Beschermende huidgel voor gebruik onder handschoenen. Met

PRODUCTINFORMATIE
Beschermende huidgel voor gebruik onder handschoenen.
Met hygiënische werking.
Beschrijving
STOKO PROGEL® is een alcoholische gel met
huidbeschermende, huidverzorgende en
desinfecterende eigenschappen: een hoog aandeel van een gezuiverd hamamelisextract met
adstringerende werking zorgt voor een
versteviging van de hoornhuid en beschermt de
huid zodoende tegen verweking. De
huidverzorgende eigenschappen berusten op een
hydraterend verzorgingscomplex uit panthenol en
glycerine. Dankzij het hoge alcoholgehalte is
STOKO PROGEL® geschikt voor hygiënische handdesinfectie volgens EN 1500 en werkzaam tegen
bacteriën, schimmels, HBV- en HIV-virussen.
Opgenomen in de lijst van VAH.
Toepassingsgebied
STOKO PROGEL® is geschikt voor alle dragers van
handschoenen, in het bijzonder in hygiënegevoelige sectoren zoals b.v. de voedingsindustrie,
Eigenschappen en voordelen
Eigenschap
Pre-geregistreerd als biocide volgens de Europese
richtlijn 98/8/EG1. BAuA registratienr. N-34059
gel-formule
met natuurlijke looistof van de hamamelisplant
met verzorgend complex uit glycerine/panthenol
(pro-vitamine B5)
vrij van parfum en kleurstoffen en conform HACCP
bevat geen bestanddelen die de beschermende
werking van handschoenen beïnvloeden
met alcohol
1
Geen nationale biocide-erkenning in Nederland.
Voordeel
4doeltreffend in gebruik
4veilig voor de gebruiker en het milieu
4product druipt niet van de handen of uit de
dispenser
4aangenaam in gebruik en hoge acceptatie door
de gebruikers
4zorgt door zijn adstringerende werking voor
een versteviging van de hoornhuid en
beschermt zodoende tegen huidverweking
4verhoogt de aanvaarding van handschoenen
op de werkplaats
4verhindert de afgifte van vet en huidschilfers
zodat vingerafdrukken worden gereduceerd
4voorkomt huiduitdroging welke bij alcoholgebaseerde formuleringen vaak optreedt
4optimale huidverdraagzaamheid
4geen nadelige invloed op levensmiddelen
4kan gebruikt worden onder persoonlijke
beschermkledij (o.a. handschoenen);
compatibel met de meest gebruikte
handschoenmaterialen
4antimicrobiële werking (opgenomen in VAH-lijst
met preparaten voor hygiënische handdesinfectie)
4breed werkingsspectrum tegen bacteriën en
schimmels
de chemische / farmaceutische industrie, elektronica, ziekenhuizen, bejaarden- en verzorgingstehuizen en andere openbare instellingen en werkplaatsen, waar gevaar bestaat voor een microbiële
contaminatie.
Gebruiksaanwijzing
STOKO PROGEL® onverdund gedurende 30 seconden in de handen wrijven. De huid moet gedurende de volledige inwerktijd vochtig blijven. Volgens
behoefte meermaals per dag aanbrengen.
Handschoenen pas aantrekken nadat de gel
opgedroogd is.
Huidverdraagzaamheid
Humaanexperimentele testen evenals het
gebruik in de praktijk hebben aangetoond dat
STOKO PROGEL® goed verdragen wordt door de
huid.
STOKO PROGEL® heeft een certificaat van
huidverdraagzaamheid van de dermatologische
afdeling van de kliniek van Krefeld (Duitsland).
De bij het gebruik van alcoholische preparaten
optredende uitdroging van de huid doet zich bij
het gebruik van STOKO PROGEL® niet voor
(onderzoek van de afdeling Onderzoek en
Ontwikkeling, Evonik Stockhausen GmbH, Krefeld).
Volgens TRGS 401 kan STOKO PROGEL® als huidbescherming onder handschoenen worden gebruikt
om beroepsgebonden huidziekten te voorkomen.
+2
+1
normale
huid
Opmerking: Het gebruik van huidbeschermende
producten ontslaat u niet van de plicht tot naleving van de voorgeschreven beschermingsmaatregelen.
Productbeschrijving
Transparante, kleurloze, viskeuze en
ongeparfumeerde gel.
Actieve ingrediënten:
62% Ethanol (CAS-nr. 64-17-5)
9,98% Propaan-2-ol (CAS-nr. 67-63-0)
Kwalitatieve samenstelling*
ALCOHOL DENAT., AQUA (WATER), ISOPROPYL
ALCOHOL, HAMAMELIS VIRGINIANA (WITCH
HAZEL) EXTRACT, HAMAMELIS VIRGINIANA (WITCH
HAZEL) WATER, PANTHENOL, GLYCERIN, PROPYLENE
GLYCOL, ACRYLATES/C10 - 30 ALKYL ACRYLATE
CROSSPOLYMER, CARBOMER, BENZOPHENONE-3,
AMINOMETHYL PROPANOL, TRISODIUM
DICARBOXYMETHYL ALANINATE
STOKO PROGEL®
+4
verzorgde huid
-2
-4
-6
alcoholhoudende gel
zonder verzorgend complex
-8
droge huid
-10
vochtigheid van de
huid na de toepassing
0’
10’
60’
Handschoencompatibiliteit
Goedkeuringscertificaat nr. 010831.2 van de firma
Kächele-Cama-Latex GmbH: bij gebruik van
STOKO PROGEL® blijven de mechanische en chemische beschermingseigenschappen van KCL
beschermingshandschoenen behouden.
