indien u een consument bent, zou u bepaalde

OPMERKING: INDIEN U EEN CONSUMENT BENT, ZOU U BEPAALDE
WETTELIJKE (STATUTAIRE) RECHTEN KUNNEN HEBBEN DIE DOOR EEN
CONTRACT NIET KUNNEN WORDEN GEWIJZIGD. GEEN ENKELE BEPALING IN
DEZE LICENTIEVOORWAARDEN HEEFT TOT GEVOLG DAT DEZE WETTELIJKE
RECHTEN WORDEN GEWIJZIGD, INDIEN DERGELIJKE WIJZIGINGEN
UITDRUKKELIJK VERBODEN ZIJN ONDER DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WET.
INDIEN EEN VERTALING VAN DEZE LICENTIEVOORWAARDEN IN EEN ANDERE
TAAL WETTELIJK VERPLICHT IS, PREVALEERT DE ENGELSE VERSIE VAN
DEZE
LICENTIEVOORWAARDEN
INDIEN
ER
EEN
CONFLICT
OF
TEGENSTRIJDIGHEID IS TUSSEN DE ENGELSE VERSIE EN EEN VERTALING
ERVAN. INDIEN DEZE LICENTIEVOORWAARDEN IN EEN ANDERE TAAL DAN
HET ENGELS AAN U WORDEN VERSTREKT, DOET RIM DAT ALLEEN VOOR UW
GEMAK.
LICENTIEVOORWAARDEN VOOR
VERBETERDE GMAIL OF GOOGLE MAIL PLUG-IN VOOR BLACKBERRY
SOFTWARE
Het is voor Research In Motion Limited en/of haar filialen (“RIM”) een genoegen u de volgende
softwaretoepassing voor handheld software (handbediende software) gratis beschikbaar te stellen:
De verbeterde Gmail of Google Mail Plug-In voor BlackBerry software (de
“klantensoftware”) is een software voor handbediende BlackBerry-toestellen die het toelaat
om via een aantal handbediende producten toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de
e-maildiensten, Gmail of Google Mail, zoals aangeboden door Google Inc. (de “gebruikte
dienst”).
DE KLANTENSOFTWARE WORDT AAN U IN LICENTIE GEGEVEN DOOR RIM TEGEN
DE
VOORWAARDEN
VAN
DE
STANDAARD
BLACKBERRY
SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST VAN RIM (“BBSLA”), ZOALS GEWIJZIGD
DOOR DIT ADDENDUM. NAAR DIT ADDENDUM EN DE BBSLA WORDT VERWEZEN
ALS ZIJNDE DE “LICENTIEVOORWAARDEN” VOOR DE KLANTENSOFTWARE. Tenzij
hierin anders bepaald, hebben alle in dit document gebruikte termen met hoofdletters de betekenis
zoals die beschreven is in de BBSLA.
DOOR MET DEZE LICENTIEVOORWAARDEN AKKOORD TE GAAN DOOR
HIERONDER OP “IK AANVAARD” TE KLIKKEN, GAAT U INDIVIDUEEL, OF INDIEN U
GEMACHTIGD BENT OM DEZE KLANTSOFTWARE TE VERWERVEN NAMENS UW
BEDRIJF OF EEN ANDERE ORGANISATIE, DAN GAAT DE ENTITEIT NAMENS WELKE
U HANDELT (IN BEIDE GEVALLEN “U”), AKKOORD ZICH TE HOUDEN AAN DEZE
LICENTIEVOORWAARDEN VOOR DE KLANTENSOFTWARE.
