Power Mac G4

Power Mac G4
Dankzij z’n hogere snelheid, aantrekkelijke prijs en ruimere
uitbreidingsmogelijkheden is de nieuwe Power Mac G4 de
ideale computer voor de digitale professional.
Technische specificaties
Belangrijkste kenmerken
Supercomputerprestaties. Een maximale
verwerkingssnelheid van 21 gigaflop dankzij
twee 1,42-GHz PowerPC G4-processors, een
afzonderlijke L3-cache en tot 2 GB DDR
SDRAM-geheugen.
Op Xserve gebaseerde architectuur met
twee processors. Deze systeemarchitectuur
zorgt voor een hoge doorvoersnelheid en
een snellere uitvoering van programma’s.
Ruime uitbreidingsmogelijkheden.
Dankzij de ingebouwde PCI- en DDR SDRAMsleuven, uitbreidingsnissen, FireWire- en USBconnectors en Gigabit Ethernet-poort kunnen
de mogelijkheden eenvoudig worden
uitgebreid.
Geavanceerde grafische weergave en
beeldschermen. Ideaal voor 3D-ontwerpen,
gegevensvisualisatie en het spelen van
spellen dankzij een verwerkingssnelheid tot
2,6 gigapixels per seconde. Bovendien is
aansluiting van een tweede Apple
beeldscherm mogelijk voor nog meer
werkruimte.1
Processor en geheugen
• Eén 1-GHz, twee 1,25-GHz of twee 1,42-GHz
PowerPC G4-processors
• Velocity Engine-vectorverwerkingseenheid
• 128-bits-gegevenspaden voor intern geheugen
• Krachtige drijvende-kommaeenheid voor “single
cycle, double-precision”-berekeningen
• “Data stream prefetching”-bewerkingen met
ondersteuning voor vier gelijktijdige 32-bitsgegevensstromen
• 256 KB Level 2 “on-chip”-cache op processorsnelheid
• Tot 2 MB DDR SRAM L3-cache per processor met
een doorvoersnelheid tot 4 GBps
• Een systeembus van max. 167 MHz voor ondersteuning van een doorvoersnelheid van meer
dan 1,3 GBps
• 256 of 512 MB PC2100 (266-MHz) of PC2700
(333-MHz) DDR SDRAM-geheugen met een
doorvoersnelheid tot 2,7 GBps
• Vier DIMM-sleuven voor uitbreiding tot 2 GB DDR
SDRAM met behulp van de volgende DIMM’s 4:
– DIMM’s van 256 MB (64-bits, 128- of 256-Mbits)
– DIMM’s van 512 MB (64-bits, 256-Mbits)
•
FireWire 800. Voor aansluiting van randapparatuur met een snelheid tot 800 Mbps
en een kabellengte tot 100 meter.
Geavanceerde draadloze verbindingen.
Netwerkverbindingen met een snelheid tot
54 Mbps dankzij de AirPort Extreme-optie2 en
draadloze toegang tot draagbare apparatuur
via de Bluetooth-optie.
Snellere SuperDrive.3 Voor het twee keer
zo snel branden van cd’s en dvd’s. Bovendien
is er ruimte voor een tweede optischeschijfeenheid.
Mac OS X. Optimale benutting van de
mogelijkheden van de Power Mac G4 dankzij
pre-emptive multitasking, symmetrische
multiprocessing en Quartz Extreme
geïntegreerd in de basis van Mac OS X.
