veiligheidsinformatieblad koelvloeistof -35°c

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD
Op basis van richtlijn 2001/58/EG van de Commissie der Europese Gemeenschappen
KOELVLOEISTOF -35°C
1.
Identificatie van de stof/preparaat en van de vennootschap/onderneming
1.1
Identificatie van de stof of het preparaat:
Synoniemen:
geen
CAS-nr.
EG-index-nr.
EINECS-nr.
RTECS-nr.
:
:
:
:
N.V.T.
N.V.T.
N.V.T.
N.V.T.
NFPA-code
Molecuulmassa
Brutoformule
1.2
Gebruik van de stof of het preparaat:
Antivriesmiddel
1.3
Identificatie van de vennootschap/onderneming:
Leco Concepts BV
Handelsweg 36
NL-6114 BR Susteren
(
+31 46 449 18 33
+31 46 449 22 31
Email: [email protected]
1.4
Telefoonnummer voor noodgevallen:
(
+31 46 449 18 33
2.
Samenstelling en informatie over de bestanddelen
Gevaarlijke bestanddelen
CAS-nr.
Conc. in %
EINECS-nr.
1,2 ethaandiol
107-21-1
: 1-1-0
: N.V.T.
: N.V.T.
Gevaarssymbool
Risico’s
(R-zinnen)
< 95
Xn
22
< 3
-
-
(1)
203-473-3
Dinatriumtetraboraat
1330-43-4
215-540-4
(1) Voor volledige tekst van R-zinnen: zie rubriek 16
3.
Identificatie van de gevaren
- Schadelijk bij opname door de mond
Afdrukdatum
Opgesteld door
:
:
8/12/05
Leco Concepts BV
Handelsweg 36, NL-6114 BR Susteren
( +31 46 449 18 33
E-mail: [email protected]
MSDS gemaakt op
:
08-12-05
1/10
KOELVLOEISTOF -35°C
4.
Eerstehulpmaatregelen
4.1
Contact met de ogen:
- Bij blijvende irritatie: medische dienstarts raadplegen
- Onmiddellijk 15 minuten met veel water spoelen
- Geen neutralisatiemiddel gebruiken
4.2
Contact met de huid:
- Bij blijvende irritatie: medische dienst/arts raadplegen
- Gebruik van zeep toegestaan
- Onmiddellijk 15 minuten met veel water spoelen
- Kleding verwijderen voor spoelen
4.3
Na inademen:
- Bij ademhalingsmoeilijkheden: medische dienst/arts raadplegen
- Breng het slachtoffer in de frisse lucht
- Indien bewusteloos: zorg voor vrije luchtwegen
4.4
Na inslikken:
- Indien men zich onwel voelt: medische dienst/arts raadplegen
- Zo vlug mogelijk na inname: veel water laten drinken
- Nooit water aan bewusteloos slachtoffer geven
- Goed bewust slachtoffer: zo snel mogelijk laten braken
5.
Brandbestrijdingsmaatregelen
5.1
Geschikte blusmiddelen:
- Verneveld water
- Polyvalent schuim
- Alcoholbestendig schuim
- BC-poeder
- Polymeerschuim
5.2
Te mijden blusmiddelen:
- Volle straal kan overschuimen veroorzaken
5.3
Speciaal blootstellingsgevaar:
- Brandbaar
- Bij verbranding: vorming van koolstofmonoxide - koolstofdioxide
5.4
Instructies:
- Tanks/vaten koelen en/of in veiligheid brengen
5.5
Speciale beschermende uitrusting voor brandweerlieden :
- Bij verhitting/verbranding: perslucht-/zuurstoftoestel
- Bij groot lek of in gesloten ruimte: persluchttoestel
6.
Maatregelen bij accidenteel vrijkomen van de stof of het preparaat
6.1
Persoonlijke beschermingsmiddelen/voorzorgsmaatregelen:
- Zie rubriek 8.1/8.3/10.3
6.2
Milieuvoorzorgsmaatregelen:
- Vrijkomend product in geschikte vaten opvangen/overpompen
- Lek dichten, toevoer afsluiten
6.3
Opruiming/reinigingsmethoden:
- Morsvloeistof absorberen in absorptiemiddel o.a. zand, aarde, vermiculiet,
gemalen kalksteen
- Morsstof opscheppen in afsluitbare vaten
- Bevuilde oppervlakten reinigen met een overmaat water
- Na werkzaamheden kleding en materiaal reinigen
Afdrukdatum
:
8/12/05
2/9
KOELVLOEISTOF -35°C
7.
