hier de whitepaper van Epson over Color - AV

EPSON WHITE PAPER
UW HULP BIJ COLOUR LIGHT OUTPUT
VERWARD DOOR
COLOUR LIGHT
OUTPUT?
2
Het belang van Colour Light Output (CLO) bij het
beoordelen en vergelijken van digitale projectoren
U gelooft het misschien niet maar het is nog niet
zo lang geleden dat de overheadprojector (OHP)
werd gezien als een essentieel hulpmiddel
door docenten, sprekers en mensen die
bedrijfspresentaties moesten geven. Ze waren
verre van ideaal en zelden draagbaar, maar
je kon er in ieder geval handgetekende dia's,
meestal zwart-wit mee presenteren en dat
was precies wat je nodig had. Daarnaast was
de aanschaf eenvoudig en was het mogelijk
om het juiste product te kiezen alleen op
basis van de helderheid of witte lichtuitvoer
(White Light Output).
De dagen van de overheadprojector zijn al ruimschoots
voorbij en deze hebben plaats gemaakt voor zijn digitale
equivalent die vaak draadloos verbonden is met een pc
of laptop. Deze evolutie brengt echter nieuwe uitdagingen
met zich mee, zoals het vergelijken van de vele verschillende
projectoren die vandaag de dag beschikbaar zijn.
In het huidige tijdperk van levendige multimediapresentaties,
HD video content en animaties, is de helderheid van wit licht
simpelweg niet meer toereikend om je aankoop op te
baseren. In onze kleurrijke wereld is de helderheid van
gekleurd licht ook belangrijk, zo niet belangrijker. In onze
veelkleurige wereld is de helderheid van gekleurd licht ook
belangrijk, zo niet belangrijker.
Uit een recent uitgevoerde enquête in opdracht van Epson1,
blijkt dat de content van 86% van de kopers van zakelijke en
educatieve projectoren in kleur wordt weergegeven. Het
Projector Brand Customer Perception and Preference
onderzoek wees ook uit dat 40% van deze gebruikers
alleen maar kleuren content weergeeft.
Daarnaast werd het aankoopgedrag met betrekking tot
projectoren door een breder publiek en over de gehele
linie onderzocht. Deze diverse groep was het eens op
veel punten, waaronder het feit dat de beeldkwaliteit de
belangrijkste factor is bij het uitzoeken van een projector.
Gemiddeld was 89 procent het hier mee eens of zeer mee
eens. Daarnaast was 99 procent van de gehele groep het
ermee eens of zeer mee eens dat kleur een belangrijk
aspect is van beeldkwaliteit.
Met deze feiten en de ontwikkeling van een standaardmanier
om kleuren lichtuitvoer (CLO) te meten, die werd gelanceerd
in 2012, erkent de industrie nu het belang van CLO en de
impact hiervan op beeldkwaliteit.
1
Met dit in gedachten biedt deze white paper aanvullende
informatie met betrekking tot CLO en wordt uitgelegd hoe
CLO wordt gemeten en waarom dit van belang is.
De helderheid van een projector meten de ouderwetse methode
De helderheid van een projector werd oorspronkelijk gemeten
met een testmethode die is ontwikkeld door de American
National Standards Institute (ANSI). Daarom ziet u soms
ANSI Lumen-cijfers weergegeven bij verkopers.
Lumen – het meten van wit licht
Een lumen is een meting van de totale hoeveelheid licht die
wordt uitgestraald door een bron zoals een digitale projector,
praktisch gezien de helderheid ervan. Als een absolute maat
zal het voor de meeste mensen redelijk betekenisloos zijn,
maar om de helderheid te vergelijken is de lumenwaarde
een goed uitgangspunt.
Hier zijn een paar cijfers ter vergelijking:

Een gewoon peertje van 100 Watt straalt 1600 lumen
of meer uit

Zonlicht op een zonnige dag varieert van 32.000 tot
100.000 lumen per vierkante meter

Een goed verlicht kantoor heeft lichtniveau's van
400 lumen per vierkante meter
De ANSI-test is in 1990 ontwikkeld en begint met het
kalibreren van het contrast van de projector. Dan wordt
de helderheid gemeten op een volledig wit vlak op negen
punten rond het scherm en wordt het gemiddelde ervan
genomen. Het gemiddelde wordt vervolgens vermenigvuldigd
met het schermgebied om de helderheid van de projector
uit te drukken in 'ANSI-lumen'.
