Magnum IEC Laagspanningsvermogenschakelaars • Bewezen

Magnum
IEC Laagspanningsvermogenschakelaars
Product Focus
• Tot 690 V ac
• 42 kA tot 100 kA Icu
• 800 tot 6300 A
• EN 60947-2
• Bewezen prestaties
• Hoog uitschakelvermogen
• Hoge duurstroomvermogens
Wereldwijd leverancier van innovatieve oplossingen
voor elektriciteitsdistributie
Bewezen prestaties …
Steeds opnieuw
Al meer dan 70 jaar houdt Eaton
zich bezig met het ontwerpen,
engineeren en fabriceren van
laagspanningsvermogenschakelaars en beveiligingsrelais voor de wereldmarkt. Onze revolutionaire productontwikkelingen
en -oplossingen bepalen steeds weer de norm ten
aanzien van kwaliteit, betrouwbaarheid en levensduur. We zijn innovatief marktleider op het gebied
van vermogenschakelaartechnologie; denk aan de
eerste solid-state beveiligingsrelais, de eerste
beveiligingsrelais met microprocessoren,
gezoneerde vergrendeling en de DE-ION® doofinrichting met superieure vlamboogdoofeigenschappen.
Uitgebreidere functionaliteit … in een
kleinere ruimte
Het geavanceerde booggeleidesysteem stelt
de Magnum in staat de richting van de boog
bepalen en biedt tegelijkertijd een hoger
afschakelvermogen in een kleinere ruimte.
Hogere vermogens in een kleinere ruimte bieden de
flexibiliteit om robuustere verdeelinstallaties te
ontwerpen, die geschikt zijn voor hogere foutstromen
en betere coördinatie met afgaande apparaten.
Magnum-schakelaars zijn ontworpen voor toepassing in
laagspanningssystemen: schakelcomponenten,
schakelborden, 'motor control centers' en
omschakelapparatuur.
Veiligheid voorop
•
•
•
•
•
•
2
Aan de veiligheid van zowel de
bediener als het systeem is veel
aandacht besteed. De volgende
kenmerken zorgen voor optimale
veiligheid:
Dankzij het verbeterde ontwerp van het C-vormig
blusboogkanaal zijn zowel veiligheid als rendement
aanzienlijk verhoogd.
Hogere stromen vergroten de contactdruk zodat de
onderliggende beveiligingen kunnen openen. De fout
wordt geïsoleerd zodat de beschikbaarheid wordt
vergroot.
De inschakelstroombeveiliging voorkomt dat de
schakelaar inschakelt in geval van een storing met een
piekstroom die meer dan 25 keer hoger is dan de
effectieve RMS nominale stroom.
Door de specifieke vormgeving van de sensorpluggen
kan de sensor foutloos in het relais worden
aangebracht.
Door de geïsoleerde frontplaat kan men ook onder
spanning veilig schakelen.
In geval van kortsluiting voorkomt een 'anti-pomp'
voorziening eventuele pogingen om de schakelaar
weer te sluiten bij kortsluiting als het inschakelsignaal
(mechanisch of elektrisch) blijft voortduren.
Hoge duurvermogens … bij compacte afmetingen
plaat van de schakelaar, waar zij goed zichtbaar zijn en
via een uitsparing in het paneel bereikt kunnen worden.
De innovaties van Eaton voldoen aan de eisen die
worden gesteld aan de huidige generatie
vermogenschakelaars:
• De mogelijkheid om flexibelere systemen te ontwerpen die bestand zijn tegen hogere foutstromen.
• Betere coördinatie met afgaande apparaten.
• Kleinere afmetingen van de schakelinstallatie.
• Geïntegreerd inrijdmechanisme met cassette
voor een uittrekbare schakelaar, met duidelijke
aflezing van de ingeschakelde-, test-, en
uitgeschakelde stand.
Hoge houdvermogens
De Magnum biedt hoge uitschakel- en houdvermogens
bij beperkte fysieke afmetingen.
Ontwerp volgens het 'door de deur' principe
Alle bedieningselementen, indicatoren en het
beveiligingsrelais zijn zichtbaar en veilig toegankelijk
zonder dat de deur van het compartiment geopend
hoeft te worden.
Gelijke hoogte en diepte
De drie bouwgroottes van de Magnum hebben alle
dezelfde hoogte en diepte, om het toepassen van
gestandaardiseerde ontwerpen in laagspanningsinstallaties te vergemakkelijken.