Hantering en opslag
7.1
Hantering:
- Normale hygiëne
- Apparatuur aarden
- Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken
- Verontreinigde kleding reinigen
7.2
Opslag:
- Verpakking goed gesloten houden
- Op een droge plaats bewaren
- Ventilatie langs de vloer
- Brandveilig lokaal
- Verwijderd van: warmtebronnen, ontstekingsbronnen, oxidatiemiddelen, zuren,
basen
Opslagtemperatuur
Maximum hoeveelheid
Maximum stockeertijd
Materiaalkeuze verpakking
- geschikt
: N.B.
: N.B.
: N.B.
°C
kg
dagen
: roestvrij staal, glas, polypropyleen,
polyethyleen
: aluminium, zink
7.3
- te mijden
Specifieke toepassingen:
- Zie de aanwijzingen van de fabrikant
8.
Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming
8.1
Grenswaarden voor blootstelling:
1,2-ethaandiol
TLV-TWA
TLV-STEL
TLV-Ceiling
: : : 100 mist
mg/m3
mg/m3
mg/m3
OES-LTEL
OES-STEL
: 10 part/52va
: (-part/104va)
mg/m3
mg/m3
-
ppm
ppm
MAK
TRK
: 26
:
mg/m3
10
ppm
MAC-TGG 8 u
MAC-TGG 15 min.
: 52d
: 104 d
mg/m3
mg/m3
VME-8 u
VLE-15 min.
: : 125 va
mg/m3
mg/m3
50 vapeur
ppm
ppm
GWBB-8 u
GWK-15 min.
: : 101 a
mg/m3
mg/m3
-
ppm
ppm
EG
EG-STEL
: 52
: 104
mg/m3
mg/m3
20
40
ppm
ppm
TLV-TWA
TLV-STEL
TLV-Ceiling
: 1
: :
mg/m3
mg/m3
mg/m3
OES-LTEL
OES-STEL
: 1
: -
mg/m3
mg/m3
MAK
TRK
:
:
mg/m3
ppm
MAC-TGG 8 u
MAC-TGG 15 min.
MAC-Ceiling
: 1
:
:
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
Dinatriumtetraboraat
Afdrukdatum
:
8/12/05
ppm
ppm
ppm
-
ppm
ppm
3/9
KOELVLOEISTOF -35°C
VME-8 u
VLE-15 min.
: 1
: -
mg/m3
mg/m3
-
ppm
ppm
GWBB-8 u
GWK-15 min.
Momentane waarde
: 1
: :
mg/m3
mg/m3
mg/m3
-
ppm
ppm
ppm
EG
EG-STEL
:
:
mg/m3
mg/m3
Meetnormen:
8.2
- Borates, Testrasodium salts
- Ethylene Glycol
- Ethylene Glycol
ppm
ppm
OSHA
NIOSH
OSHA CSI
ID 125G
5523
Maatregelen ter beheersing van blootstelling:
8.2.1 Beheersing van beroepsmatige blootstelling:
- Regelmatig concentratie in de lucht meten
- Werken onder plaatselijke afzuiging/ventilatie
8.2.2 Beheersing van milieublootstelling:
- zie rubriek 13
8.3
Persoonlijke beschermingsmiddelen:
8.3.1 Adembescherming:
- Gasmasker met filtertype A
- Bij hoge damp-/gasconcentratie: perslucht-/zuurstoftoestel
8.3.2 Handbescherming:
- Handschoenen
Materiaalkeuze:
Butylrubber
Neopreen
Chloorsulfaatpolyethyleen
Natuurrubber
Nitrilrubber
- Doorbraaktijd:
N.B.
8.3.3 Oogbescherming:
- Veiligheidsbril
8.3.4 Huidbescherming:
- Hittebestendige kleding
Materiaalkeuze:
Butylrubber
Neopreen
Chloorsulfaatpolyethyleen
Natuurrubber
Nitrilrubber
9.