Als u een projector moet uitkiezen op basis van de grootte
van uw publiek en de omgeving waarin deze wordt gebruikt,
dan zijn deze helderheidscijfers in lumen zeer accuraat en
een zeer bruikbaar hulpmiddel.
Waarom is helderheid zo belangrijk? Het doel is om een
zo helder mogelijke weergave te bieden in combinatie met
het reeds aanwezige omgevingslicht. Neem bijvoorbeeld
de projectoren die door thuisgebruikers worden gekocht.
Deze worden meestal in kleine, makkelijk te verduisteren
kamers gebruikt, door een paar mensen die naar films
of tv kijken. Hiervoor is tussen de 1000-3000 lumen meer
dan voldoende. Bedrijven die PowerPoint-presentaties
geven hebben meestal meer nodig licht nodig, zeker
als het gaat om ad-hocpresentaties in kantoren die niet
geheel verduisterd kunnen worden. In zulke gevallen
is een helderheid van ten minste 3000 lumen nodig en
voor projectoren die zijn geïnstalleerd in grote ruimtes voor
een groter publiek is rond de 5000 lumen of hoger vereist.
www.tfcinfo.net
Epson® is een gedeponeerd handelsmerk van Seiko Epson ® Corporation. Alle overige product- en bedrijfsnamen die in
dit document worden vermeld, worden uitsluitend gebruikt voor identificatiedoeleinden en zijn mogelijk handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van de respectieve eigenaars. Afgezien van fouten en weglatingen kunnen alle specificaties
zonder kennisgeving worden gewijzigd.
3
Wit is niet altijd voldoende
Hoewel het aantal lumen de lichtuitvoer van wit licht van
een projector wel weergeeft, zegt het helaas niets over de
lichtuitvoer van gekleurd licht. Afhankelijk van de technologie
die wordt gebruikt om kleuren te genereren (waarover later
in meer detail wordt gesproken) kan de kleurhelderheid
vaak lager zijn dan die van de uitvoer van wit licht,
waardoor het beeld in zijn geheel doffer overkomt.
Een doffer beeld zorgt er voor dat presentaties lastiger
te zien zijn, zowel in verduisterde omgevingen als in
omgevingen met veel licht. Vanzelfsprekend is dit niet ideal
en komt het de kwaliteit van de presentatie niet ten goede.
Om deze reden gaan mensen die een projector willen
aanschaffen op zoek naar projectoren die meer lumen
bieden dan feitelijke nodig is, enkel om een betere
kleurweergave te krijgen.
Waarom RGB?
Het uitgebreide kleurenpalet dat door computerschermen en
digitale projectors wordt gegenereerd is opgebouwd uit maar
drie kleurcomponenten: rood, groen en blauw. Deze kleuren
worden in verschillende ratio's en sterktes gemixt om de ogen
te bedriegen.
De eenvoudigste manier om kleurhelderheid te meten
is dan ook om de helderheid te testen voor elk van deze
drie kleurcomponenten.
Rood
Geel
Groen
De projector aan de linkerkant (2700 lumen) heeft een lagere
kleurenuitvoer (700 lumen) terwijl rechts de kleuren- en witte
uitvoer hetzelfde zijn (beiden 2800 lumen)
Kleuren lichtuitvoer samen met witte lichtuitvoer is dus
een hoofdindicator van de beeldkwaliteit. Het TFCinfoonderzoek liet dit al zien: beeldkwaliteit en helderheid zijn
de belangrijkste aankoopcriteria. Echter begreep slechts
een vijfde (21%) van de ondervraagden dat de meeste
fabrikanten alleen de witte lichthelderheid noemen, terwijl
het resterende deel in de veronderstelling was dat lumen
ook betrekking had op de uitvoer van gekleurd licht.
Magenta
Cyaa
n
Blau
w
Wanneer er wordt gevraagd of de aanwezigheid van
informatie met betrekking tot de kleurhelderheid van invloed
is op het aankoopgedrag, antwoordt de meerderheid van de
personen van het TFCinfo-onderzoek (91 procent) hierop
bevestigend. Deze specificatie is zelfs zo belangrijk dat
de meeste consumenten gemiddeld rond de 19 procent
extra zouden willen betalen voor heldere kleuren.
