Servomotor SM 102 gestuurd via 0 – 10 V signaal Elektrische aansluiting 1 4-draads 2 3 4 5 6 7 8 9 1-2 : hulpvoeding 24 V AC 50 Hz – + DC 3-4 : stuurspanning 0 – 10 V DC 6-7 : uitgang 15 V DC/30 mA met de motor volledig rechtsom ingesteld L 24 V AC 50 Hz N 1 3-draads 2 3 De servomotor SM 102 dient voor het motoriseren van mengkranen en kogelkranen in cv-installaties met warm water. Hij is eveneens geschikt voor het motoriseren van luchtkleppen bij heteluchtverwarming of airconditioning. 24 V AC ± 10 % Frequentie 50 Hz Stuurspanning 0 tot 10 V DC (7 tot 19 V DC mogelijk) Verbruik 160 mA (kring 1-2) Ingangsimpedantie ca. 95 kW (kring 3-4) Toelaatbare ruimtetemperatuur 50 °C Omloophoek 90° Beschermingsgraad IP 42 8 9 5-8 : uitgang 15 V DC/30 mA met de motor volledig linksom ingesteld De gemeenschappelijke draad van 24 V AC en DC moet op klem 2 aangesloten worden. Niets aansluiten op klem 3. Interne instellingen A B SW1 SW2 10 A B 0 7 2 V min SW1 De SM 102 is volledig geruisloos en z’n elektrische en mechanische betrouwbaarheid zijn het resultaat van een uitgewerkte en robuuste opbouw. Voeding 7 24 V AC 50 Hz N Voorbeelden } bij een stuurspanning van 0 V, staat de motor op volledig linkse stand (tegen wijzerzin) } bij een stuurspanning van 5 V, staat de motor op centrale stand } bij een stuurspanning van 10 V, staat de motor op volledig rechtse stand (met wijzerzin). Technische gegevens 6 L De SM 102 is uitgerust met een elektronische kring die een sturing via 0 tot 10 V DC-stuursignaal toelaat (0–7 tot 2–19 V DC mogelijk). De servomotor wordt automatisch geregeld in functie van de toegepaste spanning. De SM 102 wordt gemakkelijk op de meng- en kogelkranen van TEMPOLEC gemonteerd, zonder speciale bevestigingsstukken. M.b.v. een aangepaste bevestigingsset, kunnen mengkranen van andere merken ook met een SM 102 uitgerust worden. Gelieve ons te raadplegen. 5 + DC Opbouw en werking De SM 102 is standaard beschikbaar met een looptijd van 3 minuten bij een omloophoek van 90°. D.m.v. een handvat kan hij manueel ingesteld worden. 4 DV 12 in stand A draait de motor rechtsom wanneer de spanning van het stuursignaal verhoogt. in stand B draait de motor linksom wanneer de spanning van het stuursignaal verhoogt. SW2 in stand B draait de motor naar 0 V toe bij breuk van de meetdraad in stand A draait de motor naar 10 V toe bij breuk van de meetdraad. V min met deze instelling kan men de minimumdrempel van de stuurspanning bepalen tussen 0 en 7 V (fabrieksinstelling : 0 V). met deze instelling kan men het verschil bepalen tussen DV de minimum- en maximum stuurspanning. Instelbereik : 2 tot 12 V (fabrieksinstelling : 10 V). Beschikbare uitvoeringen Type Looptijd Koppel SM 102.030 30 s 10 Nm SM 102.060 60 s 15 Nm SM 102.180 3 min 20 Nm SM 102.480 8 min 25 Nm Afmetingen Meng- en kogelkranen TEMPOLEC in halfopen stand 79 29 55 3-weg mengkraan met ketel aan de rechterkant 14,5 127 83,5 3-weg mengkraan met ketel aan de linkerkant 50 92 41 21 154 Montage van een SM 102 op de TEMPOLEC-kranen : sluiten : openen 4-weg mengkraan met ketel aan de linkerkant : sluiten : openen 4-weg mengkraan met ketel aan de rechterkant } Om de montage te vergemakkelijken raden wij steeds aan de servomotor in halfopen stand te plaatsen (midden van schaalverdeling) alvorens hem te monteren op de kraan, die eveneens in halfopen stand staat (zie merkteken op kraanas afb. 1 tot 6). } Om de servomotor in halfopen stand te plaatsen, moet men de ontkoppelingsknop indrukken en de hendel draaien tot het merkteken tegenover het midden van de schaalverdeling staat. } Om de servomotor in deze stand op de kraan te bevestigen : + de manuele hendel en het merkteken verwijderen + het deksel losschroeven + het handvat van de kraan verwijderen (alleen bij mengkraan) + de blauwe en rode plasticstoppen verwijderen (alleen bij mengkraan) + de servomotor op de kraan plaatsen (pakkingbus zo mogelijk naar beneden gericht) + de servomotor m.b.v. de twee lange schroeven bevestigen + de bevestigingsschroeven niet te vast aandraaien + de elektrische aansluiting uitvoeren alvorens het deksel en de manuele hendel teruggeplaatst worden. : sluiten : openen : sluiten : openen Opmerkingen } De 4-weg mengkranen met een diameter van meer dan 1" zijn voorzien van een rechthoekige as. } Het merkteken op de kraanas kan een dopje in plaats van een streepje zijn. 2-weg kogelkraan 3-weg kogelkraan B C A : sluiten : openen = = = A-B = A-C Wijzigingen voorbehouden | Texte français sur demande LP/Regulation\Servo\tempolec_sm102_nl/11-2007 B-6530 THUIN | Route de Biesme 49 | TEL 071 59 00 39 | FAX 071 59 01 61 | [email protected] | www.tempolec.be B-1090 BRUXELLES/BRUSSEL (Jette) | Avenue Odon Warlandlaan 83 | TEL 02 425 92 36 | FAX 02 425 41 41 | [email protected]