Folder Bosch in Brugge 2016

ccbrugge.be
KALENDER
ZA 10.09.2016
20.00 uur
Bosch Beach
Concertgebouw Brugge
VOORLEESSESSIE+WORKSHOP
WO 26.10.16 // Bib Sint-Andries
14.00 tot 15.30 uur
Tussen d’oortjes
De bib presenteert een kunstzinnige editie van Tussen
d’oortjes. Deze originele voorleessessie met creatieve
workshop achteraf, staat helemaal in het teken van
Bosch. In het grote prentenboek van Thé Tjong Khing
gaat Jeroen op zoek naar zijn pet, rugzak en bal en
komt terecht in een magische wereld met vreemde,
griezelige schepsels, …
Gratis, maar vooraf inschrijven verplicht via
Bib Sint-Andries, t 050 72 70 50,
[email protected], www.brugge.be/tussen-d-oortjes
WORKSHOP/TENTOONSTELLING
VR 04.11.16, 14.00 uur (Krikrak)
ZO 06.11.16, 10.30 uur (Krikrak)
ZO 20.11.16, 10.30 uur (Kunstendag voor Kinderen)
FELLE WOLF
Bosch durft!
Ga met je familie op verkenning in de expo van de jonge
artistieke wolf Shahryar Hatami. Bosch’ eeuwenoude
schilderijen zijn zo bijzonder dat ze tot op vandaag
blijven inspireren. Heb je zin om je onder te dompelen in
zijn kleurrijke, wervelende wereld?
Ga dan na je bezoek ook zelf aan de slag.
Vanaf 8 jaar
4 euro
VR 16.09.16
ZA 17.09.16
ZO 18.09.16
20.00 uur
Piknik Horrifik
VIVES
ZO 02.10.16 tem ZO 20.11.16
Shahryar Hatami &
Barbad Golshiri
De Bond/Poortersloge
elke dag van 13.00 tot 18.00
uur, gesloten op dinsdag
ZA 19.11.16 tem ZO 29.01.17
Expositie Het Laatste Oordeel
Arentshuis
open van di tot zo, van 09.30 tot
17.00 uur, gesloten op maandag
DI 04.10.16
20.00 uur
Bosch Dreams
Stadsschouwburg
VR 14.10.16
20.00 uur
Hieronymus Bosch:
The Garden of Earthly Delights
Stadsschouwburg
WO 26.10.16
14.00 tot 15.30 uur
Tussen d’oortjes
Bib Sint-Andries
BOSCH
IN
BRUGGE
VR 04.11.16
14.00 uur
ZA 10.09.2016
20.00 uur // Concertgebouw Brugge,
Concertzaal
ZO 06.11.16
10.30 uur
LOD muziektheater, Vasco Mendonça,
Dimitri Verhulst & Kris Verdonck
Bosch Beach
ZO 20.11.16
10.30 uur
Workshop Bosch durft!
De Bond
Muziektheater
ZO 20.11.16
19.00 uur
L’Inconnu de la Scène
Arenthuis
Wereldpremière
Schrijver Dimitri Verhulst, LOD-componist
Vasco Mendonça en regisseur Kris Verdonck
nemen het idee van de hel op aarde als
uitgangspunt om door de ogen van Bosch
naar de wereld van vandaag te kijken. Twee
mannen en een vrouw baden op het strand van
Lampedusa terwijl vluchtelingen aanspoelen.
Paradijs of hel, cocktails met bittere nasmaak,
feest of existentiële crisis?
Muziektheater met een maatschappijkritische
inslag.
Tickets en info
15% festivalkorting vanaf 3 betalende voorstellingen binnen
Bosch in Brugge.
Cultuurcentrum Brugge, Sint-Jakobsstraat 20, 8000 Brugge
Tickets 050 44 30 60, www.ccbrugge.be, In&Uit Brugge
Tickets Bosch Beach via www.concertgebouw.be,
070 22 33 02 of In&Uit
Locaties
Stadsschouwburg, Vlamingstraat 29, 8000 Brugge
Hogeschool VIVES, Campus Brugge, Xaverianenstraat 10,
8200 Brugge
De Bond, Buiten Smedenvest 1, 8000 Brugge
Concertgebouw Brugge, ’t Zand 34, 8000 Brugge
Poortersloge, Academiestraat 14, 8000 Brugge
Arentshuis, Dijver 16, 8000 Brugge
Bib Sint-Andries, Gistelse Steenweg 524, 8200 Brugge
CULTUUR
CENTRUM
BRUGGE
BIBLIOTHEEK
BRUGGE
MUSEA
BRUGGE
zaterdag
10 september
tot en met
zondag
20 november
Naar aanleiding van
de 500ste sterfdag van
Jheronimus Bosch slaan
verschillende Brugse
cultuurhuizen de handen
in elkaar. Ontdek het
fascinerende universum
van één van de grootste
kunstschilders uit onze
geschiedenis via dans,
theater, muziektheater
en workshops.
