Bedrijfshandleiding SIVACON

SIVACONâ
Laagspanningsschakelinstallatie met typekeuring (TSK)
Voor nominale bedrijfsspanningen tot 690 V
Bedrijfshandleiding – Deel 2
Algemeen
Bestelnummer: 8PV2092-1BG00-0AA0
Afb. 1: SIVACON installatie met velden voor vaste inbouwtechniek, vermogensschakelaartechniek en inschuiftechniek
(van links naar rechts)
Inhoud
Waarschuwingstekens en definities
1
Beschrijving (zie deel 1)
2
Montage (zie deel 1)
3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.1.7
3.1.8
3.1.9
3.1.10
3.1.11
3.2
3.2.1
3.2.2
Bedrijf
Inbedrijfname
Algemene richtlijn
Stapsgewijze inventarisatie met bijbehorende
waarschuwingen
Reinigen en drogen
Laklaag herstellen
Deuren testen
Modules en inschuifvermogensschakelaars
bedrijfsklaar maken
Isolatietest
Toebehoren controleren
Inschakelen van de schakelinstallatie
Revisieschema’s
Oplevering van de schakelinstallatie
Bediening
Lastscheidingsschakelaar
Zekeringlastscheidingsschakelaar
8PV2092-1BG00-0AA0
Bedrijfshandleiding SIVACON - Algemeen
Pagina
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
Pagina
6
3.2.3
Vermogensschakelaar 3WN
4
4.1
4.1.1
Onderhoud
6
Onderhoud
6
Reinigen
7
Boutbevestigingen van stroomvoerende aansluitingen 7
Invetten
9
Controles
9
Verfwerk herstellen
9
Opnieuw in bedrijf nemen
9
Reparatie
9
NH-zekeringen vervangen
9
Het vervangen van apparaten, algemene richtlijnen 10
Gloeilamp van een signaallamp vervangen
10
Deuren openen en sluiten
10
Deuren ontgrendelen
11
Deuren vervangen
11
Deurvergrendelingshouder monteren en demonteren 11
Milieuvriendelijk verwijderen
11
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7
4.2.8
5
5.1
5.2
Appendix
Toebehoren, gereedschap, hulpmiddelen
Bedrijfshandleiding voor SIVACON velden
Voorbeeld voor inbedrijfstellingsprotocol
11
11
12
14
1
Waarschuwingstekens en definities
Waarschuwing
Deze schakelinstallatie bevat gevaarlijke elektrische spanningen en bestuurt draaiende mechanische onderdelen. In de
schakelinstallaties kunnen mechanische onderdelen, ook op afstand bestuurd, snel bewegen. Dood, ernstig lichamelijk
letsel of aanzienlijke materiële schade kunnen het gevolg zijn, indien de instructies in deze bedrijfshandleiding niet
worden opgevolgd.
Alleen gekwalificeerd personeel mag met deze installatie werken. Dit personeel moet bekend zijn met alle
waarschuwingsinstructies en maatregelen die in deze bedrijfshandleiding worden gegeven ten aanzien van het
transporteren, opstellen en bedienen van de installatie. De succesvolle en veilige omgang met deze installatie is
afhankelijk van het deskundig en vakkundig transporteren, opstellen, bedienen en onderhouden van de installatie.
Voorwaarde voor het opstellen van en het werken met deze installaties is dat alle desbetreffende bepalingen van de
normen DIN EN, VDE en IEC worden nageleefd. Met name wordt verwezen naar de volgende normen: VDE 0100, IEC
364, VDE 0105.
Werkzaamheden aan de schakelinstallatie met typekeuring die meer omvatten dan hetgeen in de bijgeleverde
bedrijfshandleidingen is beschreven (t.a.v. opstelling, aansluiting, bedrijf, onderhoud, reparatie, ombouw en uitbreiding),
zijn niet resp. uitsluitend na overleg met de fabrikant toegestaan. Dit geldt ook voor bijgeleverde modules. Zelfstandig
aangebrachte wijzigingen aan bovengenoemde installatie of onderdelen daarvan leiden tot verlies van de garantie van
de fabrikant.
Gekwalificeerd personeel
Als bedoeld in de inbedrijfname resp. de waarschuwingsinstructies op het product zelf zijn personen die met opstelling, montage,
inbedrijfstelling en bedrijf van het product bekend zijn en over de juiste kwalificatie beschikken om die handelingen uit te voeren, zoals b.v.:
1.
2.
3.
4.
Scholing of opleiding resp. bevoegdheid om stroomcircuits en apparaten/systemen volgens de
voorschriften van de veiligheidstechniek in en uit te schakelen, te aarden en te kenmerken
Scholing of opleiding volgens de voorschriften van de veiligheidstechniek
t.a.v. onderhoud en gebruik van vereiste veiligheidsuitrusting
Scholing in Eerste Hulp
Kennis van de vijf veiligheidsregels van de elektrotechniek:
Vóór het begin van de werkzaamheden:
- installatie spanningsvrij maken
- ervoor zorgen dat de installatie niet opnieuw kan worden ingeschakeld
- controleren of de installatie spanningsvrij is
- aarden en kortsluiten
- aangrenzende, onder spanning staande delen afdekken of afschermen
Gevaar
Werken onder spanning: personen mogen alleen onder spanning werken als zij hiervoor speciaal zijn opgeleid en
getraind zijn in de handelwijze en het gebruik van de beschermende uitrusting. De opleiding en het bijbehorende
certificaat moeten in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften zijn.
Let op de definitie van onder spanning werken!
Gevaar
Als bedoeld in de bedrijfshandleiding en de waarschuwingsinstructies op de producten zelf betekent dat dood of
ernstig lichamelijk letsel het gevolg zullen zijn als de voorgeschreven maatregelen niet worden getroffen.
Waarschuwing
Als bedoeld in de bedrijfshandleiding en de waarschuwingsinstructies op de producten zelf betekent dat dood of
ernstig lichamelijk letsel het gevolg kunnen zijn als de voorgeschreven maatregelen niet worden getroffen.
Attentie
Als bedoeld in de bedrijfshandleiding en de waarschuwingsinstructies op de producten zelf betekent
lichamelijk letsel op kan treden wanneer de betreffende voorzorgsmaatregelen niet worden getroffen.
dat er licht
Attentie
Als bedoeld in de bedrijfshandleiding en de waarschuwingsinstructies op de producten zelf betekent dat er materiële
schade op kan treden wanneer de betreffende voorzorgsmaatregelen niet worden getroffen.
Let op
Als bedoeld in de bedrijfshandleiding en de waarschuwingsinstructies op de producten zelf betekent dat er een ongewenst
resultaat of ongewenste toestand op kan treden wanneer de betreffende aanwijzing niet wordt opgevolgd.
Aanwijzing
Als bedoeld in de bedrijfshandleiding is een belangrijke informatie over het product, het omgaan met het product of het
betreffende deel van de documentatie waarop speciaal attent gemaakt dient te worden en waarvan de in acht name
vanwege mogelijk gebruik wordt aanbevolen.
2
8PV2092-1BG00-0AA0
Bedrijfshandleiding SIVACON - Algemeen
3.
Bedrijf
GEVAAR
Hoogspanning!
Het aanraken van onder spanning staande
delen heeft de dood of ernstig lichamelijk
letsel tot gevolg.
De installatie mag uitsluitend worden bediend door gekwalificeerd personeel dat
met de handleiding bekend is en met
name de waarschuwingsinstructies in acht
neemt.
3.1
3.1.2.1
•
•
•
Schakelruimte
Controleer de schakelruimte inclusief al zijn functies.
Zijn transportmiddelen en toebehoren aanwezig.
Geef aanwijzing waar de documentatie wordt bewaard.
3.1.2.2
•
•
Schakelinstallatie, algemeen
Documentatie ordenen en eventueel aanvullen
Merken van de installatiedelen en hun functies getest
en zo nodig aangevuld.
Aan het einde van de werkzaamheden de documentatie
reviseren en verdelen.
•
3.1.2.3
•
WAARSCHUWING
•
Wanneer elektrische schakelapparaten en
schakelinstallaties in bedrijf zijn, staan onvermijdelijk bepaalde gedeelten van deze
installatie onder gevaarlijke elektrische
spanning en kunnen mechanische onderdelen, ook op afstand bestuurd, snel bewegen.
Het niet nakomen van de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingsinstructies
kan ernstig lichamelijk letsel en materiële
schade tot gevolg hebben.
•
•
WAARSCHUWING
Het is belangrijk dat de afzonderlijke
boutverbindingen, nadat ze met een
momentsleutel zijn aangehaald,
gekenmerkt worden.
