G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 67 04 05 Bresser Spiegeltelescoop ”PLUTO/S” Impressum Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: [email protected] Belangrijk! Beslist lezen! Introductie Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de Bresser spiegeltelescoop PLUTO/S in gebruik neemt. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Pagina Introductie 3 Handleiding voor de opbouw 3 Gebruik van uw telescoop 7 Alle onderdelen 12 Technische gegevens 14 Garantie 14 Aanvulling voor de opbouw 15 Maankaart 17 Nederland: 053 – 428 54 80 Ma. – vr. 09.00 – 20.00 uur E-mail: [email protected] Handleiding voor de opbouw: 1. Haal eerst alle onderdelen uit de verpakking. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. Als eerste zet u de equatoriale montering (10) in de statiefkop (11). Steek hiervoor de schroef (G), voorzien van een sluitring, door het boorgat op de statiefkop en de houder van de montering. Hierna wordt de tweede sluitring met een vleugelmoer op de schroef geplaatst en vastgedraaid. Op dezelfde manier bevestigd u de twee andere houders tot de montering vast met het statief verbonden is. afb. 1 2 3 Belangrijk: Zet alle schroeven eerst “handvast”, hiermede wordt het “doordraaien” van de schroeven vermeden. 2. 3. 4. 4 Spreid de drie statiefpoten uiteen zodat de plaat (12) voor het toebehoren bevestigd kan worden. Leg de plaat op de hiervoor voorziene houder en schroef de vleugelmoer (E) vanaf de onderkant in de plaat vast. 5. Voor het monteren van de zoekkijker (2) verwijdert u eerst de bevestigingsschroeven (4). Plaats nu de zoeker en draai de schroeven weer voorzichtig in. 6. Bij de levering van uw telescoop worden als standaarduitrusting twee oculairen (B) bijgeleverd. Met deze oculairen wordt telkens de vergroting bepaald. Maak de klemschroef los aan de oculairopname (6) en steek het oculair volgens de gewenste vergroting in. Voor het bevestigen van het oculair draait u de klemschroef weer voorzichtig vast. Maak de stelschroeven (14) van de statiefpoten los en trek telkens het middelste gedeelte zo ver uit tot de door u gewenste lengte. Hierna de stelschroeven weer vastdraaien. Maak de schroef van de tubus-houder los en klap de houder open. Leg nu de tubus (1) in het midden van de houder en sluit deze weer af met de schroef. 5 7. Om uw telescoop binnenin tegen stof en vuil te beschermen wordt de tubusopeningen (5) afgeschermd met een stofkap en een zonnefilter. Voor een gewone observatie verwijdert u het grote zonnefilter van de opening. Belangrijk: Voor het kijken naar de zon: uitsluitend met zonnefilter (als optie verkrijgbaar). Verwijder hiervoor alleen de kleine beschermkap. Het grote zonnefilter blijft tijdens het kijken naar de zon op de tubusopening. 9. De zoekkijker moet voor het eerste keer in gebruik nemen gejusteerd worden, d.w.z. de zoeker en de telescoop-buis moeten parallel gericht worden. Zoek met de telescoop een ver afgelegen object (500-1000 m) via een kleine vergroting (oculair H-20 mm). Kijk nu door de zoeker en richt deze, door draaien aan de drie regelschroeven (3), tot het object in het midden van het vizierkruis te zien is. Uw telescoop is nu gebruiksklaar. Gebruik van uw telescoop: LET OP! Kijk nooit zonder zonnefilter in de zon! Gevaar voor blind worden! Standplaats: 8. Een donkere standplaats is voor vele observaties heel belangrijk omdat storend licht de donkeradaptatie kan belemmeren. Observeer niet uit een gesloten ruimte en zet uw telescoop ca. 30 min. voordat u het gebruikt op zijn standplaats om een temperatuurcompensatie te garanderen. 6 Om de bediening van de declinatie- en de uuras te vergemakkelijken worden de buigzame assen op de hiervoor voorziene houders (X) van de assen gezet. Bevestig deze op de assen doordat u de klemschroeven boven de inkeping vastdraait. 7 horizontale positie. Verstel nu het contragewicht (C) zo ver tot de tubus en het contragewicht in evenwicht staat. Draai eveneens de stelschroef weer vast. Instelling van de telescoop: Nu moet u de “Latitude”-as (D) instellen d.m.v. openen en sluiten van de klemschroef (E). Het cijfer op welke u de as instelt richt zich naar de breedtegraad van uw woonplaats. Aansluitend stelt u de declinatie-as (F) op 90° eveneens d.m.v. openen en sluiten van de klemschroef (G). De telescoop is nu parallel tot de aardas gericht. Observeren met de telescoop: Uw telescoop is nu gericht en ingesteld. Om een gemakkelijke observatiepositie in te nemen maakt u de schroef aan de tubushouder (H) los zodat u de tubus kunt draaien. Draai de tubus op een positie zodat u gemakkelijk door het oculair kunt kijken. Als u nu door het oculair kijkt moet u de poolster kunnen zien. Een fijnafstelling wordt d.m.v. draaien met de buigzame as (I) van de declinatie-as verkregen en voor het instellen van de beeldscherpte gebruikt u het focuswiel (J). Richten van de telescoop: Maak de stelschroef (A) los