Handleiding bij de invulling van het standaardformulier “boring”

advertisement
DOV standaarddocument code DOV-IMPO-001v0
Handleiding bij het DOV-standaardformulier voor het aanleveren van
boorgegevens
April 2008
Databank Ondergrond Vlaanderen
DOV standaarddocument code DOV-IMPO-001
Versiebeheer
Versie
Datum
Omschrijving
0.0
07/04/2008
Eerste uitgave
1.0
06/05/2008
Aanpassing codelijst hoofdnaam gecodeerde
lithologie
2.0
19/05/2010
Aanpassing verwijzing naar correcte up-to-date
codelijsten
DOV standaarddocument code DOV-IMPO-001
Aangepaste paragrafen
INHOUDSTAFEL
Versiebeheer............................................................................................................................... 2
1
Inleiding ............................................................................................................................. 4
1.1
Algemeen ................................................................................................................... 4
1.2
DOV-werkbalk ........................................................................................................... 4
1.3
Gebruik van de codelijsten......................................................................................... 5
2
Gegevens per dossier.......................................................................................................... 6
3
Gegevens per boring........................................................................................................... 6
3.1
Proefnaam en -plaats .................................................................................................. 6
3.2
XYZ-gegevens ........................................................................................................... 6
3.3
Boring gegevens......................................................................................................... 6
4
Interpretaties....................................................................................................................... 7
4.1
Algemeen ................................................................................................................... 7
4.2
Lithologie ................................................................................................................... 7
4.3
Gecodeerde lithologie ................................................................................................ 7
4.4
Formele stratigrafie .................................................................................................... 8
4.5
Quartaire stratigrafie .................................................................................................. 9
4.6
Informele stratigrafie.................................................................................................. 9
4.7
Hydrostratigrafie ........................................................................................................ 9
4.8
Milieuhygiënische kenmerken ................................................................................... 9
5
Grondmonsters ................................................................................................................. 10
5.1
Monster gegevens..................................................................................................... 10
5.2
Onderkenningsproeven............................................................................................. 10
5.3
Volumemassa en watergehalte ................................................................................. 10
5.4
Mechanische proeven............................................................................................... 10
6
Bijlagen ............................................................................................................................ 12
6.1
Bijlage : codelijsten milieuhygiënische kenmerken................................................ 12
3
1
1.1
Inleiding
Algemeen
Deze handleiding met code DOV-IMPO-001v2 vormt een leidraad bij het invullen van het
DOV-standaardformulier “Boring” met code DOV-IMPO-002v0.
Het DOV-standaardformulier “Boring” is een manier om gegevens over de Vlaamse
ondergrond op een gestructureerde manier in te vullen en vormt zo de Vlaamse standaard
voor aanleveren van dit type van gegevens. De formulieren zijn opgebouwd in een Wordformaat, wat de mogelijkheid moet geven aan een groot publiek om dit invulformulier te
gebruiken. Deze formulieren worden via een Access-toepassing geconverteerd naar de DOV
- XML-standaard hetgeen een vlotte invoer in DOV garandeert.
Het formulier is opgebouwd uit verschillende blokken. Een blok bestaat uit een aantal
kolommen waarvan de eerste kolom beschrijft welke informatie er gevraagd wordt en de
laatste kolom iets meer zegt over het formaat of de eenheid waarin deze informatie moet
gegeven worden. Gegevens bij een in vet gedrukt veld zijn verplicht. Indien er van één van
de blokken geen informatie is, blijft dit gewoon volledig leeg.