Goed voor elke uitdaging
Magnum-schakelaars zijn specifiek ontworpen voor
toepassing in laagspanningsinstallaties die worden
gebruikt bij nominale spanningen van 380/415, 440, en
500/690 V ac Twee bouwgroottes bestrijken tien
vermogens - van 800 A tot en met 6300 A -. Met een
derde, nieuw ontwerp met smal frame kan zelfs nog
meer ruimte bespaard worden dan ooit tevoren.
Uittrekbare en vastgemonteerde units zijn leverbaar in
uitvoeringen met 3 of 4 polen. Bedieningselementen en
indicatoren zijn overzichtelijk gegroepeerd op de front-
Een complete serie beveiligingsrelais
Een volledig assortiment programmeerbare en
elektronische Digitrip ® -beveiligingsrelais biedt de
klanten een ruime keuze aan beveiligings-, informatieen communicatiefuncties, zodat aan specifieke eisen
kan worden voldaan.
1
2
3
4
7
6
5
9
8
Achteraanzicht van de geïntegreerde
cassette met veel ruimte voor
railaansluitingen.
11
10
12
13
14
1 Geïntegreerde boogkap.
2 Aan voorzijde gemonteerde
secundaire contacten.
3 Uitschakelindicatie (optioneel).
6 Indicator contactstatus
(open of gesloten).
12 Optionele teller voor aantal
schakelhandelingen.
7 Digitrip-RMS-beveiliging.
13 Optionele uitstandsleutelvergrendeling.
8 Inschakeldrukknop.
14 Geïntegreerd inrijdmechanisme,
4 Drie vensters voor accessoires.
9 Uitschakeldrukknop.
5 Indicator veertoestand
10 Veerspanhendel.
(veergespannen of ontspannen).
15
11 Vast deel.
met hangslot beveiligbaar.
De onafhankelijk bediende en
afsluitbare shutter biedt een veilige
omgeving wanneer de schakelaar
uit de cassette is verwijderd.
15 Kleurcode-indicatoren voor
schakelaarstand.
3
Een blik binnenin de Magnum
Ontworpen voor eenvoudige toegang en inspectie en
minimaal onderhoud
Twee-traps mechanisme voor opgeslagen energie,
voor handmatig en elektrisch bediende schakelaars
Het veerspanmechanisme, de besturingsorganen,
accessoires en secundaire contacten zijn eenvoudig
toegankelijk door het verwijderen van het voorpaneel dat
door vier onverliesbare schroeven op zijn plaats wordt
gehouden. Veiligheidshalve kan dit alleen plaatsvinden
wanneer de schakelaar uitgeschakeld is, of uit het vaste
deel is verwijderd. De ingebouwde transformator kan via
het kijkvenster aan de achterzijde van de schakelaar
gemakkelijk worden geïdentificeerd. Uitgebreid testen
om te bepalen of het contact aan vervanging toe is, is
niet nodig dankzij een contactslijtage-indicator. Vele
kleinere vervangingswerkzaamheden met betrekking tot
het mechanisme, de bedieningselementen en/of
accessoires zijn eenvoudig uit te voeren.
De potentiële energie wordt in het mechanisme
opgeslagen om de schakelaar in vijf of minder cycli te
sluiten. Na het sluiten blijft er voldoende energie
beschikbaar om de schakelaar te openen.
Na het sluiten kan de spanveer opnieuw worden
gespannen om potentiële energie te leveren voor het
opnieuw sluiten na een storing, zodat een hoge
bedrijfsvoering is gewaarborgd. Hierdoor is de volgende
schakelvolgorde mogelijk:
spannen - sluiten - opnieuw spannen - openen - sluiten openen.
Bij handmatig bediende schakelaars worden de
inschakelveren handmatig gespannen. Bij elektrisch
bediende schakelaars worden de veren door een
elektromotor gespannen maar kunnen ze, wanneer er
geen stroom beschikbaar is, handmatig worden
gespannen.
1
10
11
2
12
3
13
14
5
4
6
7
8
1 Secundaire bedradingspunten.
2 Ruimte voor accessoires
(maximaal drie).
3 Digitrip-RMS-beveiligingsunit.
4
Dit achteraanzicht van een Magnum
uittrekbare schakelaar toont het veiligheidsconcept waarbij de primaire uitschakelfuncties en secundaire contacten op het
uittrekbare deel zijn ondergebracht, zodat een
gemakkelijke en veilige inspectie mogelijk is.
