GuttaFlow® Double safety level. Bioactief sealen en vullen. • • • Betrouwbaar koud vulsysteem voor wortelkanalen Guttapercha en sealant in één toepassing NIEUW: bioactiviteit voor het genezingsproces COLTENE – Uw endodontisch specialist COLTENE staat voor topkwaliteit in de fabricage van betrouwbare Kwaliteiten van GuttaFlow® endodontische materialen. Papierpunten en guttaperchapunten, GuttaFlow, RoekoSeal, ParaPost en ParaCore zijn producten die hun klinisch nut bewezen hebben en die zorgen voor een succesvolle endodontische behandeling. Uitstekende vloei-eigenschappen Zorgt voor optimale verdeling over het gehele wortelkanaal. GuttaFlow is bovendien thixotroop, wat betekent dat de viscositeit onder druk afneemt. Daardoor vloeit het materiaal tot in de kleinste kanalen. Dubbel effect GuttaFlow vertoont uitstekende aansluiting op het dentine en de guttapercha. Professor Jorge en Norma Uribe Echevarría, Faculteit Odontologie, Córdoba, Argentinië De dentinetubuli zijn gevuld met GuttaFlow en het dentine is verwijderd met zuur. Professor Halina Pawlicka, universiteit van Łódź, Polen Dr. Johannes Ebert, universiteit van Erlangen, Duitsland Dentine GuttaFlow Guttaperchapunt Vrijwel onoplosbaar* Twee-in-één - koud vulsysteem voor wortelkanalen Door het contact met lichaamsvloeistoffen kan het materiaal na verloop van tijd oplossen, waardoor ruimte ontstaat voor kolonisatie door bacteriën. Conventionele sealants voor wortelkanalen zijn tot op zekere hoogte GuttaFlow 2 is een innovatief vulsysteem voor wortelkanalen en oplosbaar. De oplosbaarheid van GuttaFlow 2 combineert twee producten: guttapercha in poedervorm met een is bijna nul. Uit tests conform ISO 6876:2001 is deeltjesgrootte van minder dan 30 µm en een sealant. Dit nieuwe vul- daadwerkelijk een oplosbaarheid gebleken van systeem werkt op basis van koudvloeibare guttapercha. 0,0%*. Dit zorgt voor een dimensioneel stabiele en ondoordringbare wortelkanaalvulling. Expansie ontmoet adhesie! Dankzij de activiteit van GuttaFlow bioseal Goede afsluiting door expansie en adhesie. (0,8%**). is de oplosbaarheid van dit materiaal hoger GuttaFlow is de eerste guttapercha die vloeibaar is zonder opwarmen en die niet krimpt, maar iets uitzet. Door de lichte expansie van het * volgens ISO 6876:2001 materiaal ontstaat een uitstekende afsluiting. GuttaFlow vertoont Bron: NIOM Noorweegs instituut voor het testen ook uitstekende hechting aan de guttaperchapunt (masterpunt) en de dentinewand. Sealants voor wortelkanalen van tandheelkundige materialen ** Bron: interne metingen De eenvoudige weg naar wortelkanaalobturatie Moderne obturatiemethode > Koudvloeibaar twee-in-één-vulsysteem Betrouwbare obturatie is de ideale basis voor een succesvolle en- > Expansie – geen tijdsverslindende condensatie dodontische behandeling. Een belangrijke factor voor een ondoor- noodzakelijk dringbare, langdurig stabiele vulling is de complexiteit van het be- > Adhesie aan guttaperchapunten en de dentinewand staande wortelkanaalsysteem. > Gebruik van extra sealants is overbodig > Uitstekende vloei-eigenschappen Bij de volgende casus gebruikt dr. Chaniotis negatieve druk om