SIMATIC Update 37 SIMATIC Update september 2010 37 Nieuwsbrief van sector Industry, Industry Automation & Drive Technologies Siemens Nederland N.V. www.siemens.nl/simatic Voorwoord Nieuwe SIMATIC Field PG M3 Ruim een jaar geleden hebben wij u kennis laten maken met onze nieuwste controller in ons SIMATIC portfolio, de S7-1200. Tegelijkertijd hebben wij de nieuwe SIMATIC Basic V10.5 Software geïntroduceerd en u daarmee een blik gegeven in de richting van de toekomst van onze engineeringsoftware. 1 jaar gratis Software Update Service De SIMATIC Field PG M3 maakt deel uit van de SIMATIC-familie en biedt, afgezien van de draadloze technologie en Bluetooth, een scala aan voordelen en een prima prijs-prestatieverhouding: een krachtige Intel® Core i5-processor, een 15,6 inch breedbeeldmonitor met hoge resolutie en 16:9-beeldverhouding, een krachtige accu, een inschuifbare handgreep en een snel te vervangen harde schijf. Bovendien zijn alle gangbare aansluitmogelijkheden voor industriële toepassingen ook al aanwezig. Met andere woorden: de SIMATIC Field PG M3 met voorgeïnstalleerde SIMATIC engineeringsoftware is direct gebruiksklaar en daarmee het ideale industriële notebook, geoptimaliseerd voor het configureren, ingebruikname, repareren en onderhou- De integratie van diverse separate softwarepakketten binnen een engineeringomgeving is iets waar veel over wordt gesproken. Hoewel we op dit gebied nog aan het begin staan geeft de SIMATIC Basic V10.5 software duidelijk onze intenties voor de toekomst weer. Eenvoud speelt hierin een belangrijke rol. Eenvoud om u in staat te stellen snel te komen tot de voor u en uw klant beste oplossing. den van ieder automatiseringssysteem. Nu tijdelijk bij aankoop van de Field PG M3 gratis 1 jaar Software Update Service ter waarde van Euro 850,00. Zie ook: www.siemens.nl/pg-actie SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 SP2 Service Pack 2 van WinCC flexible 2008 is in juni vrijgegeven. In deze update is o.a. de functionaliteit van Sm@rtAccess verbeterd met automatische schalering van het beeld tussen server en client. Daarnaast worden er breedbeeldschermen voor PC runtime applicaties ondersteund. De Basic Panels ondersteunen in Service Pack 2 twee maal zoveel tags en hebben een remanent alarmbuffer gekregen. Ook het nieuwe Mobile Panel 277(F) IWLAN V2 met “rapid roaming” functionaliteit is opgenomen in WinCC flexible 2008 SP2. Meer informatie vindt u op onze service en support website onder berichtnummer 38612975. Zie ook: www.siemens.nl/hmi De introductie van de S7-1200 en de SIMATIC Basic V10.5 software is uitermate succesvol verlopen. De adoptie van de S7-1200 en de SIMATIC Basic V10.5 software in de markt is bepalend geweest voor dit succes. Dit is mede te danken aan u en het vertrouwen dat u al jaren stelt in de Siemens producten uit ons TIA Productenportfolio. In september zullen wij onder de noemer “It’s the interplay that makes the difference” de SIMATIC S7-1200 Tour organiseren alwaar de toepassing van de S7-1200 centraal zal staan. Wij tonen u graag enkele praktijkvoorbeelden die laten zien hoe deze controller uitstekend kan aansluiten bij uw wensen en toepassingen. Verder zullen wij ingaan op enkele ontwikkelingen die wij in de komende periode kunnen verwachten rondom de S7-1200. Graag ontvangen wij u op één van onze Interplay Tour sessies in het land, omdat het niet alleen de “interplay” tussen systemen, maar juist en met name de “interplay” tussen mensen is die het verschil maakt. www.siemens.nl/s7-1200 Gijs de Wildt Business Unit Manager Industrial Automation & Proces Instrumentation Simatic Update nr. 37 - 2010 pagina 1 SIMATIC Update 37 SITOP Power PSU300S 20A De SITOP PSU300S 20A is een nieuwe 24 V voeding in de SITOP smart serie. Deze 3-fase 20A voeding kenmerkt zich door zijn hoge efficiëntie en smalle bouwvorm met een breedte van slechts 90 mm. Daarnaast