De drie eerste blokken geven informatie over de boring zelf, zoals nummer en plaats, een
aantal gegevens over de plaatsbepaling en informatie over de uitvoering van de boring. De
volgende blokken handelen over de verschillende interpretaties die aan een boring worden
toegevoegd. Het invullen van die blokken is niet verplicht, zo zullen enkel de voorhanden
zijnde interpretaties worden ingevuld, de andere blokken kunnen leeg blijven. Indien nodig
kunnen ook blokken gekopieerd worden (zie 1.2.). Dit is het geval wanneer een bepaalde
boring door de boormeester en door de geoloog wordt beschreven. In dat geval zal 1 boring
twee verschillende lithologische beschrijvingen hebben. In de verschillende blokken zijn
standaard een aantal lege lijnen voorzien om in te vullen. Toevoegen van de nodige lijnen
kan eveneens met de DOV-toolbox (zie 1.2.).
Een ander aspect en dus een groep van blokken in het formulier zijn de gegevens die bij de
grondmonsters horen. Ook deze blokken kunnen naar behoefte gekopieerd worden,
afhankelijk van het aantal beschikbare monsters.
Naast het DOV-standaardformulier “Boring” is er ook een standaardformulier “Dossier”, met
code DOV-IMPO-003v0. Het DOV-formulier “Dossier” is ook opgebouwd in Word-formaat en
dient om de gegevens in het standaardformulier “Boring” te koppelen aan een
dossiernummer. Een dossier vormt een welbepaalde verzameling van objecten, zoals
boringen en interpretaties.
1.2
DOV-werkbalk
Binnen het standaardformulier kan het zijn dat er bepaalde datablokken of lijnen te kort zijn.
Van elk informatieblokje zit standaard één exemplaar in het formulier, wanneer er nu
meerdere nodig zijn kan dit gekopieerd worden met de DOV-werkbalk.
Figuur 1: DOV-werkbalk
Deze werkbalk is een klein venster dat bovenop het eigenlijk document verschijnt, is dit niet
het geval dan kan deze toolbox opgeroepen worden via het menu Beeld -> werkbalken ->
DOV. Op dezelfde manier kan deze werkbalk ook weer uitgevinkt worden en dus inactief
gemaakt.
4
Opgelet, deze werkbalk is een macro. U dient dus Word zo in te stellen dat de macro’s
geopend worden.
In de werkbalk zit een rolmenu waarop men kan kiezen wat men wil gaan toevoegen, een rij,
een interpretatie of een grondmonster. De gebruiker moet het gepaste type object kiezen en
met de plus-knop de actie uitvoeren. Let wel: vooraleer deze actie wordt ondernomen is het
noodzakelijk dat de cursor zich bevindt in de rij of de interpretatie die men wil kopiëren.
De DOV-werkbalk bevat ook twee knoppen, ontwikkeld voor de extra kenmerken (fossielen,
sedimentaire structuren, secundair kenmerk, tektoniek en aders) van de gecodeerde
lithologie.
Figuur 2 : Extra knoppen gecodeerde lithologie
Met behulp van de knop “Details” kunnen de details (extra kenmerken) van één laag van de
gecodeerde lithologie zichtbaar of onzichtbaar worden gemaakt. U moet hiervoor wel op
deze laag staan met de cursor (bv. op de rij van de gecodeerde lithologie met de “van” en
“tot” velden of op een rij van de extra kenmerken).
De knop “Alle details” laat u toe om de details (extra kenmerken) van alle lagen van de
gecodeerde lithologie zichtbaar of onzichtbaar te maken. Hiervoor kunt u op om het even
welk veld of rij van de gecodeerde lithologie gaan staan met de cursor.
1.3
Gebruik van de codelijsten
De databank werkt aan de hand van verscheidene codetabellen. De inhoud van deze
tabellen wordt weergegeven in het document DOVcodetabellenSchema.htm en de bijlagen
van deze handleiding. De korte codetabellen zitten bovendien ook volledig verwerkt in het
DOV-formulier als keuzelijst. Dit wordt telkens aangegeven in de derde kolom van het
document.
Indien deze codelijsten niet de data niet bevatten zoals u die wenst in te voeren, kan u een
eenvoudig verzoek naar DOV richten ([email protected]) om de codelijsten aan te passen.
