Nummer archiefinventaris: 2.05.311 Inventaris van het archief van het Nederlandse Consulaat te Piraeus Auteur: G.J.M. de Graaf Nationaal Archief, Den Haag 1984 Copyright: cc0 This finding aid is written in Dutch. 2.05.311 Consulaat Piraeus 3 I N H O U D S O P G A V E Beschrijving van het archief......................................................................................5 Aanwijzingen voor de gebruiker................................................................................................6 Openbaarheidsbeperkingen....................................................................................................... 6 Beperkingen aan het gebruik...................................................................................................... 6 Aanvraaginstructie...................................................................................................................... 6 Citeerinstructie............................................................................................................................ 6 Archiefvorming...........................................................................................................................7 Geschiedenis van de archiefvormer............................................................................................ 7 Hoofdstuk 1: Inleiding............................................................................................................. 7 Hoofdstuk 1.2: Geraadpleegde bronnen en literatuur:......................................................7 Geschiedenis van het archiefbeheer........................................................................................... 7 De verwerving van het archief............................................................................................... 8 Inhoud en structuur van het archief...........................................................................................9 Selectie en vernietiging............................................................................................................... 9 Verklaring van vernietiging.................................................................................................... 9 Verantwoording van de bewerking............................................................................................ 9 Ordening van het archief........................................................................................................... 10 Verwant materiaal.....................................................................................................................11 Beschrijving van de series en archiefbestanddelen................................................13 I SECRETARIE.................................................................................................................................. 13 A ALGEMEEN..............................................................................................................................................13 B CORRESPONDENTIE MET HET GEZANTSCHAP TE ATHENE..................................................................13 C CORRESPONDENTIE MET GRIEKSE OVERHEIDSINSTELLINGEN..........................................................14 D CORRESPONDENTIE MET DERDEN.......................................................................................................14 II KANSELARIJ................................................................................................................................. 