beschikt hij over een geïntegreerd potentiaal vrij signaalcontact welk informatie geeft over de status van de voeding. Door het hoge input bereik van 340 tot 550 V, de mogelijkheid om tot 45ºC continu SIMATIC ET 200 Nieuwe IM151-8(F) PN/DP CPU De voordelige cpu’s ET 200S IM151-8 PN/DP en IM151-8F PN/DP zijn geïnnoveerd. De prestaties van de nieuwe cpu IM151-8(F) PN/DP V3.2 zijn ten opzichte van de eerdere module aanzienlijk toegenomen. Gebruikersprogramma’s worden tot 5 keer sneller verwerkt. Het geheugen is vergroot bij de IM151-8 PN/DP van 128 KByte naar 192 KByte. En bij de IM151-8F PN/DP cpu van 192 KByte naar 256 KByte. Deze componenten met firmware V3.2. ondersteunen nieuwe PROFINET functies zoals: cpu als I-Device, Shared Device, ondersteunen Media Redundancy Protocol (MRP) en bieden nieuwe en uitgebreide Webserver functionaliteit. Om deze nieuwe functionaliteit te kunnen configureren is STEP 7 V5.5 vereist. Voor de IM151-8F PN/DP cpu is Distributed Safety V5.4 SP1 nodig. Beide cpu’s hebben nieuwe bestelnummers. Zie ook: www.siemens.nl/simatic-controller Simatic Update nr. 37 - 2010 pagina 2 120% van het vermogen te leveren en de uitgebreide certificering, is de SITOP PSU300S 20A wereldwijd inzetbaar in de meest uiteenlopende applicaties. SITOP Compact serie De nieuwe SITOP PSU100C voedingen van de SITOP Compact serie hebben niet alleen een ruimtebesparende en slanke vormgeving, maar beschikken daarnaast ook over een breed ingangsspanningsbereik voor 1-fasige wisselstroomnetwerken van 85-264 V en voor gelijkstroomnetwerken van 100-300 V. De SITOP Compact serie onderscheidt zich door een laag energieverbruik, bijvoorbeeld als gevolg van no-load verliezen en een SIMATIC S7-300 SIMATIC S7-300 cpu’s 319-3 PN/ DP en 319F-3 PN/DP hoog rendement, ook in deellastbedrijf. Met een temperatuur bereik van -20 to 70 C en een uitgebreide certificering zijn de SITOP compact voedingen wereldwijd inzetbaar in uiteenlopende kleine applicaties. De SITOP PSU100C voedingen zijn per direct beschikbaar in de volgende varianten; voor 24V gelijkstroom een 0,6A/15W (Ampère/Watt) en 1,3A/30W, daarnaast ook een voeding voor 12 V gelijkstroom met 2,0A/24W. Zie ook: www.siemens.nl/sitop zijn spare part compatible met de voorgaande versies, maar hebben een nieuw bestelnummer. Zie ook: www.siemens.nl/simatic-controller SIMATIC S7-1200 Scheepvaarttoelating De geïnnoveerde SIMATIC S7-300 cpu’s 319-3 PN/DP en 319F-3 PN/DP met firmware V3.2 zijn leverbaar. De performance van de nieuwe 319(F)-3 PN/DP V3.2 cpu is verder toegenomen vergeleken met de bestaande high performance 319(F)-3 PN/DP V2.8 cpu. Het gebruikersprogramma wordt door de geïnnoveerde cpu tot 1,5 keer sneller uitgevoerd. De doorlooptijden voor bit operaties kosten circa 4 ns. De prestaties van woord, fixed-point en floating-point rekenkundige bewerkingen zijn ook verbeterd. Tevens is het geheugen vergroot. Voor de cpu 319-3 PN/DP van 1.4 MByte naar 2 MByte. En voor de cpu 319F-3 PN/DP van 1.4 MByte naar 2.5 MByte. Beide cpu’s ondersteunen nieuwe PROFINET functionaliteit zoals; I-Device, Shared Device, Media Redundancy Protocol (MRP) en bieden nieuwe Webserver functionaliteit. De nieuwe S7-300 cpu’s De SIMATIC S7-1200 controller wordt vaak toegepast binnen de scheepsbouw. Siemens heeft voor deze toepassing van het Germanischer Lloyd (GL) de scheepvaarttoelating “Programmable Logic Controller SIMATIC S7-1200” ontvangen. Deze toelating geldt voor de S7-1200 cpu’s, signaal modules, signaal board’s, communicatie modules, voedingen en geheugenkaarten. Het Type Approval Certificate 1158710HH is te downloaden op de Service & Support site (Entry ID: 44240933) http://support.automation.siemens.com SIMATIC Update 37 SIMATIC PC Getuned voor high performance De nieuwste Intel Core i7 processor is toegepast in vier nieuwe Industriële pc’s. De compacte SIMATIC IPC627C box PC en de SIMATIC