F Le librettiste Dimitri Verhulst, le compositeur
de LOD Vasco Mendonça et le metteur en
scène Kris Verdonck ont eu l’idée de prendre
pour point de départ l’enfer sur terre, afin de
regarder le monde d’aujourd’hui à travers les
yeux de Bosch.
E Librettist Dimitri Verhulst, LOD composer
Vasco Mendonça and LOD director Kris
Verdonck take the idea of hell on earth as an
angle from which to gaze through the eyes of
Bosch at today’s world.
22 euro
Gratis inleiding door Klaas Coulembier om 19.15 uur
EXPOSITIES
ZO 02.10.16 TOT EN MET ZO 20.11.16
// De Bond / Poortersloge
SHAHRYAR HATAMI & BARBAD GOLSHIRI
Bosch in Brugge
DI 04.10.16
VR 16.09.16_ZA 17.09.16_ZO 18.09.16
20.00 uur // Hogeschool VIVES
LAIKA
Piknik Horrifik
Theater
Deze hemels helse picknick op locatie situeert
zich op de grens van lekker eten en de hel van
onze voedselproductie. Met De Tuin der Lusten,
het bekende, fascinerende werk van Bosch
voor ogen, creëert het theatergezelschap Laika
een wereld met groteske personages, absurde
acties en surreële beelden. Een onvergetelijke
voorstelling die smaakt en kraakt!
De voorstelling vindt plaats in open lucht,
aangepaste kledij is warm aanbevolen Parkeerplaatsen beschikbaar naast het gebouw
F Un pique-nique apocalyptique qui s’inspire
du Jardin des Délices dans un endroit chargé de
souffles academique à Bruges.
E An apocalyptic picnic, inspired by The Garden
of Earthly Delights, at a defiant academic
location in Bruges.
20 euro
20.00 uur // Stadsschouwburg
THE 7 FINGERS & THEATRE
REPUBLIQUE KOPENHAGEN
Bosch Dreams
Circus
Belgische première
Het internationaal vermaarde circusgezelschap
The 7 Fingers selecteerde Brugge als gaststad
voor deze indrukwekkende voorstelling,
net omdat onze stad zo’n bijzondere band
heeft met het werk van Bosch. Deze trip is
een visuele tijdreis vol kleurrijke, grillige,
gemaskerde figuren en vreemde visioenen.
Bosch Dreams is een overweldigend en tegelijk
zeer intiem circuspareltje.
F La célèbre compagnie de cirque
internationale Les 7 Doigts de la Main
présente un spectacle total visuellement très
impressionnant inspiré de l’oeuvre de Bosch.
E The internationally renowned circus company
The 7 Fingers presents an impressive and
comprehensive visual spectacle, which is
inspired by the work of Bosch.
24-21-15 euro
VR 14.10.16
20.00 uur // Stadsschouwburg
COMPAGNIE MARIE CHOUINARD
Hieronymus Bosch: The Garden
of Earthly Delights
Dans
Belgische Première
De Canadese choreografe Marie Chouinard
maakt van Bosch’ bekende triptiek De Tuin
der Lusten een choreografie in drie delen: tuin
der lusten, hel en paradijs. De compositie, de
kleuren en de thema’s inspireren haar tot een
zeer virtuoos werk. De bejubelde Chouinard
heeft ondertussen meer dan 50 solo’s en
groepswerken op haar naam.
F Cette chorégraphie en trois actes s’inspire du
fameux triptyque Le Jardin des Délices.
E This is a choreography in three acts from the
famous triptych The Garden of Earthly Delights.
21-18-12 euro
Gratis inleiding door Gloria Carlier om 19.15 uur
Twee jonge beeldende kunstenaars,
Shahryar Hatami en Barbad Golshiri bieden
een verfrissende blik op de unieke wereld
van Bosch. Shahryar Hatami vertaalt zijn
fascinatie voor de meester in beweeglijke,
mechanische schilderijen in De Bond. Videoen performance kunstenaar Barbad Golshiri
brengt recent werk in de Poortersloge. De
tentoonstelling in De Bond kent ook een
uitgebreid educatief programma.
De Bond en Poortersloge, dagelijks open van
13.00 tot 18.00 uur, gesloten op dinsdag, gratis
ZA 19.11.16 TOT EN MET ZO 29.01.17
// Arentshuis
Het Laatste Oordeel
In het Arentshuis is van 19 november 2016 tot
en met 29 januari 2017 het originele werk Het
Laatste Oordeel van Bosch te bewonderen. Dit
historische drieluik toont de drie hoofdmotieven
uit het verhaal van het einde der tijden: het
Laatste Oordeel in het midden, het hemelse
paradijs links en de hel rechts.
Op 20 november 2016 om 19.00 uur is Barbad
Golshiri ook te zien in de performance L’Inconnu
de la Scène bij het originele schilderij in het
Arentshuis.
Musea Brugge, Arentshuis, open van di tot zo, telkens
van 09.30 tot 17.00 uur, gesloten op maandag, 4 euro,
Bruggelingen gratis – kortingen op www.museabrugge.be