DE
“BBSLA”
IS
EEN
COMBINATIE
VAN
DE
VORIGE
SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST VAN DE BLACKBERRY ENTERPRISE
SERVER EN DE EINDGEBRUIKER/SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST VAN
BLACKBERRY. Teneinde te zorgen voor: (a) consistentie tussen de basisvoorwaarden voor alle
software die wordt gebruikt als onderdeel van uw BlackBerry Solution; en (b) duidelijkheid
betreffende de licentievoorwaarden die van toepassing zijn op verschillende onderdelen van de
BlackBerry Handheld Software, ongeacht de manier waarop u deze BlackBerry Handheld
Software heeft verkregen, DOOR UW AKKOORD MET DEZE LICENTIEVOORWAARDEN
AAN TE GEVEN OP DE WIJZE ZOALS HIERBOVEN STAAT VERMELD, GAAT U ER
Enhanced Gmail or Google Mail Plug-in for BlackBerry Software License Terms 052909 cl_NL.doc
1
OOK MEE AKKOORD DAT, VANAF DE DATUM VAN UW AANVAARDING VAN DEZE
LICENTIEVOORWAARDEN,
DE
BBSLA
ALLE
EERDERE
LICENTIEOVEREENKOMSTEN VOOR SOFTWARE VAN RIM VERVANGT EN
VERNIETIGT DIE NU VAN TOEPASSING ZIJN OP ANDERE SOFTWARE ALS DIE ALS
ONDERDEEL VAN UW BLACKBERRY SOLUTION WORDT GEBRUIKT. INDIEN U DE
HUIDIGE BBSLA NIET ONMIDDELLIJK BIJ DE HAND HEEFT, KUNT U DEZE VINDEN
OP WWW.BLACKBERRY.COM OF DOOR CONTACT OP TE NEMEN MET RIM OP
[email protected].
INDIEN U VRAGEN HEEFT OVER DEZE LICENTIEVOORWAARDEN, CONTACTEER
DAN RIM OP [email protected]. INDIEN U NIET AKKOORD WENST TE GAAN OF NIET
GEMACHTIGD
BENT
OM
AKKOORD
TE
GAAN
MET
DEZE
LICENTIEVOORWAARDEN, DOWNLOAD, INSTALLEER OF GEBRUIK DE
KLANTENSOFTWARE OF EENDER WELK GEDEELTE ERVAN DAN NIET OMDAT U
DAARTOE HET RECHT NIET HEBT.
ALGEMENE VEREISTEN
De klantensoftware maakt uw toegang tot, en het gebruik van, de “gebruikte dienst” mogelijk.
Het is RIM een genoegen om de klantensoftware aan u ter beschikking te stellen, maar RIM kan
dit enkel doen indien u duidelijk begrijpt, erkent en er mee akkoord gaat dat de gebruikte dienst
een dienst van derden is en/of toegang biedt tot software van derden, diensten van derden, inhoud
van derden, gekoppelde sites en/of andere sites aangeboden door Google Inc. en/of andere derde
partijen, die niet onder de controle van RIM staan. U dient er zich goed van te vergewissen met
wie u verbintenissen heeft aangegaan, en dat u voldoende kennis heeft genomen van de
voorwaarden van alle toepasselijke overeenkomsten, met inbegrip van, onder andere, de
gebruiksvoorwaarden, de licentievoorwaarden voor de eindgebruiker, betalingsvoorwaarden en
eraan verbonden voorwaarden (met inbegrip van, onder andere, voorwaarden inzake garantie,
retour en terugbetaling), privacyvoorwaarden, privacy-instellingen en beveiligingselementen ter
bescherming van uw private gegevens. Om de klantensoftware te gebruiken op uw handbediend
product voor toegang tot, en gebruik van, de gebruikte dienst: (a) dient u een actuele, actieve
account te hebben voor de gebruikte dienst die onderworpen is aan de voorwaarden waarmee u
akkoord gaat in verband met de gebruikte dienst; (b) moet uw Airtime Service Provider
toestemming geven voor toegang tot de gebruikte dienst via uw handbediend product; en (c) moet
de klantensoftware ontworpen zijn om te werken op uw specifieke versie van de BlackBerry
Handheld Software op uw handbediend product.
SPECIFIEKE VOORWAARDEN VOOR DE KLANTENSOFTWARE
1.
Definitie van “BlackBerry Handheld Software”. De klantensoftware wordt geacht
inbegrepen te zijn in de definitie van “BlackBerry Handheld Software” onder de BBSLA.
2.