Fysische en chemische eigenschappen
9.1
Algemene informatie:
Voorkomen
Geur
Kleur
9.2
(bij 20°C)
: Vloeistof
: Bijna reukloos
: Blauw
Belangrijke informatie met betrekking tot de gezondheid, de veiligheid en het
milieu:
pH-waarde
Kookpunt/kooktraject
Vlampunt
Explosiegrenzen
Dampdruk
Dampdruk
Relatieve dichtheid
Wateroplosbaarheid
Oplosbaar in
Relatieve dampdichtheid
Afdrukdatum
:
8/12/05
(bij 20°C)
(bij 50°C)
(bij 20°C)
:
:
:
:
:
:
:
:
:
N.B.
197
°C
111
°C
3/15
vol%
(°C)
0.07
hPa
1.1
hPa
1.1
Oplosbaar
Ethanol,aceton, azijnzuur,
glycerol, pyridine
: 2.1
4/9
KOELVLOEISTOF -35°C
Viscositeit
Verdelingscoëfficiënt n-octanol/water
Verdampingssnelheid
t.o.v. Butylacetaat
t.o.v. Ether
9.3
Pa.s
: N.B.
: N.B.
Andere gegevens:
Smeltpunt/smelttraject
Zelfontbrandingstemperatuur
Verzadigingsconcentratie
9.4
: >0.021
: N.B.
°C
°C
g/m³
: -13
: 398
: N.B.
Mengtabel:
% Product
% Water
Vorstbescherming
50
50
-35°C
40
60
-26°C
10. Stabiliteit en reactiviteit
10.1 Te vermijden omstandigheden/chemische reacties:
- Hygroscopisch
- Niet stabiel l.o.v. vocht
10.2 Te vermijden stoffen:
- Verwijderd houden van: warmtebronnen, brandbare stoffen, oxidatiemiddelen,
zuren, basen
- Verwijderd houden van: aluminium, zink
10.3 Gevaarlijke ontledingsproducten:
- Bij verbranding: vorming van koolstofmonoxide-koolstofdioxide
- Reageert heftig met (sterke) oxidantia: (verhoogde) kans op brand/explosie
- Reageert heftig tot explosief met (sommige zuren)
- Reageert o.i.v. water en warmte met (sommige) metalen
- Reageert o.i.v. temperatuurverhoging met (sommige) basen
11. Toxicologische informatie
11.1 Acute toxicatie:
1,2 ethaandiol
LD50
LD50
LD50
LC50
LC50
oraal rat
dermaal rat
dermaal konijn
inhalatie rat
inhalatie rat
:>5000
:N.B.
:10483
:N.B.
:N.B.
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/1/4u
ppm/4u
11.2 Chronische toxiciteit
1,2 ethaandiol
EG carc. cat.
EG muta. cat.
EG repr. cat.
: niet opgenomen
: niet opgenomen
: niet opgenomen
Carcinogeniteit
Carcinogeniteit
Carcinogeniteit
Carcinogeniteit
Afdrukdatum
:
(TLV)
(MAC)
(VME)
(GWBB)
8/12/05
:(A4)
: niet opgenomen
: niet opgenomen
: niet opgenomen
5/9
KOELVLOEISTOF -35°C
Carcinogeniteit (MAK)
Mutageniteit (MAK)
Teratogeniteit (MAK)
: niet opgenomen
: niet opgenomen
: C
IARC-classificatie
: niet opgenomen
11.3 Wijze van blootstelling
-
inslikken, inademen, ogen en huid
Opgepast! Stof wordt opgenomen door de huid
11.4 Acute effecten/symptomen
NA INADEMING
BIJ BLOOTSTELLING AAN HOGE CONCENTRATIES
- Droge keel/keelpijn
- Irritatie luchtwegen
- Neusslijmvliesirritatie
NA OPNAME DOOR DE MOND
NA OPNAME VAN GROTE HOEVEELHEDEN
- Braken
- Buikpijn
- Hoofdpijn
- Depressie centraal zenuwstelsel
- Dronken gevoel
- Maag/darmklachten
- Gestoord reactievermogen
- Bewustzijnsstoornissen
- Zwaktegevoel
- Slikstoornissen
- Duizeligheid
- Bedwelming
- Gestoorde gevoelsgewaarwording
- Gestoord gezichtsvermogen
- Aantasting hersenen
- Versnelde hartwerking
- Verlaagde bloeddruk
- Veranderingen in bloedbeeld of- samenstelling
- Versnelde ademhaling
VOLGENDE SYMPTOMEN KUNNEN VERTRAAGD OPTREDEN:
- Blauwgrijze huidskleur
- Verminderde nierfunctie
- Gewijzigde urinesamenstelling
- Urinedebietwijzigingen
NA
NA
-
CONTACT MET DE OGEN
LANGDURIGE/HERHAALDE BLOOTSTELLING/CONTACT:
Lichte irritatie
Roodheid van het oogweefsel.
