Radiologie Barbotage van een pees Binnenkort wordt u verwacht op de afdeling Radiologie voor een barbotage van een pees. Het doel hierbij is de kalkafzettingen in een pees op te lossen. In deze folder kunt u lezen hoe deze behandeling meestal verloopt en wat de risico’s en bijwerkingen zijn. Het kan voorkomen dat in uw geval de behandeling iets anders verloopt. De arts kan soms voor een andere behandelingsmethode kiezen, die beter past bij uw situatie. De afdeling Radiologie Op de afdeling Radiologie is de radioloog verantwoordelijk voor de onderzoeken. De radioloog is een arts die gespecialiseerd is in het uitvoeren en beoordelen van deze onderzoeken. De radiodiagnostisch laborant of physician assistent, assisteert de radioloog bij de uitvoering van de onderzoeken. Ook voert deze onderzoeken in opdracht van de radioloog zelfstandig uit. Bent u zwanger of zou u dit kunnen zijn? Röntgenstraling kan schadelijk zijn voor het ongeboren kind. Bent u zwanger of zou u dit kunnen zijn? Bespreek dan met uw arts of de behandeling kan worden uitgesteld. Daarnaast meldt u dit óók altijd aan de laborant, voorafgaand aan de behandeling. Gebruikt u bloedverdunnende medicijnen? Is bij u een afwijkende bloedstolling vastgesteld, of gebruikt u medicijnen die de bloedstolling beïnvloeden? Dan is het van groot belang dat dit bekend is bij de arts die dit onderzoek/deze behandeling heeft aangevraagd. Deze arts kan samen met de arts die uw stolling controleert, beslissen welke maatregelen nodig zijn voorafgaand aan dit onderzoek/deze behandeling. Gebruikt u andere medicijnen? Als u andere medicijnen gebruikt dan mag u die gewoon innemen. Deze informatie voor patienten is met de grootste zorg samengesteld. Het betreft algemene informatie. Aan deze informatie kunnen geen rechten worden ontleend. © Jeroen Bosch Ziekenhuis / www.jeroenboschziekenhuis.nl (RAD-075, uitgave oktober 2016) Wat neemt u mee? • Uw legitimatiebewijs (geldig paspoort, rijbewijs, identiteitskaart of vreemdelingenkaart). • Uw patiëntenpas van het Jeroen Bosch Ziekenhuis. Heeft u nog geen pas of kloppen de gegevens niet meer? Laat dan een (nieuwe) patiëntenpas maken voordat u naar uw afspraak gaat. Dit kan op alle locaties van het ziekenhuis, behalve in Zaltbommel Gamerschestraat. • Uw Actueel Medicatie Overzicht (AMO). Het is voor uw arts belangrijk te weten welke medicijnen u thuis gebruikt. Uw apotheek kan dit overzicht voor u uitprinten. Vraag hierom kort voordat u het ziekenhuis bezoekt. • Heeft u een brief gekregen van uw behandelend arts (huisarts of specialist)? Neemt u deze dan ook mee. Medicatiegegevens delen Het Jeroen Bosch Ziekenhuis kan digitaal uw historisch medicatieoverzicht opvragen, maar alleen als u daar toestemming voor heeft gegeven. Deze toestemming regelt u bij alle apotheken waar u uw medicatie ophaalt, of online via www.ikgeeftoestemming.nl. Toch blijft het ook dan belangrijk om uw papieren AMO mee te nemen naar het ziekenhuis. Aan de hand van uw AMO controleren we welke medicatie u op dit moment gebruikt. Na goedkeuring van de arts vermelden we deze medicijnen in uw Elektronisch Patiënten Dossier. Waar meldt u zich? Meldt u zich ruim op tijd bij de afdeling Radiologie, op de locatie die op de afspraakbevestiging vermeld staat. Hierna neemt u plaats in de wachtruimte. Als u aan de beurt bent, wordt u opgehaald. Wat gebeurt er bij de behandeling? U heeft klachten die veroorzaakt worden door