Een gave stralende huid dankzij biologisch
advertisement
Skalaris huidverzorging Verzorging van de natuur, dat voel je Inhoud Inleiding 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Natuurlijke biologische huidverzorging; gezond voor mens en natuur Biologische huidverzorging is gezond Biologische, natuurlijke producten die ‘goed voelen’. Goede crème is eetbaar De volledig natuurlijke huidverzorginglijn van Skalaris, met het mineraal zeoliet. Een gezonde huid is een mooie huid. Veelgestelde vragen over de kwaliteit van de Skalaris biologische huidverzorgingslijn. De energie van de natuur in Skalaris huidverzorging Vitaliteit van de huid ondersteunt door het oeroude wondermineraal zeoliet Inleiding Het is ongeveer achttien jaar geleden dat mijn vrouw en ik erachter kwamen hoe belangrijk zuiverheid van eten, drinken en huidverzorging was. In ons gezin hadden we ervaring opgedaan met de schadelijke effecten van onder meer kleurstoffen, smaakversterkers en geurtjes uit parfums en we besloten om in ieder geval voor onszelf uit te zoeken welke producten zonder schadelijke stoffen te krijgen waren en dat viel niet mee. Wanneer je etiketten ging lezen in de supermarkt keken mensen je raar aan en vonden het ‘overdreven’ en eigenlijk ‘belachelijk’. Maar we hadden een duidelijke en harde leerschool; wanneer we in contact kwamen met niet-natuurlijke producten merkten we het aan onder meer hyperactiviteit, innerlijke onrust, allergische neusontsteking, kortademigheid of huiduitslag. In die tijd is de werkelijke zoektocht begonnen. We hadden in eerste instantie geen idee waarom we in ons gezin die klachten kregen en zijn daarom alle ingrediënten nagegaan van voedingsmiddelen en huidverzorging en schrokken van onze bevindingen. Tot dat moment gingen we ervan uit dat alle ingrediënten die verwerkt waren in huidverzorging en voeding veilig en goed getest waren maar het omgekeerde bleek waar. Van veel ingrediënten was bewezen dat het schadelijk was voor de gezondheid maar werd en wordt nog steeds verkocht. Huidverzorgingsproducten hadden onze bijzondere aandacht omdat we hadden geleerd dat veel toxines opgenomen worden door de huid en kunnen stapelen in het lichaam. De toxinebevattende crèmes waarmee we goedbedoeld de huid van onszelf en de kinderen insmeerden, konden later en zelfs een of twee generaties later nog voor gezondheidsproblemen zorgen. We zijn op zoek gegaan naar natuurzuivere producten die de vitaliteit en de gezondheid van de huid ondersteunen en ontdekten aan de middellandse zee een fabriek die fantastische volledig natuurzuivere producten maakte. Samen met hen hebben we onze Skalaris huidverzorgingslijn ontwikkeld. In deze eerste conceptbrochure vindt u veel aspecten van de zuiverheid van de producten maar ook van de filosofie daarachter. Het is nog een concept, voor constructieve aanvullingen en opmerkingen houden we ons aanbevolen. Ik hoop dat u net zo enthousiast raakt over de zuiverheid van deze biologische producten als wij. Rinno en Marja Heidstra 3 Natuurlijke biologische huidverzorging; gezond voor mens en natuur Een gave stralende huid dankzij biologisch natuurlijke huidverzorging. De huid is een wonder van de natuur en is veel meer dan verpakking of bescherming. Ze is waterdicht maar kan toch vocht en daarin opgeloste stoffen doorlaten zowel van binnen naar buiten als omgekeerd. Ze beschermt ons tegen uitdroging en is belangrijk bij het regelen van de lichaamstemperatuur. De tastzin zorgt voor contact met de omgeving en dankzij haar merken worden we beschermd tegen verbranding en bevriezing. Om al deze taken uit te kunnen voeren is een ingewikkelde structuur van de huid noodzakelijk opgebouwd uit microscopisch kleine bouwsteentjes. Een doorsnede van de huid met een duimgroot oppervlak bevat drie miljoen cellen, negentig centimeter bloedvaten, drieënhalve meter zenuwweefsel en honderd zweetkliertjes. De dunne opperhuid is maar 0,05 tot 0, 2 mm dik, behalve op de handpalmen en de voetzolen waar de huid 1 millimeter dik is. Ze wordt voortdurend belaagd door weersinvloeden en straling en om goed te kunnen blijven functioneren vindt een voortdurende vernieuwing plaats. Natuurlijke voedende en beschermende huidverzorgingsproducten helpen de huid haar zelfherstellend vermogen in stand te houden en te verbeteren. De ingrediënten worden voor een deel gebruikt door de huid, het overige komt in de bloedbaan terecht en wordt verder in het lichaam vervoerd waar ze worden afgebroken of gebruikt. Chemische en synthetische stoffen, maar ook een aantal bewerkte stoffen van natuurlijke herkomst, drogen de huid uit of verstoppen de poriën waardoor de huid sneller veroudert en soms zelfs allergisch gaat reageren of ontsteken. Ook deze stoffen dringen door in het lichaam en kunnen hormonale problemen veroorzaken en ons langzamerhand vergiftigen. Er is veel onderzoek dat deze gevaren aantoont. Het RIVM rapport; ‘Huidklachten door cosmetische producten’ vermeldt bijvoorbeeld dat jaarlijks 1700 mensen de huisarts of de huidspecialist bezoeken vanwege acute allergische klachten en meer dan 60.000 mensen klachten ervaren waarmee ze niet naar de arts gaan. De Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) heeft meer dan 30.000 onderzoeken die berichten over schade door cosmetische producten en hierbij zijn de lange termijn gevolgen door het stapelen van toxines niet meegerekend. Maar omdat de werking van dergelijke stoffen niet op de verpakking vermeld hoeft te worden is het, net als bij het kiezen van gezonde voeding, noodzakelijk om zelf de etiketten te lezen. Biologische huidverzorging is gezond De voor- en nadelen zijn duidelijk maar het produceren van natuurlijke huidverzorging is niet zo eenvoudig als het lijkt. Om te beginnen zijn biologische ingrediënten veel duurder dan de chemische en daarbij