titel ii

1. ------IND- 2012 0042 F-- NL- ------ 20120201 --- --- PROJET
FRANSE REPUBLIEK
Ministerie van Landbouw,
Voeding,
Visserij, Platteland
en Ruimtelijke Ordening
Besluit van [ ]
inzake de technische voorwaarden voor het telen, oogsten, bewaren en vervoeren van
genetisch gemodificeerde planten
NOR: […]
De minister van Landbouw, Voeding, Visserij, Platteland en Ruimtelijke Ordening,
Gelet op Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart
2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu
en tot intrekking van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad, en meer bepaald artikel 26, lid 2;
Gelet op de gewijzigde Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van
22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische
voorschriften en regels betreffende de informatiemaatschappij, en meer bepaald kennisgeving nr.
….;
Gelet op de Code rural et de la pêche maritime (landbouw- en zeevisserijwetboek), en
meer bepaald artikel L. 663-2;
Gelet op de Code de l'environnement (milieuwetboek), en meer bepaald artikelen L. 5335 en L. 533-6;
Gelet op het advies van de wetenschappelijke commissie van de Hoge Raad voor
biotechnologieën van 15 december 2011;
Gelet op het advies van de minister van Ecologie, Duurzame Ontwikkeling, Vervoer en
Huisvesting van ...;
Besluit:
Artikel 1
De technische voorwaarden die in onderhavig besluit zijn vastgesteld, zijn van toepassing op het
telen, oogsten, vervoeren, bewaren en drogen van producten die afkomstig zijn van het telen van
genetisch gemodificeerde planten.
TITEL I
TECHNISCHE VOORWAARDEN VOOR HET TELEN
HOOFDSTUK I
ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel 2
Personen die genetisch gemodificeerde planten telen, planten deze planten volgens de
isolatievoorwaarden ten opzichte van niet-genetisch gemodificeerde gewassen die zich onderling
kunnen voortplanten De minimumisolatievoorwaarden zijn per soort gewas vastgesteld in
hoofdstuk 2 van onderhavig besluit.
Artikel 3
Personen die de genetisch gemodificeerde planten zaaien of planten, zorgen ervoor dat ze daarna
het gebruikte materieel volledig reinigen door de genetisch gemodificeerde zaden of planten
manueel of mechanisch te verwijderen van de verschillende onderdelen van de zaai- of
plantmachine.
Na het zaaien of planten van de genetisch gemodificeerde planten voorzien deze personen de
niet-gebruikte zaden of planten en de zaden of planten die tijdens het reinigen van het zaai- of
plantmaterieel zijn verwijderd, van de informatie van het originele etiket van de gebruikte zaden
of planten.
HOOFDSTUK II
BIJZONDERE BEPALINGEN
Sectie 1
Teelt van genetisch gemodificeerde mais
Artikel 4
Voor de teelt van een variëteit van genetisch gemodificeerde maiszaden die eenmalig zijn
getransformeerd als heterozygoot, zijn de volgende isolatievoorwaarden van toepassing:
1° Het genetisch gemodificeerde maisgewas wordt geplant met een afstand van 50 m tussen elke
perceelrand van genetisch gemodificeerde mais en elke perceelrand van een niet-genetisch
gemodificeerd gewas dat zich onderling kan voortplanten.
2° De isolatieafstand waarvan sprake is in 1° kan worden vervangen door het beplanten van een
minstens 9 m brede strook op elke betreffende perceelrand van de genetisch gemodificeerde mais
met een niet-genetisch gemodificeerde maisvariëteit die zich in hetzelfde vroege stadium bevindt
als de genetisch gemodificeerde maisvariëteit. Deze strook wordt op hetzelfde moment beplant
als de genetisch gemodificeerde mais. De oogst van deze strook wordt op dezelfde manier
verwerkt als de oogst van de genetisch gemodificeerde mais.
Sectie 2
Teelt van genetisch gemodificeerde aardappelen
Artikel 5
I- Het genetisch gemodificeerde aardappelgewas wordt geplant met een afstand van 5 m tussen
elke perceelrand van genetisch gemodificeerde aardappelen en elke perceelrand van een nietgenetisch gemodificeerd gewas van dezelfde soort.
II- Na het telen van genetisch gemodificeerde aardappelen is het verboden een nietgemodificeerde aardappel te telen op hetzelfde perceel tijdens de vier daaropvolgende jaren.