en richt de telescoop met de tubusopening naar het noorden uit. Draai hierna de stelschroef weer vast. Maak hierna de stelschroef (B) los en kantel de telescooptubus op een 8 9 Met de boven omschreven procedure kunt u ook andere sterren of hemelslichamen observeren en hun vliegbaan vervolgen, gebruik hiervoor de buigzame as (K) van de uuras (L). Opmerking: 500 mm brandpuntafstand : 8 mm oculair 500 mm brandp. : 8 mm ocul. x 3x Barlow lens = 62,5 x = 187,5 x U kunt door gebruik van extra toebehoren met deze telescoop een vergroting van max. 375x bereiken. Verzorging Oculairen en vergroting: Bij uw telescoop worden als standaarduitrusting twee oculairen bijgeleverd. Door het verwisselen van de oculairen kunt u telkens de vergroting van uw telescoop bepalen. Opmerking: brandpuntafstand toestel : brandpuntafstand oculair = vergroting b.v. 500 mm : 8 mm = 62,5 x Uw telescoop is een hoogwaardig optisch toestel, vermijdt daarom dat uw telescoop met stof of vochtigheid in aanraking komt. Vermijdt vingerafdrukken op de lens. Als er toch vuil of stof op uw telescoop terechtkomt moet u deze eerst met een zachte penseel verwijderen. Maak hierna de vuile plekken schoon met een zachte, niet-pluizende doek. Vingerafdrukken op de optische onderdelen verwijdert u het beste met een niet-pluizend zachte doek waarop u iets alcohol doet. Wanneer uw telescoop binnenin een keer stoffig of vochtig is geworden, probeer dan niet om deze zelf schoon te maken maar breng de telescoop naar een vakman. Wij wensen u veel plezier en altijd een heldere hemel voor interessante, onvergetelijke observaties! Als u de Barlow-lens gebruikt wordt de vergroting van het telkens gebruikte oculair verdriedubbeld. De Barlow-lens (C) wordt tussen de oculairopname en het oculair gemonteerd (openen en sluiten van de klemschroef aan de oculairopname en Barlow-lens). 10 11 Alle onderdelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Telescoop-tubus Zoekkijker Regelschroef (zoeker) Bevestigingsschroef (zoeker) Tubusopening Oculairopname Oculair Foscuswiel Tubus-houder Equatoriale montering Statiefkop Toebehorenplaat Statiefpoten Stelschroef (statiefpoten) Bevestigingsschroeven (plaat toebehoren) Toebehoren - optiek A Zoeker B Oculairen: H-20 mm, H-8 mm C 3x Barlow-lens 12 Toebehoren - opbouw D Toebehorenplaat E Bevestigingsschroeven (toebehorenplaat) F Buigzame assen G Bevestigingsschroeven (statiefkop) 13 Technische gegevens Brandpuntafstand : 500 mm Spiegeldoorsnede : 114 mm Vergroting : met 20 mm oculair = 25x + Barlow-lens 3x = 75x met 8 mm oculair = 62,5x + Barlow-lens 3x = 187,5x Toebehoren : • 2 oculairen • zoeker 5x24 • Barlow-lens 3x • stabiel aluminium grondstatief • equatoriale montering Extra toebehoren : • oculairen: K-25 mm - 20x PL-32 mm - 15,5x PL-12,5 mm - 40x K-20 mm - 25x PL-25 mm - 20x PL-10 mm - 50x K-12,5mm -40x PL-20 mm - 25x PL-7,5 mm - 66,5x Aanvulling opbouw: op de handleiding voor de Aanvulling voor de opbouw onder punt 4: De montering en de telescoop-tubus worden met elkaar verbonden. Draai beide schroeven (A) uit de montering. Maak de rechter klemschroef (B) van de tubus-houder los, zodat u de rechter klem (C) van de tubus-houder ca. 4-5 mm naar rechts kunt verschuiven. K-9 mm - 55,5x PL-17 mm - 29,5x PL-6,3 mm - 79x K-6 mm - 83,5x • omkeerlens • zonnefilter • maandfilter • motorregeling LET OP! Kijk nooit met de telescoop of de zoekkijker in de zon! Gevaar voor blind worden! Fabrieksgarantie: 10 jaar garantie De fabrikant verleent 10 jaar garantie op dit optisch product. De garantie omvat een kosteloze reparatie van alle gebreken die terug te voeren zijn op materiaal- of fabricagefouten. Het recht op garantie vervalt bij elke soort van ingrepen, of door de koper of door derden, die zonder opdracht van de fabrikant uitgevoerd worden. Schuif nu de montering in de linker klem van de tubus-houder (D). De rechter klem (C) wordt aansluitend over de montering weer teruggeschoven, zodat de klem de montering omsluit. De klemschroef (B) van de houder wordt nu weer vastgedraaid. Aankoopdatum: Model: Apparaatnr.: (Bewaar deze garantie tezamen met uw aankoopnota) 14 15 Om een vaste verbinding tussen tubus en montering te verkrijgen draait u de twee schroeven (A) weer terug in de montering. Aanvulling voor de opbouw onder punt 6: Toepassing van de oculairadapter (A) het 24,5 mm oculair in de adapter geplaatst en met de klemschroef bevestigd. Maankaart Met deze telescoop wordt een oculairadapter voor 24,5 mm oculairen (B) bijgeleverd. Met deze oculairadapter kunt u ook 24,5 mm oculairen gebruiken. Anders dan bij de grotere 31,7 mm oculairen ( C), die eenvoudig in het oculair-aansluitstuk (D) ingezet worden, moet u bij toepassing van 24,5 mm oculairen de oculairadapter(A) gebruiken. Plaats hiervoor de oculairadapter eerst in het aansluitstuk, let hierbij op, dat het gat in de adapter direct boven de klemschroef komt. Aansluitend wordt 16 17