is het noodzakelijk om te weten welke kruiden en oliën bij elkaar passen zonder te reageren. Er zijn jaren onderzoek voor nodig om het gedrag van verschillende natuurlijke stoffen en hun combinaties te leren.Het productieproces moet buitengewoon hygiënisch zijn, wanneer iemand moet niezen of zich op zijn hoofd krabben dient hij de productieruimte te verlaten, omdat natuurlijke producten erg snel door bacteriën worden aangetast en chemische toevoegingen om bederf tegen te gaan niet mogen worden gebruikt. De voordelen van natuurlijke producten worden bekender Naarmate meer mensen de gevaren inzien van het gebruik van chemische stoffen op de huid en vaker kiezen voor natuurlijke producten, zoeken steeds meer bedrijven een mogelijkheid om de indruk te wekken dat ze natuurlijke producten aanbieden. Voor de consument is dat lastig omdat de regelgeving onduidelijk is en vaak aangenomen wordt dat producten die verkocht goed getest zijn op veiligheid en werkzaamheid en dat schadelijke ingrediënten als zodanig vermeld moeten worden. Je zou dan ook verwachten dat een label ‘natuurlijk’ betekent dat het product geen chemische toevoegingen bevat, maar dat is niet zo. Natuurlijk Het is zinvol om te letten op het aandeel van natuurlijke ingrediënten omdat een product al ‘natuurlijk’ mag heten wanneer het slechts enkele procenten bevat. De kwaliteit van de ingrediënten is ook afhankelijk van de wijze waarop de planten verbouwd worden die dienen als basis voor de oliën. Wanneer veel pesticiden en kunstmest zijn gebruikt is de kwaliteit onvergelijkbaar met die van biologisch verbouwde planten. Labels geven ook geen garantie voor honderd procent natuurlijke kwaliteit, er zijn certificaten te koop en er zijn certificaten die toelaten dat 25% van de ingrediënten chemisch is. 5 Bewerkt natuurlijk is synthetisch Kortom, omschrijvingen op etiketten zijn onduidelijk en er is verwarring. Soms wordt op labels vermeld dat alle ingrediënten van natuurlijke herkomst zijn, maar wordt er niet bij verteld dat de oorspronkelijke natuurlijke stof chemisch is veranderd wandoor deze onherkenbaar gemaakt is voor het lichaam. Het is dus belangrijk om te letten op volledig natuurlijke, biologische en onbewerkte ingrediënten. Meer dan 90% biologische ingrediënten Biologische producten moeten voldoen aan strenge wettelijke criteria en geeft dus meer houvast dan de term ‘natuurlijk’. Maar ook hier is het belangrijk om te letten op misleiding via etiketten. Het zegt niets wanneer op het label staat dat het product 20% biologische ingrediënten bevat en 50% natuurlijke onbewerkte ingrediënten. Het betekent dat er dan 30% chemische stoffen in zitten, stoffen die beter te vermijden zijn. Etiketten lezen en de INCI lijst Wanneer u wilt nazoeken wat de ingrediënten precies zijn kunt u dit nazoeken op de INCI lijst en zelf beoordelen hoe goed het product is dat u heeft gekocht. INCI is de afkorting van International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, ofwel het internationale naamgevingsysteem voor cosmetica-ingrediënten. Alle cosmetica producten moeten de ingrediënten op het etiket vermelden volgens deze lijst waarbij het ingrediënt dat het meeste voorkomt vooraan vermeld wordt. In ieder geval mag een verantwoord huidverzorgingsproduct de volgende ingrediënten niet bevatten. Parrafine of petrolatum Dioxine Sodium laureth, lauryl sulfaat Parabenen Kleurstoffen Geurstoffen PEG De meeste van deze stoffen kunnen niet door ons lichaam worden verwerkt en vormen een dagelijks groeiende afvalberg in ons lichaam. Onze huid is goed doorlaatbaar, ook voor giftige stoffen, er zijn maar zes minuten nodig voor stoffen om door te dringen in de bloedbaan vanaf het moment dat ze op de huid aangebracht worden. Onder meer nicotine- en hormoonpleisters maken hiervan gebruik. Biologisch is gezond en veilig Onze huid kan natuurlijke ingrediënten verwerken en gebruiken terwijl kunstmatige stoffen de natuurlijke processen verstoren. Ze drogen de huid uit, zoals bijvoorbeeld alcohol, ethanol, sorbitol en glycerol, poriën worden verstopt door bijvoorbeeld glycerine en vaseline, geurstoffen worden op etiketten vaak parfum of fragrance genoemd en zijn belangrijke veroorzakers van allergieën terwijl andere stoffen in verband gebracht worden met hormonale klachten of kankerverwekkend zijn. Meer dan 60% van de stoffen die op de huid worden gesmeerd komen in de bloedsomloop terecht, ook de chemische en toxische stoffen en deze vormen een gevaar voor de gezondheid. Omdat veel van die stoffen bewaard blijven in het lichaam wordt het schadelijke effect steeds groter naarmate we ouder worden. Vrouwen die tijdens hun pubertijd beginnen met het gebruiken van huidverzorgingsproducten hebben een aantal jaren later tientallen verschillende chemische stoffen in hun bloed. Onderzoek heeft uitgewezen dat de ziekmakende invloed zelfs twee generaties later nog aantoonbaar kan zijn. Ingrediënten op natuurlijke biologische gewassen wijze uit Ingrediënten die met behulp van natuurlijke technieken uit biologisch geteelde gewassen worden verkregen zijn voor het lichaam vele malen waardevoller omdat ze herkend worden en een voedende en verzorgende werking hebben. Het gedeelte dat in de bloedbaan terechtkomt kan in het lichaam als voedingsstof dienen of wordt afgebroken. Er is geen toxische werking of stapeling van stoffen in de cellen en dus ook geen gevaar van lange termijn gezondheidsschade. Een nu en dan gehoord argument is ‘lichaamseigen’. Men doet het voorkomen alsof een stof die in de huid voorkomt, zoals bijvoorbeeld ureum, goed is voor de huid. Maar behalve de chemische structuur is ook de herkomst van de stof van belang. Kunstmatig in elkaar gezette moleculen blijken een andere werking te hebben op het organisme dan biologische, de verschillen zijn te meten op kwantum- en energetisch niveau. Vitamine C is bijvoorbeeld essentieel voor ons lichaam en onze huid, maar kunstmatig gemaakte vitamine C wordt gezien als afval. 