Snelkoppelingen en hydraulische kleppen Inleiding Prestaties zonder compromissen op wereldschaal De divisie snelkoppelingen en kleppen van Snap-tite Inc. levert sinds 1935 meer combinaties, maten en typen snelkoppelingen dan willekeurig welke andere fabrikant waar ook ter wereld. Honderden markten en bedrijfstakken zijn afhankelijk van de prestaties van onze koppelingen onder de meest veeleisende omstandigheden. Van de bodem van de oceaan tot aan de verste uiteinden van ons zonnestelsel bepalen Snap-tite snelkoppelingen de industriestandaard. Onze kracht ligt in het bieden van vakkundig uitgevoerde oplossingen, aangepast aan de behoeften van de klant. Wij staan garant voor een in hoge mate consistente kwaliteit in precies het juiste product, op tijd geleverd en voor de juiste prijs. Prestaties zonder compromissen, dat is wat Snap-tite belooft. Dat betekent: doen wat nodig is om uw bedrijf rendabeler te maken. Het is een belofte die onze mensen elke dag waarmaken. PRODUCTTYPEN: Drybreak-koppeling Drybreak: een term voor een glijdende, hydraulische snelkoppeling met schuifmof waarmee vrijwel zonder luchtinsluiting kan worden vastgekoppeld en met weinig of geen verlies kan worden losgekoppeld. Wordt ook aangeduid als niet-overlopende, vlakke of cleanbreak-koppeling. Schotelklepkoppeling Schotelklep: duidt het type klep aan dat wordt gebruikt voor het onderbreken van de stroming van een vloeistof wanneer de twee delen van een snelkoppeling worden gescheiden. De schotelklepkoppeling is eenvoudig te vervaardigen en werkt simpel. Het is daarom tegenwoordig het meest voorkomende type. Drybreak Serie 71 Toepassingen: Hydraulische, chemische service, ideaal voor proef banken en toepassingen waarbij duurzaamheid en reinheid vereisten zijn. • Constructie met kogelafsluiting en dichtdrukverbinding • Verzonken-draagvlakconstructie voor gemakkelijk opsporen en verwijderen van verontreinigende stoffen • Spoelschuif elimineert vloeistofverlies en luchtinsluiting vrijwel volledig • Vuiltolerante constructie voor zware omstandigheden, bestand tegen ruw gebruik • Superieure stroomkarakteristieken en lage drukdaling • Constructie van plaatstaal of roestvrij staal 316 = • Werkdruk tot 10.000 psi (690 bar) • Maten van 1/8” tot 2” Serie 74 Mobiele uitrusting, hydraulische handgereedschappen Toepassingen: en bedrijfsinterne hydraulica waar een drybreak-koppeling is vereist voor reinheid. • Verzonken-draagvlakconstructie voor gemakkelijk opsporen en verwijderen van verontreinigende stoffen • Ontwerp met kogelafsluiting en dichtdrukverbinding • Veiligheidsschuifkoppeling is standaard • Voldoet aan of overtreft de eisten volgens HTMA ANSI/NFPA T3.20.15-1991 • Minimale luchtinsluiting en uitvloeiing • Verbindt tegen statische druk van 500 psi (35 bar) op de nippel en 1000 psi (70 bar) op het koppelstuk • Plaatstaalconstructie = • Werkdruk tot 3000 psi (210 bar) • Maten zijn 3/8” en 1/2” Serie 23 Toepassingen: Mobiele uitrusting, hydraulische gereedschappen, bedrijfsinterne hydraulica, restaurantuitrusting en uitrusting voor terugwinning van vloeistoffen. • Drybreak-koppeling voor algemene toepassingen • Ontwerp met kogelafsluiting en dichtdrukverbinding • Veiligheidsschuifslot als standaard • Voor verbindingen tegen statische druk tot 200 psi (14 bar) • Plaatstaalconstructie = • Werkdruk tot 3000 psi (210 bar) • Maten 3/8” en 1/2” = Conforms with ROHS and WEEE European Union Directives 1 Drybreak Serie 78 Oliebronuitrusting, zand- en zoutstrooiers, kip- en Toepassingen: sloopopleggers, opleggers voor zwaar transport en andere toepassingen voor zware omstandigheden. • Vleugelmoer of zeskantmoer voor zwaar gebruik, voor het gemakkelijk verbinden van eenheden met schroefdraad • Uitwisselbaar met onder andere Aeroquip FD51 • Minimale uitvloeiing en luchtinsluiting • Gebonden klepafdichting voor vast- en loskoppelen zonder