9
8 Met hangslot beveiligbaar
in/uitrijdmechanisme.
9 Indicator schakelaarstand.
10 Secundaire contacten.
4 Optionele elektrische spanmotor.
11 Afdekkappen voor bluskamers.
5 Hendel voor handmatig spannen.
12 Primaire vinger-clustercontacten.
6 Optionele teller voor schakelhandelingen.
13 Venster voor stroomtransformator.
7 Optionele uitstandsleutelvergrendeling.
14 Schakelaarhuis.
De plaatsing van de subassemblage van het
secundaire contact is speciaal gericht op
gemak bij installatie, onderhoud en testen.
De juiste keus voor laagspanningssystemen … waar ook ter wereld.
Drie constructiebreedtes bieden meer capaciteit in
een kleinere ruimte
De Magnum is zo ontworpen dat hij past in drie
ruimtebesparende constructiebreedtes voor units met
3 of 4 polen. De Magnum-schakelaar maakt het mogelijk,
meer vermogenschakelaars in een kleinere ruimte onder
te brengen. Een kleinere ruimte betekent kostenbesparingen op het gebied van montagetijd, het aantal
benodigde montage-onderdelen en het uiteindelijke
benodigde vloeroppervlak.
Een ontwerp volgens het 'door de deur' principe
garandeert een gebruikersvriendelijke bediening,
visuele indicatie en optimale veiligheid
Een ontwerp volgens het 'door de deur' principe biedt
duidelijke visuele en fysieke toegang tot het
beveiligingsrelais en ALLE bedieningselementen en
indicatoren van de schakelaar - inclusief knoppen voor
het uitschakelen en inschakelen, de indicator voor uit/ingeschakeld, de veerspanhendel, de schakelaarvergrendeling, en de indicator voor gespannen of
ontspannen veer. Veiligheidshalve kan de schakelaar in
het schakelaarcompartiment bij gesloten deur in drie
standen staan: ingereden-, test- en uitgereden stand.
Verlengingsrails kunnen van een hangslot worden
voorzien om te voorkomen dat een schakelaar in een
vast deel wordt geplaatst, een voorwaarde bij het
plegen van onderhoud. Hierdoor wordt de veiligheid van
personeel mede zeker gesteld en wordt gegarandeerd
dat niemand een schakelaar kan plaatsen en spanning
kan zetten op een circuit waaraan mogelijk iemand
werkzaamheden uitvoert.
In uitgereden stand kan de
schakelaar over integrale
verlengingsrails uit het vaste
deel worden verwijderd.
Aanraakveilige (IP20)
secundaire aansluitpunten.
'Zichtbare'-accessoires
Uitschakelspoel - Opent de schakelaar via afstandsbediening wanneer deze spoel bekrachtigd wordt.
Inschakelspoel - Sluit de schakelaar op afstand
wanneer de spoel bekrachtigd wordt.
Minimumspanningsmechanisme (UVR) - Schakelt de
schakelaar uit wanneer de aangelegde spanning
verloren gaat of daalt tot onder een vastgelegde
waarde.
Interne accessoires
Hulpschakelaar - Biedt de mogelijkheid om op afstand
aan te geven of de schakelaar geopend of gesloten is.
Maximaal zes N/O en zes N/C hulpcontacten zijn
beschikbaar voor gebruik door de klant.
Overstroom Tripschakelaar (Alarm) - Een set N/O- en N/Ccontacten die aangeven wanneer een schakelaar
uitgeschakeld is op een overstroom.
Veerspanmotor - Een elektromotor in de vermogenschakelaar, die de schakelveer automatisch spant en zo
het in/uitschakelen op afstand of lokaal vereenvoudigt.
Alle schakelaars kunnen van
een hangslot worden voorzien
om de schakelaar in alle drie
standen te vergrendelen. Ook
verkrijgbaar met cilinderslot.
De uittrekbare schakelaar kan
gemakkelijk worden in- of
uitgereden, en daarbij in de
verschillende standen worden
geplaatst terwijl de deur
gesloten is.
De veerspanhendel voor de
schakelaar biedt voldoende
bedieningsruimte, ook
wanneer handschoenen
worden gedragen.
5
Overzichtelijke layout van secundaire contacten
vereenvoudigt de bedrading en het onderhoud
■ Ingereden
De veiligheid wordt verder verhoogd
door het 'door de deur'-ontwerp,
waarbij met gesloten deur drie
schakelaarstanden mogelijk zijn:
ingereden-, test-, en uitgereden stand.