TÜV Product Service GmbH: in navolging van EN
455 deel 1 en deel 2 voldoen de dichtheid en trekvastheid van de meest gangbare handschoenmaterialen na een materiaalcontact van 2 uur met
STOKO PROGEL® aan de normvereisten.
* De gebruikte benamingen zijn in overeenstemming met de
Internationale Nomenclatuur voor Cosmetische Ingrediënten (INCI).
Materiaal
Microbiologische rapporten
Goedkeuring volgens EN 1500 (fase 2/niveau2).
Prof. Dr. med. H.-P. Werner, Schwerin
Dr. A. Sorger, Bischofshofen
Latex
Ansell Encore Acclaim®
Latex
Ansell Gammex®
Nitril
Ansell Nitratex®
PVC
Ansell Synsation®
Copolymeer Ansell Allergard®II
Neopreen
Ansell Derma Prene®
*Overeenkomstig EN 455, deel 2
("conform" betekent beantwoordend aan de vereisten voor
trekvastheid voor een gesimuleerde veroudering)
Goedkeuring volgens prEN 12054 (fase 2/niveau1).
Prof. Dr. med. H.-P. Werner, Schwerin
Bepaling van de fungicide werking volgens NF EN
1275
Prof. Dr. C. Krembel, Institut Pasteur, Lille
Onderzoek naar de inactiverende werking voor
Hepatitis B
Dr. J. Steinmann, Bremen
STOKO PROGEL® is opgenomen in de actuele
VAH-lijst met preparaten voor hygiënische handdesinfectie.
Merk
Trekvastheid *
30 min
120 min
conform conform
conform conform
conform conform
conform conform
conform conform
conform conform
Wettelijke voorschriften
STOKO PROGEL® valt onder de biocide-richtlijn
98/8/EG1. STOKO PROGEL® is een handontsmettingsmiddel volgens hoofdgroep 1, producttype 1
– Producten voor menselijke hygiëne.
BAuA: Reg.-nr. N-34059
1
Geen nationale biocide-erkenning in Nederland.
Veiligheidsinformatieblad
Voor STOKO PROGEL® is een veiligheidsinformatieblad verkrijgbaar. Hierin is bijkomende
informatie over het product terug te vinden. U
kunt het veiligheidsinformatieblad ook downloaden van www.stoko.com.
Kwaliteitsgarantie
Alle producten van het STOKO®-programma
voldoen aan de vereiste voor microbiologische
zuiverheid, die ook geldt voor geneesmiddelen
voor uitwendig gebruik (conform PhEur):
< 100 vermenigvuldigbare kiemen/g product.
Controleproeven op dat vlak zijn een vast onderdeel van de procedures voor kwaliteitsgarantie van
STOKO® Skin Care.
Aanwijzingen voor veilig gebruik
Handhygiëneproducten veilig gebruiken. Voor
gebruik altijd etiket en productinformatie lezen.
Contact met de ogen vermijden. Mag niet in de handen van kinderen terechtkomen. Licht ontvlambaar.
Verwijderd houden van ontstekingsbronnen. Niet
roken. In goed gesloten verpakking bewaren.
Houdbaarheid
Houdbaarheid in ongeopende/geopende verpakking: zie productverpakking.
Eerste hulp
Bij accidenteel oogcontact, onmiddellijk de ogen
spoelen met veel water (oogdouche, spoelfles).
Raadpleeg een arts als er daarna nog een
brandend gevoel blijft bestaan.
Bij inslikken onmiddellijk een arts waarschuwen en
verpakking of etiket tonen.
Verpakking
100-ml-fles met één hand sluitbaar
500-ml-fles met handpomp
1000-ml-softfles
(voor alle STOKO VARIO® dispensers)
Gelieve er rekening mee te houden dat, in het
kader van de bescherming van de
handelsmerken, in deze dispensers enkel
softflessen uit het STOKO® programma mogen
gebruikt worden.
® Gedeponeerd handelsmerk
BAuA
CAS-nr.
HACCP
HBV
HIV
VAH
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
(Duits Federaal Instituut voor Veiligheid en
Gezondheid op het werk)
"Chemical Abstracts Service"-registratienummer
voor chemische verbindingen
Hazard Analysis and Critical Control Points
Hepatitis B-virus
Human Immunodeficiency virus
Verbund für Angewandte Hygiene (Vereniging voor
Toegepaste Hygiëne in Duitsland)
Stand: 09/09
Evonik Stockhausen GmbH
STOKO® Skin Care
Bäkerpfad 25 • 47805 KREFELD
Postfach 10 04 52 • 47704 KREFELD
DUITSLAND
Tel.: + 49 21 51 38 15 92/18 50
Fax: + 49 21 51 38 12 88
E-mail: [email protected]
www.stoko.com • www.evonik.com
Contact Benelux
Evonik Degussa Antwerpen NV
Tijsmanstunnel West
2040 ANTWERPEN
BELGIË
Tel.: + 32 3 560 30 00
Fax: + 32 3 560 31 00
E-mail: [email protected]
www.stoko.com • www.evonik.com
6. Aufl. GGH-09-09-76200962
Deze informatie is gebaseerd op onze huidige kennis en ervaring. Dit impliceert evenwel geen verplichtingen of andere wettelijke
verantwoordelijkheden van onze kant met inbegrip van deze die betrekking hebben op bestaande intellectuele eigendomsrechten van
derde partijen, en meer in het bijzonder op patentrechten.
Geen enkele garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, of productgarantie in de wettelijke betekenis is inbegrepen of bedoeld.
De klant is niet ontheven van de verplichting inkomende goederen zorgvuldig te inspecteren en te testen. De werking van het product
dient steeds te worden geverifieerd door het te testen. Deze testen dienen uitgevoerd te worden door gekwalificeerd personeel onder
verantwoordelijkheid van de klant.