7 Biologische, natuurlijke producten die ‘goed voelen’. volledig natuurlijke en biologische huidverzorgingsproducten, je voelt het. Bijna twintig jaar geleden stelde een jonge vrouw zich ten doel om een huidverzorgingslijn te ontwikkelen die niet alleen zou bestaan uit zuiver natuurlijke grondstoffen maar die bovendien ‘goed’ aanvoelde. Verder vond ze het belangrijk dat haar producten geen schade aan zouden brengen aan mens, dier en milieu. Deze keus werd gemaakt op basis van idealisme en gevoel en nu zijn de producten een feit. De Skalaris huidverzorgingsproducten behoren tot de meest zuivere en bijzondere dankzij het voortdurend werken aan het gestelde doel; natuurzuivere, biologische huidverzorging die goed voelt. Voor het produceren van een dergelijk kwalitatief hoogstaand product moeten alle onderdelen kloppen. 1. Ingrediënten 1. de herkomst en wijze van verbouwen is biologisch 2. de combinatie van ingrediënten is uniek 3. er worden geen chemicaliën gebruikt, geen fragrance, parfums, emulgatoren en conserveringsmiddelen van chemische herkomst 2. Productieproces 1. extraheren van de oliën gebeurt door natuurlijke, niet-chemische methodes 2. verwerken in de fabriek 1. geen chemicaliën bij de verwerking of bij het reinigen van de fabriek en de machines 2. geen dierproeven en ingrediënten van dierlijke herkomst 3. Verpakking 1. geen onnodige verpakking 2. energiezuinig te maken 3. energiezuinig te hergebruiken 4. energiezuinig transport Dagcrème De Skalaris dagcrème beschermt en verzorgt de huid de hele dag. Het trekt snel en gemakkelijk in de huid en is een ideale basis voor make-up. De actieve ingrediënten stimuleren de doorbloeding en stofwisseling hetgeen een huid verjongende werking heeft. De sterke hydraterende werking is mede te danken aan de granaatappelpitolie die de bijzondere omega 5 olie bevat die de vervanging van huidcellen stimuleert en veel antioxidanten bevat, en de frambozenpitolie. Samen vormen ze de grootste bescherming tegen zowel UVA als UVB straling. De frambozenpitolie wordt niet erg vaak gebruikt in huidverzorgende crèmes omdat het een kostbare olie is die gewonnen wordt uit kleine frambozenpitjes. Ze bevat buitengewoon veel vitamine A en E, en omega 3 vetzuren en heeft een direct effect op de elasticiteit. De receptuur van deze unieke dagcrème is ontwikkeld om veroudering van de huid tegen te gaan, het is een excellente voeding voor uw huid. Gebruik het iedere ochtend en laat 1 tot 2 minuten inwerken alvorens make-up op te brengen. Masseer voorzichtig de huid van de nek, gezicht, oogleden en rond de ogen. Wanneer de crème per ongeluk in uw ogen terecht komt hoeft u deze niet uit te spoelen, het is volledig veilig voor uw ogen. Ingrediënten: water*, zeewier), olijfolie *, zwarte komijnzaadolie *, kruidenwas ***, wolvet, zeezout, vitamine E, frambozenpit extract, granaatappelpit extract, rozemarijnblad extract, zeoliet, citroenzuur, zilvercitraat, litsea olie *, palmarosa olie*, lactoccocus lactis ferment, aminozuur, Citral**, Linalool**, Geraniol**, Limonene**. 9 Nachtcrème De Skalaris Nachtcrème is een vocht inbrengende crème die de natuurlijke nachtelijke herstelprocessen van de huid ondersteunt. Dankzij de extra verzorgende werking van de natuurlijke ingrediënten wordt herstel van de huidstructuur gestimuleerd, worden bestaande rimpels vermindert en lijnen verzacht. Regelmatig gebruik voorkomt het ontstaan van nieuwe rimpels. voor alle leeftijden. Deze crème is rijk aan biologische koudgeperste olijf- en lijnzaadolie die helpen de huidspanning te herstellen waardoor de huid er stralender en jeugdiger uit gaat zien. De nachtcrème met tocoferol van natuurlijke herkomst, zee-algen en rozemarijnolie vermindert bestaande rimpels en is geschikt Gebruik het iedere dag voor u gaat slapen. Masseer voorzichtig de huid van de nek, gezicht, oogleden en rond de ogen. Wanneer de crème per ongeluk in uw ogen terecht komt hoeft u deze niet uit te spoelen, het is volledig veilig voor uw ogen. Ingrediënten: water, olijfolie *, zeewier, wolvet, gele bijenwas*, zwarte komijnzaadolie*, kruidenwas***, zeezout, zeoliet,vitamine E*, rozemarijnblad extract *, magnesium chloride, lavendelolie *, laurierbladolie *, citroenzuur, zilvercitraat, lactoccocus lactis ferment, lysine, aminozuur, linalool**, limonene**. Revitaliserende crème De receptuur van de revitaliserende crème is ontwikkeld om de onzuivere, problematische en beschadigde huid te beschermen en te herstellen. Het bevat een unieke combinatie van krachtige plantenextracten. Het berberisextract, de Nederlandse naam is zuurbes, bevat het natuurlijke antibacteriële berberine met anti oxidatieve eigenschappen waardoor het vrije radicalen die de huidcellen kunnen beschadigen kan neutraliseren. Angelica extract heeft sterke antiseptische eigenschappen die helpen huidontstekingen te verminderen, het bevat onder meer psoraleen dat bekend is van de behandeling bij verschillende huidaandoeningen zoals psoriasis. Het vertraagt het celdeling- en verouderingsproces van de huid. Het Echinacea extract werkt antiviraal en versterkt het immuunsysteem. De olijfolie is onbewerkt, koudgeperst en biologisch gecertificeerd. Het heeft het grootste aandeel onverzadigde vetten en is rijk aan voedende vitamine A en E vitamines. De olie dringt diep door in de huid en heeft een beschermende werking tegen zonnestraling en kanker. Huidproblemen zoals eczeem en acne reageren goed op olijfolie vanwege haar antibacteriële eigenschappen. Het is een van de beste verzorgende en voedende stoffen die de huid flexibel en elastisch maken. Het kan vocht uit de lucht binden waardoor de huidspanning optimaal wordt. Zwarte komijnzaadolie