Hierdoor is bij storing of onderbreking van
de werkzaamheden direct zichtbaar welke
boutverbindingen niet aangehaald zijn.
Wanneer boutverbindingen niet worden
aangehaald kunnen ze een lichtboog
veroorzaken die gevaar voor het
bedieningspersoneel met zich meebrengt
en tot bedrijfsonderbreking kan leiden.
Inbedrijfname
____________________________________________________
Aanwijzing
Voorbeeld Inbedrijfsstellingsprotocol
Een voorbeeld van een inbedrijfsstellingsprotocol is aan deze
bedrijfshandleiding bijgevoegd. Dit voorbeeld kan niet alle
speciale uitvoeringen van Uw installatie omvatten. Bovendien
moet aan de voorschriften van de opdrachtgever en de normen
en standaarden van de plaatselijke autoriteiten worden voldaan.
Het voorbeeld protocol is een checklist en bevat geen
waarschuwingen en geen gedetailleerde beschrijvingen voor het
bedienen van afzonderlijke apparaten.
Het is een voorbeeld en het vervangt niet de grondige
kennisname
van
de
afzonderlijke
delen
van
de
bedrijfshandleiding.
Het testen van de schakelinstallatie
Alle SIVACON-schakelinstallaties worden voor dat ze worden
verstuurd door de fabrikant gecontroleerd. De verschillende
controles zijn samengevat in een intern document dat, als er
behoefte aan is, geraadpleegd kan worden.
Het kan niet worden vermeden dat de schakelinstallatie voor de
eerste inbedrijfstelling wordt getest. Hiervoor is degene die de
installatie installeert verantwoordelijk omdat alleen hij op de
hoogte
is
van
de
maatgevende
omgevingsen
toepassingsvoorwaarden die voor het veilige gebruik van de
installatie nodig zijn.
____________________________________________________
•
•
3.1.2.4
•
•
3.1.2 Stapsgewijze inventarisatie met bijbehorend
waarschuwingen
Deze inventarisatie wordt na beëindigde montage of bij grotere
installaties stap voor stap met de voortgang van de montage van
de afzonderlijke delen uitgevoerd.
In dit deel zijn ook de betreffende waarschuwingen op de juiste
plaats samengevat om een overzicht van de mogelijke
gevarenbronnen te geven.
Uit overwegingen van overzichtelijkheid van de documentatie
worden deze in het bijgevoegde gedetailleerde voorbeeldinbedrijfsstellingsprotocol niet herhaald.
8PV2092-1BG00-0AA0
Bedrijfshandleiding SIVACON - Algemeen
Aan de hand van de opgaven in het gedetailleerde
voorbeeld-protocol 100% of steekproefsgewijze van de
op de bouwplaats aangebrachte aansluitingen en
boutverbindingen visueel en zo nodig het
aanhaalmoment controleren.
Aardingssysteem aangesloten,functioneert en juiste
diameters.
Schakelinstallatie, modules algemeen
Externe aansluitingen van hoofd- en
stuurstroomkringen controleren.
Vereiste afdekplaten weer monteren
WAARSCHUWING
Ontbrekende of losse bluskamers leiden
bij het schakelen tot lichtbogen in de
schakelinstallatie!
•
3.1.1 Algemene richtlijn
De inbedrijfsstellingswerzaamheden moeten zorgvuldig gepland
worden. In deze fase moet de betreffende documentatie van de
fabrikant bekeken, geordend en op een passende plaats
gedurende de werkzaamheden ter inzage worden bewaard.
Schakelinstallatie, vast gedeelte
De opstelling en bevestiging aan het fundament
overeenkomstig de richtlijnen (zie deze
bedrijfshandleiding Deel 1).
Visuele controle op netheid zowel binnen als buiten en
eventueel reinigen.
Het vaststellen van beschadigingen en opdracht tot
reparatie of vervangen geven.
Mechanische functie van de deuren controleren,
eventueel uitrichten en beschadigde sluitingen
vervangen.
•
•
•
•
3.1.2.5
•
•
•
•
Alle modules zijn gecontroleerd op mechanische
beschadigingen, schoon en op de voor hen bestemde
plaats aangebracht.
Visuele controle of alle lichtboogkamers gemonteerd
zijn.
Juiste zekeringen geplaatst en / of instellingen op de
uitschakelvoorzieningen overeenkomstig de opgave in
de documentatie zijn ingesteld.
De mechanische functies van alle bewegende modules
controleren en alle mogelijke posities testen.
Mechanische vergrendelingen op goede werking
controleren en zo nodig justeren.
Het testen van elektrische functies
Isolatietest uitvoeren.
Stuurspanning in alle velden aanwezig
Alarmsignalen getest
Metingen en aanwijzingen getest
3
•
•
•
Elektrische en elektromechanische vergrendelingen op
functie getest en zo nodig werkend gemaakt.
Indien nodig aardfoutbewaking ingesteld en de functie
getest.
Onderspanningsbewaking ingesteld en de functie
getest.
3.1.2.6 Test na inschakelen hoofdstroom
•
Draaiveldmeting rechts, links
3.1.2.7 Informeer het bedieningspersoneel
In het kader van de inbedrijfnamewerkzaamheden dient het
bedienend personeel op de hoogte te worden gesteld. Het
bedrijfsklaar maken van de schakelinstallatie is een goede
gelegenheid om dit te doen.
3.1.3 Reinigen en drogen
Na afsluiting van de montage moet de schakelinstallatie worden
gereinigd. Voordat de deuren geopend worden moeten alle losse
voorwerpen die kunnen vallen van de dakplaten worden
verwijderd. Bij werkzaamheden in de velden er op letten dat er
geen gereedschap in de vakken gelegd wordt. Voor het reinigen
gebruik maken van kwast en aangezogen lucht opdat er geen
stof en andere voorwerpen in de apparaten geblazen kunnen
worden.
Let bij het schoonmaken ook op ontbrekende of beschadigde
onderdelen (bijv. ontbrekende afschermplaten, beschadigde
lichtboogkamers, schade aan de laklaag etc.)!
Zo nodig inschuifvermogensschakelaars en modules dienen eerst
buiten de velden te worden schoongemaakt voordat ze worden
ingezet.
De schakelinstallatie mag alleen in bedrijf worden genomen als
deze droog is. In bedrijfshandleiding 8PV2092-1HB00-0AA0 zijn
de te gebruiken reinigingsmiddelen aangegeven.
Attentie
Bij het drogen dient plaatselijke oververhitting van afzonderlijke onderdelen te
worden vermeden en er dient voor
voldoende ventilatie te worden gezorgd.
Om deze redenen is een ventilator met
verwarmingselement (föhn) gunstiger dan
een straalkachel.
3.1.4 Laklaag herstellen
Voor het herstellen van beschadigingen in de laklaag mag
uitsluitend de meegeleverde reparatieset worden gebruikt.
Let op de instructies die in hfst. 4.1.4 worden gegeven!
3.1.5 Deuren testen
Alle deuren van de velden controleren; de deuren dienen absoluut
foutloos te sluiten.
De functie van de deuren en sloten is beschreven in 4.2.4.
3.1.6 Modules en inschuifvermogensschakelaars
bedrijfsklaar maken
Om veiligheidsredenen dient iedere module met behulp van
schema’s, vooraanzichten van de velden, klemmenlijsten en
apparatenlijsten te worden gecontroleerd, vooral de toegepaste
apparaten, NH-zekeringen, alle soorten uitschakelvoorzieningen
etc. Instelbare uitschakelvoorzieningen dienen op de voorgeschreven waarden te zijn ingesteld.
De wijzers van de meetinstrumenten dienen op de nulmarkering
te staan; eventueel dienen de wijzers dienovereenkomstig te worden ingesteld.
Inschuifvermogensschakelaar aanbrengen
Bij opnieuw in bedrijf stellen na reiniging dienen alle
inschuifvermogensschakelaars in hun vakken aan te worden
aangebracht en in de "scheidingsstand" te worden gezet. Sluit de
deuren.
Aanbrengen van modules in de vakken
De bedrijfsmiddelen van de modules controleren (NH-zekeringen,
ingestelde waarden van de thermisch vertraagde overstroomrelais, wijzers van de meetinstrumenten op nul etc.).
Bij opnieuw in bedrijf stellen na reiniging dienen de modules ieder
in het desbetreffende vak in de ‘’scheidingsstand’’ te worden
aangebracht. Sluit de deuren van de vakken.