Sectie 3
Teelt van genetisch gemodificeerde soja
Artikel 6
I. Het genetisch gemodificeerde sojagewas wordt geplant met een afstand van 5 m tussen elke
perceelrand van genetisch gemodificeerde soja en elke perceelrand van een niet-genetisch
gemodificeerd gewas van dezelfde soort.
Sectie 4
Teelt van genetisch gemodificeerde suikerbieten
Artikel 7
I- Voor de teelt van genetisch gemodificeerde suikerbieten is geen isolatieafstand vereist.
II- Schieters op de percelen van genetisch gemodificeerde suikerbieten worden systematisch
verwijderd.
TITEL II
TECHNISCHE VOORWAARDEN VOOR HET OOGSTEN, VERVOEREN EN
BEWAREN
Artikel 8
I - Personen die de genetisch gemodificeerde planten oogsten, zorgen ervoor dat ze daarna het
gebruikte materieel volledig reinigen door de genetisch gemodificeerde planten manueel of
mechanisch te verwijderen van de verschillende onderdelen van de maai- of rooimachine of van
ander materieel dat voor het, al dan niet naar grootte, sorteren van deze oogst wordt gebruikt. De
planten die tijdens het reinigen zijn verwijderd, moeten terug op het perceel met de teelt van
genetisch gemodificeerde planten terechtkomen, of moeten worden vermengd met de oogst van
de genetisch gemodificeerde planten.
II- Personen die de genetisch gemodificeerde planten vervoeren van het perceel naar de
bewaarplaats, zorgen ervoor dat ze daarna het gebruikte materieel volledig reinigen door de
genetisch gemodificeerde planten manueel of mechanisch te verwijderen van de laadbak.
III- Personen die verantwoordelijk zijn voor het bewaren van genetisch gemodificeerde planten,
zorgen voor een scheiding tussen de partijen planten die geëtiketteerd zullen worden als
genetisch gemodificeerd en andere partijen. Indien partijen planten die geëtiketteerd zullen
worden als genetisch gemodificeerd en andere partijen gelijktijdig op dezelfde plaats worden
bewaard, moeten deze partijen in verschillende bewaarruimten worden opgeslagen. De
bewaarruimten en het vervoermaterieel die zijn gebruikt voor de bewaring van planten die
geëtiketteerd zullen worden als genetisch gemodificeerd, moeten, alvorens ze worden gebruikt
om andere partijen te bewaren, volledig worden gereinigd door de genetisch gemodificeerde
planten manueel of mechanisch te verwijderen.
IV- Personen die verantwoordelijk zijn voor het drogen, zorgen voor een scheiding tussen de
partijen planten die geëtiketteerd zullen worden als genetisch gemodificeerd en andere partijen.
Indien partijen planten die geëtiketteerd zullen worden als genetisch gemodificeerd en andere
partijen gelijktijdig op dezelfde plaats worden gedroogd, moeten deze partijen in verschillende
droogkamers worden gedroogd. De droogkamers en het materieel die zijn gebruikt voor het
drogen van planten die geëtiketteerd zullen worden als genetisch gemodificeerd, moeten,
alvorens ze worden gebruikt om andere partijen te drogen, volledig worden gereinigd door
planten manueel of mechanisch te verwijderen.
V- De planten die tijdens het reinigen zijn verwijderd overeenkomstig II, III of IV, moeten
worden verwerkt als afval of moeten worden toegevoegd aan een partij van planten die
geëtiketteerd zullen worden als genetisch gemodificeerd.
VI- De technische bepalingen in I, II, III en IV zijn niet van toepassing wanneer het materieel dat
is gebruikt voor de beoogde activiteit, uitsluitend wordt ingezet voor planten of producten die
geëtiketteerd zullen worden als genetisch gemodificeerd, of wanneer de volgende activiteit
waarvoor hetzelfde materieel wordt gebruikt, betrekking heeft op planten of producten die
geëtiketteerd zullen worden als genetisch gemodificeerd.
