voor de praktijk Een worminfectie in de huid bij de hond Eerste autochtone geval van Dirofilaria repens in Nederland P.A.M. Overgaauw i en E.P. van Dijk ii eerst in Nederland een nematode-infectie werd gevonden als oorzaak. Er wordt ingegaan op de (differentiële) diagnostiek en de oorzaak en er worden richtlijnen gegeven over het te volgen beleid. Uit en voor de praktijk samenvatting De ziektegeschiedenis wordt besproken van een anderhalf jaar oude Engelse bulldog met een subcutane zwelling aan het dijbeen. Tijdens de excisie bleken zich hierin enkele Dirofilaria repens-nematoden te bevinden. Bij microscopisch onderzoek bleken deze eitjes met bewegende larven te bevatten. In het bloed waren echter nog geen microfilaria aanwezig. Er werd enkele keren nabehandeld met mil­bemycine en de huid is restloos genezen. De hond was nooit in het buitenland geweest, maar verbleef zes maanden eerder in mei op een camping waar zich toen al opvallend veel muggen bevonden. Dit is het eerste beschreven autochtone geval van D. repens bij een hond in Nederland. summary A worm infection in the skin of a dog. First autochthonous Dirofilaria repens infection of a dog in the Netherlands The history of an 18-month-old English bulldog with a painful lump in the skin on its thigh is described. After opening the nodule a few Dirofilaria repens nematodes were found. Oval-shaped transparent eggs with moving larvae were seen microscopically. The dog was treated with milbemycin and made a complete recovery. The dog had never been abroad, but 6 months earlier in early May had been on a campsite in the middle of the Netherlands where many mosquitoes were present. This is the first described case of an autochthonous D. repens infection of a dog in the Netherlands Please note that this article is a non-reviewed contribution. All reviewed contributions can be found in the section ‘Wetenschap’. introductie Als een hond op het spreekuur wordt aangeboden met een subcutane zwelling zonder buitenlandanamnese, staat een parasitaire oorzaak niet hoog in het lijstje met differen­ tiële diagnoses. We bespreken hierna een hond die in de praktijk werd gezien met deze klacht, en waarbij voor het iiras, Div. Veterinaire Volksgezondheid Universiteit Utrecht, Yalelaan 2, 3589 cm Utrecht, [email protected]. ii Dierenkliniek De Arker, Hoefslag 1, 3862 ka Nijkerk. a Milbemax®, Novartis ah, Breda. 936 patiënt In november 2008 werd een anderhalf jaar oude Engelse bulldogteef aangeboden met een vast elastische, niet mobiele en pijnlijke zwelling van ongeveer één centimeter doorsnede in de huid op het rechter dijbeen. De hond had er zoveel last van dat ze kreupel liep. Drie maanden eerder had de eigenaar op dezelfde plek al twee rode papels gezien waar de hond destijds veel aan likte. Na klinisch onderzoek en na het verkrijgen van wat bloederig vocht met behulp van een dunne naald-biopt werd differentieeldiagnostisch gedacht aan een beginnend abces of een neoplasie. Er werd besloten tot chirurgische verwijdering van de nodulus. Hierin bleken enkele tot 10 centimeter lange, dunne (2 tot 4 millimeter) witte, draadachtige structuren aanwezig te zijn. Het verwijderde materiaal bleek onder de microscoop te bestaan uit nematoden, waarvan de vrouwelijke exemplaren vol zaten met eitjes, die in veel gevallen al bewegende larven bevatten. Op basis van de morfologische kenmerken werd de worm getypeerd als Dirofilaria repens (dr. Herman Cremers, Utrecht). De diagnose werd bevestigd met pcr (dr. Éva Fok, Afdeling Parasitologie, Veterinaire Faculteit, Budapest). Noch met de microscoop noch met de pcr (rivm, Bilthoven) konden microfilaria in het bloed worden aangetoond. De hond was niet in het buitenland geweest. Dirofilaria repens is nauw verwant met de hartworm van de hond en de kat (D. immitis), maar komt niet voor in het hart, maar onder de huid. De worm wordt als larve vanuit de bloedbaan van een besmette gastheer overgebracht door verschillende soorten muggen. De eigenaar van de patiënt herinnerde zich dat de hond een half jaar eerder in mei had gekampeerd op een camping op Urk waar voor de tijd van het jaar al opvallend veel muggen aanwezig waren. De hond is verschillende keren behandeld met milbemycinea en