15 A NATIONALITEIT.......................................................................................................................................15 B BURGERLIJKE STAND.............................................................................................................................15 C SCHEEPVAART.........................................................................................................................................15 D BIJSTAND................................................................................................................................................15 Bijlagen.....................................................................................................................17 Index op namen en trefwoorden................................................................................................... 17 2.05.311 Consulaat Piraeus Beschrijving van het archief BESCHRIJVING VAN HET ARCHIEF Naam archiefblok: Nederlands Consulaat te Piraeus (Griekenland) Periode: 1940-1954 merendeel 1945-1954 Archiefbloknummer: Z232 Omvang: 0.10 meter; 19 inventarisnummers. Taal van het archiefmateriaal: Het merendeel der stukken is in het Nederlands. Een aantal stukken zijn in het Grieks. Soort archiefmateriaal: Normale geschreven, getypte en gedrukte documenten. Archiefbewaarplaats: Nationaal Archief, Den Haag Archiefvormers: Consulaat te Piraeus, 1940-1954 Samenvatting van de inhoud van het archief: Het archief bevat lijsten van uitgegane stukken; correspondentie met het gezantschap te Athene over diverse consulaire zaken; correspondentie met Griekse overheden; correspondentie met derden (meest over scheepvaartkwesties) en enige losse stukken. 5 6 Consulaat Piraeus 2.05.311 Aanwijzingen voor de gebruiker Aanwijzingen voor de gebruiker Openbaarheidsbeperkingen OPENBAARHEIDSBEPERKINGEN Volledig openbaar. Beperkingen aan het gebruik BEPERKINGEN AAN HET GEBRUIK Reproductie van originele bescheiden uit dit archief is, behoudens de algemene regels die gelden voor het kopiëren van stukken, niet aan beperkingen onderhevig. Er zijn geen beperkingen krachtens het auteursrecht. Aanvraaginstructie AANVRAAGINSTRUCTIE Openbare archiefstukken kunnen online worden aangevraagd en gereserveerd. U kunt dit ook via de terminals in de studiezaal van het Nationaal Archief doen. Om te kunnen reserveren dient u de volgende stappen te volgen: 1. U maakt een profiel aan op www.gahetna.nl, en logt vervolgens in; 2. Via de archiefinventaris (alleen de beschrijvingen met rode nummers) selecteert u het gewenste archiefstuk door op de knop 'Reserveren' te klikken; 3. In het volgende scherm geeft u aan op welke dag u het archiefstuk wilt inzien; 4. Indien u zich bevindt in de studiezaal en een tafelnummer heeft ontvangen kunt u dit nummer vermelden. Als u geen tafelnummer heeft kunt u tafelnummer 777 laten staan; 5. Vervolgens bevestigt u uw reservering door deze te versturen. Citeerinstructie CITEERINSTRUCTIE Bij het citeren in annotatie en verantwoording dient het archief tenminste éénmaal volledig en zonder afkortingen te worden vermeld. Daarna kan worden volstaan met verkorte aanhaling. VOLLEDIG: Nationaal Archief, Den Haag, Consulaat Piraeus (Griekenland), nummer toegang 2.05.311, inventarisnummer ... VERKORT: NL-HaNA, BuZa / Consulaat Piraeus, 2.05.311, inv.nr. ... 