Tranenvloed
11.5 Chronische effecten
- Bevat een stof of groep C (MAK-Schwangerschaftsgruppe) (1,2-ethaandiol)
12. Milieu-informatie
12.1 Ecotoxiciteit
1,2-ethaandiol
- LC50
- EC50
- EC50
(96u)
(48u)
(72u)
: 40761 mg/l(SALMO GAIRDNERI/ONCORHYNCHUS MYKISS)
: 41100 mg/l(DAPHINA MAGNA)
: 6.5/13 g/l(SELESANSTRUM CAPRICORNUTUM)
dinatriumtetraboraat
- LC50
- EC50
- EC50
Afdrukdatum
(96u)
(48u)
(72u)
:
8/12/05
: 1900 mg/l(PIMEPHALES PROMELAS)
: 340 mg/l(DAPHINA MAGNA)
: 158 mg/l(SCENEDUSMUS SUBSPICATUS)
6/9
KOELVLOEISTOF -35°C
12.2 Mobiliteit:
Vluchtige organische stoffen (VOS): > 20%
- Oplosbaar in water
Voor andere fysicachemische eigenschappen zie rubriek 9.
12.3 Persistentie en afbraak:
- Biodegradatie BOD5
- Water
- Bodem
:
:
:
N.B.
N.B.
T1/2: N.B.
12.4 Mogelijke bioaccumulatie:
- log Pow
- BCF
:
:
N.B.
N.B.
12.5 Andere schadelijke effecten:
- WGK
- Effect op de ozonlaag
- Broeikaseffect
- Effect op de afvalwaterzuivering
% ThoD
dagen
: 1
(Classificatie op basis van de
Componenten volgens Verwaltung
Verwaltungsvorschrift wasserGefährdender Stoffen (VwVws)
van 17 mei 1999)
: Niet gevaarlijk voor de ozonlaag
(1994/45/EG)
: Geen gegevens beschikbaar
: Geen gegevens beschikbaar
13. Instructies voor verwijdering
13.1 Afvalvoorschriften
- Afvalstofcode (Vlaanderen):
O15
- Gevaarlijk afval (91/689/EEG)
- Afvalstofcode (91/689/EEG, beschikking 2001/118/EG van de commissie, P.B.
L47 van 16/2/2001) : (antivriesvloeistoffen die gevaarlijke stoffen
bevatten)
13.2 Verwijderingsmethoden
- Afvoeren naar vergund centrum voor vernietiging, neutralisatie of wegwerken
van gevaarlijk afval
- Niet lozen in oppervlaktewater
13.3 Verpakking
- Afvalstofcode verpakking (91/689/EEG, Beschikking 2001/118/EG van de
Commissie P.B. L47 van 16/2/2001): 15 01 10 (verpakking die resten van
gevaarlijke stoffen bevat en daarmee is verontreinigd).
14.
Informatie met betrekking tot het vervoer
14.1 Indeling van de stof overeenkomstig de UNO-aanbevelingen
UN-nummer
:
KLASSE
:
SUB RISKS
:
VERPAKKINGSGROEP
:
PROPER SHIPPING NAME
:
14.2 ADR (vervoer over de weg)
KLASSE
VERPAKKINGSGROEP of CLASSIFICATIECODE
ETIKET TANKS
ETIKET COLLI
:
:
:
:
NIET ONDERWORPEN
14.3 RID (vervoer per spoor)
KLASSE
VERPAKKINGSGROEP of CLASSIFICATIECODE
ETIKET TANKS
ETIKET COLLI
:
:
:
:
NIET ONDERWORPEN
Afdrukdatum
:
8/12/05
7/9
KOELVLOEISTOF -35°C
14.4 ADNR (vervoer over de binnenwateren)
KLASSE
VERPAKKINGSGROEP of CLASSIFICATIECODE
ETIKET TANKS
ETIKET COLLI
:
:
:
:
NIET ONDERWORPEN
14.5 IMDG (vervoer over zee)
KLASSE
SUB RISKS
VERPAKKINGSGROEP
MFAG
EMS
MARINE POLLUTANT
:
:
:
:
:
:
NIET ONDERWORPEN
14.6 ICAO (vervoer over de lucht)
KLASSE
SUB RISKS
VERPAKKINGSGROEP
VERPAKKINGSINSTRUCTIES PASSENGER AIRCRAFT
VERPAKKINGSINSTRUCTIES CARGO AIRCRAFT
:
:
:
:
:
NIET ONDERWORPEN
14.7 Speciale voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot het vervoer
:
Niet onderworpen aan de
internationale
transportvoorschriften
15.