is een heel bijzondere olie die al in het oude Egypte als waardevolle olie bekend stond. De olie heeft ontstekingsremmende en anti-allergene eigenschappen en er wordt zelfs van gezegd dat het kanker remmend werkt. De olie ondersteunt het immuunsysteem van de huid. 11 De revitaliserende crème bevat een hoog percentage erg fijn zeoliet (TriboMechanisgeActiveerdZeoliet, TMAZ) dat dankzij de holte structuur een beschermende werking heeft tegen UV licht en straling. Vanwege deze eigenschap is zeoliet ingezet bij Fukushima en Tchernobyl. Het bevat sporenelementen en mineralen waaronder silicium dat een sterk ondersteunende werking heeft op het immuunsysteem en onder meer de agressieve vrije radicalen kan neutraliseren. Onze revitaliserende crème heeft een unieke combinatie van bijzondere ingrediënten maar is ook uniek vanwege de speciaal voor deze crème ontwikkelde basis van onbewerkte natuurlijke plantaardige ingrediënten met een natuurlijke conservering, sterke anti oxidatieve werking en reactieve eigenschappen die het immuunsysteem van de huid enorm stimuleren. Gebruik de crème meerdere malen per dag wanneer uw huid dat nodig heeft. Breng het aan op uw gezicht, oogleden en hals en masseer het voorzichtig in met uw vingertoppen door langzaam draaiende bewegingen. Het is niet erg wanneer de crème in uw ogen terechtkomt, het zijn allemaal plantaardige ingrediënten. Ingrediënten: water, zeewier, olijfolie*, gele bijenwas *, wolvet, zeoliet, kruidenwas ***, zwarte komijnzaad olie*, zeezout, vitamine E *, rode zonnehoed extract, berberis extract, grote engelwortel extract, magnesiumchloride, * rozemarijn blad extract, lavendelolie *, laurierolie *, citroenzuur, zilvercitraat, nisine, lactoccocus lactis ferment, polyepsilon lysine (aminozuur), linalool**, limonene**. Crème voor de gevoelige huid Deze crème is speciaal ontwikkeld voor de gevoelige, droge en dunne huid. Soms is deze zo gevoelig voor temperatuur, droge lucht en weersinvloeden dat een speciale verzorging nodig is. Onze neutrale voedende crème helpt verschillende vormen van rode vlekken, roodheid en allergieën tegen te gaan. Wanneer deze rijke crème regelmatig wordt gebruikt ontstaat een gezonde glanzende en stralende huid. De 100% natuurlijke ingrediënten, waarvan zelfs meer dan 90% afkomstig zijn van biologisch gecertificeerde biologische aanbouw, garanderen een enorme stimulering van het zelf herstellend vermogen en een ondersteuning van het immuunsysteem van de huid. Gevoelige huid herkent de zuivere werking van natuurlijke ingrediënten snel waardoor ze snel weer terug is in de gezonde natuurlijke balans. In onze crème worden milde kamille- en duizendbladextracten gebruikt die bekend zijn door hun positieve effecten voor gevoelige huid. De planten bevatten beide azulen waarvan we weten dat deze bij huidontstekingen en onzuiverheden effectief zijn. Duizendblad is bovendien rijk aan het stabiliserende ahilein. eczeembehandeling. De koudgeperste olijfolie dringt diep door in de huid en is een rijke voeding voor de droge geïrriteerde huid, het veroorzaakt geen allergische reacties en is erg efficiënt bij De crème kan op het hele gezicht worden aangebracht inclusief de oogleden en de hals. U kunt de crème zo vaak per dag gebruiken als uw huid nodig heeft. Mocht de crème per ongeluk in uw ogen terecht komen is dat niet erg, het zijn enkel natuurlijke ingrediënten die niet snel uitgespoeld hoeven te worden. De basis van de crème is gemaakt van onbewerkte plantaardige ingrediënten die speciaal voor deze crème zijn uitgekozen. De natuurlijke conservering heeft anti oxidatieve eigenschappen. 13 Ingrediënten: water, zeewier, olijfolie *, wolvet, gele bijenwas *, kruidenwas ***, kamillebloem extract *, duizendblad extract, zeezout, zeoliet, vitamine E *, magnesiumchloride, rozemarijnbladextract *, kokosolie, citroenzuur, zilvercitraat, lactoccocus lactis ferment, polyepsilon lysine (aminozuur), linalool**,d-limonene**. * Ingrediënten van gecertificeerde biologische landbouw ** Ingrediënten van natuurlijke essentiële oliën *** een natuurlijke emulgerende was De in onze Skalariscrèmes gebruikte bestanddelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Aminozuur Berberisextract Citral Citroenzuur Duizendbladextract Frambozenpitextract Gele bijenwas* Geraniol Granaatappelpitextract Grote Engelwortelextract Kamillebloemextract* Kokosolie Kruidenwas*** Lactococcus lactisferment Laurierbladolie* Lavendelolie* Limonene Linalool Litseaolie* Lysine Magnesiumchloride Nysine Olijfolie* Palmarosaolie* Rode zonnehoed extract Rozemarijnblad extract* Vitamine E* Water Wolvet Zeewier Zeezout Zeoliet Zilvercitraat Zwarte komijnzaadolie* Dagcrème Nachtcrème Crème voor de gevoelige huid x Revitaliserende crème x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x * Ingrediënten van gecertificeerde biologische landbouw ** Ingrediënten van natuurlijke essentiële oliën *** een natuurlijke emulgerende was 15 x x x x x x x x x x x x Goede crème is eetbaar Via de huid worden stoffen uitgescheiden en opgenomen en ze beschermt ons bovendien tegen beschadigingen, straling en weersinvloeden zoals temperatuurverschillen, wind en regen. Bij het reguleren van onze lichaamstemperatuur speelt ze een belangrijke rol, zweten helpt afkoelen terwijl kippenvel afkoeling juist tegengaat. Om al deze taken goed te kunnen uitvoeren is een optimale conditie noodzakelijk en dat betekent dat de poriën niet verstopt mogen raken, de huid flexibel moet blijven en niet mag uitdrogen. Wanneer onze huid voldoende natuurlijke voedingsstoffen krijgt zorgt ze er zelf voor in conditie te blijven tenslotte is ze zelfregulerend en zichzelf herstellend, net als de rest van ons lichaam. Een goede crème bestaat uit natuurlijke onbewerkte ingrediënten die de huid ondersteunen, beschermen en in staat