AM_Com_NonLegReport

Europees Parlement
2014-2019
Begrotingscommissie
2016/2298(BUD)
30.11.2016
AMENDEMENTEN
1 - 20
Ontwerpverslag
Esteban González Pons
(PE594.034v01-00)
Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan
de globalisering (aanvraag van Spanje – EGF/2016/004 ES/Comunidad
Valenciana automotive)
(COM(2016)0708 – C8-0000/2016 – 2016/2298(BUD))
AM\1111745NL.docx
NL
PE594.166v01-00
In verscheidenheid verenigd
NL
AM_Com_NonLegReport
PE594.166v01-00
NL
2/12
AM\1111745NL.docx
Amendement 1
Xabier Benito Ziluaga; Marina Albiol Guzmán
Ontwerpresolutie
Visum 8 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
gezien Verordening (EU) 2015/848
van het Europees Parlement en de Raad
van 20 mei 2015 betreffende
insolventieprocedures1bis, die van
toepassing zal zijn op
insolventieprocedures die geopend worden
na 26 juni 2017,
________________
1 bis PB
L 141 van 5.6.2015, blz. 19.
Or. en
Amendement 2
Xabier Benito Ziluaga; Marina Albiol Guzmán
Ontwerpresolutie
Visum 8 ter (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
gezien de aanbeveling van de
Commissie van 12 maart 2014 inzake een
nieuwe aanpak van faillissement en
insolventie, (C(2014)1500),
Or. en
Amendement 3
Xabier Benito Ziluaga; Marina Albiol Guzmán
Ontwerpresolutie
Visum 8 quater (nieuw)
AM\1111745NL.docx
3/12
PE594.166v01-00
NL
Ontwerpresolutie
Amendement
gezien de mededeling van de
Commissie van 30 september 2015 getiteld
"Actieplan voor de opbouw van een
kapitaalmarktunie" (COM(2015)0468),
Or. en
Amendement 4
Xabier Benito Ziluaga; Marina Albiol Guzmán
Ontwerpresolutie
Visum 8 quinquies (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
gezien de mededeling van de
Commissie van 28 oktober 2015 getiteld
"De eengemaakte markt verbeteren: meer
mogelijkheden voor mensen en
ondernemingen" (COM(2015)0550),
Or. en
Amendement 5
Xabier Benito Ziluaga; Marina Albiol Guzmán
Ontwerpresolutie
Visum 8 sexies (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
gezien Richtlijn 2008/94/EG van
het Europees Parlement en de Raad van
22 oktober 2008 betreffende de
bescherming van de werknemers bij
insolventie van de werkgever1bis, die onder
meer tot doel moet hebben de rechten van
werknemers, de uitbetaling van nietbetaald loon en de daarmee verbonden
vergoedingen, moet waarborgen,
_______________
PE594.166v01-00
NL
4/12
AM\1111745NL.docx
1 bis
PB L 283 van 28.10.2008, blz. 36.
Or. en
Amendement 6
Victor Negrescu
Ontwerpresolutie
Paragraaf 1
Ontwerpresolutie
Amendement
1.
is het met de Commissie eens dat is
voldaan aan de voorwaarden die zijn
vastgelegd in artikel 4, lid 2, van de EFGverordening, en dat Spanje bijgevolg recht
heeft op een financiële bijdrage ter hoogte
van 856 800 EUR, wat overeenkomt met
60 % van de totale kosten van
1 428 000 EUR;
1.
is het met de Commissie eens dat is
voldaan aan de voorwaarden die zijn
vastgelegd in artikel 4, lid 2, van de EFGverordening, en dat Spanje bijgevolg recht
heeft op een financiële bijdrage ter hoogte
van 856 800 EUR, wat overeenkomt met
60 % van de totale kosten van
1 428 000 EUR, voor de terugkeer naar de
arbeidsmarkt van 250 ontslagen
werknemers;
Or. en
Amendement 7
Thomas Händel
namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Ontwerpresolutie
Paragraaf 1 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
1 bis. is van mening dat het ook
gerechtvaardigd zou zijn om aanvragen
die betrekking hebben op minder dan
500 ontslagen goed teneinde steun te
kunnen bieden aan voormalige
werknemers van kleine en middelgrote
ondernemingen;
Or. en
AM\1111745NL.docx
5/12
PE594.166v01-00
NL
Amendement 8
Victor Negrescu
Ontwerpresolutie
Paragraaf 3
Ontwerpresolutie
Amendement
4.