We evalueren uw vraag en werken met u de gepaste oplossing uit.
In de codelijsten als bedrijf_dienst, uitvoerder, xyzorigine,… zal u de afdelingen van de
Vlaamse overheid met dubbele benaming terugvinden. De filosofie hierachter is de volgende:
Naar aanleiding van de reorganisatie binnen de Vlaamse overheid in 2006, BBB 1 , werden
verscheidene organisatorische aanpassingen doorgevoerd en bijgevolg ook naamgevingen
aangepast. Alles wat na 1 april 2006 werd uitgevoerd of beschreven wordt volgens de
nieuwe naamgevingen ingevuld. Tabel 1 toont het voorbeeld met de momenteel betrokken
afdelingen binnen DOV. Hetzelfde geldt uiteraard voor alle andere diensten van de Vlaamse
overheid.
Voor 01/04/2006
MVG – Afdeling Natuurlijke Rijkdommen en
Energie
MVG – Afdeling Geotechniek
MVG – Afdeling Water
Tabel 1
1
Na 01/04/2006
VO - ALBON
VO – Afdeling Geotechniek
VMM – Afdeling Water
Beter Bestuurlijk Beleid
5
2
Gegevens per dossier
Het formulier “Dossier” is niet verplicht in te vullen. Indien u dat wenst, kan u echter wel uw
dossiernummer doorgeven door in het blok Dossier het dossiernummer in te vullen. De
overige items in het formulier moeten niet ingevuld worden.
3
3.1
Gegevens per boring
Proefnaam en -plaats
In dit blok bestaat de mogelijkheid de naam van de boring (proefnaam, gekend als
profielnummer bij de OVAM) in te vullen, evenals de exacte ligging m.a.w. X, Y en Z
coördinaat. Ook een beschrijving van de uitvoeringsplaats (vb. aan de hoek van de kerk) en
een link naar een foto of prent kunnen worden aangevuld. Naast de naam van de boring kan
ook een alternatieve naam ingegeven worden, dit is de naam waaronder het object bij u als
databeheerder van DOV gekend is. De archiefnaam daarentegen is de naam van het object
bij een externe databeheerder. Er kunnen meerdere archiefnamen, maar slechts 1
alternatieve naam worden ingegeven.
Codelijsten:
In dit blok dienen geen codelijsten geraadpleegd te worden.
3.2
XYZ-gegevens
In dit deel wordt meer uitleg gevraagd bij de XYZ-gegevens die ingevuld werden in het
eerste blok. Op deze manier is het voor de gebruiker van die informatie gemakkelijk de
waarde van deze gegevens in te schatten. Zo zal een waarde ingemeten door GPS uiteraard
nauwkeuriger zijn een waarde afgelezen van een kaart.
Codelijsten:
Veld uit DOV-formulier
XY bepaald door
Methode XY bepaling
Betrouwbaarheid
XY
bepaling
Z bepaald door
Methode Z bepaling
Betrouwbaarheid Z bepaling
3.3
Codelijst DOV
Volledig in de keuzelijst in DOVformulier
XYZ_origine
MethodeXYZ
Betrouwbaar_XYZ
N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
XYZ_origine
MethodeXYZ
Betrouwbaar_XYZ
N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
Boring gegevens
De eigenlijke gegevens over het uitvoeren van de boring komen in dit blokje terecht. De
beschrijvingen van de verschillende velden spreken voor zich.
6
Codelijsten:
Veld uit DOV-formulier
Codelijst DOV
Volledig in de keuzelijst in DOVformulier
Uitvoerder
Boormethode
Methode (meedere)
Uitvoerder
Boormeth
Boormeth
N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
4
4.1
Interpretaties
Algemeen
Voor elk interpretatie-type is er een identiek deel voorzien voor algemene gegevens. Hierin
kan de auteur van de interpretatie (vrije tekst), het bedrijf waartoe hij behoort, de datum
waarop de interpretatie werd uitgevoerd en de algemene betrouwbaarheid die aan het
geheel van de interpretatie kan worden meegegeven, worden aangegeven.