■ Teststand
■ Uitgereden
Secundaire aansluitpunten bevinden zich vooraan
bovenin iedere cel. Een afzonderlijke afdekkap kan
worden gebruikt om de contacten af te dekken, zodat
een bediener ze veilig kan bereiken zonder dat de deur
van het schakelaarcompartiment hoeft te worden
geopend. De secundaire klemmen hebben standaard
aanraakveilige scharnierende kappen, ter bescherming
tegen onopzettelijk contact met spanningsvoerende
delen. De kappen kunnen worden opengeklapt om
verbindingen te maken; de kappen zijn voorzien van een
kleine opening om het circuit met een meetsonde te
kunnen testen. Elk secundair punt dient voor een
specifieke functie, zodat gestandaardiseerde
aansluitschema's en elektrische uitwisselbaarheid van
schakelaars met gelijksoortige afmetingen mogelijk zijn.
Standardisatie draagt bij aan een betere kwaliteit, terwijl
tevens de onderhouds- en inspectietijd voor de
eindgebruikers wordt gereduceerd.
Eén serie accessoires voor alle bouwgroottes
We hebben de accessoires voor de Magnum zo
ontworpen, dat ze passen in alle bouwgroottes; hierdoor
kan de voorraad onderdelen kleiner worden. De
‘zichtbare'-accessoires van Magnum worden rechts
vooraan in de schakelaar geïnstalleerd. Dankzij de unieke
vensters in de schakelaarkap kunnen de naam en het
vermogen van accessoires snel worden gelezen. Extra
inwendige accessoires zijn een hulpschakelaar, een
overstroom-tripschakelaar (alarm), en een
bedieningsmechanisme met elektromotor. Accessoires
zijn insteekunits die vastgeklikt worden, dit vereenvoudigt de montage en bedrading, waardoor zowel op
installatietijd als op installatiekosten kan worden
bespaard. Dit constructiekenmerk vereenvoudigt het
wijzigen en vervangen van accessoires door de installateur of het personeel van de gebruiker, en voorkomt zo
dat de fabrikant of een extern dienstverlenend bedrijf
wijzigingen moet aanbrengen. Modulaire accessoires
hebben een specifieke vormgeving voor een snelle foutloze montage in het veld. Bijvoorbeeld, de inschakelspoel
kan alleen in de middelste holte worden gemonteerd.
De door het venster zichtbare
elektrische accessoires hebben
dezelfde afmetingen, maar
hebben ten behoeve van een
foutloze installatie een specifieke
vormgeving.
6
De hulpschakelaar is een interne
accessoire die op afstand de
schakelaarstatus elektrisch
aangeeft.
Dankzij het modulaire
ontwerp van de Magnum
kunnen accessoires lokaal
worden aangebracht.
Een elektromotor spant de
schakelveren automatisch.
Wanneer geen stuurstroom
aanwezig is, kunnen de veren
handmatig worden gespannen.
Het assortiment beveiligingsrelais
Sinds de introductie van de eerste tripunit met microprocessoren heeft Eaton deze technologie verder
uitgebouwd tot een meer complete familie Digitrip RMS
elektronische en programmeerbare tripunits die exclusief
voor Magnum-schakelaars zijn ontworpen. De Magnum
kan ook worden geleverd als een onbeveiligde schakelaar.
Elektronische beveiligingsrelais
• Digitrip RMS 520 LI biedt alleen lang en onvertraagde
uitschakeling.
• Digitrip RMS 520 LSI / 520i LSIG stelt de gebruiker in
staat instellingen te maken voor langvertraagde en
kortvertraagde overstromen en aardlekstromen voor
een maximale flexibiliteit in de vorm van de uitschakelkromme en coördinatie van meerdere units, en biedt
daarbij instellingen voor bescherming tegen
aardfoutstroom.
• Digitrip RMS 520M biedt naast het meten van fase-, nulen aardfoutstroom - een LCD-display met vier karakters.
• Digitrip RMS 520MC heeft dezelfde kenmerken als de
520Mi, maar biedt tevens communicatiemogelijkheid.
Programmeerbare beveiligingsrelais
Digitrip RMS 1150 is programmeerbaar voor meer
geavanceerde verdeelinstallaties waaronder:
• Verbeterde beschermings- en
coördinatiefuncties.