3.1.7 Isolatietest
Meet ter controle de isolatieweerstand. Realiseer voor dit doel de
volgende toestand: verbreek de verbinding tussen de spanningsmeter van de stroomrail; wanneer er spanningstransformatoren
ingebouwd zijn, dan dienen ook deze aan de primaire zijde van
de stroomrails te worden gescheiden. Stroomtransformatoren
moeten steeds belast of kortgesloten zijn!
Velden met inschuifvermogensschakelaars: Alle inschuifvermogensschakelaars dienen in de "scheidingsstand" te worden
gebracht.
Velden met modules: Alle modules dienen in de
"scheidingsstand" te worden gebracht en de stuurstroomzekeringen dienen te worden verwijderd.
Meet met een isolatiemeter met tenminste 500 V, bijv. een
krukinductor, de isolatieweerstand van de stroomrails tussen de
fasegeleiders en de PE-geleiders of de PEN-geleiders en vooral
ook de isolatieweerstand van de N-geleiders tegen de PEgeleiders.
Wanneer de waarde voor de nominale bedrijfsspanning beneden
de 1000 Ohm/V komt te liggen, dan moet de fout worden
gelokaliseerd en worden opgeheven. Na de meting dient de
oorspronkelijke toestand weer te worden hersteld!
3.1.8 Toebehoren controleren
De voor het bedrijf van de schakelinstallatie benodigde
toebehoren dienen overzichtelijk te worden bewaard en steeds
direct bereikbaar te zijn. In de desbetreffende bedrijfshandleidingen is een overzicht te vinden.
3.1.9 Inschakelen van de schakelinstallatie
Nadat alle tests zijn uitgevoerd dienen de inschuifvermogensschakelaars die onmiddellijk nodig zijn, in de "bedrijfsstand" te
worden gebracht, de voedingsschakelaar te worden ingeschakeld
en te worden afgelezen welke waarden de spannings- en de
stroommeter aangeven.
De andere benodigde inschuifvermogensschakelaars en modules
moeten nu in de "bedrijfsstand" worden gezet. In het kader van
de inbedrijfname van de complete installatie dienen ook de
andere aftakkingen te worden bijgeschakeld. Let op de waarde
die door de stroommeter wordt aangegeven en noteer de
tellerstanden. Inschuifvermogensschakelaars en modules die op
dit moment nog niet nodig zijn, in de "scheidingsstand" laten. Een
eventueel aanwezige verwarming ter voorkoming van condensvorming dient te worden ingeschakeld voordat de installatie in
bedrijf wordt genomen.
3.1.10
Revisieschema’s
Wanneer tijdens de montagewerkzaamheden wijzigingen in de
schakelingen moeten worden uitgevoerd, dan dienen deze op de
bouwplaats in de schema’s te worden opgenomen. Na de
afronding van de werkzaamheden dient ervoor te worden gezorgd
dat de originele schema’s gecorrigeerd worden. De personen en
afdelingen die hier belang bij hebben – dus ook de fabrikant –
dienen vervolgens kopieën van de gecorrigeerde schakelschema’s te krijgen.
3.1.11
Oplevering van de schakelinstallatie
Het bedienend personeel dient, wanneer de schakelinstallatie
wordt opgeleverd, vertrouwd te zijn met alle details en met name
de bediening. De sleutels voor de deuren dienen te worden
overgedragen aan de persoon die hiervoor verantwoordelijk is.
Er dient een rapport te worden opgesteld over de inbedrijfname
van de laagspanningsschakelinstallatie SIVACON; dit rapport
dient te worden ondertekend. Een voorbeeld hiervoor vindt U in
de appendix van deze bedrijfshandleiding.
3.2 Bediening
4
8PV2092-1BG00-0AA0
Bedrijfshandleiding SIVACON - Algemeen
Afscherming
Handgreep
GEVAAR
Gevaarlijke spanningen!
Schakelblokkering
Het aanraken van onder spanning
staande delen heeft de dood of ernstig
lichamelijk letsel tot gevolg.
De installatie mag uitsluitend worden
bediend door gekwalificeerd personeel
dat met de handleiding bekend is en
met name de waarschuwingsinstructies
in acht neemt.
WAARSCHUWING
Wanneer elektrische schakelapparaten
en schakelinstallaties in bedrijf zijn,
staan onvermijdelijk bepaalde delen van
deze installaties onder gevaarlijke
elektrische spanning en kunnen mechanische onderdelen, ook op afstand
bestuurd, snel bewegen.
Het niet nakomen van de veiligheidsvoorschriften
en
waarschuwingsinstructies kan ernstig lichamelijk
letsel en materiële schade tot gevolg
hebben.
Afb. 1 :
Handaandrijving met schakelblokkering
3.2.2 Zekeringlastscheidingsschakelaar
Uitschakelen
• Neem het schakelaardeksel aan de handgreep vast en zwenk
deze over de kant tot aan de aanslag naar het
bedieningseinde toe naar buiten toe.
1
2 3
VOORZICHTIG
Aangezien het niet mogelijk is om alle
speciale uitvoeringen in de bedrijfshandleidingen van de afzonderlijke veldtypes
(zie de bijlage) te behandelen, moet het
bedieningspersoneel zich aan de hand
van schakelschema’s enz. met de speciale uitvoering vertrouwd maken en evt.
bij de fabrikant navraag doen.
Bediening van de meest gebruikelijke bedrijfsmiddelen:
3.2.1 Lastscheidingsschakelaar met en zonder
zekeringen
Uitschakelen
Draai de handgreep van de handaandrijving 90° tegen de wijzers
van de klok in vanuit de verticale in de horizontale stand (melding
‘0’ op de handmatige aandrijving).
Inschakelen
Draai de handgreep van de handaandrijving 90° met de wijzers
van de klok mee vanuit de horizontale in de verticale stand
(melding ‘I’ op de handmatige aandrijving).
Schakelblokkering (afb. 1)
Handaandrijvingen met een afsluitbare schakelblokkering kunnen
in de toestand waarin ze door de fabriek worden geleverd in de
schakelpositie “Uit” met maximaal drie hangsloten worden
beveiligd.
Indien gewenst kan door een ingreep ter plaatse, die in de
bedrijfshandleiding 8UC wordt beschreven, de schakelaar ook in
de schakelpositie “In” worden vergrendeld.
4
1 tegencontact
2 NH-zekeringgrijptang
3 contact
Afb. 2:
•
5
6
4 indicator (rode stift)
5 schakelaardeksel
6 handgreep
Uitgeschakelde zekeringlastscheidingsschakelaar
Ter bescherming van het bedieningspersoneel kunnen nu
- het deksel van de zekeringlastscheidingschakelaar volgens
de instructies in de bijbehorende handleiding
worden uitgenomen en
- de NH-zekering met de hand zonder gereedschap worden
weggehaald. Zie voor het vervangen van NH-zekeringen
hoofdstuk 4.2.1.
WAARSCHUWING
De tegencontacten in het onderste deel
van de zekeringlastscheidingsschakelaar
niet aanraken, omdat ze onder spanning
staan.
NH-zekeringen kunnen heet zijn!
Hang de schakelaardeksels zonder de NH-zekeringen in en sluit
deze. Van buitenaf kan door in het kijkvenster te kijken worden
waargenomen dat de NH-zekeringen weggehaald zijn en de
verbruiker is afgeschakeld.
8PV2092-1BG00-0AA0
Bedrijfshandleiding SIVACON - Algemeen
5
Inschakelen
•
4.1
Breng NH-zekeringen in het deksel van de uitgeschakelde
zekeringlastscheidingsschakelaar aan:
- Pak het deksel aan de handgreep vast en zwenk deze tot
aan de aanslag naar voren toe en neem deze uit.
Waarschuwing
Aan inschuif-vermogensschakelaars en
modules kan, wanneer men rekening
houdt met de bedrijfsomstandigheden,
buiten de installatie onderhoud worden
uitgevoerd.
Wanneer de inschuifvermogensschakelaars en modules
langere tijd uit de vakken verwijderd zijn
moeten de openingen in de deuren t.b.v.
de instrumenten worden afgesloten met
optioneel verkrijgbare afdekplaten zodat
de bescherming van personen en de
beschermingsklasse gewaarborgd blijft.
WAARSCHUWING
De tegencontacten in het onderste deel
van de zekeringlastscheidingschakelaar
niet aanraken, omdat ze onder spanning
staan!
