1465580 Videocapsule-endescopie MDL hj.indd

Patiënteninformatie
Videocapsule-endoscopie
(VCE)
Videocapsule-endoscopie (VCE)
1465580 Videocapsule-endescopie MDL hj.indd 1
1
08-09-15 11:30
1465580 Videocapsule-endescopie MDL hj.indd 2
08-09-15 11:30
Videocapsule-endoscopie (VCE)
Wij verwachten u op ............................................................................................................................................ om ..................................................... uur.
Endoscopiecentrum, route 0.4
Telefoon (050) 524 5940 (poli MDL)
Algemeen
•Neemt u bij ieder bezoek aan het ziekenhuis uw ziekenhuispasje en identiteitsbewijs mee.
•Bent u verhinderd, neemt u dan tijdig contact op met het secretariaat van de
polikliniek Maag-Darm-Lever (MDL).
Inleiding
Uw behandelend arts heeft in overleg met u een videocapsule-endoscopie onderzoek aangevraagd. In deze folder vindt u informatie over de voorbereiding op
dit onderzoek, het onderzoek zelf en mogelijke risico’s. De folder is vooral bedoeld
als extra informatiebron naast de mondelinge informatie die u van de specialist
ontvangt.
Videocapsule-endoscopie
Videocapsule-endoscopie (VCE) is een onderzoek waarbij de arts de binnenkant
van het maag-darmkanaal kan bekijken. Het onderzoek gebeurt met behulp van
een hele kleine camera die in een capsule is ingebouwd. U slikt de draadloze videocapsule door en de camera maakt twee keer per seconde een afbeelding. Via
de normale bewegingen van de darmen (peristaltiek) gaat de capsule door uw
hele maag-darmkanaal heen. Meestal verlaat de videocapsule binnen 24 tot 48
uur uw lichaam met de ontlasting. Met behulp van dit onderzoek kan de arts onder andere ontstekingen, tumoren of poliepen en een bloeding in de dunne darm
opsporen.
De capsule
De capsule weegt nog geen 4 gram en heeft de grootte van een grote vitaminepil:
ongeveer 11 bij 27 millimeter. Er zit een kwalitatief hoogwaardige camera in met
Videocapsule-endoscopie (VCE)
1465580 Videocapsule-endescopie MDL hj.indd 1
1
08-09-15 11:30
flitslampjes, twee batterijen, een zender en een antenne. De capsule maakt twee
beelden per seconde en zendt deze beelden naar ontvangende sensoren. Deze
sensoren bevinden zich op uw buik en zijn verbonden met een datarecorder die u
aan een riem draagt.
Voorbereiding op het onderzoek
Nuchter
Voor dit onderzoek moet u nuchter zijn. Dit betekent dat u op de dag voor het
onderzoek na de lunch niet meer mag eten. Na 24.00 uur mag u ook niets meer
drinken.
Medicijnen
• Als u antidiabetica gebruikt kunt u die niet innemen.
•Als u staaltabletten gebruikt (Ferrofumaraat, Ferrogradumet), moet u daar 10
dagen voor het onderzoek mee stoppen.
• Bloedverdunners kunt u zonder problemen door blijven slikken.
Laxeren
Voor het onderzoek moet u 2 liter MOVIPREP® drinken. Dit is een laxeermiddel dat
de darm reinigt. Hierdoor zijn de foto’s die worden gemaakt beter te beoordelen
Middag voor het onderzoek
12.30-13.30 uur lunch
13.30-15.30 uur 1 liter MOVIPREP® + 1 liter heldere vloeistoffen
15.30-18.30 rustperiode (u mag heldere vloeistof drinken)
Avond voor het onderzoek
18.30-20.30 uur 1 liter MOVIPREP® + 1 liter heldere vloeistoffen
vanaf 20:30 uur rustperiode (u mag heldere vloeistof drinken)
na 24.00 uur mag u niets meer eten of drinken
Onderzoek
In het ziekenhuis slikt u de capsule door met een klein beetje water. Via de slokdarm en de maag belandt de capsule in de dunne darm. In totaal maakt de camera
gemiddeld 57.000 foto’s. Gedurende deze opnametijd blijft u in het ziekenhuis (af2 1465580 Videocapsule-endescopie MDL hj.indd 2
Martini Ziekenhuis
08-09-15 11:30
deling Dagbehandeling), maar u hoeft geen speciale dingen te doen of te laten.
8 uur na het begin van de registratie wordt het systeem door een arts afgekoppeld.
Het onderzoek is voor u dan afgelopen. De capsule is voor eenmalig gebruik en
verlaat uw lichaam meestal binnen 24 tot 48 uur met de ontlasting.