• Systemen die informatie bewaken zoals
arbeidsfactor, spanning, stroom, harmonische
vervorming, waarden en golfvormregistratie
met een drieregelig (8 karakters per regel)
LED-display.
• Twee vrij programmeerbare contacten.
• Tijdsaanduiding van uitschakelingen ten behoeve
van een verbeterd storingzoek- en
diagnoseproces.
• Nauwkeurigheid van 1% voor gemeten waarden
en 2% voor energie en vermogen.
• Diagnose-informatie voor systemen.
• INCOM- en PowerNet-communicatie.
• Biedt de mogelijkheid van klantspecifieke
krommen of instelbare IEC-krommen.
Opmerking: de uitvoeringen 520i, 520Mi, 520MCi en
1150i worden toegepast indien bescherming tegen
aardfoutstroom is gespecificeerd (LSIG).
Digitrip 520/520M
Lange en korte vertragingskrommen
Digitrip 520i/520Mi
Aardlekkromme
7000
4000
4000
1000
1000
60
60
10
10
Tijd in seconden
7000
Tijd in seconden
Bescherming en informatie … De Digitrip-familie
biedt keuzes als geen ander
1
0,1
1
0,1
0,01
0,01
0,5
1
2
10
20
50 100
Stroom in veelvouden
van lange vertragingsinstelling Ir
0,05 0,1
0,2
1
2
5
10
Stroom in veelvouden
van vermogen In
Testkit MTK1000 voor Magnum-beveiligingsrelais
De nieuwe, verbeterde testkit MTK1000 voor Magnumbeveiligingsrelais is ontworpen als gebruiksvriendelijke upgrade
van de oude testkit voor Magnum-beveiligingsrelais. Hij is
verbeterd op het punt van gebruiksvriendelijkheid, draagbaarheid,
duurzaamheid, veiligheid en meetnauwkeurigheid.
7
Overzichtstabel beveiligingsrelais
Magnum-Digitrip-beveiligingsrelais
De volgende generatie van de beproefde
Digitrip- RMS-beveiligingsrelais is exclusief op
Magnum-schakelaars verkrijgbaar. Deze truerms-detecterende beveiligingsrelais bieden een
nauwkeurige coördinatie.
Trip unit type
Digitrip 520 LI
Digitrip 520 LSI
Digitrip 520i LSIG 3)
Digitrip 520M LSI
Digitrip 520Mi LSIG 3)
Digitrip 520MC LSI
Digitrip 520MCi LSIG 3)
Digitrip 1150i LSI
Digitrip 1150i LSIG 3)
Stroombereik
Afschakelvermogen bij 690 V
Aftasting rms
200 A - 3200 A
40 t/m 100 kA
Ja
200 A - 6300 A
40 t/m 100 kA
Ja
200 A - 6300 A
40 t/m 100 kA
Ja
200 A - 6300 A
40 t/m 100 kA
Ja
200 A - 6300 A
40 t/m 100 kA
Ja
LI
Ja
Ja
0,4 - 1,0 x (In)
2 - 24 seconden
Nee
Ja
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
200 - 1000% x (In)
en M1
Ja
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Ja
LSI, LSIG
Ja
Ja
0,4 - 1,0 x (In)
2 - 24 seconden
Nee
Ja
Nee
200 - 1000% x (Ir)
en M1
100 - 500 ms
100 - 500 ms
Ja
200 - 1000% x (In)
en M1
Ja
Ja
Nee
25 - 100% x (In)
100 - 500 ms
100 - 500 ms
Ja
Ja
Alleen model LSI
LSI, LSIG, LSIA
Ja
Ja
0,4 - 1,0 x (In)
2 - 24 seconden
Nee
Ja
Nee
200 - 1000% x (Ir)
en M1
100 - 500 ms
100 - 500 ms
Ja
200 - 1000% x (In)
en M1
Ja
Ja
Ja
25 - 100% x (In)
100 - 500 ms
100 - 500 ms
Ja
Ja
Alleen model LSI
LSI, LSIG, LSIA
Ja
Ja
0,4 - 1,0 x (In)
2 - 24 seconden
Nee
Ja
Nee
200 - 1000% x (Ir)
en M1
100 - 500 ms
100 - 500 ms
Ja
200 - 1000% x (In)
en M1
Ja
Ja
Ja
25 - 100% x (In)
100 - 500 ms
100 - 500 ms
Ja
Ja
Alleen model LSI
LSI, LSIG, LSIA
Ja
Ja
0,4 - 1,0 x (In)
2 - 24 seconden
1 - 5 seconden
Ja
0,5 - 1,0 x (Ir)
200 - 1000% x (Ir)
en M1
100 - 500 ms
100 - 500 ms
Ja
200 - 1000% x (In)
en M1
Ja
Ja
Ja
24 - 100% x (In)
100 - 500 ms
100 - 500 ms
Ja
Ja
Alleen model LSI
Ja
Nee
Nee
Nee
Ja
Nee
Nee
Nee
Ja
Nee
Ja
Nee
Ja
Ja
Ja
Nee
Ja
Ja
Ja
Ja
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
4 kar. LCD
Ja
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
4 kar. LCD
Ja
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
24 kar. LED
Ja +/- 1%
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Type
Nee
Nee
Nee
INCOM/PowerNet
Stroomtoevoer
N.v.t.