slijtage van afdichting • Koperen constructie • Werkdruk tot 3000 psi (210 bar) • Maten 3/4” tot 1-1/2” Serie 28-1 Toepassingen: Hydraulische systemen bij lage druk, systemen met hoge zuiverheid, brandstofsystemen, elektronische koelsystemen en systemen met hoge betrouwbaarheid. • Lichtgewicht drybreak-koppeling • Compacte kogelafsluitingsconstructie met dichtdrukverbinding • Kleurgecodeerde vergrendelingsindicator • Prestaties voldoen aan of overtreffen specificaties volgens MIL-C-7413B en MIL-C-25427A • Constructie van aluminium of roestvrij staal 316 • Werkdruk tot 1000 psi (70 bar) • Maten 1/4” tot 2” Serie 29 Toepassingen: Militaire, luchtvaart- en medische toepassingen met grote betrouwbaarheid; chemicaliën en andere corrosieve materialen. • Ontwerp met kogelafsluiting en dichtdrukverbinding • Minder luchtinsluiting, uitvloeiing en drukdaling dan vereist volgens de specificaties MIL-C-25427A • Prestaties voldoen aan of overtreffen de specificaties MIL-C-7413B • Constructie van aluminium of roestvrij staal 316 • Werkdruk tot 5500 psi (380 bar) • Maten 1/8” tot 1-1/4” 2 Drybreak Serie 77 Hydraulische circuits, proefbanken en hydrotests Toepassingen: voor offshore boren en productieplatforms. • Superieure stroomkarakteristieken • Intern veiligheidsschuifslot voorkomt per ongeluk loskoppelen • Constructie voor zwaar gebruik • Beproefd klauwkoppelingsmechanisme biedt een veilige en betrouwbare verbinding • Diverse eindfittingen beschikbaar, inclusief drukvateindverbindingen • Constructie van plaatstaal of roestvrij staal = • Werkdruk tot 36.000 psi (2483 bar) • Maten 1/4” (6 mm) en 3/8” (10 mm) Onderzeekoppelingen Snap-tite heeft koppelingen ontworpen en geproduceerd voor de offshore olie- en gasindustrie voor gebruik in een groot aantal toepassingen, van lekafsluiters tot besturingsmodules, en van de distributie van chemische koelmiddelen tot die van hydraulische vloeistoffen. Dit zijn onder meer monokoppelingen (handmatige bedieing), door duikers te bedienen en van hendels voorziene dichtdrukkoppelingen, complete paneelassemblages, beschermende omhulsels en gesleutelde (gepolariseerde) monokoppelingen ter voorkoming van kruismediaverbindingen. • • • • • • Werkdruk tot 40.000 psi (2760 bar) Verbinden en losmaken bij volledige werkdruk Verkrijgbaar met elastomeer- of PEEK-afdichting Minimale uitvloeiing en waterindringing Gebalanceerde constructies ter vermindering van scheidingskrachten Gefabriceerd uit corrosiebestendige materialen, geschikt voor onderzeetoepassingen Veelzijdige constructies Snap-tite blinkt uit door probleemoplossing voor toepassingen en veelzijdigheid in constructies. Wij kunnen aan uw toepassingbehoeften voldoen door gebruik te maken van een standaardproduct of een aangepaste versie daarvan, maar ook door het ontwerpen van een speciaal product dat past bij uw vereisten. • • • • • • • • • Op maat gemaakt om te voldoen aan specifieke behoeften Controletekeningen Kwaliteitscontroleprocedures om te voldoen aan uw specifieke behoeften Speciale aanvaardbaarheidstests Drybreak-constructies Serialisatie Schotelklepconstructies Gebalanceerde constructies Materialen, eindfittingen, maten en drukwaarden passend bij de behoeften van uw toepassingen = Conforms with ROHS and WEEE European Union Directives 3 Schotelklep Series H, IH en PH Voor algemene toepassingen, plastiekspuitgieten, Toepassingen: machineg ereedschappen, proefuitrustingen, landbouw, transport, mobiele hydraulica. • Traditionele tweedelige constructie met kogelafsluiting voor veelzijdigheid in eindfittingen • Laagste drukdaling voor maat • Kleinste omhullingsmaat voor maat • Gladde jetstream-klepconstructie • IH-optie voor persluchtgereedschappen met pendelende, pulserende of draaiende beweging (enkele-afsluitercombinatie) • PH-optie voor verbinding tegen statische hydraulische druk (slechts één zijde) • Constructie