Deze cijfers laten zien hoe belangrijk het voor fabrikanten
is om de kleurhelderheid van hun producten te meten en
te publiceren. Gelukkig is er nu een standaard meetproces
beschikbaar dat fabrikanten kunnen gebruiken en dat
speciaal ontwikkeld is om kopers van projectoren
een leidraad te bieden voor de helderheid van
Colour Light Output.
De helderheid van een projector meten –
de moderne methode
Colour Light Output kan nu worden gemeten met een
openbaar gemaakte standaardmethode. Deze standaard
die in mei 2012 is uitgebracht kwalificeert de hoeveelheid
rode, groene en blauwe kleuruitvoer. Dit zijn de primaire
kleuren die door computerschermen en digitale projectoren
worden gebruikt om beeld te genereren.
Tenzij deze standaardmethode is gebruikt, zijn
helderheidsmetingen weinig waard, omdat ze niet
betrouwbaar kunnen worden vergeleken met de rest
van de markt. De CLO-methodologie is opgezet door de
Society for Information Displays (SID)2, een organisatie
die wereldwijd erkend is en bestaat uit zo'n 5000 displayprofessionals die samenwerken om leden meer te leren
over de display- en projectie-industrie.
2
www.icdm-sid.org
Epson® is een gedeponeerd handelsmerk van Seiko Epson ® Corporation. Alle overige product- en bedrijfsnamen die in
dit document worden vermeld, worden uitsluitend gebruikt voor identificatiedoeleinden en zijn mogelijk handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van de respectieve eigenaars. Afgezien van fouten en weglatingen kunnen alle specificaties
zonder kennisgeving worden gewijzigd.
4
Het Information Display Measurements Standard document
kan gratis worden gedownload van de SID-website en
bevat de CLO-testmethode, hetgeen inzicht biedt in de
testmethode. De Colour Light Output wordt gemeten op
bijna dezelfde manier als witte lichtuitvoer. Echter in plaats
van metingen te doen op een raster van witte blokken, wordt
er een raster gebruikt van de primaire kleuren (rood, groen
en blauw). En omdat er drie kleurcomponenten zijn worden
er drie verschillende rasters gebruikt.
Helderheid (of witte lichtuitvoer) meet negen X-punten
die zijn aangegeven op het raster. Bij Colour Light Output
worden drie negenpunts rasters gebruikt om de helderheid
van de primaire kleuren te meten. Zo gaat ook het aantal
metingen omhoog. In plaats van negen metingen voor
de standaardhelderheid, worden er in totaal 27 metingen
verricht om de CLO waarde te berekenen. CLO-metingen
worden opgeteld, gemiddelde berekend en vermenigvuldigd
met het schermgebied om de volledige kleurhelderheid vast
te stellen stellen, die onwille van consistentie ook wordt
uitgedrukt in lumen.
De 3LCD-technologie ontworpen door Epson en gelanceerd
in de jaren zeventig. Het is gepromoot en ontwikkeld door
het gelieerde 3LCD-orgaan4 en er worden nu licenties
voor verleend aan een groot aantal andere fabrikanten.
Daarom zijn er naast Epson ongeveer 40 andere fabrikanten
die 3LCD-projectoren aanbieden en die net als DLP
beschikbaar zijn voor de meest voorkomende toepassingen,
variërend van thuisbioscoop tot zakelijk en educatief gebruik.
De twee technologieën werken op fundamenteel
verschillende manieren wat betreft het genereren van beeld,
in het bijzonder bij het verwerken van kleur. Verschillen die
van groot belang zijn op de kleurhelderheid. Laten we eens
kijken hoe dit precies werkt.
Hoe werkt DLP?
DLP (Digital Light Processing) heeft een chip met een
reflecterend oppervlak dat bestaat uit wel twee miljoen
superkleine scharnierende spiegeltjes die elk verantwoordelijk
zijn voor een enkele pixel. Het licht van de projectorlamp wordt
door de spiegeltjes op het oppervlak van de DLP-chip richting
de lens gereflecteerd. De spiegeltjes draaien om licht richting
de lens te laten schijnen en zo de pixel aan te zetten, of ze
draaien weg van de lens en richting een licht absorberend
deeltje om de pixel uit te zetten. Dit kan duizenden keren per
seconde plaatsvinden. Door de frequentie, creëert een spiegel
die vaker aan dan uit is een lichtere pixel en een spiegel die
vaker uit is een donkerdere pixel.
