15-002 Alcon-Systane-Family Brochure A4

Wist u dat 14.5 %1* van de bevolking
last heeft van droge ogen en dat
33 %2** zich niet behandelt?
DE SYSTANE® FAMILY BIEDT EEN
OPLOSSING VOOR ELK TYPE DROGE OGEN
Family
Voor elk oog een juiste oplossing
EEN UNIEKE FORMULE
PREVALENTIE EN RISICOFACTOREN
BIJ DROGE OGEN:
SYMPTOMEN BIJ DROGE OGEN:
Droge ogen is een aandoening van de traanfilm en het oogoppervlak welke door verschillende oorzaken kan ontstaan.
• Vermoeide ogen
14.5 %1* van de bevolking heeft last van droge ogen waarvan
33 %2** zich niet behandelt voor deze symptomen.
• Zo nu en dan of frequente droogheid
Vooral bij mensen boven de 60 jaar is het een veel voorkomende klacht.3
• Overmatig tranen
• Zandkorrelgevoel in het oog
• Wazig zien
• Brandend of prikkend gevoel
FREQUENTE OORZAKEN
De prevalentie van droge ogen gaat niet alleen gepaard met het stijgen van de leeftijd, maar wordt tevens veroorzaakt door
volgende factoren8:
• Met de leeftijd vermindert de productie van
tranen
• Medicijngebruik en hormonale veranderingen
zoals de menopauze
• Lange tijd naar een beeldscherm, computer
of televisie, staren
• Airconditioning of luchtvervuiling
WANNEER WELK SYSTANE® PRODUCT ADVISEREN:
PATIËNTENPROFIEL
Systane Ultra
Systane Ultra UD
Preservative Free
Systane
Gel Drops
Systane
Balance
Mijn ogen voelen droog, moe
en geïrriteerd
✓
✓
✓
✓
Ik heb een brandend en
prikkend gevoel in mijn oog
✓
✓
✓
✓
Volgens mijn oogzorgspecialist
heeft mijn traanfilm een
deficiëntie van de lipidenlaag
✓
Ik wil een oogzorgproduct met
het gemak van een druppel en
de bescherming van een gel
Ik wil een oogzorgproduct
gebruiken zonder dat ik mijn
contactlenzen moet uitnemen
De houdbaarheid van mijn
oogdruppels is
✓
✓
✓
Ik wil een oogzorgproduct
zonder bewaarmiddel
Ik gebruik mijn oogzorgproduct
Systane
Lid Wipes
✓
✓
✓
naar behoefte
naar behoefte
naar behoefte
naar behoefte
naar behoefte
6 maanden
éénmalig gebruik
3 maanden
6 maanden
éénmalig gebruik
SYSTANE® FAMILY, VOOR ELK TYPE DROGE OGEN, IEDER MOMENT VAN DE DAG.
t
h
c
a
n
ocht
end
MET SYSTANE® FAMILY VOOR ELK OOG EEN JUISTE OPLOSSING
SYSTANE® Ultra voor droge ogen
met deficiëntie van
de waterige en de mucine laag 4
SYSTANE® Gel Drops biedt
het gemak van een druppel met
de bescherming van een gel
SYSTANE® Ultra UD voor droge ogen met deficiëntie
van de waterige en mucine laag,
zonder bewaarmiddel
SYSTANE® Balance voor droge ogen
met deficiëntie van de lipidenlaag4
(Meibom klier dysfunctie - MKD)
SYSTANE® Lid Wipes voor
een goede hygiëne van de oogleden
HET SYSTANE® ULTRA WERKINGSMECHANISME:
Systane Ultra heeft een unieke gepatenteerde samenstelling en een intelligent afgiftesysteem dat u verzekert van een uitstekende,
langdurige oogbescherming. De 5 stappen hieronder verklaren hoe Systane Ultra werkt:
In het flesje
unieke ingrediënten
vormen een
losse cross-linked
matrix 4,5
1
2
De pH van het product past zich aan
de natuurlijke pH van het oog aan 6
optimale viscositeit bij de toediening 4,5
5
3
HOE
WERKT
Deze beschermende matrix zorgt voor:
Een verhoogde retentietijd 4,7
Een langdurige bescherming 4,5
Een heropbouw van de traanfilm
na elke knipperslag 4
SYSTANE ® BESCHERMT,
BEHOUDT EN STIMULEERT
EEN GEZOND OOGOPPERVLAK. 4
4
Sorbitol wordt verdund in
de traanfilm 6
een sterkere crosslinking
ontstaat tussen het
boraat
en de HP-Guar 4,6
Een dunne
beschermlaag
verspreidt zich over
het beschadigde
oogoppervlak 6
onmiddellijk comfort
van bij de eerste
knipperslag 4,5
een elastische,
beschermende matrix
vormt zich op de
beschadigde cellen 4,6
Family
Voor elk oog een juiste oplossing
Referenties:
1. Paulsen A.J.Dry Eye in the Beaver Dam Offspring Study: Prevalence, Risk Factors, and Health-Related Quality of Life, Am J Ophthalmol 2014 Jan 2. pii:S0002-9394(13)00813-1. 2. Survey Alcon Nordics. 3. Rege
A, Kulkarni V., Puthran N., Clinical Study of Subtype-based Prevalence of Dry Eye.; J. Clin. Diagn. Reg. 2013 Oct;7(10):2207-10. 4. U. Benelli. Systane® lubricant eye drops in the management of ocular dryness. Clinl
Ophthal 2011;5:783-790. 5. Springs C. Novel ocular lubricant containing an intelligent delivery system: details of its mechanism of action. Dev Ophthalmol. Basel, 2010, vol 45, pp 139–147. 6. Ketelson HA, Davis
J, Meadows DL. Characterization of a novel polymeric artificial tear delivery system. Poster A139 presented at: ARVO; April 2008; Fort Lauderdale, FL. 7. Davitt WF, Bloomenstein M, Christensen M, et al. Ef cacy in
patients with dry eye after treatment with a new lubricant eye drop formulation. J Ocul Pharmacol Ther. 2010;26(4):347-353. 8. Hessen M, Akpek EK. Dry eye: an inflammatory ocular disease. J Ophthalmic Vis Res.
2014 Apr;9(2):240-50.
* 3275 participants - epidemiologische cohort studie ** Market analyse in Sweden, Norway, Denmark, Finland
Systane® hydraterende oogdruppels vallen onder de categorie medische hulpmiddelen.
©2015 Novartis
12/2014
MA2014-1114