N.v.t.
PRM in schakelaar
PRM in schakelaar
INCOM/PowerNet/
Trip Link
PRM in schakelaar 2)
Nee
Nee
Testset
Nee
Nee
Nee
Testset
Nee
Nee
Nee
Testset
Nee
Nee
Nee
Testset
Nee
Ja
Ja
Geïntegreerd en testset
Ja
Bescherming en coördinatie
Bescherming Bestelopties
Vaste vermogenssteker (In)
Overtemperatuur-uitschakeling
Lang
Instelling voor lange vertragingen
vertraagde
Lange vertragingstijd I2t bij 6 x Ir
uitschakeling Lange vertragingstijd I4t
(L)
Lange vertraging thermisch geheugen
Alarm overbelasting
Instelling voor korte vertragingen
Korte
vertraagde
uitschakeling Korte vertragingstijd I2t bij 8 x Ir
(S)
Korte vertragingstijd Flat
Korte vertragingstijd ZSI
Directe
Directe werking
uitschakeling
(I)
Vrijgave inschakelstroom
Uit-stand
AardfoutAardfoutalarm
stroomInstelling voor aardfout
beveliging
Vertraging aardfout I2t bij ,625 x In
(G)
Vertraging aardfout vlak
Aardfout ZSI
Aardfout thermisch geheugen
Vierde pool beveiliging (N)
Systeemdiagnose
LED's voor uitschakeloorzaak
Omvang van uitschakelinformatie
Contacten voor afstandssignaal
Programmeerbare contacten
Systeembewaking
Digitaal display
Stroom (%) volleschaalsensor
Spanning (%) L to L
Vermogen en energie (%)
Schijnbaar vermogen kVA en opgenomen vermogen
Reactief vermogen kVAR
Arbeidsfactor
Amplitudefactor
Vermogenskwaliteit - Harmonischen
% THD
Systeemcommunicatie
Extra kenmerken
Uitschakellog (3 gebeurtenissen)
Teller van elektronische schakelhandelingen
Testmethode 1)
Golfvormregistratie
In = Vermogenssteker en Sensorvermogen; Ir = Instelling opnemer voor lange vertragingen.
1) Testset voor secundaire injectie.
2) Digitrip-model 1150i+: nieuwe kenmerken zijn onder andere alarm of uitschakeling bij over- en onderspanning, alarm of uitschakeling bij over- en onderfrequentie, alarm of
uitschakeling bij spanningsonbalans, uitschakeling bij energieomkering en alarm bij faserotatie. Neem contact op met Eaton voor meer informatie en over de beschikbaarheid.
3) Alleen bij LSIG met aardfoutstroombeveiliging is de "i" van Digitrip vereist. De Digitrip 1150 wordt op aanvraag geleverd.