Projectielens (AAN)
Raster van de witte lichtuitvoermeting (links) en raster van de kleuren
lichtuitvoermeting (rechts)
De werkelijke waarden kunnen variëren maar in het
ideale geval zou het aantal lumen voor de CLO en de witte
lichtuitvoer hetzelfde moeten zijn of dicht bij elkaar moeten
liggen, en zodoende heldere, levendige kleuren weergeven.
Helaas is het vaststellen van de CLO-waarde voor
sommige producten lastig omdat fabrikanten alleen
de witte lichtwaarden bekend maken. Gebaseerd op de
gebruikte beeldtechnologie in een specifieke projector kunt
u echter enkele aannames maken. Dit zullen we hieronder
nader toelichten.
Technologie kan een visueel verschil maken
Op enkele uitzonderingen3 na zijn er twee technologieën
die in moderne digitale projectoren worden gebruikt: DLP
of 3LCD.
DLP (Digital Light Processing) gebruikt een chiptechnologie
die in eerste instantie is ontwikkeld door Texas Instruments
maar waarvoor nu licenties worden verleend. De technologie
wordt in de hele sector gebruikt om digitale projectoren
en andere beeldverwerkingsapparaten te besturen. DLPprojectoren zijn beschikbaar voor zeer diverse toepassingen,
van thuisbioscoop-gebruik tot bedrijfspresentaties en gebruik
in het klaslokaal en zelfs in professionele auditoriums
en bioscopen.
3
Andere kleine groepen fabrikanten die beeldtechnologieën gebruiken zoals
LCoS (Liquid Crystal on Silicon) zijn beschikbaar maar niet opgenomen in
de discussie over kleurhelderheid in dit document
Deeltje dat licht
absorbeert (UIT)
Lichtbron
De werking van de DLP-spiegelreeks
DLP-technologie



De DLP-chip is een verfijnde lichtschakelaar die gemaakt
is van 2 miljoen scharnierende spiegeltjes
Elke spiegel kan worden gedraaid om de bijbehorende
pixel aan of uit te zetten
Een DLP-projector met één chip heeft een apart kleurwiel
nodig om de benodigde RGB-kleuren te genereren.
In bioscoopprojectoren en andere dure, geavanceerde
producten kunnen drie aparte DLP-chips worden
gebruikt. Eén voor elk van de rode, groene en blauwe
componentkleuren. Maar om prijzen binnen het bereik
van bedrijfsgebruikers te houden, heeft het gros van
de DLP-producten maar één chip en is er aanvullende
technologie nodig om kleur te verwerken.
In de meeste gevallen is het mechanisme dat wordt
gebruikt een kleurwiel, verdeeld in rode, groene en
4
www.3lcd.com
Epson® is een gedeponeerd handelsmerk van Seiko Epson ® Corporation. Alle overige product- en bedrijfsnamen die in
dit document worden vermeld, worden uitsluitend gebruikt voor identificatiedoeleinden en zijn mogelijk handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van de respectieve eigenaars. Afgezien van fouten en weglatingen kunnen alle specificaties
zonder kennisgeving worden gewijzigd.
5
blauwe filtergebieden5. Dit wiel draait in het lichtpad
tussen de lichtbron en de DLP-chip om de benodigde
kleurelementen toe te voegen.
Binnenin een 3LCD-optisch systeem
Scherm
Prisma
DLP-chip (met
spiegelreeks)
Dichroïsche spiegels
Projectie
Lens
Lichtbron
Rode,
groene
en blauwe
LCD's
Lichtbron
Kleurwiel
Lens
De binnenkant van een DLP-optisch systeem
Een nadeel van een draaiend kleurwiel is dat op een
DLP-projector met één chip maar één kleur per keer kan
worden geprojecteerd. Maar vanwege de draaisnelheid vindt
er een optische illusie plaats en lijkt het of er samengestelde
kleurbeelden worden weergegeven.
De snelheid van het kleurwiel is belangrijk. Als het
te langzaam draait kunnen kijkers de zogenoemde
'regenboogeffecten' (het tijdelijk knipperen van kleur)
ervaren. Dit komt meestal voor bij bewegende beelden
en niet bij statische presentaties.
Regenboogeffecten komen niet voor bij 3LCD-projectoren
omdat de uitvoer van de drie gekleurde LCD-panelen
gecombineerd wordt om één samengesteld kleurenbeeld
te creëren die wordt geprojecteerd op het scherm.