Specificaties
Power Mac G4
•
•
•
•
Grafische ondersteuning en beeldschermen
Een van de volgende videokaarten, geïnstalleerd
in een speciale AGP 4x-sleuf:
– NVIDIA GeForce4 MX met 64 MB DDR SDRAM
– ATI Radeon 9000 Pro met 64 MB DDR SDRAM
– NVIDIA GeForce4 Titanium met 128 MB DDR
SDRAM (maatwerkoptie)
– ATI Radeon 9700 Pro met 128 MB DDR SDRAM
(maatwerkoptie)
Ondersteuning voor digitale resoluties tot 1920 x
1200 pixels en analoge resoluties tot 1600 x 1200
pixels
ADC- en DVI-connectors; DVI-naar-VGA-adapter
meegeleverd
Ondersteuning voor twee beeldschermen voor een
uitgebreid bureaublad en synchrone weergave
Ondersteuning voor aansluiting van twee Apple
beeldschermen1
Opslag en uitbreiding
• Vier uitbreidingsnissen voor 3,5-inch harde schijven
– Een geïnstalleerde 7200-rpm Ultra ATA/100 harde
schijf in standaardconfiguraties: 60, 80 of 120 GB 5
– Ondersteuning voor max. vier interne ATA-schijven
(twee Ultra ATA/100 en twee Ultra ATA/66)
– Ondersteuning voor max. vier interne SCSIschijven (vereist een afzonderlijk verkrijgbare
oplossing van een andere fabrikant)
– Ondersteuning voor een combinatie van interne
ATA- en SCSI-schijven (vier in totaal)
• Een van de volgende optische-schijfeenheden:
– SuperDrive (gecombineerde dvd-r-/cd-rweenheid); branden van dvd-r’s met 4-voudige
snelheid, lezen van dvd’s met 8-voudige snelheid;
branden van cd-r’s met 16-voudige snelheid;
branden van cd-rw’s met 8-voudige snelheid;
lezen van cd’s met 32-voudige snelheid
– Gecombineerde dvd-rom-/cd-rw-eenheid; lezen
van dvd’s met 12-voudige snelheid; branden van
cd-r’s met 32-voudige snelheid; branden van cdrw’s met 10-voudige snelheid; lezen van cd’s met
32-voudige snelheid
– Optionele gecombineerde dvd-rom-/cd-rweenheid in de tweede nis
• Vier 64-bits 33-MHz PCI-sleuven van volledige
lengte
• Een AGP 4x-sleuf met geïnstalleerde videokaart
Communicatie
• 10/100/1000BASE-T Ethernet-connector (RJ-45)
• Ingebouwde antennes en kaartsleuf voor optionele
54-Mbps AirPort Extreme-kaart (voldoet aan de IEEE
802.11g-conceptspecificatie, 802.11b WiFigecertificeerd) 2
• Ingebouwde 56K V.92-modem 6
• Optionele Bluetooth 1.1-module
Randapparatuur en geluid
• Eén FireWire 800-poort en twee FireWire 400poorten (totaal 15 W)
• Vier USB-poorten (twee op het systeem, twee op
het toetsenbord)
• Koptelefoonaansluiting en luidspreker aan de
voorkant
• Mini-stereoaansluiting voor geluidsinvoer en
-uitvoer
• Apple miniluidsprekeringang voor aansluiting van
optionele Apple Pro Speakers
Voeding en keurmerken
• Voldoet aan ENERGY STAR-norm
• Netspanning: 100-125 V wisselstroom of 200-240 V
wisselstroom
• Frequentie: 50-60 Hz, enkelfasig
• Maximaal continu vermogen: 6,5 A (laag voltage) of
7,5 A (hoog voltage)
• Temperatuur bij gebruik: 10° tot 35° C
• Temperatuur bij opslag: -40° tot 47° C
• Relatieve luchtvochtigheid: 5% tot 95%, nietcondenserend
• Hoogte: tot 3000 m
•
•
•
•
Afmetingen en gewicht
Hoogte: 43,2 cm
Breedte: 22,7 cm
Diepte: 46,8 cm
Gewicht: 19,1 kg 7
2
Specificaties
Power Mac G4
Configuraties
Bestelnummer
M8839*/A
M8840*/A
M8841*/A
Processor
1-GHz PowerPC G4
Twee 1,25-GHz PowerPC G4’s
Twee 1,42-GHz PowerPC G4’s
2 MB DDR SRAM per processor
L3-cache
1 MB DDR SRAM
1 MB DDR SRAM per processor
Systeembus
133 MHz
167 MHz
167 MHz
Werkgeheugen (tot 2 GB4)
256 MB PC2100 (266-MHz)
DDR SDRAM
256 MB PC2700 (333-MHz)
DDR SDRAM
512 MB PC2700 (333-MHz)
DDR SDRAM
Harde schijf