- Breng de gewenste NH-zekeringen in het deksel aan (zie
in dit verband hfst. 4.2.1)
- Hang het deksel met de zekeringen vast zoals in de
bijbehorende bedrijfshandleiding staat beschreven
•
•
Zwenk het deksel krachtig tot aan de aanslag naar binnen. Bij
het sluiten dient de mechanische weerstand van de contacten
te worden overwonnen. De zekeringlastscheidingsschakelaar
resp. de verbruiker is ingeschakeld (zie ook de specifieke
handleiding).
Eventueel dient de beveiligingsschakelaar van de zekeringbewaking te worden ingeschakeld.
3.2.3 Vermogensschakelaar 3W_
Zie bijbehorende handboeken.
Deze kunnen desgewenst uit Internet gedownload worden.
De link hiervoor vindt U op 5.2.
4.
Onderhoud
GEVAAR
Hoogspanning!
Het aanraken van onder spanning staande
delen heeft de dood of ernstig lichamelijk
letsel tot gevolg.
De installatie mag uitsluitend worden bediend door gekwalificeerd personeel dat
met de handleiding bekend is en met name de waarschuwingsinstructies in acht
neemt.
WAARSCHUWING
Wanneer elektrische apparaten en
schakelinstallaties in bedrijf zijn, staan onvermijdelijk bepaalde delen van deze installaties onder gevaarlijke elektrische
spanning en kunnen mechanische delen,
ook op afstand bestuurd, snel bewegen.
Het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingsinstructies kan
ernstig lichamelijk letsel en materiële
schade tot gevolg hebben.
Voordat er aan het vaste gedeelte van de
laagspanningsschakelinstallatie wordt
gewerkt, eerst de installatie spanningsvrij
maken (ook de hulpspanning), ervoor
zorgen dat de installatie niet opnieuw kan
worden ingeschakeld, vaststellen dat er
geen spanning op de installatie staat,
aarden en kortsluiten.
6
Onderhoud
Tabel 1: Onderhoudsintervallen
Uit te voeren werkzaamheden
Algemene visuele controle
Inschuifvermogensschakelaars in "teststand"
zetten en alle functies controleren
De modules in de "teststand" zetten en alle
functies controleren
Vast ingebouwde schakelapparaten meerdere
keren op proef in- en uitschakelen en
functies controleren
Controleren of alle toebehoren compleet en in
goede staat zijn
De complete schakelinstallatie van binnen en
buiten reinigen 1), de aansluitingen controleren
De gehele schakelinstallatie van binnen en van
buiten reinigen1)
Aansluitingen controleren waar nodig
(zie hiervoor afb.4 en tabel 2 op blz. en details
in het voorbeeld inbedrijfsstellings-protocol)
Scheidingscontacten schoonmaken en invetten
Op goede werking controleren en weer in bedrijf
nemen
1)
Jaar- Om de
lijks 5 jaar
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Wanneer extra veel vuil ontstaat dient de onderhoudsfrequentie
evt. te worden verhoogd.
Samenstelling van de onderhoudswerkzaamheden
De intervallen gelden voor normale omstandigheden. Wanneer er
sprake is van extra veel stof, continu hogere luchtvochtigheid en
vervuiling van de omgevingslucht door de chemische industrie
dienen de onderhoudswerkzaamheden vaker te worden uitgevoerd.
Vergeet niet ook onderhoud aan de ingebouwde apparatuur uit te
voeren! Houd u hierbij aan de handleidingen van de desbetreffende apparaten!
Voor de bij de laagspanningsschakelinstallatie behorende apparaten zoals inschuifvermogensschakelaars, lastscheidingsschakelaars met zekeringen, contactors, thermische overbelastingsrelais, scheidingsschakelaars etc. worden de desbetreffende handleidingen meegeleverd. Voor het onderhoud van de
ingebouwde apparaten dient men zich onder alle omstandigheden
te houden aan hetgeen hierover in de bijbehorende handleidingen
staat vermeld!
____________________________________________________
Opmerking: De typeaanduiding is te vinden op het apparaat zelf
dan wel in het schema of de stukslijst van het desbetreffende
apparaat.
____________________________________________________
8PV2092-1BG00-0AA0
Bedrijfshandleiding SIVACON - Algemeen
4.1.1 Reinigen
De laagspanningsschakelinstallatie aan de buitenkant met een
stofzuiger, eventueel met behulp van een kwast, van stof
ontdoen. Hierbij mag het oppervlak van de afdekplaten bovenop
de installatie niet worden vergeten. De ventilatiekappen op de
velden en de ontluchtingssleuven in de deuren mogen uitsluitend
met een stofzuiger zorgvuldig worden gereinigd om te voorkomen
dat het stof het veld in wordt geblazen. Wanneer er sprake is van
sterke vervuiling, dient de ventilatiekap te worden gedemonteerd
en moeten de delen afzonderlijk worden schoongemaakt. Na de
uitwendige reiniging de deuren van de velden openen en de
installatie
ook
van
binnen
reinigen.
Inschuifvermogensschakelaars en modules markeren en pas dan
weghalen en reinigen.
Afb.3 Ventilatieopeningen IP40 zicht op de binnenkant van de
deur
8PV2092-1BG00-0AA0
Bedrijfshandleiding SIVACON - Algemeen
7
Afb. 4:
Boutverbindingen voor stroomvoerende aansluitingen
aansluitingen
Boutverbindingen
met schotelring
Bout:
Moer:
Schroefdraadafmeting
M8
M10
M12
met veerring
Sterkteklasse 8.8 (volgens ISO 898)
Sterkteklasse 8 (volgens ISO 898)
Boutverbinding
met schotelring
aanhaalmoment [Nm]
Aanhalen
20
40
70
Geen onderhoud
Boutverbinding met
veerring + sluitring DIN 125
aanhaalmoment [Nm]
Aanhalenn
Controleren
20
14 1)
40
28 1)
70
50 1)
Onderhoud noodzakelijk:
1)
Controle aanhaalmoment =
70 % van het aanhaalmoment
Tabel 2
8
8PV2092-1BG00-0AA0
Bedrijfshandleiding SIVACON - Algemeen
Bij deuren met ventilatiesleuven in IP40 de ventilatiesleuven van
de deuren controleren en zo nodig met een stofzuiger reinigen.
Beschadigde deuren die de beschermingsklasse verminderen zo
nodig vervangen.
Van alle ingevette onderdelen dient het oude vet met een schone
doek zonder vezels of pluizen te worden verwijderd, die in
reinigingsmiddel HAKU 1025/920 is gedoopt. Hiertoe behoren:
• alle contact- en glijvlakken van de inschuifvermogensschakelaars
• de contactvlakken van de inschuifgeleidingen in de vakken
van de inschuifvermogensschakelaars
• alle contactvlakken op inschuifmodules
Deze elementen dienen pas na 15 minuten drogen weer te
worden ingevet ofwel met perslucht te worden gedroogd.
Lastscheidingsschakelaar 3KL met zekeringen
• Schakel de lastscheidingsschakelaar uit , er staat nu geen
spanning op de scheidingscontacten.
• Breng de module zo nodig in de scheidingsstand zodat de
geleiders in de schakelaar geheel vrij zijn van spanning .
• Doe hierna de deur van het vak open.
• Voor het vervangen van zekeringen behoeven bij
modulegrootte 1 t.m. 4 de modules niet uit het vak te worden
gehaald.
Het aanbrengen van een NH- mespatroon
• Steek de mespatroontrekker op de beide lippen van de NHmespatroon en schuif deze zover naar boven zodat deze
inklikt. (afb.5).
1
2
3
4
4.1.2 Invetten
Na de reiniging dienen de onderdelen volgens het "overzicht van
de smeermiddelen" (bestelnummer 8PV2092-1HB00-0AA0) te
worden ingevet.
4.1.3 Controles
1
In het kader van de reinigingswerkzaamheden dient de installatie
uit- en inwendig zorgvuldig te worden gecontroleerd, waarbij
vooral dient te worden gelet op mogelijke beschadigingen aan
elementen van isolerend materiaal en lichtboogkamers etc. De
aangesloten kabels en leidingen moeten worden gecontroleerd of
deze goed zijn bevestigd en of de aansluiting geheel in orde is.
5
4
4.1.4 Verfwerk herstellen
Omdat in de handel verkrijgbare laksoorten niet geschikt zijn voor
het herstellen van beschadigingen op het oppervlak van
plaatstalen delen die zijn voorzien van een Duroplast moffellak,
mag uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen reparatieset
worden gebruikt (verwerking volgens de bedrijfshandleiding, zie
appendix 5).