Eten en drinken op de dag van het onderzoek
•Gebruikt u medicijnen? Eventuele medicatie mag u tot 2 uur voor het onderzoek innemen.
•2 uur na start van het onderzoek mag u weer drinken en eventueel medicijnen
innemen.
• 4 uur na start van het onderzoek mag u een lichte lunch gebruiken.
• 8 uur na start van het onderzoek mag u weer normaal eten en drinken.
Na het onderzoek
Na het onderzoek mag u naar huis. De videocapsule moet het lichaam met de
ontlasting verlaten. Als u na enkele dagen de uitscheiding van de videocapsule
niet heeft waargenomen of als u last krijgt van misselijkheid, buikpijn of braken,
moet u contact opnemen met uw behandelend specialist. Het ondergaan van een
MRI-onderzoek, terwijl de capsule zich nog in uw lichaam bevindt, kan vervelende
gevolgen hebben. Als u een MRI-onderzoek moet ondergaan en u heeft de uitscheiding van de videocapsule niet waargenomen, moet u ook contact opnemen
met uw behandelend specialist. Als er twijfel is of de capsule nog in de darm zit,
wordt in het algemeen een röntgenfoto van de buik gemaakt.
Risico’s
Bij dit onderzoek komen nauwelijks complicaties voor. Er is een klein risico dat
de capsule vast blijft zitten in de maag of de darmen. Dit gebeurt bij minder dan
1% van de mensen. Het risico is wellicht hoger wanneer u in het verleden aan uw
maag of darmen bent geopereerd.
Meld dit daarom altijd aan uw behandelend arts. Wanneer de capsule vastloopt, is
het soms mogelijk om de capsule weg te halen met een endoscoop via een maagof dikkedarmonderzoek. In enkele gevallen is het nodig om de capsule uit de darm
te halen met een operatie. In dat geval is meestal sprake van afwijkingen aan de
dunne darm die op termijn toch tot een operatie zouden hebben geleid.
Videocapsule-endoscopie (VCE)
1465580 Videocapsule-endescopie MDL hj.indd 3
3
08-09-15 11:30
Als u voorafgaand aan het onderzoek nog een gesprek met de arts wilt, om het
risico op complicaties te bespreken, dan kunt u hiervoor een afspraak maken op
de polikliniek.
Mocht er bij u een complicatie optreden dan zullen uw gegevens – patiëntnummer en geboortedatum – en de gegevens van de complicatie worden opgeslagen
in een landelijke database. Deze registratie heeft als doel de kwaliteit en veiligheid
van de endoscopieën te bevorderen. Als u hiertegen bezwaar heeft, dan kunt u dit
kenbaar maken.
Uitslag
Tijdens het onderzoek worden gemiddeld 57.000 foto’s gemaakt. Het kost enige
tijd om de foto’s te bekijken. In principe bespreekt uw behandelend arts de resultaten van het onderzoek en de eventuele behandeling met u. Wanneer zich tijdens
de observatie na het onderzoek geen bijzonderheden voordoen, kunt u weer naar
huis.
Tevredenheid
Wij gaan ervan uit dat het onderzoek naar tevredenheid verloopt. Mocht dit niet
het geval zijn, bespreekt u dit dan allereerst met degene die hiervoor direct verantwoordelijk is. U kunt ook een afspraak maken met het hoofd van de afdeling of
met de ombudsfunctionaris van het ziekenhuis. Meer informatie hierover vindt u
op onze website of in de folder Uw tevredenheid, onze zorg.
Tot slot
Als u thuis nog vragen heeft, dan kunt u contact opnemen met de arts die het
onderzoek voor u heeft aangevraagd.
De volgende telefoonnummers zijn voor u van belang als u contact op wilt nemen
met de arts of de dienstdoende MDL-arts:
Tijdens kantooruren: secretariaat polikliniek Maag-Darm-Lever (050) 524 5940
Buiten kantooruren: via de doktersdienst
4 1465580 Videocapsule-endescopie MDL hj.indd 4
Martini Ziekenhuis
08-09-15 11:30
1465580 Videocapsule-endescopie MDL hj.indd 5
08-09-15 11:30
09-2015
Postadres
Postbus 30033
9700 RM Groningen
Bezoekadres
Van Swietenplein 1
Groningen
Algemeen telefoonnummer
(050) 524 5245
www.martiniziekenhuis.nl
1465580 Videocapsule-endescopie MDL hj.indd 6
1465580
Martini Ziekenhuis
08-09-15 11:30