van plaatstaal, koper, aluminium of roestvrij staal 316 = • Werkdruk tot 11.000 psi (760 bar) • Maten: H 1/4” - 6”, IH 1/4” - 3/4”, PH 3/8” - 1” • Dubbele en enkele afsluiter of doorloopcombinatie Series E en EA Toepassingen: Vacuümpompen, drukvaten, stoomtoepassingen, hydraulische terugvoerleidingen en afloopstromingen. • Uitstekende hoge-temperatuurafdichting • Voor hard vacuüm tot min. 29,72” Hg • Gladde jetstream-klepconstructie • Tweedelige constructie met kogelafsluiting voor veelzijdigheid in eindfittingen • Constructie van plaatstaal, koper, aluminium of roestvrij staal 316 = • Werkdruk tot 3000 psi (210 bar) • Maten: EA 1/4” - 3/4”, E 1” - 4” • Dubbele en enkele afsluiter of doorloopcombinatie 4 = Conforms with ROHS and WEEE European Union Directives Schotelklep Serie 72 Toepassingen: Voor algemene toepassingen, plastiekspuitgieten, machinegereedschappen, proefuitrustingen, transport, mobiele hydraulica. • Uitwisselbaar met andere koppelingen volgens de standaard ISO 7241-1 serie B • Beproefd kogelafsluitingsmechanisme voor probleemloze verbinding • Prestaties voldoen aan of overtreffen ISO 7241-1 serie B • Overtreft druk- en stroomkarakteristieken van concurrentie • Constructie van plaatstaal, koper, roestvrij staal 303 of 316 = • Werkdruk tot 7500 psi (520 bar) • Maten 1/8” - 1” • Dubbele afsluiter Serie 76 Hydraulische gereedschappen en reddingsuitrusting. Toepassingen: • Uitwisselbaar met onder andere Parker serie 3000 • Volledig lekbestendige schotelkleppen met zachte zitting • Betere stroom- en drukkarakteristieken dan kogelconstructies van concurrenten • Schuif met vastdraaiverbinding, voor verbinding met de hand of met een sleutel • Robuuste plaatstaalconstructie = • Geschikt voor verbinding onder druk • Werkdruk 14.500 psi (1000 bar) • Maat 3/8” • Dubbele afsluiter Serie 75 Robuuste hydraulische toepassingen: olievelden, Toepassingen: offshore boren, hijskranen, elektrische gereedschappen. • Vastdraaiverbinding met trapeziumvormige schroefdraad • Hoge doorstroomcapaciteit • Lage drukdaling • Verbinden onder druk tot max. 3000 psi (210 bar) • Constructie van plaatstaal of roestvrij staal 316 = • Werkdruk tot 5000 psi (345 bar) • Maten 3/4” - 4” • Dubbele afsluiter = Conforms with ROHS and WEEE European Union Directives 5 Schotelklep Serie 60 Toepassingen: Sneeuwschuivers, landbouw, bosbouw, constructie-uitrusting, gereedschappen voor de olie-industrie, staalfabrieken. • Uitwisselbaar met onder andere Parker serie 4000 • Beproefd kogelafsluitingsmechanisme voor probleemloze verbinding • Superieure druk- en stroomkarakteristieken • Ruime keuze aan afdichtingsmaterialen voor een groot aantal vloeistoffen • Plaatstaalconstructie = • Werkdruk tot 3000 psi (210 bar) • Maten 1/4” en 3/8” • Dubbele afsluiter Serie 61 Toepassingen: Voor algemene toepassingen, plastiekspuitgieten, machinegereedschappen, proefuitrustingen, landbouw, transport, mobiele hydraulica. • Conform aan afmetings- en prestatie-eisen volgens ISO 7241-1 serie A • Conform aan afmetingseisen volgens ISO 5675 • Beproefd kogelafsluitingsmechanisme voor probleemloze verbinding • Ook voor verbindingen met koppelingen volgens ISO 7241-1 serie A van andere fabrikanten • Superieure druk- en stroomkarakteristieken • Plaatstaalconstructie = • Werkdruk tot 5000 psi (345 bar) • Maten 1/4” - 1” • Dubbele afsluiter Series 68 en 63 Mobiele uitrusting waarvoor plaatsing op een steun vereist Toepassingen: is en met vermogen tot vast- en loskoppelen onder druk. • Koppeling is een dichtdrukverbinding en kan onder druk worden losgeslagen na op een steun te zijn geplaatst • Uitwisselbaar met andere koppelingen 1/2” standaard ISO 7241-1 serie A • Nippel conform aan afmetings- en prestatie-eisen volgens ISO 5675 • Afgeschermde klep in 63N8-nippel voorkomt terugstroomkering • Plaatstaalconstructie voor zwaar gebruik = • Werkdruk tot 