Wettelijk verplichte informatie
Etikettering volgens de richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG
(**: zie rubriek 16)
Schadelijk
16.
Bevat
:
1,2 ethaandiol
R22
:
Schadelijk bij opname door de mond
S(02)
:
(Buiten bereik van kinderen bewaren)
Overige informatie
De informatie in dit veiligheidsblad werd opgesteld naar best vermogen, en geeft de stand van kennis
weer op het ogenblik van publicatie.
De gegevens zijn weergegeven als richtlijn voor het veilig
hanteren, gebruik, verbruik, opslag, vervoer, verwijdering van de stof, en kunnen niet worden
beschouwd als waarborg of kwaliteitsspecificatie. De vermelde gegevens hebben betrekking op de stof
als dusdanig, en zijn mogelijk niet meer geldig wanneer de stof wordt gebruikt samen met andere
stoffen, of in processen, tenzij aangegeven in de tekst.
N.V.T. =
N.B.
=
*
=
NIET VAN TOEPASSING
NIET BEPAALD
INTERNE CLASSIFICATIE
(**) Etikettering
De etikettering van de stof, beschreven in de MSDS, is reeds gebaseerd op richtlijn 1999/45/EG van 31
mei 1999, gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 200 van 30/07/1999. Deze
richtlijn vervangt richtlijn 88/379/EEG van 7 juni 1988, gepubliceerd in het Publicatieblad van de
Europese Gemeenschappen L 187 van 16/07/1988.
Overeenkomstig artikel 22 van de richtlijn passen de lidstaten de genoemde en wettelijke en
bestuursrechtelijke regelingen toe:
a) vanaf 30 juli 2002 op preparaten die niet onder richtlijn 91/414/EEG of richtlijn
98/8/EG vallen;
b) vanaf 30 juli 2004 op preparaten die onder richtlijn 91/414 of richtlijn 98/8/EG
vallen.
Volledige tekst van alle R-zinnen vermeld onder rubriek 2:
R11
: Licht ontvlambaar
R22
: Schadelijk bij opname door de mond
R36
: Irriterend voor de ogen
R65
: Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken
R67
: Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken
Afdrukdatum
:
8/12/05
8/9
KOELVLOEISTOF -35°C
Blootstellingsnormen
TVL
OES
MEL
MAK
TRK
MAC
VME
VLE
GWBB
GWK
EG
: Threshold Limit Value – ACGIH US 2000
: Occupational Exposure Standards – Verenigd Koninkrijk 1999
: Maximum Exposure Limits – Verenigd Koninkrijk 1999
: Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen – Duitsland 2001
: Technische Richtkonzentrationen – Duitsland 2001
: Maximale aanvaarde concentratie – Nederland 2002
: Valeurs limites de Moyenne d’Exposition – Frankrijk 1999
: Valeurs limites d’ Exposition à court terme – Frankrijk 1999
: Grenswaarde beroepsmatige blootstelling – België 1998
: Grenswaarde kortstondige blootstelling – België 1998
: Indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling – richtlijn
2000/39/EG
I
: Inhaleerbare fractie = T: Totaal stof = E: einatembarer
Aerosolanteil
: Inadembare fractie = A: alveolengängiger
Aerosolanteile/Alveolair stof
: Ceiling limit
R
C
a:
d:
du:
fa:
fi:
fu:
p:
aërosol
damp
dust
Faser
fibre
fume
poussière
(stof)
(vezel)
(vezel)
(rook)
(stof)
r:
st:
ve:
va:
om:
on:
part:
rook
stof
vezel
vapeur
(damp)
oil mist (olienevel)
olienevel
particles (stofdeeltjes)
Chronische toxiciteit :
K
: Lijst van kankerverwekkende stoffen en processen –
Nederland 2002
Afdrukdatum
:
8/12/05
9/9