is volledig hersteld. epidemiologie Dirofilariasoorten vallen onder de Filarioidea (draadvormige bloed- en weefselparasieten) en worden onderverdeeld in Dirofilaria immitis (hartworm) en het subgenus Nochtiella waaronder Dirofilaria repens (draadworm) als species valt. D. repens is een ovovivipare parasiet die leeft in de onderhuidse weefsels van gedomesticeerde en wilde carnivoren, zoals de hond, de kat en de vos. De infectie Tijdschrift voor Diergeneeskunde • Deel 134 • Aflevering 22 • 15 november 2009 voor de praktijk verder dan het L4-stadium en worden geen microfilaria geproduceerd. In Nederland zijn verschillende import­ infecties bij de mens beschreven (2). Volwassen worm subcutaan Subcutane migratie Mens Subcutane nodulus met L4 larve Microfilaria in bloedbaan Vector o.a. Aedes, Anopheles, Culex Figuur 1. Cyclus van Dirofilaria repens. komt vooral voor rond het Middellandse Zeegebied in Italië, Frankrijk, Griekenland en Spanje met incidenties van 7 tot 85 procent. Infecties zijn ook beschreven in andere delen van Europa, Azië en Afrika (4). Een volwassen worm produceert duizenden eerste stadium-larven of microfilaria (L1) die bij een bloedmaaltijd door muggen van de geslachten Aedes, Anopheles, Culex, Armigeres of Mansonoides worden opgenomen. Sommige vlooien-, teken en luizensoorten kunnen sporadisch ook als vector optreden (4). In de vector ontwikkelen de microfilaria zich tot infectieuze larven (L3) die bij een volgende bloedmaaltijd weer een nieuwe gastheer kunnen besmetten. Onder de huid of het slijmvlies van een dierlijke eindgastheer (bekend zijn vooral de conjunctiva) ontwikkelt de larve zich verder tot een volwassen worm (figuur 1). De prepatente periode bedraagt 180 tot 240 dagen. D. repens is een zoönose, hoewel de infectie weinig bij de mens wordt gevonden. Bij de mens ontwikkelt de parasiet zich gewoonlijk niet klinische verschijnselen Hond Bij de hond veroorzaken de zich ontwikkelende wormen lokale huidproblemen, zoals jeuk, dermatitis en zwelling (figuur 2). Later ontstaan er subcutane noduli waarin zich de volwassen wormen bevinden (figuur 3). Mens Bij de mens wordt meestal slechts één onbevruchte vrouwelijke worm gevonden die zich door de subcutane of subconjunctivale weefsels kan bewegen waarbij solitaire pijnloze zwellingen ontstaan. Voorkeursplaatsen zijn het gelaat, oogleden (oculaire dirofilariase), borst- en buikwand, bovenarmen, dijen en de mannelijke genitaliën (4, 5). Een infectie en zwelling in de borst van de vrouw wordt regelmatig gezien in endemische gebieden, zoals Sri Lanka en Italië, wat kan leiden tot de onjuiste diagnose mammatumor en zelfs tot mastectomie (2, 4). In sporadische gevallen bevindt de worm zich dieper in het lichaam, zoals onder de pleura, in het omentum, de buikholte, de mesocolon, de pancreas of perirectaal. De infectie wordt gewoonlijk pas opgemerkt wanneer er rond de afstervende parasiet een lokale ontstekingsreactie ontstaat, wat gepaard gaat met irritatie of pijn (1). diagnose Dirofilariase dient te worden opgenomen in de differen­ tiële diagnose wanneer een patiënt wordt gezien met subcutane zwellingen. Andere oorzaken waaraan men kan denken, zijn infecties (beginnend abces), larva migrans (bijvoorbeeld haakwormen) en een neoplasie. Eosinofilie en het vinden van microfilaria in het bloed van dierlijke gastheren kunnen de verdenking onder­ steunen, maar deze symptomen hoeven niet aanwezig te zijn. Differentieeldiagnostisch moet in dat geval ook aan Figuur 2. D. repens-dermatitis bij een hond (Met dank aan dr. Tatjana Zi­ Figuur 3. Volwassen D. repens in een huidexcisie van een hond (met dank vicnjak, Dept. for Parasitology and Invasive Diseases, Faculty of Veterinary aan dr. Zuzana Svobodova, University of Veterinary and Pharmaceutical Medicine, University of Zagreb). Sciences, Brno, Czech Republic). Tijdschrift voor Diergeneeskunde • Deel 134 • Aflevering 22 • 15 november 2009 937 voor de praktijk een infectie met D. immitus worden gedacht. Morfologisch, maar ook vooral op basis van de pcr, kunnen de twee parasieten van elkaar worden onderscheiden (soort­ specifiek dna). Voor het aantonen van antistoffen wordt bij de mens een elisa-test gebruikt. Ten slotte kan de diagnose ook