E n g l i s h G r a m m a r - TENSES: NED

E n g l i s h G r a m m a r - TENSES: NED - ENG
Exercise 1
Translate
1.
Gisteren heb ik hem gezien.
__________________________________________________
2.
Ben jij vorige week naar de film geweest.
_____________________________________________
3.
Wat deed je toen je hem zag ?
__________________________________________________
4.
Wie heb je in augustus ontmoet ? __________________________________________________
5.
Bruce heeft vorige week een auto
__________________________________________________
ongeluk gehad.
6.
__________________________________________________
Mijn Engelse leraar heeft een
__________________________________________________
paar jaar in Engeland gewoond. __________________________________________________
7.
Ze zijn al verhuisd.
__________________________________________________
8.
Heb je mijn brief gepost ?
__________________________________________________
9.
Arthur is al een tijdje verliefd
__________________________________________________
op Mary.
_________________________________________________
10.
Heb je ooit gevlogen ?
11.
Ik heb nog nooit (= never )
_________________________________________________
__________________________________________________
cricket gespeeld.
__________________________________________________
12.
Hoelang ken jij je vrouw al ?
__________________________________________________
13.
We hebben elkaar in 1980 ontmoet en
____________________________________________
______
zijn verschillende keren uitgeweest.
__________________________________________________
14.
In 1981 zijn we getrouwd.
15.
We zijn al bijna 5 jaar een paar. __________________________________________________
16.
Heb jij gisterenavond dat
__________________________________________________
programma gezien ?
__________________________________________________
Vader heeft vorige week
__________________________________________________
de auto gewassen.
__________________________________________________
17.
18.
__________________________________________________
Wie heeft die ruit gebroken ?
__________________________________________________
19.
Ik heb dit huis een paar
_______________________________________
___________
jaar geleden gekocht.
__________________________________________________
20.
Arthur heeft een auto gekocht.
__________________________________________________
21.
Jennifer is haar huiswerk
__________________________________________________
aan het maken.
__________________________________________________
22.
23.
24.
We hebben veel lol (= fun )
__________________________________________________
gehad op dat feestje.
__________________________________________________
Veel mensen hebben de
__________________________________________________
tentoonstelling bezocht.
__________________________________________________
Wanneer heeft hij dat huis gebouwd ?
____________________________________________
______
25.
We hebben hem niet gezien tijdens
__________________________________________________
26.
onze vakantie in Spanje.
__________________________________________________
Arthur heeft Mary naar het
__________________________________________________
station gebracht.
_______________________________________
___________
Exercise 2. (sometimes you must use the Passive)
1.
Ik werk hier nu al 10 jaar en
______________________________________________________
heb nog nooit een kado gehad.
2.
______________________________________________________
Kun jij deze zinnen vertalen
______________________________________________________
zonder fouten.
______________________________________________________
3.
Ik maak altijd heel veel fouten.
______________________________________________________
4.
Hoelang heb je al Engelse les ?
______________________________________________________
5.
Dit voetpad wordt al heel lang gebruikt.
______________________________-
___________________
6.
7.
Grote delen van Europa waren
______________________________________________________
door de Romeinen bezet.
______________________________________________________
De inwoners werden door de Romeinen
_________________________-
________________________
barbaren genoemd.
8.
______________________________________________________
Een rivier kan overgestoken worden _____________________________________________________
bij een doorwaadbare plaats (=ford).______________________________________________________
9.
We gingen daar vroeger altijd zwemmen.
______________________________-
___________________
10.
Jullie hoeven volgende week niet
______________________________________________________
naar school te komen
11.
Jullie Engelse leraar moet ongeveer 40 _________________________________________________
zijn.
12.
_____________________________________________________.
______________________________________________________
Een paar jaar geleden zijn nieuwe
___________________________________-
___________________
Engelse boeken zijn ingevoerd.
13.