2.05.311 Consulaat Piraeus 7 Archiefvorming Archiefvorming Geschiedenis van de archiefvormer GESCHIEDENIS VAN DE ARCHIEFVORMER Hoofdstuk 1: Inleiding HOOFDSTUK 1: INLEIDING Omdat het op zeer korte afstand van Athene ligt, is Piraeus de belangrijkste haven van Griekenland. Op 4 augustus 1875 werd hier Pieter Charles van Lennep benoemd tot vice-consul door de consul-generaal te Athene. Hij was toen pas 22 jaar. Voorheen was hij werkzaam geweest als commies op het consulaat-generaal te Athene. Vanaf 13 januari 1877 werd hij belast met de waarneming van het consulaat-generaal, nu te Piraeus, en bij K.B. van 30 januari 1879 werd hij benoemd tot consul-generaal. Vanaf dit moment werd hij bezoldigd consulair ambtenaar. Op 31 augustus 1882 werd hij door de Griekse regering erkend als Nederlands consul-generaal voor geheel Griekenland. Vanaf 1894 mocht hij als persoonlijke titel die van zaakgelastigde voeren. Naast Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw was hij drager van een zestal buitenlandse onderscheidingen. In 1902 werd Reinold Ludovic Charles graaf de Hochepied tot consul te Piraeus benoemd (23 december 1902). Evenals zijn opvolgers was hij onbezoldigd. Van beroep was hij dagbladcorrespondent en directeur van de General Trading Company. Op eigen verzoek werd hij eervol ontslagen bij K.B. van 8 maart 1906. Het consulaat werd nu waargenomen door Pieter Origini. In tegenstelling tot zijn voorgangers was hij geen Nederlander, maar had hij de Servische nationaliteit. Hij was consul-generaal van Servië. Bij K.B. 2 mei 1907 werd hij ook Nederlands consul te Piraeus. Zijn ressort bestond uit de provincies Attica, Boeotië, Phtiotis, Korinthe en Argolis. Zijn beroep was scheeps- en handelsagent. In 1898 werd hij Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Bovendien werd hij onderscheiden door Servië (2 maal), het Turkse Rijk (2 maal), Montenegro, Griekenland en Luxemburg. Wegens zijn hoge leeftijd - hij was toen 77 jaar - vroeg hij in 1929 ontslag. Zijn opvolger werd Felix Jules Marius Cauchi, van Britse nationaliteit, geboren op 27 februari 1884 te Saloniki. Deze werd bij K.B. van 24 september 1929 benoemd tot consul te Piraeus. Het ressort bleef hetzelfde totdat het in 1952 werd uitgebreid met Euboea. Over Cauchi werden diverse gunstige rapporten geschreven en in 1950 werd hij bevorderd tot consul-generaal (K.B. van 25 november 1950). Hij volgde Origini ook op als agent van de K.N.S.M. In 1934 werd hij Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de post gesloten (op 18 april 1941). De consul vertrok naar het buitenland. Op 10 september 1945 hervatte hij de consulaire werkzaamheden weer. Hoofdstuk 1.2: Geraadpleegde bronnen en literatuur: HOOFDSTUK 1.2: GERAADPLEEGDE BRONNEN EN LITERATUUR: – uit het archief van Buitenlandse Zaken: archiefcode 1 hieruit: 153.0 Athene deel III (1969 1971) – register van de onbezoldigde consulaire ambtenaren deel 1 en deel 4 – register van de bezoldigde consulaire ambtenaren deel 1 Geschiedenis van het archiefbeheer GESCHIEDENIS VAN HET ARCHIEFBEHEER Het archief van het consulaat werd in 1971 verscheept naar Nederland, tesamen met de archieven van andere consulaten in Griekenland. 