stellen om gezond en vitaal te blijven. De crèmes zijn zo natuurlijk dat u ze zonder probleem zou kunnen eten en het is ook niet schadelijk wanneer het in uw ogen terechtkomt. De volledig natuurlijke huidverzorginglijn van Skalaris, met het mineraal zeoliet. Uw huid blijft gezond en gaaf door biologische huidverzorging Onze huid heeft het zwaar te verduren en verdient de allerbeste verzorging. Omdat de huid een levend en natuurlijk orgaan is, dienen huidverzorgingsproducten zuiver natuurlijk van oorsprong te zijn, zodat de opname van voedende en beschermende stoffen is gewaarborgd. Volledig natuurzuivere ingrediënten uit een zonovergoten middellands zeegebied De Skalaris huidverzorgingslijn bestaat uit natuurlijke kruiden, mineralen en oliën waarvan bijna 100% biologisch gecertificeerd is. De planten waaruit de bladen bloemenextracten worden gewonnen, groeien in het middellands zeegebied. Ze behouden hun natuurlijke kracht omdat ze tijdens het productieproces niet worden verhit en geen chemische en synthetische stoffen worden gebruikt. Zeoliet als verrijking De Skalaris huidverzorgingsproducten bevatten gemicroniseerd zeoliet, het TriboMechanisch Actieve Zeoliet (TMAZ). Het is een mineraal dat vrije radicalen, gifstoffen en zware metalen absorbeert en de huid beschermt tegen weersinvloeden en straling. Zeoliet kiezelzuur dat onder meer de huid stimuleert om water te binden en de stofwisseling ondersteunt. De verpakking is duurzaam… De verpakking van onze natuurzuivere crèmes is volledig recyclebaar. De productie van de kunststof en het recyclen kost minder energie dan die van glazen verpakkingen en het transport daarvan is voordeliger omdat het lichter is. En doelmatig Natuurlijke stoffen zijn instabieler dan chemische en ze reageren sneller met andere stoffen, bacteriën en schimmels. De productie-eisen zijn daarom hoger dan bij chemische ingrediënten. Wanneer lucht of bacteriën in contact komen met natuurlijke oliën, kunnen deze snel bederven. Om dit te vermijden zijn onze crèmes verpakt in een vacuümpompsysteem. De crème komt na het aanbreken van de verpakking niet met zuurstof uit de lucht, bacteriën en huidvet van vingers in aanraking, waardoor zij langer met een constante, hoge kwaliteit houdbaar is. 17 Een gezonde huid is een mooie huid. De unieke combinatie van ingrediënten heeft een beschermende, reinigende en verzorgende invloed op onze huid die bij regelmatig gebruik gezonder wordt en er jonger gaat uitzien. Onze huid is meer dan een verpakking Onze huid helpt ons om zure afvalstoffen uit het lichaam kwijt te raken via de poriën, neemt stoffen op door de huid en beschermt ons tegen bijvoorbeeld stralingen. Een gezonde huid functioneert beter Wanneer de huid gezond is, bevat zij voldoende vocht; het natuurlijke vet zorgt voor elasticiteit. Natuurlijke stoffen ondersteunen de huid, chemische beschadigen Een natuurlijke en voedingsrijke huidverzorging ondersteunt het natuurlijke herstelvermogen van de huid, voorkomt vroegtijdige veroudering en zorgt dat zij haar functies optimaal kan blijven uitvoeren. Chemische en synthetische stoffen drogen de huid uit en werken verouderend. De beschermende functie neemt steeds verder af. Volledig natuurzuivere ingrediënten De Skalaris huidverzorgingsproducten zijn volledig natuurzuivere producten met een bijzondere samenstelling. Alle ingrediënten zijn natuurlijk en meer dan 90% is afkomstig uit biologisch gecertificeerde aanbouw. Het productieproces verloopt op natuurlijke wijze, zonder kunstmatige technieken. Onze producten bevatten geen enkele agressieve stof. De Skalaris Huidverzorgingslijn bestaat uit vier unieke, volledig natuurlijke huidverzorgingsproducten; dagcrème, nachtcrème, crème voor de gevoelige huid en revitaliserende crème. Zij voldoen aan de strengste kwaliteitscriteria. Onze Skalariscrèmes bevatten geen parabenen, sulfaten, petrochemische bestanddelen, siliconenolie, ethanolamines, Sodium Lauryl Sulfaat (SLS), synthetische kleurstoffen of phtalaten, acetaldehyd en bisphenol en zijn dierproefvrij. Veelgestelde vragen over de kwaliteit van de Skalaris biologische huidverzorgingslijn. Het is erg lastig om te ontdekken wat de kwaliteit is van huidverzorgingsproducten. Er wordt geschermd met ‘natuurlijk’, ‘biologisch’ en onschadelijke synthetische stoffen die soms worden gebruikt. Skalaris huidverzorging is goed voor uw gezondheid, uw huid en het milieu Ons uitgangspunt is helder. In onze Skalaris huidverzorgingsproducten worden geen synthetische, zelfs geen bewerkte natuurlijke ingrediënten gebruikt. Onze producten zijn veilig voor het milieu en uw gezondheid en goed voor uw huid. Onze filosofie is dat de huidverzorging op een ecologische en voor mens en milieu verantwoorde wijze behoort te worden geproduceerd. Bij het verbouwen van de gewassen die als basis dienen voor onze producten zijn geen pesticides, kunstmest of andere niet-natuurlijke methodes gebruikt. Onbewerkte biologisch geteelde grondstoffen We gebruiken uitsluitend koudgeperste oliën van de allerhoogste kwaliteit en bij het extraheren van de ingrediënten uit de planten bladeren, wortels of pitten wordt zelfs geen alcohol gebruikt. We passen hiervoor een unieke natuurlijke methode toe waardoor na het winnen van de ingrediënten geen alcohol of andere schadelijke stoffen hoeven te worden verdampt. In de fabriek worden geen chemische reinigings- en schoonmaakmiddelen gebruikt waardoor niemand bloot kan staan aan de gevaren van chemicaliën. Onze producten behoren hierdoor tot de meest zuivere huidverzorgingsproducten die enkel natuurlijke ingrediënten bevatten waarvan 92% biologisch gecertificeerd! We hebben voor u de meest gestelde vragen op een rijtje gezet, wanneer u een vraag heeft die hier niet beantwoord is stellen we het op prijs wanneer u ons die mailt. We hebben de beste producten en leggen graag uit waarom! Veelgestelde vragen over de natuurlijke biologische huidverzorging. 