stelt vast dat voor de sector
"Vervaardiging van auto's, aanhangwagens
en opleggers", 23 EFG-aanvragen zijn
ingediend, waarvan er 13 gebaseerd waren
op handelsgerelateerde globalisering en 10
op de wereldwijde financiële en
economische crisis;
3.
stelt vast dat voor de sector
"Vervaardiging van auto's, aanhangwagens
en opleggers", 23 EFG-aanvragen zijn
ingediend, waarvan er 13 gebaseerd waren
op handelsgerelateerde globalisering en 10
op de wereldwijde financiële en
economische crisis; wijst erop dat 3 van
deze EFG-aanvragen betrekking hadden
op Spanje (EGF/2008/002 ES Delphi,
EGF/2008/004 ES Castilla y León en
Aragón en EGF/2010/002 ES Cataluña
automotive);
Or. en
Amendement 9
Victor Negrescu
Ontwerpresolutie
Paragraaf 4
Ontwerpresolutie
Amendement
3.
wijst erop dat de afname van het
EU marktaandeel deel uitmaakt van een
langere trend, zoals de Commissie in haar
beoordelingen van eerdere op
handelsgerelateerde globalisering
gebaseerde EFG-aanvragen voor de
automobielsector heeft aangegeven;
4.
wijst erop dat de afname van het
EU marktaandeel deel uitmaakt van een
langere trend, zoals de Commissie in haar
beoordelingen van eerdere op
handelsgerelateerde globalisering
gebaseerde EFG-aanvragen voor de
automobielsector heeft aangegeven,
waarbij de Unie tussen 2000 en 2015
bijna de helft van haar marktaandeel is
kwijtgeraakt;
Or. en
PE594.166v01-00
NL
6/12
AM\1111745NL.docx
Amendement 10
Victor Negrescu
Ontwerpresolutie
Paragraaf 6
Ontwerpresolutie
Amendement
6.
wijst erop dat het faillissement en
de sluiting van Bosal S.A leidden tot het
verlies van 250 banen in de plaats Sagunto,
een relatief groot aantal banen in die plaats,
en ernstige gevolgen heeft gehad voor de
lokale en regionale economie, met name
gezien de specifieke kenmerken van een
kleine plaats in een plattelandsregio die
ernstig te lijden heeft gehad van de
economische crisis en van de gevolgen van
de globalisering in de automobielsector;
herinnert eraan dat de werkloosheid in
Comunidad Valenciana nog altijd 20,17 %
bedraagt, hoewel er tekenen zijn dat de
werkgelegenheid weer aantrekt;
6.
wijst erop dat Bosal S.A. in 1986
van start is gegaan, toen het gebied van
Sagunta tot "preferentieel
herindustrialiseringsbied" werd verklaard
na ontslagen bij de plaatselijke
hoogovens; wijst erop dat het faillissement
en de sluiting van Bosal S.A leidden tot het
verlies van 250 banen in de plaats Sagunto,
een relatief groot aantal banen in die plaats,
en ernstige gevolgen heeft gehad voor de
lokale en regionale economie, met name
gezien de specifieke kenmerken van een
kleine plaats in een plattelandsregio die
ernstig te lijden heeft gehad van de
economische crisis en van de gevolgen van
de globalisering in de automobielsector;
herinnert eraan dat de werkloosheid in
Comunidad Valenciana nog altijd 20,17 %
bedraagt, hoewel er tekenen zijn dat de
werkgelegenheid weer aantrekt;
Or. en
Amendement 11
Victor Negrescu
Ontwerpresolutie
Paragraaf 6 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
6 bis. benadrukt dat het aantal
werklozen in Sagunto tussen 2007 en
2015 is verdrievoudigd, waardoor het
ontslag van 250 werknemers de toch al
precaire situatie in het gebied nog
verergert;
Or. en
AM\1111745NL.docx
7/12
PE594.166v01-00
NL
Amendement 12
Thomas Händel
namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Ontwerpresolutie
Paragraaf 6 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
6 bis. betreurt de toename van het aantal
werklozen in Sagunto tussen 2007 (2 778)
en 2015 (6 437) en het
werkloosheidspercentage van 25,8 %;
Or. en
Amendement 13
Victor Negrescu
Ontwerpresolutie
Paragraaf 7
Ontwerpresolutie
Amendement
7.