3000 psi (210 bar) • Maat 1/2” • Dubbele afsluiter 6 = Conforms with ROHS and WEEE European Union Directives Schotelklep Serie 25 Toepassingen: Aromatische koolwaterstoffen, esters, ketonen, ethers, sterke bijtende stoffen, zwavelzuur, fluorwaterstofzuur, vele andere sterk corrosieve materialen en cryogeenservice. • Afdichting van PTFE of Kel F • Minimale drukdaling • Buisklepconstructie • Betrouwbare werking door kogelafsluiting • Optioneel schuifslot voorkomt per ongeluk loskoppelen • Constructie van roestvrij staal 316 • Werkdruk tot 1000 psi (70 bar) • Maten 1/4” - 1/2” • Dubbele of doorloopafsluiter Serie GF Toepassingen: Gemakkelijk insteken voor alle gasgrills, ovens, kleine apparaten en restaurantuitrusting op zwenkwieltjes. • Goedgekeurd door American Gas Association en Canadian Gas Association (IAS) - specificatie ANSI Z21.41 • Apparaten op zwenkwieltjes kunnen gemakkelijk worden verplaatst • Thermische afsluiter voor veiligheid • Kogelafsluitingsmechanisme • Koperen constructie • Werkdruk tot 0,5 psi (0,04 bar) • Maten 1/4” - 1-1/4” • Enkelvoudige afsluiter 7 Schotelklep Serie 73 Toepassingen: Systemen voor waterinspuiting of waterinblazing. • Constructie voor zwaar gebruik • Positieve vergrendelingskraag voorkomt per ongeluk loskoppelen • Diverse eindfittingen beschikbaar, inclusief drukvateindverbindingen • Beproefd kogelafsluitingsmechanisme voor probleemloze verbinding • Constructie van roestvrij staal • Werkdruk tot 40.000 psi (4140 bar) • Maat 6 mm (1/4”) • Dubbele of doorloopafsluiter 8 = Conforms with ROHS and WEEE European Union Directives NGV-brandstofproducten Snap-tite introduceert voor de CNG-industrie steeds opnieuw innovatieve constructies, zoals ons nieuwste product, de dispenserslangloslating, die de CNG-dispenser en het voertuig bij het wegrijden beschermt. Snap-tite is ook AGA/CGA NGV-1 leverancier van goedgekeurde tanks, spuitmonden en keerkleppen. • Gebalanceerde constructie van dispenserslangloslating houdt een betrouwbare verbinding in stand totdat een lostrekcyclus wordt gestart • Lostreknippel is voorzien van een duurzame polyethyleenstootrand ter bescherming van de nippelvorm bij het lostrekken • Robuuste, corrosiebestendige constructie van alle CNG-producten • Gepatenteerde veiligheidsvoorziening in spuitmond voorkomt loskoppelen bij een druk van 350 psi (25 bar) of hoger • Superieure schotelkeerklepconstructie verbetert stroomkarakteristiek Multikoppelpanelen Elke toepassing die de verbinding van meer dan één Toepassingen: koppeling vereist, machinegereedschappen, automobieltechniek, plastiekspuitgieten, testen van vliegtuigmotoren, offshore boren en proefbanken. • Voorkomt dwarsverbinding van circuits en verbetert arbeidsefficiëntie • Constructie voor automatisch of handmatig sluiten, afgestemd op uw eisen • Alle koppelingsmaten (1/8” - 4”) kunnen worden toegepast • Paneel ontworpen om te voldoen aan uw specifieke omhullings- en omgevingseisen • Koppelingen beschikbaar in staal met grote treksterkte, aluminium en roestvrij staal • Alle klepopties beschikbaar: drybreak, gebalanceerde drybreak, schotelklep in dubbele, enkele en doorloopuitvoering, elektrische verbindingen naar wens • Werkdruk tot 40.000 psi (2760 bar) 9 Hydraulische keerkleppen Series 6C en 3C Toepassingen: Industriële, mobiele en constructie-uitrusting. • Niet-lekkende schotelkeerklep met zachte zitting • Dankzij de constructie in twee delen zijn verschillende eindfittingen mogelijk • Diverse barstdrukwaarden • Doorstroomsnelheid tot 622 l/min (175 US gpm) • Constructie van plaatstaal, roestvrij staal 316 of koper = • Werkdruk tot 6000 psi (415 bar) • Maten 1/4” - 2” Serie CPIFF Industriële, mobiele en constructie-uitrusting. Toepassingen: • Niet-lekkende schotelkeerklepuitvoering met zachte zitting • Diverse barstdrukwaarden • Compacte constructie uit één stuk • Doorstroomsnelheid tot 