4.1.5 Opnieuw in bedrijf nemen
Na beëindiging van de onderhoudswerkzaamheden dienen de
inschuifvermogensschakelaars en de modules in de hiertoe
voorziene vakken te worden geplaatst; let hierbij op de markering
om
verwisselingen
te
voorkomen.
Neem
de
laagspanningsschakelinstallatie weer in bedrijf en let hierbij op de
instructies in het hoofdstuk "Inbedrijfname"!
4.2
1
2
3
Afb. 5:
•
•
Reparatie
4.2.1 NH-zekeringen vervangen
Gebruik uitsluitend NH-zekeringen met identieke technische
specificatie - of zekeringen die geschikt zijn voor de beveiliging
van de achterliggende elektrische bedrijfsmiddelen. Zie voor de
gegevens t.b.v. de bestelling de apparatenlijst.
NH-zekering
lip
opening t.b.v. lip
4
5
NH-zekering en mespatroontrekker
Boven los, beneden samengestoken
Mespatroontrekker ca.15° nijgen en de mespatroon eerst met
het bovenste mes in het scheidingscontact plaatsen. Door
lichte druk met de hand op de mespatroontrekker in richting
van de mespatroon uit te oefenen, de mespatroon verticaal
draaien opdat ook het onderste mes tot de aanslag in het
scheidingscontact wordt geschoven.
Deblokkeringshendel met de duim indrukken en ingedrukt
houden. Mespatroontrekker verticaal tot de aanslag naar
beneden bewegen. Daarna de mespatroontrekker van de
mespatroon nemen en de hendel loslaten.
Het trekken van een NH-mespatroon
4
2
VOORZICHTIG
De drie NH-zekeringen dienen steeds
tegelijk door nieuwe te worden vervangen,
ook wanneer niet alle drie zijn uitgeschakeld.
Let op! NH-zekeringen mogen pas worden vervangen, wanneer de fout die tot de
uitschakeling heeft geleid, is opgeheven.
mespatroontrekker
deblokkeringshendel
1
3
1
2
3
4
5
Hendel met duim indrukken en ingedrukt houden
Mespatroontrekker op de lippen van de mespatroon plaatsen
Mespatroontrekker horizontaal houden en naar boven
schuiven
Deblokkeringshendel loslaten
Onder het uitoefenen van trekkracht de mespatroontrekker
eerst naar boven en daarna naar beneden zwenken
Afb.6 Mespatroontrekker plaatsen
8PV2092-1BG00-0AA0
Bedrijfshandleiding SIVACON - Algemeen
9
4.2.2
5
Afb.7
Het trekken van een NH-mespatroon met behulp van een
mespatroontrekker
NH-mespatroon uit de mespatroontrekker nemen
•
Druk de deblokkeringshendel in en haal de mespatroon er
aan de onderkant uit. Indien nodig de mespatroon met een
lap of handschoenen beetpakken.
Het vervangen van apparaten, algemeen
Beschadigde apparaten moeten vervangen worden door
apparaten met dezelfde bestelnummers (MLFB = door Machines
Leesbare Fabrikaat Beschrijving) die in de bij de
schakelinstallatie behorende apparatenlijsten opgevoerd zijn. Dit
bestelnummer bevindt zich op het typeplaatje van het apparaat.
Sterk afwijkende wijzigingen en / of aantal van de apparaten
evenals soort en doorsnede van de verbindingsdraden van een
veld kunnen gevolgen hebben voor het totale energieverlies per
veld en kunnen daardoor een stijging van de temperatuur ten
gevolge hebben. Dit kan tot een plaatselijke overschrijding van de
toelaatbare temperatuur leiden waardoor foutieve werking of een
kortere levensduur van de apparaten het gevolg kunnen zijn.
Vraagt U bij de fabrikant na of de geplande wijzigingen
toelaatbaar zijn en laat deze, zonodig, door geschoold personeel
van de fabrikant of van het bedrijf dat de garantieverplichtingen
nakomt, uitvoeren.
Verwisselbare modules kunnen door identieke reservemodules
worden vervangen.
VOORZICHTIG
Het overschrijden van toelaatbare temperatuurgrenzen van apparaten, scheidingscontacten en
leidingen kan leiden tot onklaar geraken van
apparaten en lichtbogen en daardoor leiden tot
aanzienlijke materiële schade en het uitvallen
van de schakelinstallatie.
VOORZICHTIG
De zekeringen kunnen heet zijn!
4.2.3 Gloeilamp van een signaallamp vervangen
NH-zekering
grootte 00
grootte 0 t/m 3
Geschikte mespatroontrekker
Bestelnummer 8PV2092-2EB000AA0
Bestelnummer 8PV2092-2EC000AA0
Zekeringlastscheidingsschakelaar
•
uitschakelen (beschermende kleding)
•
het schakelaardeksel uitnemen
•
de zekering kan nu zonder gereedschap worden weggehaald
VOORZICHTIG
De zekeringen kunnen heet zijn!
5
1
2
3
4
5
4
2
4.2.4 Deuren openen en afsluiten
Het standaardgereedschap is de laagspanningssleutel met
dubbele baard. Ook andere sloten zoals vierkant, draaiknop en
afsluitbare draaiknop zijn optioneel mogelijk
Deuren met scharnieren aan de linkerkant
• Tegen de wijzers van de klok in openen
• Met de wijzers van de klok mee sluiten
Deuren met scharnieren aan de rechterkant
• Tegen de wijzers van de klok in openen
• Met de wijzers van de klok mee sluiten
1
het schakelaardeksel
houder t.b.v. NH-zekering
houder met vergrendeling t.b.v. NH-zekering
lip
NH-zekering
Afb. 8:
10
3
Zie hiervoor de gebruiksaanwijzing voor apparaten 3SB2 en
Signum 3SB3
Afb.9
Deursluitingen met laagspanningssleutel met dubbele
baard
De verwijderde schakelaardeksel
8PV2092-1BG00-0AA0
Bedrijfshandleiding SIVACON - Algemeen
4.2.5
Deuren ontgrendelen
De SIVACON schakelinstallatie is een milieuvriendelijk product.
Zie bedrijfshandleidingen van de betreffende velden.
4.2.6
De verwerking na gebruik kan op basis van de bestaande
wettelijke voorschriften op een milieuvriendelijke manier gebeuren.
Deuren vervangen (afb.10)
De onderdelen van de schakelinstallatie kunnen als gemengd
schroot worden behandeld.
1
Materiaal:
staal, koper, aluminium, PTFE, glasvezelversterkte
kunststoffen, rubber materiaal,
keramische stoffen en smeermiddelen.
Er zijn geen gevaarlijke stoffen verwerkt.
Mocht u nog nadere informatie wensen, dan kunt u de benodigde
info bij uw plaatselijke Siemens vestiging bestellen.
5.
a)
b)
c)
d)
Afb. 10: Demonteren van de deur
a) Deur in geopende staat
b) Stiften wegslaan
Pos. 1: gereedschap bestelnummer: 181-5612.3
c) Weggeslagen stiften
d) Deur gedemonteerd
•
Hang de nieuwe deur in
•
Sla in ieder scharnier een stift in; vet de boutzitting eerst iets
in. De stand van de horizontale boutschenkel moet in een
hoek van ca. 45° zijn t.o.v. de omgezette kant van de deur.
Wanneer er geen nieuwe stift beschikbaar is dan dient evt. de
zwanenhals in de stift met behulp van een hamer iets
vergroot te worden om er zeker van te zijn dat de stift vast
komt te zitten.
Appendix
5.1 Toebehoren, gereedschap, hulpmiddelen
Bedrijfshandleidingen van de ingebouwde apparaten dienen in
acht te worden genomen.
Gereedschap
(bestelplaats: SBL)
Mespatroontrekker grootte 00
Mespatroontrekker grootte 0 - 3
Steeksleutelinzetstuk SW 17
Steeksleutelinzetstuk SW 16
Gereedschap hoofdrail
boutverbinding 17
Gereedschap stroomrailschroefafsluiting 16
Laagspanningssleutel dubbelbaard
Laagspanningssleutel vierkant
Handgreep inschuiftechniek
Hulpgereedschap deurscharnier
Bestelnummer
8PV2092-2EB00-0AA0
8PV2092-2EC00-0AA0
8PV2092-2BG00-0AA0
8PV2092-2BF00-0AA0
8PV2092-2BD00-0AA0
8PV2092-2BC00-0AA0
8PV2092-2CB00-0AA0
8PV2092-2CC00-0AA0
8PV2092-2CD00-0AA0
181-5612.3
4.2.7 Deurvergrendelingshouder monteren en
demonteren (afb. 11)
Voor montage en onderhoud volstaat het normaal in de handel
verkrijgbare gereedschap.