8 De verwerving van het archief DE VERWERVING VAN HET ARCHIEF Overbrenging van een overheidsarchief Consulaat Piraeus 2.05.311 2.05.311 Consulaat Piraeus Inhoud en structuur van het archief Inhoud en structuur van het archief Selectie en vernietiging SELECTIE EN VERNIETIGING Ongeveer 18 centimeter van het archief is door mij vernietigd (zie de bijgevoegde verklaring van vernietiging). Dit heeft onder meer tot gevolg dat het archief nu de periode van 1940 - 1954 beslaat, aangezien de stukken uit de periode 1918 - 1939 slechts zendbrieven en ontvangstbevestigingen waren. Van de stukken die in het Grieks gesteld zijn heb ik die, welke niet nader te omschrijven waren, voorzichtigheidshalve bewaard. Verklaring van vernietiging VERKLARING VAN VERNIETIGING Ministerie van Buitenlandse Zaken De hieronder vermelde stukken kunnen worden vernietigd volgens de vernietigingsbeschikking van 1960. Stukken betreffende: Honorair consulaat te Piraeus 1940 - 1954 zie lijst hieronder (er zijn tevens stukken vernietigd uit de periode 1918 - 1939) Opdrachtgegeven door: G.J .M. de Graaf APA/ST Ter vernietiging gezonden aan ABL op datum: 12 - 3 - 1984 totaal: 18 centimeter – – – – – – – – – – – – – – – – – Uit het archief van het consulaat te Piraeus zijn de volgende stukken vernietigd: dubbele exemplaren aanbiedingsbrieven ontvangstbevestigingen verzoeken om inlichtingen verzoeken om bemideling verzoeken om bijstand administratieve mededelingen protocollaire mededelingen circulaires dankbetuigingen gelukwensen uittreksels uit registers van de burgerlijke stand uittreksels uit kerkelijke registers kopieën van acten en verklaringen blanco formulieren kwitanties aan- en afmeldingen Verantwoording van de bewerking VERANTWOORDING VAN DE BEWERKING Ik heb het archief gesplitst in een gedeelte secretarie en een gedeelte kanselarij. Het gedeelte secretarie heb ik toegankelijk gemaakt door het te ordenen op correspondent en vervolgens op onderwerp, dit in chronologische volgorde. Het gedeelte kanselarij is geordend op onderwerp, 9 10 Consulaat Piraeus 2.05.311 waarbij de dossiers over van Heuven en Naber intact gelaten zijn. Een tweede ingang op het archief is de index, waarin zijn opgenomen de namen van personen, schepen, instellingen en onderwerpen. Ordening van het archief ORDENING VAN HET ARCHIEF Het archief besloeg 30 strekkende centimeter en liep over de periode 1918 - 1954. Het archief bestond uit twee dossiers met correspondentie en acten, waarvan één chronologisch geordend; één dossier met correspondentie en acten over het huwelijk van Dirk W.H. van Heuven en Chrysiis Vassalou; één dossier met correspondentie en acten over het overlijden en het afwikkelen van de nalatenschap van Jean Naber; twee omvangrijke dossiers met de correspondentie uit de periode na de Tweede Wereldoorlog, waarvan één over de periode 1945 - 1948 en één over 1949 - 1953, niet chronologisch doch alfabetisch geordend en wel op correspondent. 2.05.311 Verwant materiaal Verwant materiaal Consulaat Piraeus 11 2.05.311 Consulaat Piraeus 13 Beschrijving van de series en archiefbestanddelen BESCHRIJVING VAN DE SERIES EN ARCHIEFBESTANDDELEN I SECRETARIE A ALGEMEEN I SECRETARIE A ALGEMEEN 1 Lijsten van uitgegane stukken van 29 - 7 - 1946 tot 27 - 12 - 1950 op nummer. B CORRESPONDENTIE MET HET GEZANTSCHAP TE ATHENE B CORRESPONDENTIE MET HET GEZANTSCHAP TE ATHENE 2 De consul en het consulaat 1945 - 1951 Stukken betreffende de terugkeer van de consul na de Tweede Wereldoorlog, het hervatten van de consulaire werkzaamheden, het uitreiken van identiteitkaarten aan de consul en zijn gezin, het bevorderen van de consul tot consul-generaal, en gelukwensen in verband hiermee. 3 Kanselarijrechten 1946 - 1950 Stukken betreffende het verzoeken aan de consul om verantwoording van de geheven kanselarijrechten, het aanbieden door de consul van de verantwoordingen en de verantwoordingen. de namen van de personen en de schepen die voorkomen in de verantwoordingen zijn opgenomen in de index. 