Stichting Vi-taal ontwerpbureau voor visuele communicatie P E R S B E R I C HT Kinderen die horen Children Of Deaf Adults / CODA Kinderen van dove ouders Boekpresentatie: ‘Kinderen die horen’ van Heinke Nederlof Vrijdag, 18 mei 2012 om 18.00 uur in de foyer van Theater aan het Spui in Den Haag Heinke Nederlof, nu 79 jaar, kijkt terug op haar jeugd als kind met dove ouders. In gesprekken met inmiddels volwassen kinderen van dove ouders komt ze dezelfde ervaringen tegen. Met soms grappige, soms pijnlijke voorbeelden, maakt ze veel duidelijk over doof zijn. Voor mensen die niets van doofheid weten is dit een eyeopener. Leven dove en horende mensen in een gescheiden wereld? Hoe kunnen zij elkaar ontmoeten? Kinderen met dove ouders groeien op op de grens van twee werelden en voelen zich vaak verantwoordelijk naar beide kanten als het gaat om het kweken van begrip. Een verhaal als dit is in Nederland niet eerder verteld. Eén van de dingen waar ik mijn ouders altijd dankbaar voor zal blijven, is dat ik vanuit mijn diepste zelf nooit neer zal kijken op mensen die ‘anders’ zijn. Mijn vader vroeg eens aan mij of het geluid maakte als de zon op de bladeren scheen. Ik was al achttien of zo. Ik was zo verbaasd dat hij dat pijnlijk van mijn gezicht heeft moeten aflezen, maar het is me bijgebleven als een heel bijzonder ontroerend moment. Ik heb het later twee maal aan een horend iemand toevertrouwd, maar die moesten in beide gevallen om mijn vader lachen. Zo moeilijk is het je te verplaatsen in doof zijn. Later heb ik mij afgevraagd: ‘Vader, waarom kon je dat pas aan mij vragen? Was er niemand in je leven voordien, aan wie je dat kon of durfde te vragen? Heeft nooit iemand je dat verteld?’ Het eerste exemplaar zal tijdens de presentatie door Heinke Nederlof worden aangeboden aan Kader Abdolah, die in zijn boek ‘Spijkerschrift’ (2000) verhaalde over zijn dove vader. Informatie: Vi-taal / De Gebarenwinkel Stationsweg 93 2515 BK Den Haag uitgave: Vi-taal, Den Haag © tekst: Heinke Nederlof redactie: Petra Essink prijs € 9,95 / paperback isbn: 978-90-76153-00-1 070 388 25 95 06 511 26 307 [email protected] www.vitaaldenhaag.org Stichting Vi-taal ontwerpbureau voor visuele communicatie U ITN O D I G I N G Kinderen die horen Children Of Deaf Adults / CODA Kinderen van dove ouders Vi-taal nodigt u van harte uit voor de feestelijke presentatie van Heinke Nederlof’s boek ‘Kinderen die horen’ op vrijdag, 18 mei 2012 om 18.00 uur in de foyer van Theater aan het Spui in Den Haag. Het eerste exemplaar zal door Heinke worden aangeboden aan Kader Abdolah, die in zijn boek ‘Spijkerschrift’ (2000) verhaalde over zijn dove vader. Symbolisch voor alle ‘kinderen die horen’ ontvangen Corrie Tijsseling en Gerdinand Wagenaar, beide kinderen met dove ouders, eveneens een exemplaar. progamma: 18.00 - inloop 18.30 - 20.00 boekpresentatie 20.30 - mogelijkheid theaterbezoek ‘Kras’ van Judith Herzberg uitgave: Vi-taal, Den Haag © tekst: Heinke Nederlof redactie: Petra Essink prijs € 9,95 / paperback isbn: 978-90-76153-00-1 informatie: Vi-taal / De Gebarenwinkel Stationsweg 93 2515 BK Den Haag 070 388 25 95 06 511 26 307 [email protected] www.vitaaldenhaag.org Kras van Judith Herzberg Aansluitend kan om 20.30 uur de theatervoorstelling Kras van Judith Herzberg, De Vere (’t Barre land) bezocht worden. Voor de gasten van Heinke’s presentatie is de toegangsprijs voor deze bijzondere voorstelling €12,50 (normaal €17,00) Reserveren onder vermelding ‘Kinderen die horen’. [email protected] of (070) 346 52 72 De kassa is geopend dinsdag t/m vrijdag van 14.00 - 18.00 uur (op voorstellingsavonden tot 22.00 uur) Meer informatie over de voorstelling op de website www.theateraanhetspui.nl Het adres is Spui 187, 2511 BN Den Haag.