Demonteren
•
Druk de veer samen
•
Houd de houder met een tang vast en draai deze door hem
rond de verticale as te draaien uit de stift met groef weg.
Aanbevolen gereedschap voor aansluiting op steeksleutelinzetstukken SW 16, SW 17 (zie los meegeleverde artikelen). Als
er een vak van de schakelinstallatie gebruikt is om de los
meegeleverde artikelen bij te verzenden is dit op de deur van het
betreffende vak aangegeven. (Beipack).
____________________________________________________
Aanwijzing
De bestelnummers geven de stand van een bepaald moment
weer. Onder omstandigheden moet het huidige bestelnummer uit
de betreffende catalogus worden vastgesteld.
Bij bestelling moet naast het bestelnummer beslist de naam van
het artikel worden opgegeven!
____________________________________________________
Monteren
•
Steek de stift met groef met de messing van binnenuit door
het raamwerk en de plaat, pers de messing samen (afb. 11
links).
•
Houd de houder met een tang vast en druk deze in de
ringgroef van de stift (afb. 11 rechts).
Cardankoppeling ½ inch, lengte
70mm
Fa. Hoffmann, Nürnberg
Verlengas ½ inch , lengte 255mm
Fa. Hoffmann, Nürnberg
Momentsleutel, basisuitvoering,
zonder ratel
b.v. 20 – 200Nm
Insteekschacht 14x18mm, plus
Steeksleutelinzetsuk of
Ringsleutelinzetstuk
Insteekratel 14x18, met
Vierkante aandrijving ½ inch
Fa.Hoffmann, Nürnberg
Afb. 11:
Bestelnummer
64 16 20
64 10 20
65 61 10 / 20
Voor verdere beschrijving
zie 2.2.6.1
65 78 00 en sleutelwijdte
aangeven
65 79 00 en sleutelwijdte
aangeven
65 76 00
Monteren van de deurhouder
4.2.8 Milieuvriendelijk verwijderen
8PV2092-1BG00-0AA0
Bedrijfshandleiding SIVACON - Algemeen
11
Leverancier:
Hoffmann Nürnberg GmbH
Qualitätswerkzeuge
Sigmundstraße 181
D-90431 Nürnberg
Fax: 0049 (0) 911- 6581 317
Aanbevolen gereedschap voor het aanbrengen van perforaties
in dak- en/of bodemplaten:
GereedschapsMA-nr.
Leverancier Perf. ∅ max.
benaming
Steilspilstans
60 mm
Voor PG9 tot PG48
VeiligheidsS1S846210 Fa. Seefried
20 mm
cirkelsnijder
Erlangen
Cirkelsnijder (voor S1S846200 Fa. Hoffmann 30 - 200 mm
boormachines met
Nürnberg
conus)
te bestellen bij:
SIRENT, I&S IS OLM SCE ITC, Erlangen, Duitsland
Reserveonderdelen:
Tijdig vóór het begin van de onderhoudswerkzaamheden de
essentiële reservedelen voor schakelapparaten (schakelstukken,
lichtboogkamers) aanschaffen om versleten of defecte
onderdelen direct te kunnen vervangen.
Reinigingsmiddelen:
Kwast, poetslappen en stofzuiger
Aanbevolen wordt een industriëel reinigingsmiddel dat voor 90%
uit een mengsel van een organisch oplosmiddel bestaat in de
vorm van een Aerosol.
Een mogelijke samenstelling is 50 – 100% nafta; 2,5 – 10%
Isopropanol;
2,5 – 10% aceton; 10 –25 % gecondenseerde aardoliegassen;
10 – 25% formaldehydimethylacetal.
Een voorbeeld voor een handelsnaam van de Firma Sichel:
omniCLEAN UL
Voorbeeld voor leverancier: Sichel Werke GmbH, Sichelstraße 1,
30453 Hannover
Telefoon +49- (0)511 2140-262, Fax +49-(0)511 2140 300
Voor het reinigen van kunststoffen wordt isopropylalcohol
aanbevolen.
Het gebruik van het reinigingsmiddel omniCLEAN UL leidde bij
proeven op de in schakelinstallatie gebruikte kunststoffen niet tot
waarneembare verandering van eigenschappen van de
eigenschappen en is daardoor voor dragers van de hoofdrails en
verstijvingen evenals railafdekplaten toegestaan.
Ter persoonlijke bescherming dient het onderhoudspersoneel
kennis te nemen van de gebruiksaanwijzing van de
reinigingsmiddelen!
Smeermiddelen:
Bestelnummer 8PV2092-1HB00-0AA0voor producten van het
SBL.
Smeermiddelen voor ingebouwde schakelapparatuur moeten
aangeschaft worden volgens de aanwijzingen in de bijbehorende
bedrijfshandleidingen
Verf:
Verfstift, bestelnummer 8PV2092-2DB00-0AA0.
Bestellen van reserveonderdelen
De reserveonderdelen van de ingebouwde apparaten staan
vermeld in hun bedrijfshandleidingen en in de betreffende
Siemens catalogi.
Dit betreft hoofdzakelijk schakelstukken, lichtboogkamers en
magneetspoelen voor magneetschakelaars. Voor inschuifvermogensschakelaars zijn er schakelstukken, lichtboogkamers
alsmede diverse uitschakelelementen als reserve- en
vervangingsonderdelen.
Daarnaast kunnen er delen voor de laagspanningsschakelinstallatie worden besteld (b.v. complete modules, deuren enz. ter
vervanging). Bij het bestellen van reserveonderdelen altijd
vermelden:
•
Type
en
serienummer
van
de
laagspanningsschakelinstallatie (zie typeplaatje boven in de frontdeur van
het linker eindveld.
•
Exacte benaming van het onderdeel , hetzij aan de hand van
afbeeldingen van deze bedrijfshandleiding, per geval een
foto waarop ook iets van de omgeving staat en zo nodig een
detail, een schema of een schets.
•
Wanner er apparaten ingebouwd zijn moet de exacte
benaming, het bedrijfsmiddelkenmerk, het bestelnummer
(MLFB), volgens de bedrijfshandleiding van de apparaten of
van de Siemens catalogus.
Bij ingebouwde apparaten de exacte benaming, het typeplaatje,
het bestelnummer zoals aangegeven in de bedrijfshandleiding of
de Siemenscatalogus vermelden.
De bestelling moet worden gestuurd naar de bevoegde Siemensvertegenwoordiging, die ook in geval van onduidelijkheden helpt
en de bestelling doorgeeft aan de fabriek van de laagspanningsschakelinstallatie.
Ook bij het bestellen van losse apparaten voor inbouw altijd vermelden dat deze bestemd zijn voor een geleverde laagspanningsschakelinstallatie (type, serienummer, bouwjaar), zodat op deze
manier foutieve leveringen of onvolledige leveringen (b.v. vervangingsmiddelen voor niet meer leverbare apparaten, zonder
aanvullende inbouwdelen enz.) kunnen worden voorkomen. Dit is
vooral van belang wanneer de schakelinstallatie al van wat
oudere datum is.
5.2 Bedrijfshandleidingen voor SIVACON velden
Bestellen bij:
SBL
Benaming
3WN vermogensschakelaartechniek
Inschuiftechniek
Universele vaste inbouw
3WN6 vermogensschakelaartechniek
Steekbare strokentechniek 3NJ6
Smeermiddelenoverzicht
Beschermingsklasse IP54
Steekinzetstuktechniek
Geïsoleerde horizontale hoofdrails
Aarden en kortsluiten
Hefwagen voor L1-velden
Bestelnummer
8PV2092-1CG00-0AA0
8PV2092-1DG00-0AA0
8PV2092-1EG00-0AA0
8PV2092-1FG00-0AA0
8PV2092-1GG00-0AA0
8PV2092-1HG00-0AA0
8PV2092-1JG00-0AA0
8PV2092-1KG00-0AA0
8PV2092-1LA00-0AA0
8PV2092-1NB00-0AA0
5.2480.0/0059
Link naar bedrijfshandleidingen:
http://www.ad.siemens.de/cd/energie/html_00/support.htm
Daar zoeken onder Technische Documentatie.
12
8PV2092-1BG00-0AA0
Bedrijfshandleiding SIVACON - Algemeen
______________________________________________
Opmerking
Deze bedrijfshandleiding bevat om redenen van overzichtelijkheid
niet alle informatie over alle producttypes. Er kan derhalve niet
iedere denkbare wijze van opstelling, bedrijf of onderhoud worden
behandeld.