4 Protocol 1948 Stukken betreffende het betuigen van medeleven door de consul in verband met de herdenking van de oorlogsslachtoffers en het dankzeggen hiervoor door de gezant. 5 Nationaliteit 1941 - 1951 Stukken betreffende het verklaren door diverse personen dat zij het Nederlanderschap willen behouden, het aanbieden door de consul van registers van nationaliteitsverklaringen, alsmede correspondentie over Henri Georges de Jong en Siegbertus Christianus Franciscus Beuns, die verzuimden tijdig een nationaliteitsverklaring af te leggen. de namen van de personen die een nationaliteitsverklaring hebben afgelegd zijn opgenomen in de index. 6 Burgerlijke stand 1947 Brief betreffende het inschrijven van acten van de burgerlijke stand uit de jaren 1941 - 1945 in het register van 1940. 7 Inlichtingen over personen 1945 - 1951 Stukken betreffende het verzoeken om en verschaffen van inlichtingen over vermiste personen (Simeon Zafaris en Max de Raay), memoranda van de consul over de consul te Tessaloniki en over kandidaten voor het consulaat te Patras, alsmede het opsporen van de begraafplaats van de koopvaardijofficier W. van der Vlies. 8 Economie 1945 - 1950 14 Consulaat Piraeus 2.05.311 Stukken betreffende het verschaffen door de consul van economische inlichtingen, het verzoeken door de gezant om en het verschaffen door de consul van informatie omtrent de veiligheid van de zeeroutes, het melden door de consul van instructies van de Griekse overheid, het geven van instructies door de gezant met betrekking tot het veroveren van een aandeel in de Griekse markt door Philips, alsmede het ophelderen van misverstanden omtrent de valutakoers van de gulden t.o.v. de drachme. 9 Bijstand 1945 - 1946 Stukken betreffende het verlenen van bijstand aan Johanna Wilhelmina Wichers, weduwe van Demostenes Makris. C CORRESPONDENTIE MET GRIEKSE OVERHEIDSINSTELLINGEN C CORRESPONDENTIE MET GRIEKSE OVERHEIDSINSTELLINGEN 10 Correspondentie met Griekse overheidsinstellingen 1948 - 1951 Stukken betreffende economische gegevens door Griekse overheden verschaft, alsmede correspondentie met de politie te Piraeus, de telefoonmaatschappij te Piraeus, de Griekse nationale bank te Athene, de havenauthoriteiten te Piraeus en de Griekse rijksoverheid. deze stukken zijn gedeeltelijk in het Grieks gesteld. D CORRESPONDENTIE MET DERDEN D CORRESPONDENTIE MET DERDEN 11 Brief van het Britse consulaat 1945 Betreffende het opvangen door de Britse consul van R. Reaville, die schipbreuk leed op het Nederlandse schip "Mars". 12 Correspondentie met niet-Griekse instellingen 1945 -1948 Stukken betreffende het verzoeken om inlichtingen over R. Reaville door de afdeling van het ministerie van Scheepvaart te Napels, het verschaffen hiervan door de consul, het verzoeken door de consul om inlichtingen over W. van der Vlies aan het Britse H.Q. Land Forces en aan het General Hospital for British Forces in Greece en het verschaffen hiervan, alsmede het aanbieden aan het ministerie van Verkeer en Waterstaat van een verzoekschrift van mevr. Eleni om inlichtingen over Demetrios Tsapepas en het verschaffen hiervan door het ministerie. 13 Correspondentie met bedrijven 1946 - 1950 Stukken betreffende het aanbieden aan de "Noordam" van een dankbetuiging van Theodore Papoutsoglou in verband met zijn redding uit zee, het bemiddelen in het handelsgeschil Frago Export Ltd./Goedkoop versus Trading & Commission Agency, alsmede een brief aan A.E.E. Chemikon Proionton & Lipasmaton. deze stukken zijn gedeeltelijk in het Grieks gesteld. 