______________________________________________________
Ik hoef volgende week niet naar school
_________________________________________________
komen.
______________________________________________________
14.
Ik voetbalde vroeger elke week. ______________________________________________________
15.
Die vrouw moet ongeveer 40 zijn.
______________________________________________________
16.
Dit kasteel is in de Middeleeuwen
______________________________________________________
gebouwd.
17.
_____________________________________________________
Vierkante torens werden gebouwd
____________________________________________
__________
om het kasteel te verdedigen.
______________________________________________________
18.
De overblijfselen van een oud fort
______________________________________________________
zijn hier in de omgeving gevonden .
_________________________-
_____________________________
19.
20.
Daaruit kan worden opgemaakt
______________________________________________________
dat het bewoond was.
______________________________________________________
De tenten zijn door de soldaten opgezet.
____________________-
_____________________________
21.
Je hoort je werk zorgvuldiger te doen.
_________________________________________________
___
22.
Hij vertelde me dat hij het land om
______________________________________________________
politieke redenen had moeten verlaten.
____________________________________________
_____
23.
Ik verslaap me bijna elke maandag.
_____________________________________________________
24.
Hoe hebben ze zoiets zelf kunnen doen ?
_________________________________________________
_
25.
Het is te hopen dat wij spoedig
______________________________________________________
een nieuwe regering krijgen.
______________________________________________________
26.
27.
Wie van hen wist het
______________________________________________________
antwoord op die vraag ?
______________________________________________________
Er zijn plannen gemaakt om
______________________________________________________
deze fabriek te sluiten.
______________________________________________________
28.
Je had het gemakkelijk kunnen
______________________________________________________
betalen, je hebt geld genoeg.
______________________________________________________
Exercise 3. ( TENSES + use of the Passive)
1.
Er worden vrijwilligers gevraagd voor deze expeditie.
_________________________________-
______
_______________________________________
2.
Deze plaat is nergens te krijgen.
_______________________________________
_______________________________________
3.
De bezoekers hebben een hoop rotzooi achtergelaten.
_________________________________-
______
________________________________ ______
4.
Het verhaal wordt volgende week gepubli ceerd.
_______________________________________
5.
Wanneer werden de eerste huizen in
_______________________________________
Eind hoven gebouwd ?
_______________________________________
6.
Tegen het einde van de Middeleeuwen werden de eerste grachten (moats) gegraven.
___________________________________________
7.
Heb je een open haard thuis ?
________________________________-
_______ 8. Dit vaartuig is in de 17de eeuw gebouwd.
_______________________________________ 9.
Door wie werd West Indie ontdekt ?
_______________________________________
10.
Als er niet om de paar mijl een cafe is, ga ik terug.
_________________________________-
______
_______________________________________
11.
We hebben dit gebouw in januari gekocht.
____________________________________ __
_______________________________________
12.
Mijn broer is in 1995 plotseling overleden.
____________________________________ __
_______________________________________
13.
Mijn moeder ligt al 2 weken in het ziekenhuis
__________________________________
__ __
_______________________________________
14.
Toen ze daar aan kwamen, was de leraar
_______________________________________
net vertrokken.
15.
_______________________________________
Voordat hij naar Parijs ging, had hij geschiedenis _______________________________________
gestudeerd in Utrecht.
_______________________________________
16.
Ik heb een jaar in Amerika gewoond.
_______________________________________
17.
Dit gebouw wordt binnenkort afgebroken.
_______________________________________
( afbreken = pull down )
______________________________________
Toen jij kwam, had ik al 3 uur staan werken.
_______________________________________
18.
_______________________________________
19.
Kreta wordt al jaren door touristen bezocht.
_______________________________________
_______________________________________
20.
Ik denk dat hij in 1944 geboren is.
__________________________________
_____
21.
Dit wordt bekend gemaakt als de moordenaar
__________________________________
_____
gearresteerd is.
_______________________________________
22.