worden gesteld met behulp van een excisiebiopt waarin de af­metingen van de worm en de aanwezigheid van ken­ merkende longitudinale groeven in de cuticula worden gevonden. therapie De behandeling van de subcutane noduli die door D. repens worden veroorzaakt, bestaat uit excisie (figuur 2). Er zijn verschillende anti-filariële macrocyclische lactonen geregistreerd die werkzaam zijn tegen de larvale stadia van D. immitis, zoals milbemycine, moxidectine en selamectine. Ze kunnen bij een patiënt worden ingezet om eventueel aanwezige microfilaria te bestrijden, maar ver­tonen geen werkzaamheid tegen de volwassen worm. De prognose zonder behandeling is ook gunstig, aangezien de meeste wormen na verloop van tijd vanzelf afsterven en door het lichaam worden opgeruimd. preventie De preventie bestaat uit het voorkomen dat de honden door muggen kunnen worden gestoken. Dit kan worden bereikt met diverse middelen als band of spray die synthetische pyrethroïden bevatten. Hiervan is een afwerend (repellent) effect op diverse ectoparasieten bekend. Daarnaast kan men honden in risicogebieden profylactisch behandelen met de hierboven genoemde macrolytische lactonen. discussie Aangezien de besproken patiënt nooit in het buitenland was geweest, kunnen we stellen dat dit het eerste geval is van een Dirofilaria repens-besmetting die in Nederland is opgelopen. De prepatente periode, zoals vermeld in de literatuur, komt overeen met de periode die ligt na het tijdstip dat de hond op een camping met veel muggen is geweest. Daarmee zou men kunnen concluderen dat intussen in Nederland een besmetting van muggen heeft plaatsgevonden. Het is echter ook mogelijk dat er op de betreffende camping besmette muggen aanwezig waren die zijn geïmporteerd uit het buitenland. Bekend zijn inmiddels de meldingen over het introduceren van de Aedes albopictus (Aziatische tijgermug) met ‘lucky bamboo’-plantjes uit Azië. In Zuid-Europa zijn Ae. albopictus aangetroffen die geïnfecteerd waren met D. immitis en D. repens (6). Het aantal infecties bij de mens neemt de laatste decennia snel toe en de ziekte verspreidt zich over diverse Zuid- en Oost-Europese landen. Het is waarschijnlijk dat dit soort infecties zich, mede door de klimaatverande­ ringen (langere, warmere zomers), ook meer naar het noorden in Europa verplaatst (3) en in de toekomst door dierenartsen vaker gezien kan worden in de praktijk. referenties 1.De Vries PJ, Visser LG, Vetter HCM, Muller HP en Polderman AM. Migrerende subcutane zwellingen door dirofilariasis na een bezoek aan Zuid-Frankrijk. Ned Tijdschr Geneeskd 2003; 147 (12): 566-569. 2.Derks T, Eijken E, Wymenga ANM en Mulder B. Dirofilaria repens in litteken van een borsttumor. Tijdschr Infectieziekten 2007; 2: 187-192. 3.Genchi C, Rinaldi L and Cringoli G. The spreading of filarial infections in Europe. In: Proceedings of the First European Dirofilaria Days. Zagreb, February 22-25, 2007. 4.Nissen MD and Walker JC. Dirofilariasis. eMedicine, June 9, 2006. http://emedicine.medscape.com/ article/236698-overview. 5.Overgaauw PAM and van Knapen F. Dogs and Nematode Zoonoses. In: Dogs, Zoonoses and Public health. Meslin FX, Wandeler AI, Macpher­ son CNL, Eds. 2000, cab International Publishing Oxon, New York. 213-245. 6.Scholte EJ, Reusken CBEM, Takken W, Jongejan F en Giessen JWB van der. Het toenemend belang van infectieziekten die worden overge­ bracht door vectoren. Infectieziekten Bull 2008; 19 (10): 311-316. Forthyron® 200 + 400 Ter behandeling van hypothyreoïdie bij de hond Simpel, secuur, sterk • Forthyron® 200, ideaal voor uw kleine patiënten tot 20 kg • Forthyron® 400, ideaal voor uw grote patiënten vanaf 20 kg Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, www.eurovet-ah.com Forthyron® 200 microgram tablet – REG NL 10381 – UDA – Werkzaam bestanddeel per tablet: Levothyroxine natrium 200 mcg / Forthyron® 400 microgram tablet – REG NL 10382 – UDA – Werkzaam bestanddeel per tablet: Levothyroxine natrium 400 mcg. Registratiehouder / distributeur: Eurovet Animal Health BV, Handelsweg 25, 5531 AE Bladel. Verdere informatie is op aanvraag verkrijgbaar bij de betreffende onderneming. 938 Tijdschrift voor Diergeneeskunde • Deel 134 • Aflevering 22 • 15 november 2009