14 Correspondentie met particulieren 1944 - 1951 Stukken betreffende het behouden van de Nederlandse nationaliteit door E. de Jong en S.C.F. Beuns, het bemiddelen bij het overmaken uit Nederland van geld van Tony Schultze, het bedanken door E. Heldring voor een presentje, waarschijnlijk het onderzoeken van kandidaten voor het consulaat te Tessaloniki, de vermissing van Demetrios Tsapepas, alsmede een brief van G. van Wijk. 1: deze stukken zijn gedeeltelijk in het Grieks gesteld. 2: de namen van de correspondenten zijn opgenomen in de index. 2.05.311 Consulaat Piraeus 15 II KANSELARIJ A NATIONALITEIT II KANSELARIJ A NATIONALITEIT 15 Nationaliteit van Ethel Alithea de Jong 1954 verklaring van Ethel Alithea de Jong dat zij de Nederlandse nationaliteit wenst te behouden. B BURGERLIJKE STAND B BURGERLIJKE STAND 16 Huwelijk van Dirk Willem Hendrik van Heuven en Chrysiis Vassalou 1951 - 1953 Stukken betreffende het huwelijk van Dirk Willem Hendrik van Heuven en Chrysiis Vassalou. deze stukken zijn gedeeltelijk in het Grieks gesteld. 17 Overlijden 1940 - 1951 Stukken betreffende het overlijden van en het afwikkelen van de nalatenschap van Jean Naber, alsmede een volmacht van Tony Schultze met betrekking tot de nalatenschap van J.H. der KinderenBesier en een afschrift van het testament van P. Gaétan van Poppel. deze stukken zijn gedeeltelijk in het Grieks gesteld. C SCHEEPVAART C SCHEEPVAART 18 Scheepsverklaring en aan- en afmonstering 1946 Scheepsverklaring van Hendrik Gerrit van Otterloo, kapitein van de "Randfontein" en een verklaring van L. Stobbe, kapitein van de "Ariadne", dat Agathocles S. Georghiou is aangemonsterd en Lambertus J. van Deun afgemonsterd. D BIJSTAND D BIJSTAND 19 Siegbertus Christianus Franciscus Beuns 1947 verklaring van de consul dat Siegbertus Christianus Franciscus Beuns zich in een slechte economische situatie bevindt. 2.05.311 17 Consulaat Piraeus Bijlagen BIJLAGEN Index op namen en trefwoorden INDEX OP NAMEN EN TREFWOORDEN (de cijfers achter de namen en trefwoorden verwijzen naar de inventarisnummers of de inleiding) Aan- en afmonstering 18 "Adinda" (schip) 3 A.E.E. Chemikon Proionton & Lipasmaton 13 Aeyelts, Yvonne S. 3 "Aghios Nicolaos" (schip) 13 agrarische producten 8 Anastasiados, A. 14 "Antonia" (schip) 3 archief van het consulaat inl. 8 "Ariadne" (schip) 3, 18 A.S.O 8 Attart, Philippe 17 Baardman, J.H 3 "Bacchus" (schip) 3 Bakker, H.L 3 "Baltic" (schip) 3 Bank van Griekenland 8, 10 Beek, Adrianus J. van 3 bemiddeling in een handelsgeschil 13 Benakis, Ch. 12, 14 Beuboek, H. 3 Beuker, H. 3 Beuns, Franciscus A.J. 14 Beuns, Ludovicus A.F. 14 Beuns, Maria E.W. 14 Beuns-den Teuling, Petronella 14 Beuns, Siegbertus Chr. F. 3, 5, 14, 19 Beuns, Theodora J.M.F. 14 Beuns, Wilhelmina G.P. 14 bevordering tot consul-generaal inl. 2 bezoldiging inl bier-import 8 18 2.05.311 Consulaat Piraeus Bregman, R. 3 Brits consulaat 11 Bruijn-Baxevanidou, Haridia de 3 Cauchi, Felix Jules Marius inl Cavadia, Danae 3 Cavadia, Jean 3, 4 Charisides, A. 14 Chrestofes, Aristeides 17 Christoforos, Naltsas 14 Ciaves, D. De 3 consul inl consul-generaal inl "Coryda" (schip) 3 Cohen Stuart, Victor A. 3 consulaat te Patras 7 consulaat te Tessaloniki 7 Cremidi, Th.D. 3 dagbladcorrespondent inl dankzegging 2, 4, 13, 14 De Nederlandsche Bank 