VERSTOPTE NEUS? ALLES GEBLOKKEERD? STEVIG BALEN? Als uw neus voortdurend verstopt zit, kan de Celon- 9789 methode helpen. Vraag uw KNO-arts ernaar. NIET ZIEK, ALLEEN BEROERD VAN HET VERSTOPT ZITTEN? Een verkoudheid komt en gaat, maar is ook zo weer over. Tegenwoordig hebben steeds meer mensen last van een permanent verstopte neus. De oorzaak is vaak irritatie van de neusslijmvliezen, waardoor de neusschelpen opzwellen. Deze blokkade gaat niet altijd vanzelf over. Mensen die er last van hebben, kunnen moeilijk door de neus ademen, snurken ‘s nachts, hebben minder reuk en smaak en vaker last van hoofdpijn. En omdat de neusslijmvliezen minder goed de filterfunctie kunnen vervullen, zijn mensen die eraan lijden gevoeliger voor verkoudheid en infecties. Zowel droge of verontreinigde lucht als – voor diegenen met allergieën – pollen en huisstof zijn vaak de boosdoeners. Veel mensen kunnen deze veroorzakers in hun dagelijks bestaan maar moeilijk vermijden. Het goede nieuws is dat de chronisch gezwollen neusschelpen tegenwoordig uitstekend behandeld kunnen worden met minimaalinvasieve technieken. Neusschelpen Zacht gehemelte 9788 Tong WAT UW ARTS VOOR U KAN DOEN De Celon-methode Behandeling met de Celon-methode betekent selectieve thermotherapie om de gezwollen neusschelpen te verkleinen. Het neusslijmvlies aan het oppervlak van de neusschelpen – van vitaal belang voor het filteren en zuiveren van de lucht die we inademen – blijft onbeschadigd. Deze kleine ingreep wordt door een KNO-arts onder plaatselijke verdoving uitgevoerd. Meestal duurt de ingreep in totaal niet langer dan 10 – 15 minuten. Na slechts enkele dagen kunt u al een duidelijk verschil merken – de Celon-methode heeft al veel patiënten geholpen weer normaal te ademen. 9790 Natuurlijk gaat u eerst naar uw arts om een exacte diagnose te laten stellen en afhankelijk hiervan een voorstel voor individuele therapie te krijgen. Behandelingssituatie VOORDELEN VOOR DE PATIËNT ·P oliklinische behandeling, meestal onder plaatselijke verdoving · Kortdurende therapie – klaar in een paar minuten ·S electieve thermotherapie om de verdikte plekken te behandelen ·H et neusslijmvlies – zo belangrijk voor de immuunrespons – wordt niet aangetast ·D e dagen na de behandeling meestal nauwelijks last van de ingreep · Indien nodig kan de behandeling worden herhaald De Celon-methode is een minimaal-invasieve therapeutische optie voor thermoablatie van weefsel, die (onder andere) gebruikt wordt voor behandeling van gewoonte-snurken en obstructieve slaapapneu. Het is een beproefde, state of the art, niet-ingrijpende behandeling gebaseerd op hoogfrequente energie. De Celon-methode is een bewezen techniek die overal ter wereld in ziekenhuizen en klinieken wordt toegepast. VRAAG EN ANTWOORD Zijn er bijwerkingen? In de dagen na de ingreep kunnen patiënten een lichte zwelling van het behandelde gebied opmerken. Op de neusschelpen kan ook een korstje ontstaan. Dit is een onschuldige lichamelijke reactie die indien gewenst verzacht kan worden met een lichte neusspray of een zalfje. Waar moet ik na de ingreep aan denken? Hoewel u zware lichamelijke inspanning een paar dagen moet vermijden, kunt u uw normale dagelijkse bezigheden gewoon uitoefenen. Uw KNO-arts zal wel enkele vervolgafspraken maken om het verloop te controleren. Wie voert de behandeling uit? KNO-afdelingen in ziekenhuizen die zich gespecialiseerd hebben in de Celon-methode, of KNO-artsen in privéklinieken. Voor meer informatie kunt u onze website bezoeken op www.olympus.nl OVER CELON EN OLYMPUS De Celon-methode (bipolar radio-frequency-induced thermotherapy, of RFITT) werd in Duitsland ontworpen door Celon-AG Medical Instruments. De techniek is in de jaren ’90 in samenwerking met bekende onderzoeksinstituten ontwikkeld en klinisch geëvalueerd. Celon en Olympus werken wereldwijd samen met universitaire ziekenhuizen en klinische research partners om behandelmethoden te vervolmaken en nieuwe toepassingen te vinden voor deze innovatieve technologie. Vraag uw behandeld arts of de Celon-methode geschikt is voor u. E0492014 · 2.000 · 06/14 · PR Stempel ziekenhuis/kliniek