Kabelbegeleiding als door een onzichtbare hand kracht bewogen Kabelrupsserie met volledig nieuwe ideeën "Zachter! Lichter! Schokvrij!" Dat zijn eisen die veel gebruikers van kleine en zeer kleine kabelrupsen de laatste maanden steeds krachtiger formuleren. Met name machineconstructeurs uit de bedrijfstakken halfgeleiderproductie, fijn mechanica en optische industrie, pick & place, handlings en robotten, medische apparatuur en goederenstroomtechniek horen op hun beurt van hun klanten nieuwe eisen die worden gesteld aan geluidsarme en duurzame producten. Voor deze eisen presenteert igus nu de productreeks "Systeem E3", die speciaal werd ontwikkeld voor stille toepassingen in zeer kleine constructieruimtes. Uitdaging voor de constructeurs Het construeren van zeer kleine kabelrupsen die tegelijkertijd stil en stabiel en duurzaam moeten zijn zonder de kosten uit het oog te verliezen, is een moeilijke taak. Een kleine deling reduceert het polygooneffect, maar verhoogt tegelijkertijd de kosten. Een elastische veer in plaats van pen/-gatverbindingen voor gemiddelde en grote kabelrupsen van het systeem E6 van igus is enorm betrouwbaar gebleken. Maar ook hier zou een miniaturisatie onmiddellijk de kosten van onderdelen en montage verhogen. Onze constructeurs vonden zachte of geëxtrudeerde banden te instabiel en beperkt kwa mogelijke rijweglengtes. Hetzelfde gold voor een oplossing met geïntegreerde torsieveerstaven, waarvan de productie bovendien alleen bij grotere aantallen de moeite waard was. Veel nieuwe constructie-ideeën Met de kabelrupsserie E3 vonden de igus-constructeurs oplossingen, waarmee zij kleine delingen, een rustige loop, stabiliteit, montagevriendelijkheid en zuinigheid gelijktijdig bereiken. De afkorting "E3" staat voor een kabelrups die bestaat uit drie basiselementen: 1. het u-vormige basislichaam van een schakel die gemaakt is van het stabiele, vezelversterkte polymeer igumid G; 2. een veerband en 3. een band van ritsbeugels. [Afbeelding 158-1]: igus GmbH, Keulen Zacht, licht, schokvrij - E3 geleidt leidingen als door een onzichtbare hand bewogen Een ander ontwikkelingsdoel van de E3 waaraan is voldaan, zijn absoluut veilige ESD-uitvoeringen. Een gemodificeerd veerelement van elektrisch geleidend materiaal dat de schakels van de rups ononderbroken mechanisch en ook elektrisch met elkaar verbindt, zorgt voor ononderbroken, constante geleiding, ook bij een hoge buigbelasting en in iedere inbouwpositie. Snel geproduceerd en snel gemonteerd - meanderband Verder maakt het nieuwe kabelrupssysteem voor de gebruiker snelle montagetijden mogelijk. Het openen en sluiten van de kabelrups geschiedt d.m.v. afritsbare beugels die telkens per tien stuks verbonden zijn. Wanneer de kabelrupsschakels in de buigradius lopen, rekt de meandervormig uitgevoerde band probleemloos mee. De overgangen van de afzonderlijke bandsegmenten kunnen bovendien met elkaar worden verbonden, zodat de lengte onbeperkt is. De constructeurs pasten hetzelfde principe van de meanderband ook toe op de Het veerelement als verbindingsstuk vervangt het principe met pen/gatverbindingen en voorkomt relatieve bewegingen tussen de draaipunten. Daarmee wordt nagenoeg volledige slijtvrijheid bereikt. Om de productie- en montagekosten te verminderen wordt de veerband niet afzonderlijk, maar in lengtes van tien schakels gemonteerd. [Afbeelding 158-2]: igus GmbH, Keulen [Afbeelding 158-3]: igus GmbH, Keulen De E3-kabelrups bestaat uit 3 elementen: basisschakel, veerband en band met openritsbare beugels telkens tien schakels lang Michael Blaß, verkoopleider kabelrupssystemen Duitsland: "In het Systeem E3 zitten heel wat, geheel nieuwe ideeën van onze constructeurs." [Afbeelding 158-4]: igus GmbH, Keulen Openritsbare beugels op de meanderband - slechts één van heel wat nieuwe ideeën in het Systeem E3 [Afbeelding 158-5]: igus GmbH, Keulen Een meanderband verbindt zowel de openritsbare beugels als scheidingsschotjes en zorgt voor een snelle montage scheidingsschotjes van het Systeem E3. Er worden tegelijkertijd vijf scheidingsplaatjes in één band op de openritsbare beugels gemonteerd. Daardoor ontstaan gerangschikte kamers, die gevoelige elektronische kabels beschermen. Geluidsarm in duurtests Duurtests in het akoestische laboratorium bij igus leverden verminderingen van 19-20 dB(A) op ten opzichte van traditionele kabelrupsen bij een snelheid van 1,8 m/s en een versnelling van 3 m/s2. Wanneer men bedenkt dat reeds 3 dB(A) voor het menselijk oor als een halvering van het geluid werken, kan men zich het positieve effect op moderne machines goed voorstellen. Tijdens duurtests voor het systeem E3 met de veerbandverbinding worden zonder problemen 15 miljoen cycli behaald voor de buigradius van 44 mm en een versnellling van 4 g. De proefnemingen gaan door. Overeenkomstige tests bij het vergelijkbare systeem E6 behalen momenteel onbeschadigd meer dan 120 miljoen cycli. [Afbeelding 158-6]: igus GmbH, Keulen Testbank met lineaire motor: nu al meer dan 15 miljoen bewegingen bij 4 g - igus verwacht er meer dan 100 miljoen. Leveringsprogramma met drie afmetingen Het systeem E3 is momenteel leverbaar met binnenhoogtes van 10, 15 en 22 mm. Overige toebehoren zoals twee verschillende aansluitelementen, één die aan de buitenzijde ligt en één met een geïntegreerde trekontlasting, zijn leverbaar. Voorstellen voor een uitbreiding van het productspectrum nemen de constructeurs van igus heel graag op. Michael Blaß, verkoopleider kabelrupssystemen Duitsland voorspelt: "Met het Systeem E3 zullen onze klanten geluidsniveau en levensduur van een belangrijk, functioneel element van hun machines aanzienlijk verbeteren. Kostenbesparingen worden gerealiseerd door kortere montagetijden, afschaffing van akoestische dempingsonderdelen en een langere levensduur van de kabelrups en de kabels ." Het begrip "igus" is in de Bondsrepubliek Duitsland en eventueel internationaal beschermd als handelsmerk. igus® Nederland Sterrenbergweg 9 3769 BS Soesterberg Tel. 0346 - 35 39 32 Fax 0346 - 35 38 49 [email protected] www.igus.nl Kontakt für Fotos und Email-Text: André Kluth, Leiter Unternehmenskommunikation: [email protected] 158 igus, Juli 2004