8, 14 Delenda, Christoforos Ch. 17 Dellatola, A. 17 Delzene, D. 3 Deun, Lambertus J. Van 18 dodenherdenking 4 Dohle, Ilea K. 3 Dohle, Paul 3 Dolman, C. 3 Dopheide, C.A.J. 3 Dros, R. 3 Drost, W. 3 Drijver, C. 3 Duynen, Allegonda van 5 Duynen, A.M. van 3, 5 Duynen-Mampaey, Anna M.F. van 3, 5 Duynen-Francisca, M.A. van 3, 5 2.05.311 19 Consulaat Piraeus Duynen, Gouda van 3, 5 Duynen, J. van 5 Duynen, Johanna A.M. van 5 Duynen, Josephus F. van 3, 5 Dijk, Dedde G. van 3 echtscheiding 16 Eglen, Aaltje van 16 Eleni 12, 14 Eyk, L. van der 3 Faliron militair kerkhof 7 Frago Export Ltd. 13 geboorte-acte 3, 14, 16 gelukwensen 2 General Hospital British Forces in Greece 12 General Trading Company inl Georghiou, Agathocles S. 18 gezantschap te Stockholm 16 Goedkoop, J. 13 "Gordias" (schip) 3 Groen, C. 3 Gudde, R. 3 Haan, Foppe de 3 Haan, Jeanne de 3 Haart, A.L. de 3 Haigh, Allan & Co Ltd 13 Ham, Adolph A.E. van 3, 5 haringimport 8 Molenbroek, D. 3 Morsink, W.L. 3, 13 Naber-Kertész, Chr 17 Naber, Jean inl. 17 nalatenschap inl. 17 nationaliteit 9 nationaliteitsverklaring 3, 5, 14, 15 naturalisatie 5 Niketa, Polidorou N. 14 20 2.05.311 Consulaat Piraeus "Noordam" (schip) 13 Nuesing, O.W. 3 "Odysseus" (schip) 3 "Omala" (schip) 3 onderscheiding inl "Ondina" (schip) 3 "Orestes" (schip) 3 Origini, Pieter inl "Orion" (schip) 3 Otterloo, H.G. van 3, 18 overmaken van geld 14 overlijdensacte inl. 3, 7, 12, 17 Papadimitriou, C. 3 Papaionnou, Spyridon 16 Papamarkou, Margot 3 Papamarkou, Plutarch 3 Papoutsolglou, Nicolaos 13 Papoutsoglou, Theodore 13 paspoort 3, 9 Philips 8 Piraeus inl Plagge, N. 3 Plesman jr, Albert 3 Ploeg, J. van der 3 Polak, Gerrit 3, 10 politie 10 Poppel, P. Gaétan van 17 "Princess Kathleeen" (schip) 11 Pylarinos, Sotirios 3 Raay-Petrou, Despina de 7 Raay, Max de 7 "Randfontein" (schip) 3, 18 rapport inl Raptis, Christos A. 3 Raven, D. 3 Reaville, R. 11 2.05.311 21 Consulaat Piraeus redding uit zee 13 register van de burgerlijke stand 6 reis van de consul 2 repatriëring 9 ressort inl "Rossum" (schip) 3 "Ruys" (schip) 3 Samouris, Andreas D. 7 Sandt-Economou, Ména van de 3 scheepsverklaring 18 Schelle, van 3 schipbreuk 7, 11, 13 Schultze, Anton (Tony) A.K. 3, 14, 17 Schultze-der Kinderen, A. 17 Servië inl Sevenoaks, Henry 3 Seving, Henricus W.M. 3 Slaars, Alexandre J. 3, 5 Slaars, Iphigenie 3 Slaars, Jean A. 3, 5 sluiting van het consulaat inl. 6 Smit, P. 3 Spuros, Kretikos 14 "Stad Arnhem" (schip) 7 statistieken 10 Steinhauer, Alfred 5 Steinhauer, Dimitri 3 Steinhauer, Georges 3 "Stentor" (schip) 3 Stobbe, L. 3, 18 Tassos, Asteriades 14 telefoonmaatschappij 10 testament 17 Tex, J. den 17 "Tiberius" (schip) 3 "Titus" (schip) 3 22 2.05.311 Consulaat Piraeus Toulon van der Koog, M. Van 17 Trading & Commission Agency 13 "Trajanus" (schip) 3 Tsapepas, Demetrios 12, 14 Tweede Wereldoorlog inl. 2, 6, 12, 14 vaccinatie 8 valutakoers 8 Vassalou, Chrysiis inl. 16 veiligheid van de zeeroutes 8 "Venus" (schip) 3 Verhage, Gerard 3 verlies van het Nederlanderschap 5 Vermeij-van ’t Haaf, G.W. 3 vermissing 7, 12 vertaling 3 verzoekschrift 5 vice-consul inl Vintzileos, Georges 17 Visser, K. 3 Visser, M.H. 3 visum 3 Vlies, W. van der 7, 12 volmacht 17 Vourdides, Vyron 3 "Vulcanus" (schip) 3 Walter, Gerardus J. 3 Walter, Marie 3 Wentinck, Anthony 3 Wichers, Johanna W. 9 Wulp, L. 3 Wijk, G. Van 14 Yancoulopoulos, T.D. 3 zaakgelastigde inl Zafiris, Laskaris A. 7 Zafiris, Simeon 7 zeebrief 3 2.05.311 Zeilmaker, J. 23 Consulaat Piraeus 3