1. Zijn de Skalaris huidverzorgingsproducten natuurlijk? Ja, onze producten bestaan volledig uit natuurlijke ingrediënten, bovendien worden de ingrediënten niet chemisch bewerkt waardoor het natuurlijke karakter verloren zou gaan. Behalve dat de ingrediënten volledig natuurlijk zijn, is 92% afkomstig van biologisch gecertificeerde landbouw en worden tijdens het productieproces uitsluitend natuurlijke, ecologisch verantwoorde producten toegepast. 19 2. Zijn de Skalaris producten biologisch? Ja, de bestanddelen uit onze Skalaris producten zijn voor ruim 92% afkomstig uit biologische landbouw. De andere bestanddelen zijn natuurlijk maar kunnen niet biologisch genoemd worden omdat daarvoor die omschrijving niet geldt. Het gaat bijvoorbeeld om het mineraal zeoliet, colloïdaal zilver en water. 3. Hoe is uw visie op het milieu? Wij zijn van mening dat natuurlijke biologische huidverzorging geproduceerd dient te worden in volle verantwoordelijkheid voor het milieu dat hier niet onder mag lijden. We gebruiken ingrediënten uit de regio waardoor weinig brandstof verbruikt hoeft te worden voor het transport. Tijdens het verbouwen van de gewassen worden geen pesticides, kunstmest of andere gifstoffen gebruikt, de verwerking gebeurt volledig door middel van natuurlijke stoffen en zelfs het reinigen van de machines in de fabriek wordt gedaan met natuurlijke, biologisch afbreekbare producten waardoor wij, het milieu en onze medewerkers nooit bloot komen te staan aan chemische gifstoffen. Er zijn geen dierproeven gedaan met onze producten en onze producten bevatten geen dierlijke bestanddelen. 4. Bevatten uw producten dierlijke ingrediënten? Nee, onze producten bevatten geen dierlijke bestanddelen. Het enige dat gebruikt wordt is lanoline, wolvet dat verkregen wordt van biologisch gehouden schapen uit een gebied dat gegarandeerd pesticidevrij is. De zuiverheid staat hierdoor vast. 5. Worden uw producten op dieren getest? Neen, we hebben gekozen voor het produceren van natuurlijke en biologische producten die niet schadelijk zijn, dieren hebben hiervoor niet hoeven te lijden. 6. Is het mogelijk om op uw producten allergisch te reageren? Bijna alle allergische huidreacties worden veroorzaakt door chemische natuurvreemde bestanddelen. Omdat onze producten volledig natuurzuiver zijn, is de kans op allergie buitengewoon klein. Een reactie van de huid is niet altijd een allergische reactie. Onze huidverzorgingsproducten hebben een verzorgende en voedende werking die soms een sterkere doorbloeding veroorzaakt en waarbij roodheid en soms jeuk ontstaat. Het betekent dat de stofwisseling in uw huid verbetert en dat ze zichzelf schoonmaakt, de reactie is positief en geen allergische reactie. 7. Waarom gebruikt u geen parfum? De meeste parfum is gebaseerd op de toevoeging van etherische oliën, deze veroorzaken vaak allergieën en hebben geen verzorgende of voedende werking. De aangename geur van onze huidverzorgende crèmes is bereikt door het zorgvuldig samenstellen van een unieke combinatie van biologische ingrediënten die bovendien van waarde zijn voor het product. U ruikt de zuivere natuurlijke geur van de kruiden en oliën. 8. Uw producten bevatten geen synthetische conserveermiddelen maar zijn toch even lang houdbaar als andere producten, kunt u me verklaren hoe dat kan? Het vergt erg veel onderzoek en ervaring om een lang houdbaar product te kunnen samenstellen op basis van biologische ingrediënten en het heeft veel gevolgen voor het productieproces. Ten eerste is de keus van de ingrediënten van belang, ze mogen niet reageren met elkaar. Ten tweede moet de hygiëne tijdens het productie- en verpakkingsproces buitengewoon streng worden gehandhaafd want bacteriën zorgen voor sneller bederf. Ten derde moet na het aanbreken van de crème deze beschermd blijven tegen zuurstof en bacteriën. We hebben daarom gekozen voor een nieuw vacuüm pompsysteem. Ten vierde hebben we een minimale hoeveelheid van het volledig natuurzuivere colloïdale zilver gebruikt. 9. Ik gebruik al jaren huidverzorgingsproducten die chemische bestanddelen bevatten maar heb er geen last van. Waarom zou ik dan overstappen op een volledig natuurlijke en biologisch product? De nadelige effecten van chemische en allergie veroorzakende stoffen zijn vaak op de lange termijn merkbaar. De allergische reactie op de huid is misschien wel de minst vervelende omdat het product niet meer gebruikt wordt en verdere schade wordt vermeden. Veel gevaarlijker voor de gezondheid zijn de chemische bestanddelen die door de huid in de bloedbaan komen en opstapelen in organen zoals het hart, de lever en de nieren. Omdat de chemische gifstoffen langzamerhand het gezonde milieu van de organen vervuilen, verslechtert hun functie langzamerhand totdat klachten ontstaan. Heel vaak worden die klachten niet gekoppeld aan het gebruik van chemische stoffen uit cosmetica waardoor de toevoer en de functieverslechtering doorgaan. 21 Steeds meer onderzoeken wijzen erop dat ernstige ziektes waaronder kanker mede ontstaan door langdurig gebruik van chemicaliën uit huidverzorgende producten. Het wordt aangenomen dat de nadelige effecten zelfs aan minstens twee generaties doorgegeven kunnen worden hetgeen betekent dat uw kleinkinderen last kunnen hebben van het gebruik van chemische stoffen bevattende cosmeticaproducten die u nu gebruikt. Op onze site kunt een lijst vinden van stoffen waarvan wij denken dat u ze beter kunt vermijden. 