SONIM SONIMXPXP3340 3300SENTINEL FORCE™ RPS RPS RPS SONIM RUGGED PERFORMANCE STANDARDS (RPS) GECERTIFICEERD Classificatie IP-68 / MIL-810G gecertificeerd IP-68: 60 MINUTEN LANG TOT 2 METER ONDER WATER Bestand tegen schade door regen, mist en zilt LONE WORKER APPLICATION WITH PROFESSIONAL GPS SCHOKBESTENDIG 3 Dedicated coded keys Bestand tegencolour een val van 2 meter hoogte op beton MANSCHERM DOWN FUNCTION STERK 3 Axis van accelerometer Scherm extreem kras- en schokbestendig Corning® Gorilla® Glass SONIM RUGGED PERFORMANCE STANDARDS CERTIFIED (RPS) RPS LANGE ACCUDUUR ruggeden 800 uur standby-tijd 20 Tested tot 24 and uur proven gesprekstijd IP-68 SUBMERSIBLE TO 2 METRES FOR 1 HOUR IN WATER RUISONDERDRUKKING Protected against damage from fog, and salt air Omnidirectionele microfoon met rain, ruisonderdrukking BEYOND SPEC-810G DROP TEST IP-68: STOF-MIL EN FIJNSTOFDICHT Withstands 2niet-poreuze metre drops onto concrete Fijnstofdichte, behuizing SCREEN TOUGHNESS TOEGANKELIJKE ® TOETSEN ® Corning Gorilla Glass for extreme shock & scratch resistance Ruim geplaatste toetsen voor bediening met handschoen LONG BATTERY LIFE KRACHTIGE Up to 29GELUIDSWEERGAVE Hrs of GPS Tracking 23 mm speaker, GORE™ bescherming NOISE CANCELLATION GEAVANCEERDE JAVA Omni-directional microphone with noise cancellation Opera Mini®, City Cuiser®, JAVA Application Manager® IP-68 IMPERVIOUS TO DUST AND MICRO-PARTICLES GPSNon-porous casing blocks entry of micro-particles Uitgerust met GPS-mogelijkheden en navigatieapplicatie ACCESSIBLE KEYPAD ROBUUSTE 2MP CAMERA Widely spaced keys for ease of use with gloved hands Met extra heldere LED flits/zaklamp GEOFENCING Alerts when crossing zone bounderies UITGEBREIDE 3-JARIGE GARANTIE 3-YEAR COMPREHENSIVE WARRANTY MANAGE UW MEDEWERKERS MET DE SONIM XP3300 FORCE™ Also covers accidental damage De Sonim XP3300 Force is een premium, ultrarobuuste GSM-telefoon speciaal ontworpen om de productiviteit en de veiligheid van mobiele medewerkers te vergroten en is speciaal bedoeld voor professionals met de zwaarste banen ter wereld, variërend van transportbedrijven tot fieldmanagers in de nutsector. SONIM XP3300 Force wordt ondersteund door Sonim’s toonaangevende uitgebreide garantieperiode van 3 Built for Life – the Sonim XP3340 SENTINEL is the ultimate loneworker workforce critical solution that, together with leading lone worker jaar. specialists, provides an ultra rugged end-to-end safety solution that also includes an emergency response call center and uses the voice and data capabilities of a mobile network operator. designed for half security guarding, facilities management, utilitiesde workers, Voortbouwend op lessen die zijn geleerd uit hetCustom bedienen van zo’n miljoen arbeidskrachten die werken onder meest transextreme portation and logistics, agriculture andtelefoon forestry, the XP3340 SENTINEL will keep remote safe De while in isolated and omstandigheden, is deconstruction, Sonim RPS-gecertificeerde gemaakt om met alle omstandigheden om te workers kunnen gaan. Sonim RPS gaat veel hazardous environments. verder dan MIL-SPEC robuustheid. Managers kunnen daarom rekenen op een minimum aan down time waardoor kritieke bedrijfsprocessen zonder problemen door kunnen blijven gaan. Zelfs twee meter diep afvalwater is geen uitdaging voor deze IP-68 gewaardeerde, water- en The Sonim XP3340 SENTINEL includes advanced and highly configurable man-down accelerometer technology. Configured