Mocht u nog nadere informatie wensen of indien er specifieke
problemen optreden die niet uitvoerig genoeg in de
bedrijfshandleiding worden behandeld, kunt u de benodigde
informatie via de plaatselijke Siemensvestiging opvragen.
Bovendien maken wij u erop attent dat de inhoud van deze bedrijfshandleiding geen deel uitmaakt van een eerdere of bestaande overeenkomst, toezegging of rechtsrelatie en ook niet bedoeld
is om daarin veranderingen aan te brengen. Alle verplichtingen
van Siemens blijken uit het desbetreffende koopcontract, dat ook
de volledige en alleen geldige garantieregeling bevat. Deze
contractueel vestgelegde garantiebepalingen worden door de
inhoud van deze bedrijfshandleiding uitgebreid noch beperkt.
____________________________________________________
Suggesties en/of correcties
Indien u voorstellen tot verbetering van deze bedrijfshandleiding
hebt of indien iets onduidelijk is, kunt u zich wenden tot het
onderstaand adres.
Een uitgave van
Divisie Automatiserings- en Aandrijftechniek
Sector laagspanningsschakelinstallaties/-systemen
Postfach 32 40
91050 Erlangen, Duitsland
Wijzigingen voorbehouden
_________________________________________________________________________________________________________________
Siemens Aktiengesellschaft
8PV2092-1BG00-0AA0
Bedrijfshandleiding SIVACON - Algemeen
Bestelnummer: 8PV2092-1BG00-0AA0
Bestelplaats: SBL
Printed in the Federal Republic of Germany
AG 0903 NL
13
SIVACON
Inbedrijfstellingsprotocol (voorbeeld)
Mechanische controle van laagspanningsschakelinstallaties
1. Gegevens ter identificatie van de gecontroleerde installatie:
Protocolnr : ………
Zie fabrieksplaatje in het linker eindveld van de schakelinstallatie, aan de binnenkant van de veldof bovenste deur van een vak.
Cliënt:
Plaats:
Land:
Schakelinstallatie of installatiedeel:
Type:
Fabrieksnummer:
Nominale spanning:
Nominale kortsluitstroom:
………………………………….
………………………………….
………………………………….
………………………………….
………………………………….
………………………………….
………………………………….
………………………………….
2. Schakelruimte
Volgnr.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.6.1
2.6.2
2.7
14
Inbedrijfstellingsstap uitgevoerd
De ruimte kan volgens de regels tegen
onbevoegde toegang beveiligd (afgesloten)
worden.
Alle vereiste maatregelen om de ruimte aan
de locale veiligheidsbepalingen te laten
voldoen zijn getroffen.
(vluchtwegen, noodverlichting,
brandblusvoorzieningen,
aanwijzings- en waarschuwingsborden)
De ventilatie en ontluchtingsvoorzieningen
werken.
(Luchtbehandelingsinstallatie werkt,
ventilatieopeningen niet geblokkeerd)
De geplande hulpwerktuigen voor het
transport van zware apparaten / modules zijn
in goede staat en in de geplande aantallen
aanwezig.
De toebehoren voor de installatie zijn
overeenkomstig de documentatie compleet.
(b.v. Laagspanningssleutels met dubbele
baard, mespatroontrekkers, lampentrekker,
hulpstukken voor het bedienen van inschuifvermogensschakelaars en modules.
De toebehoren voor de installatie bevinden
zich in goede staat.
De toebehoren voor de installatie zijn op een
geëigende plaats opgeborgen.
(Goed bereikbaar, overzichtelijk opgeslagen,
beschermd tegen beschadiging en diefstal)
Apparaten voor kortsluiting en aarding zijn in
geplande hoeveelheden aanwezig.
Apparaten voor kortsluiting en aarding voldoen
aan de nominale waarden van de
schakelinstallaties en zijn voldoende gemerkt.
Aanwijzingen naar de plaats waar de
documentatie van de installatie opgeborgen is
zijn op een goed zichtbare plaats in de
schakelruimte aangebracht. (b.v. bij de
opbergplaats van de hulpstukken).
Ja
Neen
Opmerking
8PV2092-1BG00-0AA0
Bedrijfshandleiding SIVACON - Algemeen
3. Schakelinstallatie, algemeen
Volgnr.
3.1
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.3
Inbedrijfstellingsstap uitgevoerd
De documentatie van de schakelinstallatie is
compleet en geordend op de aangeduide
plaats ter beschikking (b,v,
bedrijfshandleidigen van de schakelinstallatie
en die van de bijbehorende apparaten evenals
apparatenlijsten en schema’s in de actuele
revisiestand).
De opschriften op de installatie zijn volledig
(Beschrifting van installatie-, veld- en
afgaande groepen).
Alle stekers, klemmen en andere
aansluitpunten van kabels zijn correct en
volledig beschrift.
Voor zover voorgeschreven zijn alle externe
aansluitkabels correct en volledig beschrift.
De aanduiding van bedrijfsmiddelen zijn
volledig.
Indien beschadigd is de codering van de
hoofdrails vervangen. (L1, L2, L3, N, PEN, L+,
L- )
De revisie van de documentatie van de
schakelinstallatie is (voor zover nodig)
uitgevoerd en een set kopieën van de
gereviseerde tekeningen naar alle
belanghebbenden en naar de fabrikant van de
schakelinstallatie gestuurd.
Ja
Neen
Opmerking
Ja
Neen
Opmerking
4. Schakelinstallatie, vast gedeelte
Volgnr.
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.3
4.4.1
4.5.1
4.5.2
Inbedrijfstellingsstap uitgevoerd
Gecontroleerd of fundatieframe goed uitgericht
is en binnen de vereiste toleranties ligt.
Alle panelen werden overeenkomstig de
voorschriften in de bedrijfshandleiding aan het
fundatieframe bevestigd.
Bij aardbevingsbestendige installaties werden
de extra onderdelen overeenkomstig de
voorschriften van de fabrikant ingebouwd.
Met een stofzuiger, eventueel met behulp van
een kwast, werden stof en vreemde
voorwerpen uit de schakelinstallatie
verwijderd.
Ventilatiesleuven in de beplating en eventueel
de scheidingswanden (b.v.deuren en
dakplaten) werden met de stofzuiger
schoongemaakt.
Ingevette onderdelen werden gereinigd,
gedroogd en opnieuw ingevet
Ventilatieopeningen werden op
beschadigingen gecontroleerd en deuren –
waar nodig - vervangen.
Er zijn extra maatregelen genomen om aan
beschermingsklasse IP42, IP54 te voldoen op
de plaatsen waar de transporteenheden aan
elkaar gekoppeld werden.
Alle dakplaten zijn volgens voorschrift
gemonteerd en de afsluitdoppen zijn in de
gaten met schroefdraad, die voor de
transporthulpstukken gebruikt zijn,
aangebracht. (Transport hoeklijnen,
oogbouten)
Dakplaten of delen daarvan, die ontoelaatbare
8PV2092-1BG00-0AA0
BA SIVACON - Algemeen
15
4.6
4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.7.4
4.7.5
4.7.6
4.8
16
vervormingen hadden, zijn vervangen.
Andere delen van de beplating werden
gecontroleerd op beschadiging en zonodig
gerepareerd of vervangen. (mechanische
vervorming of beschadiging van de lak).
Boutverbindingen van rails die op de
bouwplaats zijn gemaakt werden
overeenkomstig de opgegeven waarden met
de momentsleutel nagetrokken (zie afb.4 en
tabel 2 op blz.7) en daarna gemerkt.
Hoofdrails
PEN of N
PE
Kabelaansluitingen die op de bouwplaats
gemaakt zijn aan de kabelaansluitrails of
aansluitingen aan de modules werden met de
momentsleutel overeenkomstig de opgegeven
waarden nagetrokken, resp. gecontroleerd en
daarna gemerkt.
Aansluiting van de aardingshoofdrail met de
voorgeschreven doorsnede uitgevoerd.
Een visuele controle van de onder 4.7.2 tot
4.7.3 opgevoerde aansluitingen werd
uitgevoerd.
Daarbij werd soort en juiste positie van
borgmiddelen (schotelringen, veerringen,
sluitringen DIN125) en kabelschoenen evenals
het aanhouden van voldoende afstand i.v.m.
de luchtweg tussen spanningvoerende delen
alsmede voldoende bevestiging van de kabel
gecontroleerd.
Bij de visuele controle werden …%van de
verbindingen met testaanhaalmoment
gecontroleerd (zie afb.4 en
tabel 2 op blz.7).