10. Wat onderscheidt uw product van andere natuurlijke huidverzorging? Het is inderdaad niet eenvoudig om de kwaliteitsverschillen te ontdekken. De termen dierproefvrij, wetenschappelijk, biologisch en natuurlijk worden door erg veel merken genoemd maar het gaat er om op welke wijze invulling gegeven wordt aan de labels die genoemd worden. Om de kwaliteit te beoordelen is uw eigen beoordeling over het productieproces en de ingrediënten belangrijker dan een certificaat. U ontkomt er dus niet aan om etiketten of websites te gaan lezen. Als u zich hierin verdiept zou wel eens kunnen schrikken wanneer u merkt dat de uitstraling van een product soms niet strookt met de inhoud! Op sommige websites worden de ingrediënten niet genoemd en het geeft te denken wanneer een merk hier niet open over informeert. Op onze website vindt u alle informatie over de samenstelling omdat we trots zijn op ons producten en niets willen verbergen, integendeel. Skalarishuidverzorgingsproducten zijn volledig natuurlijk, meer dan 90% biologisch, bevatten geen alcohol, ethanol en glycerine, zijn niet chemisch bewerkt en tijdens het productieproces worden geen chemicaliën gebruikt. Ze bevatten zeoliet en colloïdaal zilver. Onderstaand enkele punten waar u op moet letten wanneer u de kwaliteit van cosmetica beoordeelt: 1. Natuurlijk, wanneer u het begrip ‘natuurlijk’ product leest is het belangrijk om na te gaan waar dat uit blijkt. Wanneer een product slechts 10% natuurlijke ingrediënten bevat mag het zichzelf een ‘natuurlijk product’ noemen. Onze producten bestaan voor 100% uit natuurlijke ingrediënten. 2. Biologisch, ook hier is het essentieel om te weten hoeveel procent van de ingrediënten van biologische herkomst is. Onze Skalarisproducten bevatten meer dan 90% biologisch gecertificeerde ingrediënten. 3. Ingrediënten van natuurlijke oorsprong, of op natuurlijke basis zijn niet altijd natuurlijk. Soms worden natuurlijke stoffen zoals kokosmelk als basis gebruikt voor een bestanddeel van huidverzorging maar het wordt chemisch bewerkt. Het is dan geen natuurlijk product meer. De Skalaris producten bevatten geen chemisch bewerkte ingrediënten. 4. Alcohol en ethanol worden regelmatig gebruikt in natuurlijke huidverzorging omdat ze niet toxisch zijn. Alcohol en ethanol zijn stoffen met een oplossende werking en wij willen die niet in onze producten omdat we volledig natuurzuivere producten willen hebben die geen negatief effect hebben op de huidbalans. De Skalaris huidverzorgende producten bevatten geen alcohol en ethanol 5. Glycerine wordt vaak gebruikt om ervoor te zorgen dat de huid minder uitgedroogd lijkt. Het vocht dat het gebruikt, haalt het uit de onderhuid waardoor daar een verstoring optreedt. De Skalarishuidverzorgingsproducten bevatten geen glycerine omdat we producten willen die de conditie van de huid verbeteren door een natuurlijke voedende en verzorgende werking. 6. Skalarishuidverzorgingsproducten bevatten zeoliet, een natuurzuiver mineraal met bijzondere eigenschappen. Het versterkt de werking van de plantaardige werkstoffen, kalmeert de huid en beschermt tegen vrije radicalen en straling. 7. Colloïdaal zilver is natuurzuiver en er worden veel positieve effecten aan toegeschreven. In onze producten wordt een minimale hoeveelheid toegepast. 8. Verpakking, volledig natuurlijke biologische crèmes bederven sneller door contact met huidvet, bacteriën en lucht. De vroeger veel gebruikte potjes waar je met een vinger de crème uithaalt zijn niet geschikt voor natuurlijke huidverzorgende crèmes omdat na het openen van het potje de crème voortdurend in contact staat met de open lucht. Iedere dat er crème gebruikt wordt, komen er nieuw huidvet en bacteriën in de crème die een sneller bederf veroorzaken. 11. Mag ik Skalarishuidverzorgingsproducten gebruiken als ik zwanger ben of borstvoeding geef? Ja, onze producten bestaan uit volledig natuurlijke en biologische ingrediënten die uitgekozen zijn om hun verzorgende en voedende werking. Het is zelfs geen enkel probleem wanneer de baby de crème in de mond zou krijgen. 23 12. Mag ik het ook voor mijn baby gebruiken? Ja, onze producten zijn vanwege hun zuiverheid bij uitstek geschikt voor de verzorging van de babyhuid. 13. Bevatten uw natuurlijke producten vitamines en mineralen? Jazeker, de ingrediënten van onze producten bevatten de natuurlijke vitamines en mineralen van de planten. 14. Waarom zou ik Skalarishuidverzorgingsproducten gebruiken voor de babyhuid? Onze producten hebben een voedende en verzorgende werking en ondersteunen de natuurlijke celstofwisseling van de huid. De huid hoeft niet door bepaalde crèmes worden beschermd omdat onze producten de natuurlijke beschermingsfunctie ondersteunen. De bestanddelen die door de huid heen in de bloedbaan terechtkomen kunnen elders in het lichaam worden afgebroken of gebruikt. Het zijn tenslotte voedende natuurlijke stoffen en absoluut onschadelijk. 15. Waarom kan ik beter babyhuidverzorgende producten vermijden die synthetische ingrediënten bevatten of stoffen die op basis van minerale olie worden geproduceerd zoals vaseline of paraffine? Synthetische en stoffen op basis van minerale olie vormen een dun laagje op de huid en kunnen de poriën verstoppen waardoor de huidfuncties worden verstoord. De huid heeft namelijk als belangrijke functie het uitscheiden van afvalstoffen en koolzuur en wanneer de poriën verstopt zijn lukt dat niet meer. Bovendien kunnen kleine deeltjes in de bloedbaan komen en vervolgens organen belasten. Omdat de afvalstoffen via de huid het lichaam willen verlaten maar de uitweg is geblokkeerd, stapelen ze zich op in de verschillende huidlagen waardoor uiteindelijk een onreine huid en ontstekingen kunnen gaan optreden. De door ons gebruikte stoffen zuiveren de huid en ondersteunen de gezonde huidfuncties. 