60-GB Ultra ATA/100; 7200 rpm5
80-GB Ultra ATA/100; 7200 rpm5
120-GB Ultra ATA/100; 7200 rpm5
Optische-schijfeenheid
Gecombineerde dvd-rom/cd-rw
Gecombineerde dvd-rom/cd-rw
SuperDrive (dvd-r/cd-rw)
Grafische ondersteuning
NVIDIA GeForce4 MX met
64 MB DDR SDRAM
ATI Radeon 9000 Pro met
64 MB DDR SDRAM
ATI Radeon 9000 Pro met
64 MB DDR SDRAM
Uitbreidingsleuven en -nissen
Vier vrije 64-bits, 33-MHz PCI-sleuven van volledige lengte; AGP 4x-sleuf met geïnstalleerde videokaart; vier
DIMM-sleuven; vier interne nissen voor harde schijven (één bezet); twee nissen voor optische-schijfeenheden
(één bezet)
Poorten
Eén FireWire 800-poort en twee FireWire 400-poorten, vier USB-poorten, mini-aansluiting voor koptelefoon en
luidspreker aan de voorkant, mini-aansluiting aan de achterkant voor Apple luidsprekers, geluidsinvoerpoort,
geluidsuitvoerpoort, ADC- en DVI-connectors voor aansluiting van twee beeldschermen
Netwerkvoorzieningen
Ingebouwde 10/100/1000BASE-T Ethernet-voorziening en 56K-modem6; voorbereid voor AirPort Extreme2;
voorbereid voor Bluetooth
Programmatuur
Mac OS X met Classic-omgeving, QuickTime, iCal, iChat, iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD8, Dvd-speler, iSync,
Mac OS X Mail, Microsoft Internet Explorer, Acrobat Reader, Art Directors Toolkit, FAXstf, FileMaker Pro Trial,
GraphicConverter, OmniGraffle, OmniOutliner en Developer Tools
Service en ondersteuning
90 dagen gratis telefonische ondersteuning en een jaar garantie
Meegeleverd
Apple Pro Keyboard, Apple Pro Mouse, USB-toetsenbordverlengkabel, DVI-naar-VGA-adapter, modemkabel
Op maat bestellen
Je kunt een op maat gemaakt systeem
bestellen bij je Apple reseller of via de
Apple Store op het internet. Hierbij kun je
onder andere kiezen uit de hiernaast
vermelde opties.
Aanvullende opties
Uitgebreide service en
ondersteuning
• Geheugen (PC2100 of PC2700 DDR SDRAM): 256 MB, 512 MB, 1 GB, 1,5 GB, 2 GB
• Harde schijven: 60-GB Ultra ATA/100 (7200 rpm), 80-GB Ultra ATA/100 (7200 rpm), 120-GB Ultra ATA/100 (7200
rpm), 180-GB Ultra ATA/100 (7200 rpm)
• Optische-schijfeenheden: SuperDrive (dvd-r/cd-rw), gecombineerde dvd-rom/cd-rw
• Videokaart: NVIDIA GeForce4 MX met 64 MB DDR SDRAM, ATI Radeon 9000 Pro met 64 MB DDR SDRAM,
NVIDIA GeForce4 Titanium met 128 MB DDR SDRAM, ATI Radeon 9700 Pro met 128 MB DDR SDRAM
• Geluid: Apple Pro Speakers, Apple iPod, Harman Kardon iSub en SoundSticks
• Draadloos: AirPort Extreme-kaart, AirPort Extreme-basisstation, ingebouwde Bluetooth-module
• Overige opties: Mac OS X Server, Ultra SCSI PCI-kaart, set Apple dvd-r-schijven
•
•
•
•
Apple Studio Display (17-inch flat-panel), bestelnummer M7649ZM/B
Apple Cinema Display (20-inch flat-panel), bestelnummer M8893ZM/A
Apple Cinema HD Display (23-inch flat-panel), bestelnummer M8537ZM/A
Apple DVI-naar-ADC-adapter, bestelnummer M8661Z/A
Als je het AppleCare Protection Plan aanschaft, worden de service en ondersteuning voor je computer
uitgebreid tot drie jaar. Het plan biedt dekking voor je Mac, het Mac OS en vele consumentenprogramma’s
van Apple, zodat de meeste problemen met één telefoontje kunnen worden opgelost. Het plan biedt tevens
dekking voor één Apple beeldscherm, mits dit tegelijk met de computer is aangeschaft. Ga voor meer
informatie naar www.apple.com/nl/support/products (Nederland) of www.apple.com/benl/support/products
(België), of bel 020 346 9104 (Nederland) of 02713 1203 (België).