Beperkte ondersteuning, geen waarborg en geen aansprakelijkheid. Indien, omwille van
andere redenen dan uitdrukkelijk vermeld in deze overeenkomst, de klantensoftware niet werkt in
overeenstemming met de documentatie binnen negentig (90) dagen volgend op de datum dat u het
op uw handbediend product heeft geïnstalleerd, kunt u RIM contacteren en RIM zal commercieel
redelijke inspanningen leveren om het probleem te corrigeren of een oplossing ervoor aan te
bieden (deze herstelling of oplossing kan u aangeboden worden met RIM's redelijke discretie in
één van de volgende vormen, met inbegrip van klantenondersteuning via telefoon of e-mail, via
een algemeen beschikbare software-oplossing of -versie, op de website van RIM of in eender
welke vorm waarvan RIM u op de hoogte brengt). U erkent echter en u gaat akkoord dat RIM
Enhanced Gmail or Google Mail Plug-in for BlackBerry Software License Terms 052909 cl_NL.doc
2
vanwege de aard van de klantensoftware geen controle heeft over veel van de eigenschappen en
functies en het is mogelijk dat het niet in staat is een probleem op te lossen waarmee u te maken
krijgt door redelijke commerciële inspanningen of anderzijds. De Klantensoftware wordt u ter
beschikking gesteld als een gratis aanvulling op de BlackBerry Handheld Software van RIM en
laat u toe om gebruik te maken van diensten van derden en/of toegang te krijgen tot software van
derden, diensten van derden, inhoud van derden, gekoppelde sites en/of andere sites. Bijgevolg,
in de mate dat het niet specifiek verboden is door de wetten van uw rechtsgebied: (a) vervangt en
vernietigt deze bepaling elke uitdrukkelijke waarborg voor de BlackBerry Handheld Software
vermeld in de BBSLA voor de klantensoftware en vermeldt uw enig hulpmiddel voor problemen
die u zou krijgen met de klantensoftware; (b) wordt de klantensoftware u ter beschikking gesteld
“ZOALS HET IS” en “ZOALS VERKRIJGBAAR”; (c) BOVENOP DE BEPERKINGEN,
UITSLUITINGEN EN DISCLAIMERS OMTRENT DE AANSPRAKELIJKHEID VERMELD
IN DE BBSLA, IS RIM NIET AANSPRAKELIJK VOOR DE BESCHIKBAARHEID, HET
GEBRUIK, DE PRESTATIES OF WANPRESTATIES VAN DE KLANTENSOFTWARE,
GEBRUIKTE DIENST, INHOUD VAN DERDEN OF ANDERE SITES EN IS RIM NIET
AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE VAN WELKE AARD OOK DIE VOORTVLOEIT UIT,
OF VERBAND HOUDT MET, DE KLANTENSOFTWARE, GEBRUIKTE DIENST,
SOFTWARE VAN DERDEN, DIENSTEN VAN DERDEN, INHOUD VAN DERDEN,
GEKOPPELDE SITES OF ANDERE SITES ONGEACHT DE OORZAAK VAN DE
HANDELING DIE AANLEIDING GEEFT TOT ZULKE SCHADE EN ONGEACHT OF RIM
OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE;
en (d) kan het zijn dat de gebruikte dienst niet beschikbaar is voor u op om het even welk
ogenblik en/of de klantensoftware op om het even welk ogenblik geen toegang meer biedt tot de
gebruikte dienst. Indien dit zou gebeuren heeft u geen verhaal tegen RIM. U erkent en gaat ermee
akkoord dat RIM aanzienlijke vergoedingen zou moeten vragen voor de klantensoftware en de
klantensoftware waarschijnlijk niet zou kunnen aanbieden in de afwezigheid van dergelijke
disclaimers, beperkingen en uitsluitingen.
3.
Beëindiging. Zonder het voorgaande te beperken en in aanvulling op RIM’s rechten tot
beëindiging in de BBSLA, vanwege de aard van de klantensoftware, gebruikte dienst, software
van derden, diensten van derden, inhoud van derden, gekoppelde sites en/of andere sites behoudt
RIM zich het recht voor, maar is daar niet toe verplicht, om op welk ogenblik dan ook uw licentie
voor de klantensoftware te beëindigen omwille van om het even welke reden zonder dit aan u te
moeten meedelen; indien mogelijk, zal RIM echter commercieel redelijke inspanningen leveren
om zo'n beëindiging aan u mee te delen.
4.
Tegenspraak. Indien welke van de voorwaarden dan ook van dit addendum strijdig
zouden zijn met de voorwaarden van de BBSLA of met enig ander addendum of wijziging van de
BBSLA, zijn deze voorwaarden van toepassing op dergelijke inconsistentie, maar enkel voor
zover het de klantensoftware betreft.
Ik heb deze licentievoorwaarden nagelezen en ben bereid en gemachtigd om een licentie te
aanvaarden voor de klantensoftware tegen de voorwaarden zoals vermeld in deze
licentievoorwaarden.
Ik aanvaard
Ik weiger
Enhanced Gmail or Google Mail Plug-in for BlackBerry Software License Terms 052909 cl_NL.doc
3