_____________________________________
Aanwijzing
Verbindingen met schotelveren DIN6796 zijn
vrij van onderhoud en behoeven bij opnieuw
inbedrijfstellen alleen maar visueel
gecontroleerd te worden.
Aansluitingen aan klemmen werden met
schroevendraaiers en juist draaimoment
gecontroleerd. 100% van alle op de
bouwplaats gemaakte verbindingen,
steekproeven bij interne verbindingen in de
schakelinstallatie. (b.v.
stuurspanningsvoorziening in het
doorrijgcompartiment en verticale verdeling,
rijgleidingen voor vergrendelingen)
Als door de cliënt b.v. metalen bevestigingselementen of kabelbeschriftingsplaatjes
voorgeschreven worden:
- Veilige en duurzame bevestiging werd
gemaakt; gevaar door vallende
plaatjes of andere geleidende delen
kan door hun plaats uitgesloten
worden.
- Extra afdekking werd aangebracht
omdat er twijfel aan de
betrouwbaarheid van de bevestiging
en / of er mogelijk gevaar door
vallende plaatjes of andere delen
dreigde.
Koppelstukken voor railscheidingen zijn, voor
zover aanwezig, na de
aansluitwerkzaamheden nog toegankelijk
8PV2092-1BG00-0AA0
Bedrijfshandleiding SIVACON - Algemeen
4.9
4.10.1
4.10.2
4.10.3
waarbij het merkteken zichtbaar is.
Alle beschermplaten voor aanrakingsgevaar:
- Komen overeen met de mate van de
vereiste onderverdeling.
- Zijn (opnieuw) gemonteerd en in
onberispelijke staat. (b.v. afdekplaten
voor vakken, afdekplaten voor
veldrails, vouwbalgen of vaste
kunststof afscherming aan
kabelaansluitingen, afdekkingen over
klemmenstroken)
De deuren sluiten probleemloos en werden –
indien nodig- opnieuw afgesteld, beschadigde
deursloten werden vervangen.
Deuren met afsluitbare sloten werden op slot
gedaan en overeenkomstig opgave
gecontroleerd op goede werking.
De afdichtingen van deuren bij installaties met
beschermingsklasse IP42 en IP54 werden
gecontroleerd, beschadigde afdichtingen
werden vervangen.
5. Schakelinstallatie, modules algemeen (vast-, insteek- en inschuif)
Volgnr.
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.2.1
5.2.2
5.3
5.4.1
5.4.2
5.5
5.6
Inbedrijfstellingsstap uitgevoerd
Afgaande kabels – aansluitingen aan
rijgklemmen en apparaten zijn met
schroevendraaier en juist draaimoment getest.
100% van alle op de bouwplaats gemaakte
verbindingen
bij de eerste inbedrijfstelling.
…..% steekproef bij opnieuw in bedrijf stellen.
…..% steekproef bij interne verbindingen van
de functiegroepen
…..% steekproef bij aansluitingen van
stuurstroomleidingen aan apparaten.
100% van alle op de bouwplaats aangebrachte
schroefverbindingen met
momentschroevendraaier gecontroleerd.
Van de op de bouwplaats naderhand
aangebrachte instrumentenpanelen,
apparaten of montageplaten zijn zodanig
aangebracht dat zij voldoen aan de
veiligheidseisen.
Beweegbare montageplaten met
bedrijfsmiddelen á50Vac / 120Vdc voldoen aan
de veiligheidseisen.
De ongehinderde toegang voor de vereiste
onderhoudswerkzaamheden is nog steeds van
toepassing. (B.v. het vervangen van
zekeringen, de toegang tot apparaten om in te
stellen of te resetten evenals de toegang tot
scheidingsrails in groepen).
Mespatroontrekkers voor NH-mespatronen
zijn in de benodigde groottes beschikbaar.
De technische gegevens van de mespatronen
komen overeen met de opgegeven waarden.
(In het bijzonder opletten bij controle van
vervangen mespatronen)
Vereiste beschermkappen zijn op de
zekeringen gemonteerd.
- B.v. 3KL - schakelaars bij nominale
spanning >500V.
- Overige
De instellingen van de beveiligingsunit van de
8PV2092-1BG00-0AA0
BA SIVACON - Algemeen
Ja
Neen
Opmerking
17
ingebouwde apparaten werden
overeenkomstig de opgegeven waarden
ingesteld of noodzakelijke correcties werden
met de daarvoor verantwoordelijke persoon
voor het ontwerp van de beveiliging afgestemd
en in de revisiedocumenten verwerkt.
Alle vlamboogkamers werden gecontroleerd.
- Bij de eerste inbedrijfstelling: juiste
bevestiging volgens voorschrift, geen
beschadiging, schoon.
- Bij opnieuw inbedrijfstelling: na visuele
controle op inbranden: geen
beschadiging, plaats en bevestiging
correct en schoon.
Functie van de mechanische vergrendelingen
van groepen, b.v.vermogensschakelaars ten
opzichte van elkaar gecontroleerd. (voor zover
aanwezig)
Na het optreden van sterke vuil- of
stofontwikkeling (werkzaamheden aan beton)
in de schakelruimte gedurende de
inbedrijfstelling werd na het nemen van
steekproeven een algehele reiniging van de
groepen met stofzuigers in opdracht gegeven.
5.7
5. 8
5.9
6. Schakelinstallatie, functiegroepen – extra controles bij modules
Volgnr.
6.1.1
6.1.2
6.2
6.3.1
6.3.2
6.4
6.5
18
Inbedrijfstellingsstap uitgevoerd
Nageleverde of uit hun vak gehaalde modules
werden voordat ze in gebruik werden
genomen op foutloze toestand gecontroleerd.
(vervuiling, delen die niet in de module
thuishoren, beschadigingen van b.v.
contacten).
Bij opnieuw inbedrijfnemen werden
overeenkomstig de bedrijfshandleiding de
contacten gereinigd, en na het drogen
opnieuw ingevet volgens de
smeermiddelentabel.
De juiste plaats van de modules in de
installatie werd gecontroleerd.
- Alleen nageleverde of uit hun vak
genomen modules.
- 100% controle van de juiste plaatsing
aan de hand van de documentatie.
Mechanische functie in de verschillende
standen gecontroleerd
- De bedrijfsstand
- De teststand
- De scheidingsstand
Het functioneren van de mechanische
vergrendeling van de modules in het vak werd
gecontroleerd. (bedrijfstoestanden
overeenkomstig de bedrijfshandleiding).
Naderhand gecodeerde modules werden
overeenkomstig met het meegeleverde
coderingsschema correct uitgevoerd.
Na wijzigingen in de bedrading werd de
bedrading gecontroleerd op
- Plaats binnen de module
- Voldoende bescherming tegen
aanraking met scherpe randen.
- Beweegbare leidingen ( ten minste in
beide eindstanden) voldoende plaats
voor de lussen en vereiste lengte.
Ja
Neen
Opmerking
8PV2092-1BG00-0AA0
Bedrijfshandleiding SIVACON - Algemeen
6.6
Bij beschermingsklasse IP42 en IP54 werd de
afdichting met het instrumentenpaneel
gecontroleerd en bij beschadiging vervangen.
De afdichtingen aan de deur voor ACB
bedieningspanelen werden gecontroleerd en
bevonden zich in een goede toestand.
7. Functionele elektrische test
Volgnr.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
Inbedrijfstellingsstap uitgevoerd
Alle aardingsverbindingen doorgaand
verbonden.
De isolatietest werd uitgevoerd, bij R<1000Ω/V
van de nominale bedrijfsspanning. Fouten
werden gelokaliseerd en verholpen.
Geleider
Gemeten [ MΩ]
L1 – L2
L1 – L3
L2 – L3
L1 – PEN
L2 – PEN
L3 - PEN
PE - N
Stuurspanning aanwezig.
Het aanspreken van alarmen getest
Het functioneren van de uitschakelfuncties
getest.
Metingen en signaleringen getest.
Aardfoutbewaking getest.
Elektrische vergrendelingen van groepen
getest.
- Van combinaties van apparaten.
- Van vermogensschakelaars.
- Meeneemschakeling van de MSinstallatie getest
- Overige
Controle na inschakeling
Draaiveldmeting
Neen
Opmerking
rechts
links
IBS bedrijf: ……………………………………….
……………………………………
IBS afdeling: ………………………………………
Datum:
………………………………………
8PV2092-1BG00-0AA0
BA SIVACON - Algemeen
Ja
Naam
Handtekening: …………………………………
19