8
Tabel van kenmerken
Kenmerken, afmetingen en
gewichten van de Magnum
Magnum frame
Kenmerken van vermogenschakelaars
1) 2)
Onafgebroken-stroomvermogen In
(A bij 40 °C)
Afschakelvermogens bij 690 V ac Icu /Ics (kArms) 8)
Houdvermogen Icw 1 sec/3 sec (kArms)
Maximale uitschakeltijd (msec)
Maximale inschakeltijd (msec)
Afmetingen vermogenschakelaar (mm) 5)
Hoogte
Vast
Diepte
Breedte (3 polen)
Breedte (4 polen)
Hoogte
Uittrekbaar
Diepte
Breedte (3 polen)
Breedte (4 polen)
Gewicht vermogenschakelaar (kg) 5)
Vast
(3 polen)
(4 polen)
Uittrekbaar
(3 polen)
(4 polen)
Cassette
(3 polen)
(4 polen)
Smal frame
Standaardframe
Dubbelbreed frame
(MWN)
(MWI)
(MWI)
MWN4
800
1000
1250
~
~
MWN5
800
1000
1250
1600
2000
MWN6
800
1000
1250
1600
2000
MWI6
~
~
~
~
2000
2500
3200
65/65
65/50
30
50
MWI8
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
85/85
85/65
30
50
MWIC
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100/85 4)
85/65
30
50
MWI6
4000
MWI4
4000
5000
6300
MWIC
4000
5000
6300
65/65
65/40
30
50
MWI6
800
1000
1250
1600
~
~
~
65/65
65/~
30
50
40/40
40/~
30
50
50/50
50/~ 3)
30
50
65/65
65/~
40
70
85/85
85/~
40
70
100/100
100/~
40
70
425,7
371,9
317,7
413
524,3
474,2
336
431,3
425,7
371,9
317,7
413
524,3
474,2
336
431,3
425,7
371,9
317,7
413
524,3
474,2
336
431,3
425,7
371,9
410,2
537,2
524,3
474,2
431,8
558,8
425,7
371,9
410,2
537,2
524,3
474,2
431,8
558,8
425,7
371,9
410,2
537,2
524,3
474,2
431,8
558,8
425,7
371,9
410,2
537,2
524,3
474,2
431,8
558,8
425,7
371,9
886,5
1120
524,3
474,2
909
1036
425,7
371,9
886,5
1120
524,3
474,2
909
1036
425,7
371,9
886,5
1120
524,3
474,2
909
1036
43
54
48
62
28
32
43
54
48
62
28
32
43
54
48
62
28
32
58 - 68
72 - 86
70 - 86
88 - 112
53 - 56
55 - 68
58 - 68
72 - 86
70 - 86
88 - 112
53 - 56
55 - 68
58 - 68
72 - 86
70 - 86
88 - 112
53 - 56
55 - 68
58 - 68
72 - 86
70 - 86
88 - 112
53 - 56
55 - 68
107,5
144,7
138,8
166
90,3
113,4
125,2
163,3
157,4
200
96,2
120,7
125,2
163,3
157,4
200
96,2
120,7
40/40
40/~
tot 1250
40
~
50/50
50/~ 3)
tot 2000
50
~
65/65
65/40
tot 2000
50
~
65/65
65/~
tot 1600
50
~
~
~
~
65/65
65/~
tot 4000
100
~
~
~
85/85
85/65
tot 2000
59
2500 &
3200
80
7)
~
65/65
65/50
2000
50
2500 &
3200
80
~
~
85/85
85/~
tot 4000
100
5000 &
6000
157
100/100
100/~
tot 4000
100
5000 &
6000
157
Kenmerken van niet-automatische schakelaar
Maximale afschakelvermogens
bij 690 V ac Icu /Ics (kArms)
Houdvermogens Icw 1 sec/3 sec (kArms)
Onafgebroken-stroombereik (A)
Inschakel- en vergrendelstroom (kA piek) 6)
Maximaal bereik onafgebroken stroom (A)
Inschakel- en vergrendelstroom (kA piek) 6)
~
Mechanische duurzaamheid met onderhoud
Bedrijfscycli (gesloten-open) x 1000
20
Mechanische duurzaamheid zonder onderhoud 690 V
Bedrijfscycli (gesloten-open) x 1000
10
Elektrische duurzaamheid zonder onderhoud
Bedrijfscycli (gesloten-open) x 1000
10
IP-waarde
Deurframe
Afdekplaat
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
IP20
IP54
7)
20
20
20
20
20
20
15
15
15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2.5
2.5
2.5
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
Bij vermogenschakelaars die zijn uitgerust met geïntegreerde beveiligingsrelais is de vrijgave van de inschakelstroom ingesteld op onmiddellijke uitschakeling bij
25 x ingaande piekstroom, zodat inschakeling in geval van een foutstroom die hoger is, wordt voorkomen.
De vermogenschakelaars van Magnum voor IT-toepassing zijn geschikt voor 440 V ac overeenkomstig EN 60947-2, Bijlage H.
Neem contact op met Eaton voor IT-toepassingen met 690 V ac.