16. Waarom zijn natuurlijke producten duurder dan synthetische? De ingrediënten uit de natuur zijn duurder dan de synthetische uit de fabriek omdat ze veel bewerkelijker zijn. De hoeveelheid beschikbare ingrediënten is afhankelijk van de oogst van de planten terwijl een fabriek heel gemakkelijk de productie kan aanpassen. De planten worden gezaaid, rijpen in de zon en worden vervolgens handmatig geoogst en bewerkt tot de basisgrondstoffen van de producten. Omdat de Skalaris ingrediënten bovendien biologisch gecertificeerd zijn, kunnen geen pesticides en kunstmest worden gebruikt. De kwaliteit wordt hierdoor beter maar de opbrengst verminderd en zowel het verbouwen van de gewassen als de productie van de huidverzorgingsproducten kosten meer tijd en vaardigheid dan bij gebruik van kunstmatig geproduceerde stoffen. 17. Wat is een goede manier om mijn baby’s huid bij guur weer te beschermen. Een droge schrale huid kan worden vermeden door dagelijks gebruik van de Skalaris dag- en nachtcrèmes. Mocht de huid toch droger worden en schrale plekjes gaan krijgen kan de revitaliserende crème worden gebruikt. Uiteraard geldt hetzelfde voor de huid van volwassenen. 18. Waarom heeft u zeoliet gekozen als ingrediënt ? Zeoliet is een bijzonder mineraal met buitengewone eigenschappen. In onze producten wordt niet het gewone zeoliet gebruikt maar het verkleinde materiaal dat ook wel geactiveerd zeoliet of TriboMechanisch geActiveerd Zeoliet (TMAZ) wordt genoemd. Het versterkt de werking van de actieve bestanddelen van onze crèmes, neutraliseert vrije radicalen en heeft een beschermende werking tegen bacteriën en straling. Het heeft een kalmerende en herstel bevorderende werking op de huid. 25 De energie van de natuur in Skalaris huidverzorging. Heeft u zich wel eens afgevraagd hoeveel kilogram crème we per jaar gebruiken en waar dat allemaal blijft? Het overgrote deel van de ingrediënten komt via de huid in de bloedbaan terecht en verspreidt zich door het lichaam. Voor onze gezondheid maakt het veel uit wat we op onze huid aanbrengen. Wanneer we ons verdiepen in de ingrediënten van huidverzorgingsproducten en cosmetica komen we veel scheikundige namen tegen, van veel hiervan zijn de schadelijke werkingen bekend maar er is nog steeds een enorm gebrek aan kennis. Kortom, van veel ingrediënten is niet bekend of ze schadelijk zijn en ook niet of ze schadelijk zijn in bepaalde combinaties. Voor onze gezondheid en de vitaliteit van onze huid zijn producten die bestaan uit natuurlijke en zo onbewerkt mogelijke ingrediënten het beste, zeker op de lange termijn. Natuurlijke stoffen hebben een eigen natuurlijke energie die in harmonie is met die van de huid. Ze worden herkend als goede positieve voedingsstoffen voor huid en lichaam. Dankzij de biologische onbewerkte grondstoffen en de unieke natuurlijke verwerkingen die speciaal ontwikkeld zijn voor onze Skalaris producten blijft de natuurlijke energie behouden…en dat voel je. Je voelt het ook wanneer per ongeluk crème in de ogen belandt, het hoeft niet uitgespoeld te worden, het is ook voor de ogen voedend in plaats van irriterend. Anti-aging De huid heeft haar eigen intelligentie en herkent ongezonde agressieve stoffen. Het is een orgaan dat gezond en jeugdig blijft wanneer het met natuurlijke voedingsstoffen wordt verzorgd. We zijn tientallen jaren gewend geraakt aan de overal aanwezige doordringende synthetische geurstoffen. Het zijn geurmoleculen die ook ons lichaam beïnvloeden en op een gegeven moment ‘herkennen’ onze hersenen die geur als ‘normaal’. We zijn dan de geur van gezonde natuurlijke stoffen vergeten en moeten soms weer ‘wennen’ aan gezonde natuurlijke geuren. Door bewust de dagelijkse producten te kiezen die goed voor ons, onze kinderen en het milieu zijn, blijven we allemaal gezonder. Vitaliteit van de huid ondersteunt door het oeroude wondermineraal zeoliet Het mineraal zeoliet is miljoenen jaren geleden ontstaan toen bij vulkaanuitbarstingen lava in de oceaan stroomde waar het door het oceaanwater erg snel stolde en gangen, spleten en holtes ontstonden. In deze holtes bevinden zich mineralen, sporenelementen en water. Zeoliet neutraliseert zware metalen en toxines Het zo ontstane mineraal wordt silicaatkristal genoemd en bevat onder meer silicium, calcium en magnesium die het kan inwisselen voor zware metalen en toxines zoals ammoniak, dat vrijkomt bij het ontbindingsproces van huidcellen. Het zorgt voor een vermindering van schadelijke stoffen en een ondersteuning door onder meer name het belangrijke silicium. Om die werking in de huid te kunnen ontplooien is het nodig om door te dringen tot in de kleinste kiertjes van de intacte huid en de meeste zeolietdeeltjes zijn daarvoor te groot. ‘Nieuw’ mineraal door verkleining Dankzij een verfijnd microniseringsproces, ook wel Tribomechanische Activering genoemd, ontstaat TMAZ (Tribo Mechanisch Actief Zeoliet) dat wel kan doordringen tot in die kleinste spleten. De werking van dit TMAZ is sterker en anders dan het niet verkleinde materiaal en kan niet vergeleken worden met gewoon onbewerkt zeoliet. TMAZ kan beter zware metalen en toxines binden, heeft een schimmel- en bacterie dodende werking en bovendien een positieve invloed op herstel van de huid bij beschadigingen. Versterkte werking van biologische cremes. Door het verkleiningsproces ontstaat een sterkere aantrekkingskracht voor de werkende substanties van de crème die er als het ware aan worden vastgekleefd, eenmaal tussen de huidcellen laten ze weer los en kunnen hun werk doen diep in de huid. Vooral bij dag- en nachtcrèmes is deze versterkende werking voortreffelijk. Het vochtgehalte van de huid wordt beter en rimpels verminderen, bovendien wordt door het neutraliseren van irriterende afvalstoffen de huid rustiger en verminderen storende rode ontstoken plekken. Skalaris huidverzorging bevat fijn zeoliet. Zeoliet is bestanddeel van de unieke biologische huidverzorgingslijn van Skalaris. 27 Meer informatie: www.duurzaam-gezond.nl Bestellingen: www.gezondeshop.nl Kuipersdijk 192 7512 CM Enschede 053 475 02 30 [email protected]
