Letterlijke en figuurlijke betekenissen

Letterlijke en figuurlijke betekenissen
Grote mond – iemand heeft een grote mond
Letterlijk:
Figuurlijk:
een persoon met een mond die groot is
een persoon die brutaal is
iemand die dingen zegt die niet netjes zijn
Grote voet – iemand leeft op grote voet
Letterlijk:
Figuurlijk:
een persoon die grote voeten heeft
een persoon die erg veel geld uitgeeft
Grote oren – kleine potjes (kleine kinderen) hebben grote oren
Letterlijk:
Figuurlijk:
kleine kinderen met grote oren
kleine kinderen luisteren ook naar gesprekken van volwassen
mensen en horen dan dingen waar ze eigenlijk nog te klein
voor zijn – volwassen mensen moeten hieraan denken als ze
iets moeilijks bespreken waar kleine kinderen bij zijn
Grote ogen – iemand met grote ogen
Letterlijk:
Figuurlijk:
iemand die grote ogen heeft
iemand die verbaasd is, die zijn ogen niet kan geloven
Lange vingers – iemand met lange vingers
Letterlijk:
Figuurlijk:
een persoon met lange vingers
een dief
Lange tenen – iemand met lange tenen
Letterlijk:
Figuurlijk:
een persoon met lange tenen
een persoon die lichtgeraakt is, die snel boos kan worden
Kromme tenen – iemand met kromme tenen
Letterlijk:
Figuurlijk:
iemand die kromme tenen heeft
iemand die zich ergert, omdat hij iets ziet of iets hoort wat
niet helemaal klopt of wat beter niet gezegd kan worden
Fijne neus – iemand met een fijne neus
Letterlijk:
Figuurlijk:
iemand met een mooie neus
iemand die snel iets opmerkt, iets ziet of iets hoort
Dikke huid – iemand met een dikke huid
Letterlijk:
Figuurlijk:
iemand met een dikke huidlaag over zijn lichaam
iemand waar je van alles tegen kunt zeggen, die je ook kunt
beledigen, maar die hier niets om geeft en niet op reageert
(het tegenovergestelde is iemand met een kort lontje)
Brede rug – iemand met een brede rug
Letterlijk:
Figuurlijk:
iemand met een brede rug
net als bij een dikke huid
Rode oren, rode oortjes – iemand met rode oortjes
Letterlijk:
Figuurlijk:
iemand met oren die er rood uitzien (bijv. door de kou)
iemand die iets hoort dat hij beter niet had kunnen horen,
bijvoorbeeld een geheim
Scherpe tong – iemand met een scherpe tong
Letterlijk:
Figuurlijk:
?
iemand die dingen zegt die voor een ander niet altijd leuk zijn
Half oog – met een half oog kijken
Letterlijk:
Figuurlijk:
?
Niet goed of heel snel kijken, niet geconcentreerd kijken,
zodat je niet alles hebt gezien
Half oor – met een half oor luisteren
Letterlijk:
Figuurlijk:
?
niet goed luisteren, niet geconcentreerd luisteren, zodat je
niet alles hebt gehoord