TITEL III
TECHNISCHE VOORWAARDEN VOOR DE OPVOLGING AAN DE HAND VAN
DOCUMENTEN
Artikel 9
I. De landbouwer die genetisch gemodificeerde planten teelt, noteert, aan de hand van het
formulier in bijlage 1, voor elk desbetreffend perceel de volgende informatie:
1° De Lambert-coördinaten of bij ontbreken de kadastrale gegevens van het desbetreffende
perceel, de naam en de INSEE-code van de gemeente;
2° De plantensoort, variëteit, het vroege stadium van de variëteit en het unieke
identificatienummer van het genetisch gemodificeerd organisme;
3° Zaai- of plantdatum van het gewas;
4° Toegepaste technische isolatievoorwaarden;
5° Oogstdatum;
6° Het bebouwde oppervlak;
7° Geoogste hoeveelheid;
8° De reinigingsprocedure voor het gebruikte materieel voor het zaaien of planten, oogsten,
vervoeren, bewaren en drogen, of de naam van de persoon of het bedrijf die/dat deze procedure
uitvoert.
9° Kopie van het attest van een inschrijving op een financiële waarborg als bepaald in artikel
L.663-4, onder III, van de Code rural et de la pêche maritime (landbouw- en
zeevisserijwetboek).
II. Indien de landbouwer die genetisch gemodificeerde planten teelt, een van de in artikel 1
genoemde activiteiten toevertrouwt aan een andere persoon, bezorgt hij hem het formulier
waarvan sprake is in I per aangetekende zending met ontvangstbewijs of per afgifte tegen
ontvangstbewijs.
III. De persoon die verantwoordelijk is voor een van de in II genoemde activiteiten, vult het in I
voorziene formulier dat hij van de landbouwer heeft ontvangen, met de volgende informatie aan:
1° Soort activiteit en datum;
2° Toegepaste reinigingsprocedure voor het gebruikte materieel;
IV. Na elke activiteit wordt het in I genoemde formulier ter aanvulling bezorgd aan de persoon
die verantwoordelijk is voor de volgende activiteit. De laatste tussenpersoon stuurt het volledige
formulier terug naar de landbouwer die genetisch gemodificeerde planten teelt.
V. Het in I genoemde volledig ingevulde formulier moet door de landbouwer die genetisch
gemodificeerde planten teelt, worden bijgehouden gedurende vijf jaar na de zaai- of plantdatum
van het gewas of de tussenkomstdatum.
Artikel 10
Onderhavig besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de publicatie
ervan.
Artikel 11
De minister van Landbouw, Voeding, Visserij, Platteland en Ruimtelijke Ordening is belast met
de tenuitvoerlegging van het onderhavige besluit, dat zal worden gepubliceerd in het Journal
officiel (staatsblad) van de Franse Republiek.
Gedaan op
Bruno LE MAIRE
Bijlage 1
Overzicht van de technische voorwaarden voor het telen, oogsten, vervoeren en bewaren
van genetisch gemodificeerde planten.
Jaar: .............................
Landbouwer die genetisch gemodificeerde planten teelt
Naam van de landbouwonderneming: ............................................................................................................
SIRET- of NUMAGRIT-nummer: ..................................................................................................................
Naam van de landbouwer: ..............................................................................................................................
Adres: .............................................................................................................................................................
Postcode: ............................ Plaats: ................................................................................................................
Telefoon: ............................................................. . Fax: .................................................................................
Ligging van het perceel
Gemeente: ........................................................... INSEE-code: ...................................................................
Lambert-coördinaten of kadastrale gegevens: ....
............................................................................. . ..........................................................................................
Gewas
Soort: . .............................................................................................................................................................
Variëteit: . ........................................................................................................................................................
Vroeg stadium van de variëteit: . .....................................................................................................................
Uniek identificatienummer van het ggo: . .......................................................................................................
Financiële waarborg
Referenties van de inschrijving op een financiële waarborg die de aansprakelijkheid dekt in het geval van
een onvoorziene aanwezigheid van ggo's in producten van een andere landbouwer (kopie van het attest
bijvoegen): . .....................................................................................................................................................
.. .......................................................................................................................................................................
Zaaien of planten
Naam van de persoon die verantwoordelijk is voor het zaaien of planten, indien verschillend van de
landbouwer die genetisch gemodificeerde planten teelt: . ...............................................................................
Zaai- of plantdatum: .. .....................................................................................................................................
Bezaaide of beplante oppervlak: .....................................................................................................................
Reiniging van het gebruikte materieel:
- ja
..........................................................................................................................................................
Verduidelijking van de modaliteiten: . ............................................................................................................