Die kerk is vorig jaar gesloten.
_______________________________________
23.
Zijn broer heeft twee weken in het ziekenhuis
__________________________________
_____
gelegen.
24.
_______________________________________
Hij woont nu al een tijd in Utrecht.
_______________________________________
Exercise 4.
1.
Kijk, de hond ligt te slapen.
_____________-
____________________________________
2.
Zij gaan vaak naar de bioscoop.
3.
Gaat hij altijd om 9 uur naar bed ?
_________________________________________________
_______-
__________________________________________
4.
Een kelner werkt in een hotel
_________________________________________________
5.
6.
of restaurant.
_________________________________________________
Ik kan niet komen, ik ben mijn
_________________________________________________
huiswerk aan het maken.
_________________________________________________
Hij zit te luisteren naar zijn platen.
_______-
__________________________________________
7.
Hij heeft het boek nog niet uit (finish)).
____-
_____________________________________________
8.
Ik ken hem al jaren
_________________________________________________
9.
Vorige week heb ik hem nog gezien.
_________________________________________________
10.
Vader is naar zijn werk, hij werkt
_________________________________________________
op een kantoor.
11.
_________________________________________________
Ik heb mijn huiswerk al gemaakt.
_________________________________________________
12.
Ze zitten nog steeds te praten
____________________________________________
_____
over dat ongeluk.
_________________________________________________
13.
Ik woon hier al twee maanden.
_________________________________________________
14.
Tien minuten geleden was hij
_________________________________________________
nog op zijn kamer.
_________________________________________________
15
Soms kijkt hij 's avonds naar de TV.
_________________________________________________
16.
Vorig jaar hebben we Londen bezocht. _________________________________________________
17.
Ik heb je dit al verteld.
__________________-
_______________________________
18.
Heb je al ontbeten ?
_________________________________________________
19.
Ik ben vergeten de boodschap-
_________________________________________________
pen te doen.
_________________________________________________
20.
De kinderen zijn buiten aan het spelen.
_________________________________________________
21.
Heb jij enig idee wanneer die brief
____________________________________________
__ __
22.
23.
__ __
geschreven is ?
_________________________________________________
De volgende week laten we de slaap-
____________________________________________ __ __
kamers behangen.
_________________________________________________
Het vliegtuig kan elk moment aankomen.
______________________________________ __ __
24.
Toen we in Bath gingen wonen,
___________________________________________ __ __
woonden mijn ouders daar al jaren.
________________________________________ __
__ __
25.
Die auto van hem is al meer
_________________________________________________
dan 10 jaar oud.
26.
_________________________________________________
Zijn oudste dochter wil graag een
____________________________________________
_____
27.
eigen kamer hebben.
_________________________________________________
Ik kan onmogelijk geloven dat hij die
_________________________________________________
moord gepleegd heeft.
_________________________________________________
28.
We mochten alle plaatsen bezoeken die
____________________________________________
_____
we wilden toen we in Rusland waren.
____________________________________________
_____
29.
30.
Zij stond erop dat we op
_________________________________________________
tijd naar bed gingen.
_________________________________________________
Het grootste gedeelte van het
____________________________________________
____
jaar zit hij in Engeland.
_________________________________________________
Exercise 5
1.
Enkele van de boeken die ik
_____________________________________________________
heb gekocht zijn waardeloos.
____________________________________________
__________
2.
Wat wil je, koffie of een biertje ? ______________________________________________________
3.
Hij zit weer in de gevangenis,
______________________________________________________
wat me trouwens niet verbaast. ______________________________________________________
4.
Ze verliet de kamer
______________________________________________________
zonder iets te zeggen.
______________________________________________________
5.
Wat denk je van dit boek ?
______________________________________________________
6.
Waar denk je nu weer aan ?
______________________________________________________
7.
Ze wil liever dat ik vanavond thuis blijf.
____________________________________________
_____
8.
9.