Het Icw 1-sec/3-sec vermogen is 50/30 kA voor 2000 A MWN 50 kA-schakelaar.
Vermogenschakelaars met standaardframe voor nominaal 100 kA zijn uitgerust met een onvertraagde uitschakelfunctie die boven 85 kArms beveiligt.
Icu is 100 kA en Ics is 85 kA bij 440 V ac Icu en Ics zijn 85 kA bij 690 V ac.
De vermelde gewichten en afmetingen zijn indicaties en gebaseerd op horizontale klemmen.
Niet-automatische schakelaars dienen te worden toegepast met een geschikte externe beveiliging met onvertraagde uitschakelfunctie voor beveiliging boven het
aangegeven inschakel- en vergrendelvermogen. Indien een dergelijke beveiliging niet wordt toegepast, moet er een selectieve vermogenschakelaar met beveiligingsrelais en
inschakelstroomlosser worden gebruikt.
Het maximaal beschikbare onmiddellijke afschakelvermogen voor een niet-automatische schakelaar met standaardframe is 85 kA.
De waarden van de vermogenschakelaar in Icm zijn gelijk aan de waarden in Icu vermenigvuldigd met een constante. De waarde van de constante is 2,1 of 2,2, zoals
aangegeven in IEC 60947-2.
9
Afmetingen (mm)
Magnum-vermogenschakelaars hebben dezelfde hoogte en diepte om
het gebruik van gestandaardiseerde ontwerpen in systemen met
laagspanningsvelden eenvoudiger te maken.
Vast frame
800 - 2000 A Smal frame
340
318
257
133
32
78
417
352
391
293
800 - 3200 A Standaardframe
410
257
340
133
32
78
352
414
417
391
4000 - 6300 A Dubbelbreed frame
340
865
133
257
32
78
417
352
869
10
391
Uitrijdbare uitvoering
800 - 2000 A Smal frame
86
52
54
401
511
318
247
189
173
122
106
477
19
48
61
336 (3-polig)
431 (4-polig)
474
800 - 3200 A Standaardframe
458
434
432
411
176
129
118
45
559
482
519
431
435
400
9
432 (3-polig); 559 (4-polig)
559 (3-polig); 686 (4-polig)
395
434
474
4000 - 6300 A Dubbelbreed frame
458
434
432
411
176
129
118
45
559
482
519
431
435
400
908 (3-polig); 1162 (4-polig)
1000 (3-polig); 1250 (4-polig)
395
434
11
Eaton Corporation is een toonaangevende producent van energiemanagementoplossingen die behoort
tot de grootste Fortune 500-ondernemingen. De grootste divisie van Eaton is de Electrical divisie.
Deze divisie is wereldwijd leider op het gebied van systemen en componenten voor de beheersing en
distributie van elektrische energie, stroomkwaliteit, en automatiserings- en bewakingsproducten en diensten. Eaton's wereldwijde merken op elektrotechnisch gebied, waaronder Cutler-Hammer®, MGE
Office Protection Systems™, Powerware®, Holec®, MEM®, Santak en Moeller, bieden klantgerichte
PowerChain Management-oplossingen® die voorzien in de behoeften van industriële ondernemingen,
instellingen, overheid, nutsbedrijven, commerciële bedrijven, particuliere sector, IT-bedrijven en markten
voor missiekritische toepassingen en OEM.
PowerChain Management-oplossingen helpen ondernemingen concurrentievoordeel te behalen door
een proactief beheer van het stroomvoorzieningssysteem als een strategisch, geïntegreerd
vermogensbestanddeel gedurende de hele levensduur van het systeem. Met de apparatuur voor de
distributie en opwekking van stroom en voor de kwaliteitsbewaking van de stroomvoorziening,
de volledige technische dienstverlening en de informatiemanagementsystemen van Eaton levert het
stroomvoorzieningssysteem uitstekende prestaties: grotere betrouwbaarheid, lagere bedrijfskosten,
doelmatig gebruik van het kapitaal, grotere veiligheid en minder risico's.
Eaton Electric B.V.
Postbus 23
7550 AA Hengelo
Nederland
Klantservicecentrum
Tel.: +31 (0)74 246 7000
Fax: +31 (0)74 246 3320
[email protected]
© 2008 Eaton Electric B.V.
Alle rechten voorbehouden.
www.eatonelectrical.com
Gedrukt in Nederland.
Form no. BRO1301004D
1812 946 C/1/SG/Oktober 2008