kalkafzettingen in een pees. Een barbotage behandeling van een pees heeft als doel de kalkafzettingen op te lossen. Met een echografie worden de kalkafzettingen opgespoord. Daarna worden de kalkafzettingen aangeprikt en zo mogelijk uitgespoeld. Door het aanprikken en spoelen wordt de genezing van de pees (of pezen) op gang gebracht. Hierdoor verdwijnen op termijn de pijnklachten. Tijdens de behandeling ligt u op een behandeltafel. Met behulp van echografie wordt de grootte en de plaats van de kalkafzetting bepaald. De huid wordt schoongemaakt en ontsmet. Daarna krijgt u een prik met verdoving. In de kalkafzetting en in de pees wordt meerdere keren geprikt, zodat er meerdere gaatjes in de pees zitten. Dan wordt er een zoutoplossing door de pees gespoeld. Soms verlaat een deel van de kalk via de naalden direct het lichaam. Als dit niet gebeurt wil het zeker niet zeggen dat de behandeling geen nut heeft gehad. Door de reactie van het lichaam op het prikken, wordt de rest van de kalk door het lichaam opgenomen. Dit proces geeft de eerste tijd, soms tot twee weken na de behandeling, meestal meer pijnklachten dan er voor de behandeling waren. Langzaam nemen de pijnklachten af en verdwijnt de kalk. Bij 75% van de patiënten brengt deze behandeling de klachten terug tot een aanvaardbaar laag niveau. Als u een barbotage van een schouderpees heeft gehad, wordt er nog een röntgenfoto van de schouder gemaakt. Na een barbotage van een andere pees is dit niet nodig. Patientenvoorlichting jeroen bosch ziekenhuis 2 van 3 Hoe lang duurt de behandeling? De behandeling duurt ongeveer 30 minuten. Bijwerkingen Meestal wordt aan het einde van de behandeling een ontstekingsremmend middel in de pees gespoten (Kenacort A40). Een bijwerking van dit middel is dat er roodheid in het gezicht kan ontstaan. Deze bijwerking komt bij 1 tot 10 van de 1000 patiënten voor. De roodheid trekt binnen enkele dagen weg. Als u meer klachten heeft dan alleen de roodheid kunt u contact opnemen met de huisarts. Wat gebeurt er na de behandeling? Na de behandeling mag u niet zelf autorijden. Regel daarom zelf iemand die u brengt en ophaalt uit het ziekenhuis. De klachten kunnen de eerste weken toenemen. Hiervoor kunt u naar behoefte Paracetamol gebruiken tot maximaal 4 keer 1000mg per dag. Daarnaast kan er door de behandelend arts of de huisarts een kortdurende behandeling met NSAID’s (zoals Brufen of Diclofenac) worden geadviseerd. Kunt u niet naar uw afspraak komen? Meldt u dit dan minstens 24 uur voor aanvang van de behandeling bij de afdeling Radiologie. We kunnen dan nog een andere patiënt in uw plaats helpen. Heeft u nog vragen? Neemt u dan contact op met de afdeling Radiologie of met uw behandelend arts. De laborant en de radioloog vertellen u tijdens de behandeling steeds wat er gaat gebeuren. U kunt dan ook vragen stellen. De afdeling Radiologie van alle locaties is bereikbaar op telefoonnummer (073) 553 26 00, op werkdagen van 08.00 tot 17.15 uur. Er zijn diverse locaties van het Jeroen Bosch Ziekenhuis waar radiologisch onderzoek plaatsvindt. De locatie waar deze afspraak voor u is gepland, staat op de afspraakbevestiging die u heeft ontvangen. Voor meer informatie over de afdeling Radiologie, de onderzoeken die wij doen en/of de locaties waar deze onderzoeken plaatsvinden, nodigen wij u uit een kijkje te nemen op onze website: www.jbz.nl/radiologie. Patientenvoorlichting jeroen bosch ziekenhuis 3 van 3