Mantra Pushpam

Mantra Pushpam
Inleiding
De strofen in Mantra Pushpam zijn gebaseerd op de waarheid van de schepping. Er staat: uit het atma of
het zelf verrees het hemelruim. Uit het hemelruim kwam lucht. Uit de lucht kwam vuur. Uit het vuur kwam
water. En uit het water verrees de aarde. De bron van alle elementen is het atma.
Wie de geheimen van wateren en bloemen kent…
diens hart komt tot ontplooiing en hij wordt rijk bedeeld met nageslacht en vee.
Wie de heilige, mysterieuze verwantschap kent tussen de maan, het water en de bloemen…
diens hart komt tot ontplooiing en hij wordt rijk bedeeld met nageslacht en vee.
Wie dit weet…
Wie de oorsprong kent van water …
bereikt het hoogste oord van water.
Wie de oorsprong kent van water en vuur bereikt hun oord.
Wie de oorsprong kent van vuur bereikt het hoogste oord.
Wie de heilige verwantschap kent van water en vuur zal hun uiteindelijke oord - het atma bereiken.
Wie dit weet…
Wie de oorsprong kent van water …
bereikt het hoogste oord van water.
Wie de oorsprong kent van water en lucht bereikt hun oord.
Wie de oorsprong kent van lucht bereikt het hoogste oord.
Wie de heilige verwantschap kent van water en lucht zal het uiteindelijke oord - het atma bereiken.
Wie dit weet…
Wie de oorsprong kent van water…
bereikt het hoogste oord van water.
Wie de oorsprong kent van water en zon bereikt hun oord.
Wie de oorsprong kent van zon bereikt het hoogste oord.
Wie de heilige verwantschap kent van water en zon zal het uiteindelijke oord - het atma bereiken.
Wie dit weet…
Wie de oorsprong kent van water…
bereikt het hoogste oord van water.
Wie de oorsprong kent van water en maan bereikt hun oord.
Wie de oorsprong kent van maan bereikt het hoogste oord.
Wie de heilige verwantschap kent van water en maan zal het uiteindelijke oord - het atma bereiken.
Wie dit weet…
Wie de oorsprong kent van water…
bereikt het hoogste oord van water.
Wie de oorsprong kent van water en sterren bereikt hun oord.
Wie de oorsprong kent van sterren bereikt het hoogste oord.
Wie de heilige verwantschap kent van water en sterren zal het uiteindelijke oord - het atma bereiken.
Wie de oorsprong kent van water en wolken bereikt hun oord.
Wie de oorsprong kent van wolken bereikt het hoogste oord.
Wie de heilige verwantschap kent van water en wolken zal het uiteindelijke oord - het atma bereiken.
Wie dit weet…
Wie de oorsprong kent van water…
bereikt het hoogste oord van water.
Wie de oorsprong kent van water en seizoenen bereikt hun oord.
Wie de oorsprong van seizoenen kent bereikt het hoogste oord.
Wie de heilige verwantschap kent van water en seizoenen zal het uiteindelijke oord - het atma bereiken
Wie dit weet…
Hij die weet dat de boot stabiel in het water ligt wordt geacht van het nodige voorzien te zijn.
(Hij die weet dat dát in alle werelden de grondslag van het leven is bereikt het hoogste oord.)
Wij buigen voor Vaishravana, de koning der koningen.
Wij bidden tot Vaishravana, de vervuller van onze verlangens, om al onze wensen in te willigen.
Nogmaals buigen wij voor de grote vorst Vaishravana, hij die Kubera zelf is - de heer van overvloed..
Om shanti, shanti, shanti. (Moge er vrede zijn van lichaam, geest en ziel.)