HMI IPC677C panel PC zijn zeer geschikt voor snelle metingen, controllertaken en voor visualisatie direct op de machine. De Naast deze HMI softwarepackages bieden wij nu ook de SIMATIC WinAC RTX / WinAC RTX F softwarematige plc aan als package. Wanneer de IPC en softwarepackage in dezelfde order geplaatst worden, bespaart u direct enorm op de software. De software heeft een speciaal bestelnummer en krijgt u meegeleverd als los pakket. De Embedded pc’s zijn ook als bundel te verkrijgen waarbij alle software reeds voorgeïnstalleerd en voorgeconfigureerd is. Zie ook: www.siemens.nl/simatic-pc Wilt u op de hoogte blijven van de nieuwste innovaties en interessante ontwikkelingen op het gebied van industriële automatisering? Of altijd geïnformeerd worden over de laatste evenementen, volg ons dan op Twitter. Ons Twitter account is te bereiken via: http://twitter.com/Siemens_IA_NL SIMATIC PCS 7 Nieuwe versie V7.1 SP2 SIMATIC 847C Rack PC is een vier unit hoge 19” Rack PC met veel uitbreidingsmogelijkheden. Samen met de twee units hoge 647C Rack PC kan deze grote hoeveelheden data verwerken. Alle nieuwe pc’s zijn ontworpen voor 24 uur continue bedrijf zelfs in hoge omgevingstemperaturen, vibraties, schokken en elektromagnetische storingen. Het Process Control System PCS 7 wordt in de nieuwste versie V7.1 uitgeleverd met Servicepack 2. Met deze nieuwe versie is meer functionaliteit beschikbaar gekomen voor de Zie ook: www.siemens.nl/simatic-pc gebruiker. V7.1 SP2 werkt met de bestaande V7.1 licenties. De nieuwe bibliotheek Advanced Process Library (APL) laat zich nu eenvoudiger combineren met de bestaande Basic Control Library. Hierdoor zijn nieuwe APLfuncties eenvoudiger te realiseren bij modernisering van bestaande PCS 7 applicaties. Ten behoeve van simulatie wordt PLCSim ondersteund met meerdere cpu’s om een volledig project te simuleren. Naast de nieuwe IPC 547C wordt nu ook de IPC427C, bekend als MicroBox Embedded IPC, gebruikt als OS Client of als cpu voor OEM applicaties. Zie ook: www.siemens.nl/dcs SIMATIC Software Direct voordeel! U had al de mogelijkheid om bij aanschaf van een SIMATIC Industriële PC voordelig een los HMI Runtime software package mee te bestellen. Upgrade naar STEP 7 Professional STEP 7 gebruikers kunnen nu tijdelijk voordelig in het bezit komen van STEP 7 Professional. Naast STEP 7 bevat dit pakket ook PLC Sim voor simulatie van plc gebruikersprogramma’s, S7-Graph voor het programmeren van een sequentiële afloop en S7-SCL als hogere programmeertaal om nog krachtiger te programmeren. Als u STEP 7 bezit zonder Software Update Service (SUS) dan betaalt u voor deze upgrade inclusief SUS Euro 1.050,- Uw voordeel bedraagt Euro 500,- Gebruikers die al een SUS hebben voor STEP 7 betalen Euro 850,- Het lopende SUS abonnement wordt automatisch beëindigd bij bestelling van het upgrade actiepakket. De looptijd van de aangeboden SUS is 1 jaar en verlenging kost Euro 500,- per jaar. Hierdoor bent u altijd verzekerd van de meest actuele engineering software. Zie ook: www.siemens.nl/simatic-software Simatic Update nr. 37 - 2010 pagina 3 SIMATIC Update 37 SIMATIC Support Veel gestelde vragen Uit de terugkoppeling van veel lezers blijkt dat de FAQ’s een interessant onderwerp is. Vandaar ook dit keer FAQ’s van vragen, die de collega’s van TPS het meest hebben gekregen. Vanwege de omvang van de hoeveelheid informatie hebben we de inhoudsbeschrijving vervangen door een aantal trefwoorden. Het vinden van een bericht voor customer support op de internet-site www.siemens.nl/ industry/support van Siemens Nederland is eenvoudig. U vult het aangegeven FAQ nummer in als zoekbegrip. Daarna geeft u een enter en u komt direct in het bericht terecht. Natuurlijk kunt u ook uw technische vragen stellen via internet. Ga hiervoor naar www. siemens.nl/industry/support, klik op “support request” en volg de aanwijzingen op het