zelfs > Maakt uitstekende stiftpreparatie mogelijk de kleinste laterale kanalen eenvoudig en effectief te obtureren: > De oplosbaarheid is bijna nul > Optimale bescherming tegen herinfectie > Uitstekende radiopaciteit > Goede afsluiting van het wortelkanaal Zeer goede biocompatibiliteit Bij endodontische vulmaterialen die vele jaren in het lichaam blijven is het belangrijk dat er geen bijwer- Bron: dr. Antonis Chaniotis kingen optreden. Conventionele materialen vertonen toxische kenmerken, uiteenlopend van ‘niet tot licht toxi- Het handige hulpmiddel: Surgitip-endo sch’, ‘matig toxisch’ tot ‘ernstig toxisch’. Uit onderzoeken blijkt dat Gutta­Flow® extreem biocompatibel is. GuttaFlow® 2 GuttaFlow® bioseal 25 - 30 min 12 - 16 min VE R W E RKIN G SD U U R V ER W ER K INGSD U U R 10 à 15 min. 5 min. LI C H T U IT H ARD IN G L ICHTU ITHA R D ING 25 à 30 min. 12 à 16 min. 25 - 30 min 8 - 10 min VE R WE R K I N G S D U U R: 10 à 15 min. 4 à 5 min. L ICHT U I T H A R D I N G: 25 à 30 min. 8 à 10 min. Allemaal klinisch getest Succesvolle genezing met GuttaFlow® Klinische casussen Klinisch onderzoek Er wordt klinisch multicenteronderzoek gedaan naar het conventionele materi- PRE-OPERATIEF aal GuttaFlow®. De onderzoeken staan onder leiding van het NIOM (Noorweegs instituut voor het testen van tandheelkundige materialen) en worden uitgevoerd in klinieken in Duitsland, Noorwegen en de VS. Uit het voorlopige afsluitende verslag van het onderzoek blijken uitstekende uithardingsresultaten. Op basis van het PAI Scoring-systeem, was er sprake van succespercentages van 0,7-0,8, gemeten en vastgelegd over een periode van een jaar. Afbeeldingen: Prof. Ricardo Caicedo, POST-OPERATIEF universiteit van Louisville, Kentucky, VS Pre-operatief obturatie 12 maanden Casus 1 -Dr. Antonis Chaniotis PRE-OPERATIEF Obturatie onder extreme omstandigheden POST-OPERATIEF Iedere endodontische behandeling is anders. Maar als de patiënt meer dan 150 kg weegt, de hoektanden 14 cm lang zijn en de behandelend arts een half uur de tijd heeft voor hij zijn leven riskeert, redt GuttaFlow hem letterlijk uit de muil van de leeuw. Verdere onderzoeken Er zijn al verschillende onderzoeken gedaan naar GuttaFlow®. www.guttaflow.com. Casus 2: Dr. Thomas Rieger Niet alleen vullen, maar ook genezen GuttaFlow bioseal zorgt voor actieve ondersteuning van de regeneratie in het wortelkanaal Bioactief obturatiemateriaal Met de introductie van GuttaFlow bioseal brengt COLTENE een kunnen zowel specialisten als beginnelingen op het gebied endo- intelligent obturatiemateriaal op de markt dat meer doet dan het dontie tot langdurige oplossingen komen voor hun patiënten en afsluiten en vullen van het wortelkanaal. Als het bioactieve mate- daarmee zorgen voor een nieuwe doorbraak op weg naar een opti- riaal in aanraking komt met vloeistoffen, geeft het natuurlijke, her- male endodontische behandeling. stelbevorderende stoffen af, zoals calcium en silicaten. Bovendien brengt het biochemische processen op gang die voor extra onder- Tot op heden vertonen alleen tandheelkundige materialen als MTA steuning zorgen bij de regeneratie in het wortelkanaal. Het idee of