Er werd besloten de vergadering ______________________________________________________
enkele dagen uit te stellen.
______________________________________________________
Mocht hij dit weer doen,
______________________________________________________
dan zullen we hem ontslaan.
______________________________________________________
10.
11.
Toen we binnenkwamen,
______________________________________________________
stond hij te strijken.
______________________________________________________
Ik denk dat we dit ook
______________________________________________________
niet kunnen doen.
____________________________________________
__________
12.
Heb je ooit een koe zien slachten ?
______________________________________________________
13.
We hebben daar heel wat
______________________________________________________
jaren gewoond toen we jong waren.
____________________________________________
__________
14.
Ze wilden nog meer inlichtingen.
____________________________________________
__________
15.
Als je rijk wilt worden,
______________________________________________________
moet je slim zijn in deze wereld. ______________________________________________________
16.
Zijn dat jouw schoenen?
______________________________________________________
17.
Men zegt dat hij ernstig ziek is ? ______________________________________________________
18.
Sinds jaren is dat al bekend.
______________________________________________________
19.
Het door hem geprezen schilderij
____________________________________________
__________
blijkt een vervalsing te zijn.
______________________________________________________
20.
Hij heeft de hele dag in bed
gelegen__________________________________________
____________
21.
Kun je me zeggen waar je naar zoekt ?
_________________________________________________
__
22.
Zodra ik geld genoeg heb,
______________________________________________________
koop ik een tweede sportvliegtuig.
______________________________________________________
23.
Iedere keer als hij me ziet, zegt
______________________________________________________
hij dat ik mijn haar moet laten knippen.
____________________________________________
_____
24.
Op dit uur van de dag zit ze
______________________________________________________
25.
26.
altijd in de kroeg.
______________________________________________________
Ik vind dat ze dat zelf
______________________________________________________
hadden moeten doen.
______________________________________________________
Je vindt Nederland wel leuk, is het niet ?
____________________________________________
_____
27.
Er waren niet veel mensen
______________________________________________________
die het met hem eens waren.
____________________________________________
__________
Exercise 6.
1. Kijk, de hond ligt te slapen.
____________________________________________
2. Zij gaan vaak naar de bioscoop.
__________________________________
_________
3. Gaat hij altijd om 9 uur naar bed ?
____________________________________________
4. Een kelner werkt in een hotel of restaurant.
__________________________________
__________
5. Ik kan niet komen, ik ben mijn huiswerk aan het maken.
__________________________________
_____
6. Hij zit te luisteren naar zijn platen.
____________________________________________
7. Hij heeft het boek nog niet uit (finish)).
__________________________________
__________
8. Ik ken hem al jaren
____________________________________________
9. Vorige week heb ik hem nog gezien.
____________________________________________
10. Soms kijkt hij 's avonds naar de TV.
__________________________________
__________
11. Vader is naar zijn werk, hij werkt op een kantoor.
__________________________________
__________
12. Ik heb mijn huiswerk al gemaakt.
____________________________________________
13. Ze zitten nog steeds te praten over dat ongeluk.
__________________________________
__________
14. Ik woon hier al twee maanden.
__________________________________
_________
15. Tien minuten geleden was hij nog op zijn kamer.
__________________________________
__________
16. Vorig jaar hebben we Londen bezocht.
____________________________________________
17. Ik heb je dit al verteld.
____________________________________________
18. Heb je al ontbeten ?
____________________________________________
19. Ik ben vergeten de boodschappen te doen.
__________________________________
__________
20. De kinderen zijn buiten aan het spelen.
____________________________________________
21. Heb jij enig idee wanneer die brief geschreven is ?
__________________________________
__________
22. Als ik jou was, bood ik mijn excuses aan.
__________________________________
__________
23. Als je het niet begrijpt, kun je het beter aan de leraar vragen.
___________________________________
24. De volgende week laten we de slaapkamers behangen.
__________________________________
_____
25. Het vliegtuig kan elk moment aankomen.
__________________________________
__________
26. Als je me op tijd had gewaarschuwd, was ik gekomen.
_______________________________________
__
27. Toen we in Bath gingen wonen, woonden mijn
__________________________________
__________
ouders daar al jaren.
