DRAAIBOEK INFECTIEZIEKTEN Buiktyfus – Brief ouders – geen

DRAAIBOEK INFECTIEZIEKTEN
BRIEVEN
Buiktyfus – Brief ouders – geen contactonderzoek nodig
KORTE VERSIE
VOOR MEER INFORMATIE ZIE ANDERE ZIJDE
Beste ouders,
Een klasgenoot van uw dochter of zoon heeft buiktyfus.
Waar moet u op letten?



Bij klachten zoals blijvende koorts, hoofdpijn, buikpijn, hoest, diarree of
verstopping: uw huisarts of kinderarts raadplegen.
Wanneer uw kind buiktyfus heeft mag hij of zij niet naar school komen.
Vaak de handen wassen, zeker na toiletbezoek, na het verversen van luiers en
vóór elke maaltijd. Bij het bereiden van een maaltijd is het heel belangrijk om
etenswaren voldoende te verhitten, rauwe en verhitte producten gescheiden te
houden en proper te werken. Voedsel moet ook steeds op een veilige temperatuur
bewaard worden.
Voor verdere vragen kan u steeds terecht bij het CLB op het nummer ...
Met vriendelijke groeten,
de CLB-arts
juli 2010 – versie 0.1
1
DRAAIBOEK INFECTIEZIEKTEN
LANGE VERSIE
BRIEVEN
VOOR MEER INFORMATIE ZIE ANDERE ZIJDE
Beste ouders,
Een klasgenoot van uw dochter/zoon heeft buiktyfus. Dit is een besmettelijke ziekte die kan
lijken op een banale ‘buikgriep’, maar waarvan je ook heel erg ziek kan worden. Mogelijke
klachten zijn o.a. aanhoudende koorts, hoofdpijn, buikpijn, hoest, diarree of verstopping,
algemeen onwel zijn en eventueel rode vlekken op de huid. Buiktyfus komt bij ons niet vaak
voor. De zieke wordt bijna altijd besmet in het buitenland (vooral in Afrika, Azië en ZuidAmerika).
De bacterie die buiktyfus veroorzaakt, wordt echter niet gemakkelijk overgedragen van mens
tot mens. Na een toiletbezoek kunnen zieke personen via hun handen de kiemen overdragen
op de handen van anderen. Deze kunnen op hun beurt ziek worden wanneer zij via hun eigen
handen ziektekiemen in de mond brengen. Overdracht kan ook gebeuren via besmet voedsel.
De kans om ziek te worden is het grootst bij kleuters en andere personen die niet genoeg besef
hebben van of vaardigheden voor hygiëne. Het duurt meestal 1 tot 2 weken vooraleer iemand
zelf ziek wordt na contact met iemand met buiktyfus. Buiktyfus is te behandelen met
antibiotica.
Om de overdracht van besmettelijke ziekten te voorkomen is het altijd belangrijk om vaak
de handen te wassen, zeker na toiletbezoek en vóór elke maaltijd. Bij het bereiden van een
maaltijd is het heel belangrijk om etenswaren voldoende te verhitten, rauwe en verhitte
producten gescheiden te houden en proper te werken. Voedsel moet ook steeds op een veilige
temperatuur bewaard worden:
- Laat bereide gerechten niet langer dan 2 uur op kamertemperatuur
- Plaats bereide en bederfbare etenswaren snel in de koelkast
- Warme gerechten moeten op een temperatuur boven 65°C gehouden worden
- Bewaar bereide gerechten niet langer dan 2 dagen in de koelkast of 3 maanden in
de diepvries.
- Ontdooi etenswaren in de koelkast, niet op kamertemperatuur.
Indien uw kind toch één of meer van de bovenvermelde klachten vertoont die niet snel
verdwijnen, raden we aan uw huisarts of kinderarts te raadplegen.
Een kind met buiktyfus mag niet naar school komen om besmetting van anderen te
voorkomen. Broers en zussen van een kind met buiktyfus die zelf ook klachten hebben die bij
buiktyfus kunnen passen, mogen ook niet naar school komen tot aangetoond werd via
laboratoriumonderzoek dat ze geen buiktyfus hebben.
Het CLB houdt geregeld overleg met de dienst Infectieziektebestrijding van de Vlaamse
overheid. Wij houden u op de hoogte van eventuele nieuwe ontwikkelingen of maatregelen.
Voor verdere vragen kan u steeds terecht op het CLB op het nummer ...
Met vriendelijke groeten,
de CLB-arts
juli 2010 – versie 0.1
2
DRAAIBOEK INFECTIEZIEKTEN
BRIEVEN
Buiktyfus – Brief ouders – contactonderzoek nodig
KORTE VERSIE
VOOR MEER INFORMATIE ZIE ANDERE ZIJDE
Beste ouders,
Een klasgenoot van uw dochter of zoon heeft buiktyfus.
Deze ziekte wordt niet snel doorgegeven aan anderen. Om helemaal zeker te weten of uw
kind wel of niet besmet werd, is het nodig naar uw huisarts of kinderarts te gaan voor een
test. Gelieve de andere brief af te geven.
Waar moet u nog op letten?