LCD-technologie met 3 chips



Hoe werkt 3LCD?

Zoals de naam al zegt hebben 3LCD-projectoren een set
van drie aparte LCD (Liquid Crystal Display)-panelen: één
voor elke rode, groene en blauwe component van een
kleurenbeeld. Net als het LCD-scherm van een laptop of
een kleuren-tv bestaat elk paneel uit miljoenen vloeibare
kristallen. Het paneel kan worden voorgesteld als een
luxaflex of zonwering waar een vloeibare kristal in elk paneel
overeenkomt met een pixel op het geprojecteerde beeld.
Zowel rood, groen en blauw licht schijnt door zijn eigen
LCD-paneel. Elke vloeibare kristal in elk paneel wordt
vervolgens geopend, gesloten of gedeeltelijk gesloten
om verschillende hoeveelheid licht door te laten. Op deze
manier wordt er geregeld hoeveel licht er van elke kleur
nodig is in de betreffende pixel om een eindbeeld te maken.
5
Spiegels delen het licht in de drie componentkleuren
(RGB)
Drie LCD-panelen laten vervolgens de exacte benodigde
hoeveelheid licht door
De drie kleurenbeelden worden met een prisma
gecombineerd om een volledig kleurenbeeld samen
te stellen
Het levendige, volledige kleurenbeeld gaat door
een lens en wordt geprojecteerd op een scherm
Hoe technologie van invloed kan zijn op
kleurhelderheid
Meet de helderheid van het rode, groene en blauwe
componentlicht van een 3LCD-projector en dat resulteert in
de CLO-waarde. Deze waarde zal gelijk zijn aan die van witte
lichtuitvoer. Alle Epson-projectoren hebben overeenkomende
lumenwaarden voor het witte en het kleurenlicht, net zoals
andere projectoren die gebruik maken van de Epson
3LCD-technologie. Dit is overigens geen verrassing,
want 3LCD werkt met wit licht dat wordt gegenereerd
door drie kleurcomponenten.
Bovenop rode, groene en blauwe filters kunnen kleurwielen andere
segmenten bevatten zoals een wit (helder) filter, vaak gebruikt om
helderheid te versterken
Epson® is een gedeponeerd handelsmerk van Seiko Epson ® Corporation. Alle overige product- en bedrijfsnamen die in
dit document worden vermeld, worden uitsluitend gebruikt voor identificatiedoeleinden en zijn mogelijk handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van de respectieve eigenaars. Afgezien van fouten en weglatingen kunnen alle specificaties
zonder kennisgeving worden gewijzigd.
6
Standaard DLP-projectoren met één chip bieden kleurenlicht
dat rond een derde van de witte lichthelderheid zit en
produceren daardoor minder felle kleuren dan 3LCDprojectoren. Dit komt door de beperkingen van deze
technologie. Omdat de witte en kleuren lichtuitvoer hetzelfde
zijn, krijgen consumenten drie keer fellere kleuren met een
3LCD-projector6 dan met vergelijkbare DLP-projectoren
met één chip met hetzelfde aantal lumen.
De meeste zakelijke DLP-projectoren kunnen niet dezelfde
kleurhelderheid bereiken, omdat ze een wit deel in het
kleurwiel hebben dat wordt gebruikt om het RGB-beeld
te creëren om de waargenomen helderheid op te peppen.
Met als resultaat dat de kleuren lichtuitvoer veel lager is
dan de uitvoer van wit licht, vaak tot slechts een derde van
de helderheid.
Om het allemaal nog moeilijker te maken hebben sommige
DLP-projectoren kleurwielen met filters voor meer dan alleen
de primaire kleuren. Er zijn filters beschikbaar voor cyaan,
magenta en geel die de kleurkwaliteit kunnen bevorderen
maar de helderheid nog sterker verminderen. Hierdoor
wordt de kleuren lichtuitvoer ook niet verhoogd en komt
deze nog steeds niet overeen met de helderheid van de
witte lichtuitvoer.
Drie keer zo helder



De waarden voor CLO (kleuren lichtuitvoer) voor
3LCD-projectoren zal altijd hetzelfde zijn als voor de
witte lichtuitvoer als beiden worden gemeten in lumen.