* N voor Nederland, FN voor België
Meer informatie
Ga voor meer informatie over dit product of
andere Apple producten naar de Apple Store
op het internet:
www.apple.com/nlstore (Nederland) of
www.apple.com/belgiumflstore (België), of
bel 0800-023 0432 (Nederland) of 0800-95172
(België). Je kunt ook langsgaan bij een
erkende Apple reseller.
Voor het laatste nieuws over duizenden
producten (apparatuur en programmatuur)
voor je Mac raadpleeg je de Macintosh
Products Guide op www.apple.com/guide.
Voor internettoegang is een compatibele internetaanbieder nodig; je dient hiervoor mogelijk te betalen. Dit product bevat
elektronische documentatie en wordt geleverd met een reservekopie van de programmatuur. 1Voor aansluiting van een tweede
Apple flat-panelbeeldscherm is een Apple DVI-naar-ADC-adapter vereist (apart verkrijgbaar). 2Voor draadloze internettoegang zijn
een AirPort Extreme-kaart, een AirPort- of AirPort Extreme-basisstation en een internetabonnement nodig (waarvoor je mogelijk
dient te betalen). Bepaalde internetaanbieders zijn momenteel niet compatibel met AirPort en AirPort Extreme. Het bereik kan
variëren, afhankelijk van de omgeving. Voor snelheden tot 54 Mbps is een AirPort Extreme-basisstation vereist. 3SuperDrive is
beschikbaar in bepaalde modellen. 4Maximaal 999 MB per programma in de Classic-omgeving van Mac OS X. 51 GB is gelijk aan
1 miljard byte; de werkelijke, geformatteerde capaciteit ligt lager. 6Geschikte internetaanbieder en telefoondienst vereist. Bepaalde
internetaanbieders ondersteunen mogelijk niet alle V.92-functies. Modem functioneert volgens de V.90-norm indien geen V.92diensten beschikbaar zijn. De werkelijke modemsnelheid kan variëren en is afhankelijk van de verbindingssnelheid en andere
factoren. 7Het werkelijke gewicht kan variëren, afhankelijk van de configuratie en het fabricageproces. 8Voor iDVD is een
SuperDrive vereist.
© 2003 Apple Computer, Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, AirPort, Apple Cinema Display, Apple Store, Apple
Studio Display, FireWire, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS, Power Mac en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.,
die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. iDVD, iMovie, iPhoto, iPod, Quartz, SuperDrive, Velocity Engine en
Xserve zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. AppleCare is een dienstmerk van Apple Computer, Inc., dat is gedeponeerd in
de Verenigde Staten en andere landen. Acrobat is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems
Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. ENERGY STAR is een in de Verenigde Staten gedeponeerd handelsmerk.
FileMaker is een handelsmerk van FileMaker, Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. GeForce4 is een
handelsmerk van NVIDIA Corporation. PowerPC is een handelsmerk van International Business Machines Corporation, dat in
licentie wordt gebruikt. Alle andere product- en bedrijfsnamen die worden genoemd, kunnen handelsmerken zijn van hun
respectieve eigenaars. Productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Januari 2003 L22813B-NE