q11.2 deletiesyndroom (DiGeorge) • 1p36 deletiesyndroom Welke resultaten zijn mogelijk met Panorama? Resultaat met 'laag risico': Een resultaat met laag risico geeft aan dat het onwaarschijnlijk is dat uw baby een van de aandoeningen uit het Panorama onderzoek heeft. Een resultaat met laag risico biedt echter geen garantie voor een gezonde zwangerschap, aangezien Panorama geen diagnostische test is en uitsluitend screent op bepaalde aandoeningen. Resultaat met 'hoog risico': Een resultaat met hoog risico betekent dat er een verhoogde kans bestaat dat uw baby de aandoening heeft, maar dit is niet zeker. Met behulp van invasieve testen tijdens de zwangerschap, zoals een vruchtwaterpunctie of vlokkentest, of met testen nadat de baby geboren is, kan met zekerheid worden vastgesteld of de baby de betreffende aandoening heeft. Bespreek uw mogelijke vervolgstappen met uw zorgverlener. Geen resultaat: In een klein percentage van de gevallen kan Panorama niet voldoende informatie uit uw bloedmonster halen om een nauwkeurig resultaat te verkrijgen. Als dit gebeurt, kan u om een tweede bloedmonster worden gevraagd. Wanneer kan ik voor Panorama kiezen? U kunt deze test zelfs al na 9 weken zwangerschap doen. Hoe verschilt Panorama van de rest? Is Panorama geschikt voor mij? Als u wilt weten of uw baby risico loopt op bepaalde genetische aandoeningen is Panorama wellicht iets voor u. Als eerste moet u met uw zorgverlener overleggen. Andere NIPT's kunnen het DNA van de moeder en van het kind niet onderscheiden. Sommige vrouwen hebben een hogere kans dat hun baby bepaalde aandoeningen heeft, zoals het syndroom van Down, vooral in de volgende gevallen: • Ouder dan 35 jaar • Bepaalde aandoeningen in de familie • Abnormale echografiebevindingen • Abnormale resultaten bij een bloedtest Panorama kan het. Dankzij de unieke technologie is Panorama de enige NIPT die onderscheid kan maken tussen het DNA van de moeder en het DNA van de baby uit de placenta. Dit maakt Panorama een zeer nauwkeurige screening. WAAROM IS DIT BELANGRIJK? Minder vals-positieven: Omdat Panorama het DNA van de baby afzonderlijk analyseert, heeft het een lager vals-positief percentage dan andere NIPT's.1 Hoogste nauwkeurigheid in geslachtsbepaling: Panorama heeft de hoogste gemelde nauwkeurigheid bij het bepalen van het geslacht van de baby.2 Melding van het geslacht is optioneel. Triploïdie: Panorama is de enige NIPT die triploïdie kan detecteren. Dit is een ernstige chromosoomafwijking die zonder observatie kan leiden tot ernstige zwangerschapscomplicaties. De kans dat een baby een microdeletiesyndroom heeft, is echter voor alle zwangerschappen even hoog, ongeacht de leeftijd. Panorama is ontworpen voor alle zwangere vrouwen, ongeacht hun leeftijd, met uitzondering van vrouwen met de volgende soorten zwangerschap: • Een meerlingzwangerschap • Een zwangerschap waarbij een donoreicel of draagmoeder wordt gebruikt • Een zwangere vrouw die een beenmergtransplantaat heeft ontvangen Wanneer ontvang ik mijn Panorama resultaten? Uw dokter ontvangt uw resultaten doorgaans na 7-10 werkdagen. Welke andere prenatale testen zijn er beschikbaar? Er zijn verscheidene andere testen van andere aanbieders beschikbaar. Traditionele serumscreeningtesten zijn niet zo nauwkeurig als Panorama en screenen op minder aandoeningen. Diagnostische testen zoals een vruchtwaterpunctie of vlokkentest kunnen een definitieve diagnose opleveren en kunnen testen op meer aandoeningen, maar deze testen geven een gering risico op zwangerschapscomplicaties, zoals een miskraam. • Angelman-syndroom • Prader-Willi-syndroom • Cri-du-chat syndroom * In bepaalde landen buiten de VS kunnen het geslacht en eventuele microdeleties niet worden gemeld. 1 Benn, P. Non-invasive prenatal testing using cell free DNA in maternal plasma: recent developments and future prospects. J Clin Med, 2014; 3:537-565. 2 Pergament E et al. Single-nucleotide polymorphism-based noninvasive prenatal screening in a high-risk and low-risk cohort. Obstet & Gynecol 2014; 124(2 Pt 1): 210-218.