bioglas dezelfde regeneratieve en ondersteunende eigenschap- is heel eenvoudig: na het uitharden vormt het nieuwe GuttaFlow pen. Aan deze materialen kleven echter grote bezwaren, waar- bioseal-materiaal hydroxyapatietkristallen aan het oppervlak. Deze onder een lange uithardingsduur en gecompliceerde hantering. kristallen zorgen voor een significant betere hechting en stimuleren Net als het beproefde GuttaFlow 2-systeem biedt ook GuttaFlow bovendien natuurlijke genezingsprocessen, zoals de regeneratie bioseal vloeibare guttapercha, met een geschikt sealingmateriaal, van bot- en dentineweefsel. Met behulp van dit katalysatoreffect op kamertemperatuur. Stap 1 (Directe bescherming) Stap 2 (Indirecte bescherming) Bescherming al tijdens het vullen, bijvoorbeeld. met bioactiviteit vanwege het mogelijke residuele vocht in het wortelkanaal Regeneratieve bescherming tegen mogelijk binnendringend vocht, bijv. bij wortelkanaal fracturen GuttaFlow® 2 GuttaFlow® bioseal Afb. 1 3,5 × vergroting van het oppervlak van GuttaFlow 2 Afb. 2 3,5 × vergroting van het oppervlak van GuttaFlow bioseal. Herkenbare vorming van hydroxyapatietkristallen. 1 2 Afb. 3 2500 × vergroting van het oppervlak van GuttaFlow 2 onder een scannende elektronenmicroscoop. Afb. 4 2500 × vergroting van de hydroxyapatietkristallen aan het oppervlak van GuttaFlow bioseal onder een scannende elektronenmicroscoop. 3 4 Bron: interne tests GuttaFlow® 2 en accessoires Capsules Spuit ROEKO GuttaFlow® 2 Introkit (capsules) ROEKO GuttaFlow® 2 Standard Set 60013702 Aantal Inhoud ART.NR. 20 capsules GuttaFlow® 2 60013701 20 3 1 dispenser dubbelspuit Canal Tips + Stops 12 mengtips adapters voor RotoMix™* 1 mengblok ROEKO GuttaFlow®2 navulverpakking spuit 100 Retention Points ISO 30-60 60 guttaperchapunten grotere coniciteit 0,04 20-45 60013704 60013706 Aantal Inhoud 1 Navulverpakkingen capsules en accessoires ART.NR. Aantal capsules GuttaFlow® 2 20 Canal Tips + Stops 20 capsules GuttaFlow® 2 FAST 20 Canal Tips + Stops 60013707 1 GuttaFlow® 2-dispenser 349132 20 Canal Tips + Stops 349134 20 Combi Tips + Stops 349133 3 adapters voor RotoMix™* 60013745 Aantal 1 Inhoud dubbelspuit ROEKO GuttaFlow®2 navulverpakking mengtips Inhoud 20 ART.NR. ART.NR. 60013719 Aantal 24 Inhoud mengtips * RotoMix™ is geen handelsmerk van Coltène/Whaledent GuttaFlow bioseal ® en accessoires ROEKO GuttaFlow® bioseal Standard Set ART.NR. 60019560 Aantal Inhoud 1 dubbelspuit 12 mengtips 1 mengblok ROEKO GuttaFlow® bioseal navulverpakking spuit ART.NR. 60019561 Aantal 1 Inhoud dubbelspuit ROEKO GuttaFlow® bioseal navulverpakking mengtips ART.NR. 60019562 © 2016 Coltène/Whaledent AG – www.coltene.com 60021934 06.15 @ xxx xx/xx Coltène/Whaledent AG Feldwiesenstr. 20 9450 Altstätten/Switzerland Tel. + 41 71 757 53 00 Fax + 41 71 757 53 01 [email protected] Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG Raiffeisenstraße 30 89129 Langenau/Duitsland Tel. + 49 7345 805 0 Fax + 49 7345 805 201 [email protected] Aantal 24 Inhoud mengtips Gedrukt op chloorvrij gebleekt papier. Technische wijzigingen mogelijk. © 2015 Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG ART.NR.