benadrukt dat van de ontslagen
werknemers op wie deze aanvraag
betrekking heeft, 71 % ouder is dan 45
jaar, 78 % minstens 15 jaar zonder
onderbreking voor dezelfde onderneming
heeft gewerkt en 50 % niet over
onderwijskwalificaties beschikt; wijst er
daarnaast op dat er in de regio recentelijk
geen nieuwe fabrieken zijn geopend; wijst
erop dat deze omstandigheden ervoor
zorgen dat de ontslagen werknemers zeer
kwetsbaar zijn, met name gezien het
gebrek aan nieuwe arbeidsplaatsen,
waardoor het zeer moeilijk voor hen is
nieuw werk te vinden;
7.
benadrukt dat van de ontslagen
werknemers op wie deze aanvraag
betrekking heeft, 96,4 % man is, 3,6 %
vrouw, 71 % ouder is dan 45 jaar, 78 %
minstens 15 jaar zonder onderbreking voor
dezelfde onderneming heeft gewerkt en
50 % niet over onderwijskwalificaties
beschikt; wijst er daarnaast op dat er in de
regio recentelijk geen nieuwe fabrieken
zijn geopend; wijst erop dat deze
omstandigheden ervoor zorgen dat de
ontslagen werknemers zeer kwetsbaar zijn,
met name gezien het gebrek aan nieuwe
arbeidsplaatsen, waardoor het zeer moeilijk
voor hen is nieuw werk te vinden;
Or. en
PE594.166v01-00
NL
8/12
AM\1111745NL.docx
Amendement 14
Thomas Händel
namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Ontwerpresolutie
Paragraaf 8 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
8 bis. verwelkomt het besluit van Spanje
om opleidingsmaatregelen aan te bieden
ter verkrijging van getuigschriften van
vakbekwaamheid, zoals het getuigschrift
voor passagiersvervoer, alsook voor
sectoren of gebieden die kansen bieden of
zullen bieden, zoals de
levensmiddelensector, het
restaurantbedrijf, preventie van
beroepsrisico's, kwaliteitscontrole en
milieunormen, projecten op het gebied
van verwarming, ventilatie en
airconditioning, en het onderhoud van
industriële uitrusting; steunt het
aanbieden van opleidingen voor
vaardigheden die bijdragen tot betere
prestaties op het werk, onder meer op het
gebied van ICT, vreemde talen en
bedrijfsvoering;
Or. en
Amendement 15
Thomas Händel
namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Ontwerpresolutie
Paragraaf 9
Ontwerpresolutie
Amendement
9.
wijst erop dat Spanje heeft laten
weten dat het gecoördineerde pakket van
individuele dienstverlening werd opgesteld
in overleg met de vertegenwoordigers van
de werknemers, de sociale partners, de
betrokken werkgeversorganisatie en de
plaatselijke autoriteiten (Sagunto);
AM\1111745NL.docx
9.