Codelijsten:
Veld uit DOV-formulier
Codelijst DOV
Volledig in de keuzelijst in DOVformulier
Bedrijf/Dienst
Betrouwbaarheid
Bedrijf_dienst
Betrouwbaar
N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
Daarnaast wordt elk type interpretatie weergegeven in diepte-intervallen. De velden “van” en
“tot” kunnen tot twee cijfers na de komma worden opgeslagen.
Aan elke interpretatie kan ook een opmerking, specifiek voor die interpretatie, als vrij
tekstveld toegevoegd worden.
De auteur is een vrij tekstveld, maar wordt zo uniform mogelijk ingevuld, nl. achternaam,
gevolgd door een spatie, dan de eerste letter van de voornaam gevolgd door een punt,
bijvoorbeeld:
Janssens B.
4.2
Lithologie
Onder het algemene blok is er plaats voor de lithologische beschrijving zoals deze door de
auteur is genoteerd, dus vrije tekst met een maximum van 1500 karakters. Er wordt naar
gestreefd om de lithologische beschrijving zoals die oorspronkelijk werd genoteerd integraal
over te nemen.
4.3
Gecodeerde lithologie
Een tweede blokje geeft de mogelijkheid de lithologische beschrijving weer te geven in
vooraf gedefinieerde codes. Op deze manier kunnen de gegevens later op een
systematische manier verwerkt en gebruikt worden voor het tekenen van lithoprofielen. Dit
type gegevens is bij de OVAM gekend als ‘Bodemopbouw’.
Voor de codering bestaat de mogelijkheid voor de invoer van 2 hoofdbenamingen en daarbij
3 bijbestanddelen (Bijnaam). Bij elk bijbestanddeel kan aangeduid worden of dit plaatselijk
(vb. lensvormig) voorkomt of niet en een aanduiding gegeven worden wat betreft de
hoeveelheid. De aanduiding van de kleur geeft een algemene indicatie van het geheel.
Vermits de codering vooral zal gebruikt worden om de gegevens grafisch voor te stellen of
om gemakkelijk een selectie te maken, zal men bij het omzetten van de lithologische
7
gegevens in code hiermee rekening moeten houden. Het is niet de bedoeling de originele
tekst volledig te vertalen, maar een zo goed mogelijke samenvatting te geven van de tekst in
de vorm van een codering. Hierdoor is het belangrijk dat deze codering gebeurt met de
nodige aandacht en geologische interpretatie.
Naast deze algemene gegevens kunnen ook nog gegevens i.v.m. de helling, fossielen,
sedimentaire structuren, secundaire kenmerken, tektoniek en aders in DOV ingevoerd
worden in het DOV-formulier.
Aan de hand van het kenmerk fossielen kan aangegeven worden welke fossielen in een laag
teruggevonden werden. Dit gebeurt aan de hand van 4 specificaties : de aard van het fossiel
en het fossieltype (beide in te vullen aan de hand van codetabellen), naam (informatie die op
het fossiel gegrift is : vrij tekstveld met maximum 20 karakters) en de diepte waarop het staal
genomen werd (diepte is een positief decimaal getal uitgedrukt in m vanaf het nulpunt TAW,
met hoogtens 2 cijfers na het decimaal teken).
De sedimentaire structuren en de secundaire kenmerken worden ingevuld aan de hand van
de codetabellen die u in onderstaande tabel kan terugvinden.
Het object tektoniek geeft bijkomende informatie over de tektonische eigenschappen van een
laag weer. Dit gebeurt aan de hand van 3 specificaties: het kenmerk van de tektonische
eigenschappen (in te vullen aan de hand van een codetabel zoals vermeld in onderstaande
tabel), de helling in graden en de afstand in meter.