over-the-air stofbestendige telefoon. Deze telefoon is eveneens bestand tegen een val van twee meter hoogte op beton. Het 6 cm hoge-resolutie scherm by the partner monitoring server to match the end user’s specific work scenario, the man-down sensor is capable of detecting impact, is beschermd door een hoogwaardige 1,5 mm dikke Corning® Gorilla® Glass lens, voor de beste kras- en schokbescherming. free-fall, prolonged tilt and no-movement at various thresholds; field proven to detect specific risk events whilst minimizing false alarms. Fully configurable dedicated amber and green buttons enable the key safety functions such as requesting enhanced monitoring, sending a De location XP3300orForce heeft professionele GPSCenter. mogelijkheden voor een optimale en accurate realtime positiebepaling, en is klaar voor GPS call the Emergency Response ontwikkelaars die werken aan Mobile Resource Management toepassingen*. De 2 MP camera met krachtige LED-flitser en digitale zoom legt belangrijke informatiesafety over de voor de medewerker vergroot dankzij dethe forse prestaties van de The phone also enhances by werkplek enabling vast callsterwijl underde theveiligheid worst conditions. With strongwordt antenna performance, industry's longest antenne, deup zeer grote batterijcapaciteit en time, de actieve ruisonderdrukking. Sonimeasily heeftsupports verder de verbeterd, battery life of to 29 hours of GPS tracking the Sonim XP3340 SENTINEL 16betrouwbaarheid hour shifts with GPS and 5 evenals hours ofde snelheid en het JAVA-toepassingen. De Sonim Application (JAM) biedt protective een reeks geteste talk time. With anbeschikbare active noisegeheugen cancellingvoor microphone, and loud audio with JAVA a 23mm speaker,Manager protected by astore GORE™ vent, ® , voor de bouwnijverheid, registreert en beschrijft en gecertificeerde managementapplicaties van derden om te downloaden. Note Vault life-saving communications aren’t disrupted. The Sonim XP3340 SENTINEL is fully water submersible (IP-68 rated) MIL-810G certified and rechtstreeks vanaf de werklocatie spraakmemo’s lastof minute aanvragen aanpassingen mondelinge veiligheidsrapporten vast boasts enhanced usability with widely-spaced keysom forzo ease use with gloved voor hands and a higheren resolution display with good outdoor te leggen, dankzij een goed gebruik van ruisonderdrukking, GPS-tagging en de camera van de Sonim XP3300 Force. visibility which also contribute to dependability that saves lives. EXTREME RELIABILITY FOR LIFE-SAVING LONE WORKER SAFETY Backed by Sonim’s industry-leading 3-Year Comprehensive Warranty, the Sonim XP3340 SENTINEL will keep you safe and connected – no www.sonimtech.nl / www.sonimtech.be matter where you are at all times SONIM XP3300 FORCE™ ACCESSOIRES SONIM XP3340 SENTINEL™ ACCESSORIES Rugged Pouch Rugged Pouch Belt Clip* Riemclip* Car Charger Autolader Stereo Headset Stereo Headset* * Items includedstandaard in sales kit. *Accessoires geleverd 2011byby Sonim Technologies, Alle rechten voorbehouden. © ©2011 Sonim Technologies, Inc. AllInc. rights reserved. USB-3.5mm* 3,5mm USB* Battery* Batterij* Wall Charger* Thuislader* Data Cable* Datakabel* Screw Driver* Schroevendraaier* TECHNISCHE SPECIFICATIES TECHNICAL SPECIFICATIONS 3300FORCE FORCE™ SONIM XP5300 3G ROBUUSTHEID • IP68 certificatie, 1 uur lang tot 2 meter onder water • Externe speaker beschermd door een waterdichte GORE™ RUGGEDIZATION beschermende ventilatie •IP-68 certification, submersible up to 2 meters for 1 hour • MIL-810G certificatie voor zout, mist, vochtigheid, • External speaker protected by waterproof GORE™vervoersProtective Vents en thermische schokken •MIL-810G certification (incl. salt, humidity, transport shock & thermal shock) • Gehard rubber een behuizing van gemengd fiberglas • Hardened rubbergegoten moldedom to Fiberglass casing mix by dual injection doorto een dubbeldrops injectieproces •Rated 2 meter onto concrete from any angle • Bestandprotection tegen vallen van5Hz 2 meter hoogte opshock beton resistant up to 4G • Vibration from to 500Hz and • Non-porous • Beschermdcasing tegen vibraties van 5Hz tot 500Hz blocks entry of dust and micro-particles • De niet-poreuze voorkomt het binnendringen • Operational range behuizing -20˚C to +55˚C van microdeeltjes •Shock & scratch resistant 1.5mm thick Corning® Gorilla® Glass screen • Operationeel tot +55ºC • Widely spaced van keys–20ºC for ease of use with gloved hands ® ® display • Schoken krasbestendig Corning • Impact resistant up to 5J on housingGorilla and 2JGlass of impact energy on screen • Toetsen ver uit elkaar geplaatst voor makkelijk gebruik (equivalent of a 4 meter drop of a 50g steel ballmet on handschoenen the display) • Schokbestendig tot 5J op behuizing en 2J schokenergie op het scherm (vergelijkbaar met een 4 meter val van een 50g stalen bal op de display) KEY FEATURES •HOOFDEIGENSCHAPPEN 3G UMTS 2 inch helder (280cd/m2), hoge resolutie scherm voor betere zichtbaarheid • 2•inch bright (typ. 280cd/m²) high-resolution display for high visibility • Microfoon met ruisonderdrukking • Noise cancelling microphone • GPS • GPS, A-GPS with SUPL • 2 MP camera met LED flitser • JAVA MIDP 2.0/CLDC 1.1device • JAVA MIDP 2.0/CLDC 1.1 toestel • 2 MP still camera with LED Flash and video recording capability • FM radio • LED torch light • MicroSD Card sleuf (tot 16GB) • MicroSD card slot (up to 16 GB card) • Mediaspeler • Media Player • FM Radio PLATFORM/FUNCTIES • MediaTek MT6235 platform CORE PLATFORM/FUNCTIONS • EDGE Quad-Band (850, 900, 1800, 1900 MHz) • GPRS, EDGE klasse 12 • MediaTek MT6268 platform • Bluetooth (2.1) met DUN,1700, SPP, 900 HSP,MHz) HFP, OPP, PBAP • Tri-band WCDMA (2100, • WAP-ondersteuning (XHTML) • Quad-band GSM (850,2.0 900, 1800,1900 MHz) • SMS,EDGE MMS (tekst, afbeeldingen, audio, video) opslag - tot 3000 berichten • GPRS, class 12 • PC-tools,(2.1+EDR) voor contactkalendersynchronisatie metPBAP MS Office • Bluetooth withen DUN, SPP, HSP, HFP, OPP, • Ondersteunt meer dan 25 talen • WAP 2.0 (XHTML) • SMS, MMS (text, image, audio, video) - up to 3000 messages •ACCU Sonim PC Tools, for contact and calendar synchronisation w/ MS Office • 1750mAh totlanguages 24 uur spreektijd en tot 800 uur standby en 10 uur • Support for met up to2020 met navigatie applicatie continue aan • MRM: GPS tracking met 5 minuten locatie-interval updates: tot 27 uur BATTERY •FYSIEKE 1950 mAh battery with Talk Time of 12Hrs on 3G Network and 22Hrs on 2G EIGENSCHAPPEN and Standby Timex around Network • Formaat: 126mm x 60mm 25mm 1500 Hrs. GPS185 tracking MRM: • Gewicht: gram at 5 min location update intervals: up to 24 Hrs • GCF/CE gecertificeerd • 7 softCHARACTERISTICS keys/10 programmeerbare short-cuts PHYSICAL • 3.5mm waterdichte • Size: 126mm x 60mmheadset x 25mmen USB data poorten • Speciale • Weight: 185volumetoetsen grams • GCF/CE certifications •AUDIO 7 softSYSTEEM