 Wanneer uw kind buiktyfus heeft mag hij of zij niet naar school komen.
 Vaak de handen wassen, zeker na toiletbezoek, na het verversen van luiers en
vóór elke maaltijd. Bij het bereiden van een maaltijd is het heel belangrijk om
etenswaren voldoende te verhitten, rauwe en verhitte producten gescheiden te
houden en proper te werken. Voedsel moet ook steeds op een veilige temperatuur
bewaard worden.
Voor verdere vragen kan u steeds terecht bij het CLB op het nummer ...
Met vriendelijke groeten,
de CLB-arts
juli 2010 – versie 0.1
3
DRAAIBOEK INFECTIEZIEKTEN
LANGE VERSIE
BRIEVEN
VOOR MEER INFORMATIE ZIE ANDERE ZIJDE
Beste ouders,
Een klasgenoot van uw dochter/zoon heeft buiktyfus. Dit is een besmettelijke ziekte die kan
lijken op een banale ‘buikgriep’, maar waarvan je ook heel erg ziek kan worden. Mogelijke
klachten zijn o.a. aanhoudende koorts, hoofdpijn, buikpijn, hoest, diarree of verstopping,
algemeen onwel zijn en eventueel rode vlekken op de huid. Buiktyfus komt bij ons niet vaak
voor. De zieke wordt bijna altijd opgelopen tijdens een verblijf in het buitenland (vooral in
Afrika, Azië en Zuid-Amerika).
De bacterie die buiktyfus veroorzaakt, wordt niet gemakkelijk overgedragen van mens tot
mens. Na een toiletbezoek kunnen zieke personen via hun handen de bacteriën overdragen op
de handen van anderen. Deze kunnen op hun beurt ziek worden wanneer zij via hun eigen
handen bacteriën in de mond brengen. Overdracht kan ook gebeuren via besmet voedsel. De
kans om ziek te worden is het grootst bij kleuters en andere personen die niet genoeg besef
hebben van of vaardigheden voor hygiëne. Het duurt meestal 1 tot 2 weken vooraleer iemand
zelf ziek wordt na contact met iemand met buiktyfus. Buiktyfus is te behandelen met
antibiotica.
Hoewel de kans op besmetting niet groot is, is het toch belangrijk om te weten of uw kind wel
of niet besmet werd. Daarom vragen we u uw huisarts of kinderarts te raadplegen voor een
test. Gelieve de bijgevoegde brief af te geven.
Om de overdracht van besmettelijke ziekten te voorkomen is het altijd belangrijk om vaak de
handen te wassen, zeker na toiletbezoek en vóór elke maaltijd. Bij het bereiden van een
maaltijd is het heel belangrijk om etenswaren voldoende te verhitten, rauwe en verhitte
producten gescheiden te houden en proper te werken. Voedsel moet ook steeds op een veilige
temperatuur bewaard worden:
- Laat bereide gerechten niet langer dan 2 uur op kamertemperatuur
- Plaats bereide en bederfbare etenswaren snel in de koelkast
- Warme gerechten moeten op een temperatuur boven 65°C gehouden worden
- Bewaar bereide gerechten niet langer dan 2 dagen in de koelkast of 3 maanden in
de diepvries
- Ontdooi etenswaren in de koelkast, niet op kamertemperatuur.
Een kind met buiktyfus mag niet naar school komen om besmetting van anderen te
voorkomen. Broers en zussen van een kind met buiktyfus die zelf ook klachten hebben die bij
buiktyfus kunnen passen, mogen ook niet naar school komen tot aangetoond werd via
laboratoriumonderzoek dat ze geen buiktyfus hebben.
Het CLB houdt geregeld overleg met de dienst Infectieziektebestrijding van de Vlaamse
overheid. Wij houden u op de hoogte van eventuele nieuwe ontwikkelingen of maatregelen.
Voor verdere vragen kan u steeds terecht bij het CLB op het nummer ...
Met vriendelijke groeten,
de CLB-arts
juli 2010 – versie 0.1
4
DRAAIBOEK INFECTIEZIEKTEN
BRIEVEN
Buiktyfus – Brief huisarts/kinderarts – contactonderzoek
Geachte collega,
Een medeleerling van uw patiënt heeft buiktyfus. Uit onderzoek van de dienst
Infectieziektebestrijding van de afdeling Toezicht Volksgezondheid blijkt dat uw patiënt
risicovol contact heeft gehad met deze leerling.
Om na te gaan of uw patiënt wel of niet besmet werd, vragen we u een fecesstaal te laten
onderzoeken voor de eventuele aanwezigheid van Salmonella Typhi/Paratyphi. Een positief
resultaat moet gemeld worden aan de dienst Infectieziektebestrijding van het Toezicht
Volksgezondheid van uw provincie.
Wij houden geregeld overleg met de dienst Infectieziektebestrijding van de Vlaamse
overheid. Wij houden u op de hoogte van eventuele nieuwe ontwikkelingen of maatregelen.
Voor verdere vragen kan u steeds terecht bij het CLB op het nummer ...
Hartelijk dank voor uw medewerking.
Met vriendelijke groeten,
de CLB-arts
juli 2010 – versie 0.1
5