Op DLP-projectoren met één chip kan de kleuren
lichtuitvoer een derde zijn van de helderheid van wit licht
3LCD-projectoren leveren consistent tot drie keer
helderdere kleuren bij hetzelfde lumenniveau
Conclusie: CLO is relevant voor alle kopers
van projectoren
Ook al zijn er meer factoren die van belang zijn
bij de aankoop van een projector, zoals resolutie,
gebruiksvriendelijkheid, duurzaamheid en draagbaarheid;
toch worden beeldkwaliteit en -helderheid als de belangrijkste
criteria genoemd. Heldere kleuren worden ook erkend als een
belangrijk aspect van de beeldkwaliteit omdat content steeds
meer kleuren bevat en de markt klaar is om op een nieuwe
manier naar kleur te kijken.
Helderheid uitgedrukt in lumen is niet meer de beste
specificatie om projectoren te vergelijken, maar er is nog
een lange weg te gaan voordat de impact van kleurenlicht
op beeldkwaliteit wordt meegenomen bij de aankoop.
Witte helderheid op zich is niet voldoende om de ware
beeldkwaliteit te voorspellen, terwijl Colour Light Output
(CLO) kopers relevante informatie verschaft die nodig
is voor een effectieve vergelijking bij de aanschaf van
projectoren. Informatie die bij de meeste fabrikanten
ontbrak tot dusver, met uitzondering van de vooraanstaande
fabrikanten van 3LCD-projectoren (interessant genoeg
hebben bedrijven zoals Epson het al jaren over CLO).
Kleurhelderheid wordt gedeeltelijk vastgesteld door de
beeldtechnologie die in de projector wordt gebruikt. De
3LCD-technologie waarvan Epson de initiatiefnemer is,
levert hetzelfde helderheidsniveau voor wit en gekleurd licht.
De implementaties van de DLP-chip in de meeste zakelijke
projectoren schieten vaak te kort door maar een derde van
de genoemde helderheid in lumen te leveren als het gaat
om CLO. Dit komt hoofdzakelijk doordat bij zulke producten
de witte lichtuitvoer kunstmatig wordt versterkt. Kopers die
beeld van hoge kwaliteit eisen doen er goed aan om in hun
achterhoofd te houden dat 3LCD drie keer helderdere kleuren
levert in vergelijking tot met DLP-modellen met één chip die
evenveel lumen claimen.
De CLO meetstandaard die in mei 2012 is gepubliceerd, biedt
eindgebruikers betrouwbare data die kan worden gebruikt om
de kleurhelderheid en daaruit voortgekomen beeldkwaliteit
van verschillende projectoren te vergelijken.
Toonaangevende fabrikanten, met in het bijzonder Epson
(die dit al enige tijd doet) nemen de CLO-standaard over en
hebben nu twee metingen in hun projectorspecificaties, witte
helderheid (White Light Output) en kleurhelderheid (Colour
Light Output). Publicatie van CLO-cijfers is echter nog verre
van universeel en kopers van projectoren moeten deze
informatie zoeken en erom vragen. Dat niet alleen, voor een
optimale visuele ervaring moeten ze zich ervan verzekeren
dat de Colour Light Output gelijk is aan de White Light Output
bij elke projector die ze kopen.
Ga voor meer informatie naar:
www.epson.eu/CLO
Appendix
Broninformatie over Colour Light Output:
Epson's website voor Colour Light Output: www.epson.eu/CLO
3LCD Group Guide voor Colour Light Output:
www.colorlightoutput.com
3LCD-website: www.3lcd.com
Society for Information Displays (SID): www.sid.org
6
Vergeleken met toonaangevende 1-chip DLP-projectoren voor bedrijven
en het onderwijs, gebaseerd op NPD-data uit de periode juli 2011 tot en
met juni 2012. Kleurenopbrengst (Colour Light Output) gemeten conform
IDMS 15.4. Kleurenopbrengst (CLO) kan variëren, al naar gelang de
gebruiksomstandigheden. Ga voor meer informatie naar www.epson.eu/CLO
Download gratis de Information Display Measurements Standard
(IDMS): www.sid.org/lcdm.aspx
Epson® is een gedeponeerd handelsmerk van Seiko Epson ® Corporation. Alle overige product- en bedrijfsnamen die in
dit document worden vermeld, worden uitsluitend gebruikt voor identificatiedoeleinden en zijn mogelijk handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van de respectieve eigenaars. Afgezien van fouten en weglatingen kunnen alle specificaties
zonder kennisgeving worden gewijzigd.