__________________________________
__________
28. Die auto van hem is al meer dan 10 jaar oud. _______________________________________ ____
29. Zijn oudste dochter wil graag een eigen kamer hebben.
_______________________________________
_
30. Ik kan onmogelijk geloven dat hij die moord gepleegd heeft.
____________________________________
31. We mochten alle plaatsen bezoeken die we wilden
_______________________________________
____
toen we in Rusland waren.
__________________________________
_________
32. Zij stond erop dat we op tijd naar bed gingen. ____________________________________________
33. Het grootste gedeelte van het jaar zit hij in Engeland.
_______________________________________
__
34. Enkele van de boeken die ik heb gekocht zijn waardeloos.
______________________________________
35. Je hoort je werk zorgvuldiger te doen.
______________________________________
36. Hij vertelde me dat hij het land om politieke redenen
__________________________________
_____
had moeten verlaten.
_______________________________________
37. Ik verslaap me bijna elke maandag.
__________________________________
_____
38. Hoe hebben ze zoiets zelf kunnen doen ?
____________________________________________
39. Het is te hopen dat wij spoedig een nieuwe regering krijgen.
____________________________________
40. Wie van hen wist het antwoord op die vraag ?
__________________________________
__________
41. Er zijn plannen gemaakt om deze fabriek te
sluiten.________________________________
___________
42. Je had het gemakkelijk kunnen betalen, je hebt geld genoeg.
____________________________________
43. Wat wil je, koffie of een biertje ?
____________________________________________
Exercise 7.
1. Hij zit weer in de gevangenis, wat me trouwens niet verbaast.
____________________________________
2. Ze verliet de kamer zonder iets te zeggen.
__________________________________
_____
3. Wat denk je van dit boek ?
__________________________________
_____
4. Waar denk je nu weer aan ?
_______________________________________
5. Ze wil liever dat ik vanavond thuis blijf.
_______________________________________
6. Er werd besloten de vergadering enkele dagen uit te
stellen.________________________________
______
7. Mocht hij dit weer doen, dan zullen we hem ontslaan.
__________________________________
_____
8. Toen we binnenkwamen, stond hij te strijken.
_______________________________________
9. Ik denk dat we dit ook niet kunnen doen.
_______________________________________
10. Heb je ooit een koe zien slachten ?
_______________________________________
11. We hebben daar heel wat jaren gewoond toen we jong waren
__________________________________
12. Ze wilden nog meer inlichtingen.
_______________________________________
13. Als je rijk wilt worden, moet je slim zijn in deze wereld.
_______________________________________
14. Zijn dat jouw schoenen?
__________________________________
_____
15. Men zegt dat hij ernstig ziek is ?
_______________________________________
16. Sinds jaren is dat al bekend.
_______________________________________
17. Het door hem geprezen schilderij blijkt een vervalsing te
zijn.___________________________________
18. Hij heeft de hele dag in bed gelegen.
__________________________________
_____
19. Kun je me zeggen waar je naar zoekt ?
_______________________________________
20. Zodra ik geld genoeg heb, koop ik een tweede sportvliegtuig.
__________________________________
21. Iedere keer als hij me ziet, zegt hij dat ik
__________________________________
_____
mijn haar moet laten knippen.
22. Op dit uur van de dag zit ze altijd in de kroeg.
_______________________________________
_______________________________________
23. Ik vind dat ze dat zelf hadden moeten doen.
__________________________________
_____
24. Je vindt Nederland wel leuk, is het niet ?
_______________________________________
25. Er waren niet veel mensen die het met hem eens waren.
__________________________________
_____