verwelkomt de bereidheid van de
vertegenwoordigers van de voormalige
werknemers van Bosal (de onderneming
waar het merendeel van de werknemers
waar deze aanvraag betrekking op heeft
zijn ontslagen) om een aanvraag voor
EFG-financiering te steunen en mee te
9/12
PE594.166v01-00
NL
werken aan het opzetten van de
maatregelen die aan de ontslagen
werknemers worden aangeboden; wijst
erop dat de sociale partners, de betrokken
werkgeversorganisatie en de plaatselijke
autoriteiten (Sagunto) ook bij dit proces
betrokken waren;
Or. en
Amendement 16
Thomas Händel
namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Ontwerpresolutie
Paragraaf 9 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
9 bis. wijst erop dat de maatregelen
inzake inkomenssteun minder dan 25 %
van het totale pakket aan individuele
maatregelen uitmaken, hetgeen ver onder
het maximum van 35 % ligt dat in de
EFG-verordening wordt genoemd, en dat
deze maatregelen afhankelijk gesteld zijn
van de actieve participatie van de beoogde
begunstigden in activiteiten voor het
vinden van werk of opleiding;
Or. en
Amendement 17
Eider Gardiazabal Rubial; Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
Ontwerpresolutie
Paragraaf 12 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
12 bis. is van mening dat het EFG een
efficiënter en doelmatiger instrument kan
zijn indien het wordt hervormd en zodanig
wordt vormgegeven dat het naar behoren
wordt gefinancierd door de drempel voor
PE594.166v01-00
NL
10/12
AM\1111745NL.docx
steun uit het EFG te verlagen om ervoor
te zorgen dat werknemers van kleine en
middelgrote ondernemingen in sectoren
die rechtstreeks worden getroffen door de
gevolgen van de globalisering worden
bijgestaan;
Or. en
Amendement 18
Xabier Benito Ziluaga; Marina Albiol Guzmán
Ontwerpresolutie
Paragraaf 13 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
13 bis. dringt er bij de Commissie op aan
toezicht te houden op het bedrijf, zonder
afbreuk te doen aan de onmiddellijke
toekenning van steun aan werknemers, en
de lopende rechtszaken te volgen
betreffende mogelijk oneerlijk beheer van
de onderneming en andere beweerde
onrechtmatige handelingen, en dat zij,
indien deze aantijgingen worden
bevestigd, waar passend maatregelen
neemt tegen de verantwoordelijken, zodat
deze vervolgd en bestraft worden en
verplicht worden te zorgen voor de nodige
compensatie;
Or. en
Amendement 19
Eider Gardiazabal Rubial; Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
Ontwerpresolutie
Paragraaf 13 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
13 bis. verzoekt de Commissie een
voorstel in te dienen om de drempel om in
aanmerking te komen voor het EFG te
verlagen van de huidige 500 ontslagen
AM\1111745NL.docx
11/12
PE594.166v01-00
NL
naar 100 voor middelgrote
ondernemingen en naar 50 voor kleine
ondernemingen om te verzekeren dat de
steun terechtkomt bij de werknemers van
kmo's, die meestal het zwaarst getroffen
worden door de gevolgen van de
mondialisering;
Or. en
Amendement 20
Xabier Benito Ziluaga; Marina Albiol Guzmán
Ontwerpresolutie
Paragraaf 13 ter (nieuw)
Ontwerpresolutie
Amendement
13 ter. acht deze middelen van essentieel
belang en is van mening dat de
activiteiten die door het EFG worden
bevorderd in de toekomst moeten worden
opgezet in overeenstemming met
strategieën voor herindustrialisering, en is
tevens van mening dat in dat kader
steunmaatregelen genomen moeten
worden voor werknemers die te maken
hebben met herstructurering ten gevolge
van onhaalbare productie, met een
grotere rol voor publieke investeringen
om de productiestructuur van de getroffen
regio's te versterken, moderniseren,
innoveren en verbeteren, en is tevens van
mening dat dit een expliciete
ondersteuning zou inhouden voor de
ontwikkeling van productietechnieken die
gebaseerd zijn op hernieuwbare energieën
of die de circulaire economie bevorderen,
teneinde de werkgelegenheid te behouden,
en benadrukt dat op middellange termijn
deze middelen en acties moeten bijdragen
aan een aanpassing van het
productiemodel, om zo de toekomst van de
productiesectoren veilig te stellen;
Or. en
PE594.166v01-00
NL
12/12
AM\1111745NL.docx