keys/10 programmable short-cuts • 3.5mm • Enkele, 23mm diameter, waterbestendige waterproof headset and USB data luidspreker, ports (proprietary cable) speciaal ontworpen voor sterkere geluidsweergave en ontvangst • Dedicated volume keys • Richtingsgevoelige microfoon • Max audio-output: 100dB AUDIO SYSTEM • One single 23mm diameter water resistant speaker specially designed for higher volume transmission and reception • Omni-directional microphone with noise cancellation © MULTIMEDIA MULTIMEDIA Audio Formats: Audioformaten: • MP3 • AAC+ ••MP3 AAC ••AAC WAV • WAV Video Formats: •Videoformaten: 3gp 3GP ••MPEG4 (simple profile) • MPEG4 (simpel profiel) DISPLAY BEELDSCHERM inch,QVGA QVGAresolutie: 240x320240x320 resolution ••22inch, 30x40mmvoor for statusbalk display bar+ +1010 rows of data ••30x40mm tekstregels SOFTWARE SOFTWAREPAKKET PACKAGE • Standaard services • Standard services - SMS (incl. T9, Multitap modes), MMS 1.3 SMS (incl. T9, Multitap modes), MMS 1.3 - WAP 2.0 WAP 2.0 with support for WSP and HTTP - Polyfone beltonen (MIDI) Polyphonic ring tone supported (MIDI) - Ondersteuning voor MP3 beltonen MP3 ringtone • Eigen email cliëntsupport - IMAP4, POP3/SMTP • Native Email Client - POP3/SMTP, IMAP4 ® • Opera Mini internetbrowser Opera Mini®,®turn-by-turn HTML webstem browser begeleidde ••City Cruiser ® , turn-by-turn • City Cruiser voice guided navigatie applicatie navigation application • JAVA Application Manager (JAM) • JAM (JAVA • Downloadbareapplication applicaties:storefront): (SaaS): (het opnemen en overschrijven -Enterprise NoteVault®Application ® NoteVault (records transcribes voice van notities om laatste and minuut veranderingen notes to track last minute change requests) te kunnen toepassen) • Mobile Resource Management support STANDARD Ondersteunde MRM applicaties: ACCESSORIES - ACTsoft, Econz and Spotmaster • Electrical wall charger • Screwdriver STANDAARD ACCESSOIRES • USB cable ••Thuislader 3.5 mm to USB adaptor • Holster met afneembare riemclip • Schroevendraaier • Stereo headset OPTIONAL ACCESSORIES • USB-kabel Carmm charger ••3,5 USB adapter • Belt clip • Stereo wired headset OPTIONELE ACCESSOIRES Rugged belt clip ••Autolader • Robuuste riemclip THIRDPARTY PARTYBLUETOOTH BLUETOOTHACCESSOIRES ACCESSORIES THIRD BluetoothHeadsets: headsets: ••Bluetooth BlackBerry: SamsungWEP WEP460 460 - BlackBerry: - Samsung HS-300 HS-300 - Motorola: HS-500 Motorola: HS-500 H350, H390 H390 - Plantronics: - Nokia: H350 BH-109, Plantronics: Discovery 975 BH-105, Discovery 975 Voyager PRO+ BH-209, BH-216 Voyager PRO+VH310 BH-803 Nokia: - Sony Ericsson BH-216 VMX 100 - Jabra: - Sennheiser Ericsson VH310 BH-109 Sony Stone, Wave, Clipper BH-105 • Bluetooth Carkits: BH-803 Jabra: - Jabra: - Nokia CK-15W Stone SP5050 BH-209 Cruiser, - Blueant Supertooth Light Wave T305 - Motorola - Parrot Nomad Clipper • Bluetooth Carkits: Jabra: Crusier SP5050 Motorola T305 Sennheiser VMX 100 Nokia CK15W Blueant supertooth light Parrot nomad 2011, Sonim Technologies, Inc. Alle rechten voorbehouden. Sonim en Sonim Xperience zijn geregistreerde handelsmerken van Sonim Technologies. Built for Life, Sonim XP1 en alle Sonim logo’s zijn handelsmerken van Sonim Technologies, Inc. Andere bedrijfs- en productnamen kunnen © 2011Toughphone, by Sonim Technologies, Inc. All right reserved. handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn van de respectievelijke eigenaars waarmee deze zijn geassocieerd. V1.5