115 l/min (30 US gpm) • Constructie van plaatstaal of koper = • Werkdruk tot 5000 psi (345 bar) • Maten 1/4” - 1” Series CPC, CAC, CAV en CAD Industriële, mobiele en constructielastuitrusting. Toepassingen: • Patroon-, schuif- en dubbelschuifkeerkleppen • Constructie met zachte zitting • Schuifverhouding 4:1 • Diverse barstdrukwaarden • Zelfdampende actie • Doorstroomsnelheid tot 189 l/min (50 US gpm) • Plaatstaalpatronen en geanodiseerde aluminiumblokken = • Werkdruk tot 5000 psi (345 bar) • Maten 1/4” - 1”0 10 = Conforms with ROHS and WEEE European Union Directives Hydraulische regelkleppen Serie FRI Toepassingen: Snelheidsregeling van stelaandrijvingen, industrieel en mobiel. • Regelklep voor vaste stroming biedt een voordelige manier voor het waarborgen van nauwkeurige, drukgecompenseerde stroomregeling voor stelaandrijvingen op een vooraf bepaalde stroomsnelheid • Vrije-terugstroomfunctie • Doorstroomsnelheid tot 115 l/min (30 US gpm) met een groot aantal beschikbare stroominstellingen • Sabotagevrije instellingen voor in stand houden van systeemintegriteit • Plaatstaalconstructie = • Werkdruk tot 5000 psi (345 bar) • Maten 1/4” tot 1” Serie FRIA Snelheidsregeling van industriële en mobiele Toepassingen: stelaandrijvingen. • Instelbare stroomregelklep biedt een nauwkeurige en consistente regeling van de hydraulische motor en cilinderaandrijfsnelheden • Drukgecompenseerde constructie • Vrije-terugstroomfunctie • Stroomsnelheid is volledig instelbaar onder druk • Druktoetsinstelling en -vergrendeling • Roestvrij stalen instellingsassemblage leverbaar • Instelbare doorstroomsnelheid tot 115 l/min (30 US gpm) • Plaatstaalconstructie = • Werkdruk tot 5000 psi (345 bar) • Maten 1/4” tot 1” Series RDC, RDV, MCD en MDD Toepassingen: Systeemdrukbescherming op vaste en variabele pom psystemen, dynamisch remmen op vloeistofmotorsystemen of draaicircuits op hydraulische kranen. • Differentiaaldrukontlastklep met snelle bedieningsactie beschermt tegen drukschommelingen • Verbeterde betrouwbaarheid dankzij weinig bewegende delen • Doorstroomsnelheid tot 155 l/min (40 US gpm) • Plaatstaalpatronen en geanodiseerde aluminiumblokken = • Werkdruk van 500 tot 4000 psi (35 tot 280 bar) • Maten 3/8” tot 1” = Conforms with ROHS and WEEE European Union Directives 11 ISO-9001 Gecertificeerd ! WAARSCHUWING ! STORING, ONJUISTE KEUZE OF ONJUIST GEBRUIK VAN DE HIER BESCHREVEN PRODUCTEN EN/OF SYSTEMEN OF VERWANTE ZAKEN KAN DE DOOD, PERSOONLIJKE VERWONDING OF SCHADE AAN EIGENDOM TOT GEVOLG HEBBEN. Dit document en overige informatie van Snap-tite, Inc., haar dochterondernemingen en erkende distributeurs bieden product- en/of systeemopties voor verder onderzoek door gebruikers met technische vakkennis. Het is belangrijk dat u alle aspecten van uw toepassing analyseert en de informatie met betrekking tot het product of systeem in de actuele productencatalogus raadpleegt. Gezien de variëteit in gebruiksomstandigheden en toepassingen voor deze producten of systemen is uitsluitend de gebruiker door middel van zijn eigen analyse en tests verantwoordelijk voor het maken van de definitieve keuze van de producten en systemen en voor de waarborging dat aan alle vereisten met betrekking tot prestaties en veiligheid van de toepassing is voldaan. De hier beschreven producten en hun eigenschappen, specificaties, constructies, leverbaarheid en prijzen kunnen door Snap-tite, Inc. en haar dochterondernemingen te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Gedistribueerd door: Quick Disconnect & Valve Division 201 Titusville Road Union City, Pennsylvania 16438-8699 USA PH: 814-438-3821 FAX: 814-438-3069 TOLL FREE: 877-758-1411 e-mail: qd&[email protected] www.snap-tite.com 08-0024BD-0412 Industrial Estate Whitemill - Wexford Republic of Ireland PH: 353 53 914 1566 FAX: 353 53 914 1582 e-mail: [email protected] www.snap-tite.com