.. Modaliteiten voor het bewaren en identificeren van zaden of planten die niet zijn gebruikt of die tijdens
het reinigen zijn verwijderd: . ..........................................................................................................................
.... .....................................................................................................................................................................
- neen
Verduidelijken: materieel wordt uitsluitend ingezet
, opnieuw gebruikt
voor genetisch
gemodificeerde planten.
Toepassing van technische isolatievoorwaarden:
- ja
Isolatieafstand (m): .. .......................................................................................................................................
Strook voor niet-genetisch gemodificeerde planten van dezelfde soort:
Aantal rijen: ................................................. Variëteit: ..............................................................
Vroeg stadium van de variëteit: .. ....................................................................................................................
Opmerkingen: .. ...............................................................................................................................................
.. .......................................................................................................................................................................
- neen
Verduidelijken: Geen isolatie vereist voor de geteelde soort , afwezigheid van niet-genetisch
gemodificeerd gewas van dezelfde soort binnen de vereiste isolatieperimeter .
Oogsten
Naam van de persoon die verantwoordelijk is voor het zaaien of planten, indien verschillend van de
landbouwer
die
genetisch
gemodificeerde
planten
teelt:
.............................
.................................………………
... .....................................................................................................................................................................
Oogstdatum: .. .................................................................................................................................................
Geoogste hoeveelheid: ....................................................................................................................................
Reiniging van het gebruikte materieel:
- ja
Verduidelijking van de modaliteiten: .. ...........................................................................................................
... ......................................................................................................................................................................
Bestemming van de producten die tijdens de reiniging zijn verwijderd: .. .....................................................
. ........................................................................................................................................................................
- neen
Verduidelijken: materieel wordt uitsluitend ingezet
, opnieuw gebruikt voor genetisch gemodificeerde
planten .
Vervoer
Naam van de persoon die verantwoordelijk is voor het zaaien of planten, indien verschillend van de
landbouwer die genetisch gemodificeerde planten teelt: ................................................................................
... ......................................................................................................................................................................
Vervoerdatum: .. ..............................................................................................................................................
Nummers van desbetreffende leveringsbonnen (in voorkomend geval): .......................................................
.. .......................................................................................................................................................................
.. .......................................................................................................................................................................
Reiniging van het gebruikte materieel:
- ja
Verduidelijking van de modaliteiten: .. ...........................................................................................................
... ......................................................................................................................................................................
Bestemming van de producten die tijdens de reiniging zijn verwijderd: . ......................................................
. ........................................................................................................................................................................
- neen
Verduidelijken: materieel wordt uitsluitend ingezet
, opnieuw gebruikt voor genetisch gemodificeerde
planten .
Bewaring
Naam van de persoon die verantwoordelijk is voor het zaaien of planten, indien verschillend van de
landbouwer die genetisch gemodificeerde planten teelt: . ...............................................................................
.. .......................................................................................................................................................................
Begin- en einddatum van bewaring: . ..............................................................................................................
Nummers van desbetreffende leveringsbonnen (in voorkomend geval): .
. ........................................................................................................................................................................
... ......................................................................................................................................................................
Reiniging van het gebruikte materieel:
- ja
Verduidelijking van de modaliteiten: . ............................................................................................................
.. .......................................................................................................................................................................
Bestemming van de producten die tijdens de reiniging zijn verwijderd: . ......................................................
.. .......................................................................................................................................................................
- neen
Verduidelijken: materieel wordt uitsluitend ingezet
, opnieuw gebruikt voor genetisch gemodificeerde
planten.
Drogen
Naam van de persoon die verantwoordelijk is voor het zaaien of planten, indien verschillend van de
landbouwer die genetisch gemodificeerde planten teelt: .. ..............................................................................
. ........................................................................................................................................................................
Droogdatum: . ..................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
Nummers van desbetreffende leveringsbonnen (in voorkomend geval): .......................................................
. ........................................................................................................................................................................
.. .......................................................................................................................................................................
Reiniging van het gebruikte materieel:
- ja
Verduidelijking van de modaliteiten: .. ...........................................................................................................
.. .......................................................................................................................................................................
Bestemming van de producten die tijdens de reiniging zijn verwijderd: .. .....................................................
. ........................................................................................................................................................................
- neen
Verduidelijken: materieel wordt uitsluitend ingezet
, opnieuw gebruikt voor genetisch gemodificeerde
planten .