scherm. Tijdens het invoeren van uw vraag wordt u geleid naar een aantal mogelijke oplossingen en FAQ’s onafhankelijk van TPS en 24 uur per dag. Als het antwoord er dan toch niet bij zit kunt u met een druk op de knop de vraag direct doorzetten naar TPS. Industrial Ethernet In deze FAQ staat op welke wijze diagnoseinformatie betreffende communicatieverbindingen uit een communicatie processor kunt halen om deze bijv. zichtbaar te maken op een Operator Panel. Kijk op FAQ 42453077 IWLAN Deze FAQ geeft een overzicht van de verbindingskabels en netwerkcomponenten (IWLAN) die kunnen worden gebruikt om een externe antenne aan te sluiten op een SCALANCE W. Kijk op FAQ 43895061 Op dit moment is er een gratis offline versie van de SCALANCE W788-2RR Web Interface beschikbaar om een indruk te krijgen hoe het systeem werkt zonder dat je de beschikking hebt over de hardware. Kijk op FAQ 24326375 Het komt steeds vaker voor dat een PCS 7 systeem wordt opgenomen in bedrijfsnetwerken, in deze FAQ staat beschreven per systeem hoe groot de framework-omvang mag zijn. Kijk op FAQ 22310788 S7-1200 en SINAUT In deze FAQ staat hoe je op eenvoudige wijze een S7-1200 controller (CE-X25) in combinatie met een SINAUT MD720-3 GSM module via SMS kan laten schakelen en de status kan ontvangen. Kijk op FAQ 40616248 Wat moet je doen wanneer de melding “Object attribute not found” komt nadat je een project naar versie PCS 7 V7.0 hebt omgezet. Kijk op FAQ 26360238 STEP 7 In deze FAQ wordt beschreven op wat voor eenvoudige wijze je binnen STEP 7 Basic V10.5 het aantal dagen, uren, minuten en seconden kunt weergeven c.q. converteren in milliseconden. Kijk op FAQ 43184859 Lees meer over de datum/tijd variabele DTL over de weergave daarvan en hoe je deze kunt converteren in BCD of DEC formaat of download het voorbeeld. Kijk op FAQ 43566349 PCS 7 Deze FAQ verwijst naar een document waarin wordt beschreven hoe je conform de stijl van PCS 7 V7.1 SPx je eigen typicals kunt maken. Kijk op FAQ 43705259 SIMATIC Update is een uitgave van Siemens Nederland N.V. Industry Automation & Drives Technology Postbus 16068 2500 BB DEN HAAG Tel. 070-333 3790 e-mail: [email protected] internet: www.siemens.nl/industry Technische Workshops Oplage: 12.000 exemplaren Simatic Update nr. 37 - 2010 pagina 4 Zie ook: www.siemens.nl/industry/support In deze FAQ wordt uitgebreid stilgestaan hoe je kunt toegrijpen op losse variabelen van het type BYTE, WORD en DWORD via de instructie AT. Kijk op FAQ 21947945 SIMATIC activiteiten Ontwerp, layout en drukwerk: Artoos Communicatiegroep B.V. Rijswijk TIP: Stel uw technische vraag via internet, ga daarvoor naar www.siemens.nl/industry/ support en ga naar de linkerzijde van deze pagina daar vindt u “mySupport” en klik op “support request” en volg de aanwijzingen. SCL Tips and tricks voor de fout- en waarschuwingsmeldingen van S7-SCL een must voor elke SCL programmeur. Kijk op FAQ 10553802 COLOFON Eindredactie en productie: Linda Veenman Safety Matrix Hoe kun je het gedrag van een alarmmelding binnen de SIMATIC Safety Matrix V6.1veranderen c.q. aanpassen? Kijk op FAQ 22905892 Genoemde prijzen zijn exclusief BTW. Op alle leveringen zijn onze Algemene Leveringsvoorwaarden van toepassing. U kunt dit najaar nog gratis deelnemen aan de diverse Technische Workshops op verschillende locaties. Deelname is gratis. Thema’s zijn: - LOGO! - PROFIsafe - S7-1200 - SIMATIC WinCC - Profinet - Migratie van SIMATIC S5 naar S7 - Totally Integrated Automation Kijk voor meer informatie en aanmelden op: www.siemens.nl/industry/workshop Beurzen U komt ons binnenkort tegen op onderstaande beurzen / congressen. 9 t/m 11 november Metavak in Gorinchem 18 november Nationale Profibus-, Profinet en IO-Link dag 2010 in Ede 24 november Nationaal Sustainability Congres in Utrecht 22 t/m25 november SPS Drives in Nürnberg 7 t/m 9 december Elektro Vakbeurs in Hardenberg