Gegevens van aders kunnen ook ingevuld worden aan de hand van de codetabel vermeld in
onderstaande tabel.
Codelijsten:
Veld uit DOV-formulier
Kleur
Hoofdnaam (1 en 2)
Plaatselijk / Niet Plaatselijk
Veel/Weinig
Bijnaam (1, 2 en 3)
Fossielen – veld 1
Fossielen – veld 2
Sedimentaire structuren
Secundair kenmerk
Tektoniek
Aders
4.4
Codelijst DOV
grondkleur
hoofdnaam
hulp
bijnaam
hoofdnaam
fossielaard
fossieltype
Extrakenmtype
soort 3
Extrakenmtype
soort 2
Extrakenmtype
soort 4
Extrakenmtype
soort 1
Volledig in de keuzelijst in DOVformulier
N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
– N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
– N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
– J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
– N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
Formele stratigrafie
Onder formele stratigrafie wordt verstaan: een lithostratigrafische interpretatie die opgesteld
is, gebruik makend van de terminologie gebruikt bij de recente kartering van het Tertiair en
van de diepere ondergrond, die ondertussen een standaard binnen Vlaanderen vormt. Er
wordt de mogelijkheid geboden om twee verschillende lithostratigrafische pakketten te
identificeren in één diepte-interval. Wanneer er geen duidelijke grens bestaat tussen twee
verschillende lithostratigrafische pakketten kan men dit uitdrukken als “lid1 en lid2” of als
“lid1 tot lid2”. Indien men niet zeker is van de identificatie kan men schrijven “lid1 of lid2”.
Indien lid1 gelijk is aan lid2, moet deze laatste niet ingevuld worden.
8
Codelijsten:
Veld uit DOV-formulier
Codelijst DOV
Volledig in de keuzelijst in DOVformulier
Lid1 en lid2
Tot/of/en
litho
x
N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
4.5
Quartaire stratigrafie
Het invullen van de quartaire stratigrafie gebeurt analoog aan deze van de formele
stratigrafie.
Codelijsten:
Veld uit DOV-formulier
Codelijst DOV
Volledig in de keuzelijst in DOVformulier
Lid1 en lid2
Tot/of/en
kwartaircode
x
N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
4.6
Informele stratigrafie
Onder informele stratigrafie wordt elke litho- of chronostratigrafische interpretatie verstaan
die niet uitgevoerd werd volgens de erkende codes van de formele stratigrafie. Invullen van
deze rubriek is vrije tekst en wordt aan geen enkele controle onderworpen.
4.7
Hydrostratigrafie
Bij een hydrostratigrafische interpretatie wordt de ondergrond beschreven in pakketten die al
dan niet watervoerend zijn. Daarbij worden ze ingedeeld volgens de HCOV-codering (het
veld Aquifer). Indien gekend kan ook de waarde voor verticale en/of horizontale
doorlatendheid worden ingevoerd (eenheid m/dag).
Codelijsten:
Veld uit DOV-formulier
Codelijst DOV
Volledig in de keuzelijst in DOVformulier
Aquifer
Regime
Hydrotype
aquifer
regime
hydrotype
N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
4.8
Milieuhygiënische kenmerken
Een laatste blokje geeft de mogelijkheid om een aantal milieuhygiënische kenmerken in te
vullen. Aan de hand van keuzelijsten kan de geursoort, de geursterkte, de aanwezigheid van
olie, de pid-waarde die wijst op de aanwezigheid van vluchtige bestanddelen en het
vochtgehalte ingevuld worden.
Codelijsten:
Veld uit DOV-formulier
Codelijst DOV
Volledig in de keuzelijst in DOVformulier
Geursoort
geursoort
N (zie bijlage 1a)
9
Geursterkte
Olie
Pid
Vochtgehalte
5
geursterkte
olie
pid
vochtgehalte
J (zie bijlage 1b)
J (zie bijlage 1c)
J (zie bijlage 1d)
J (zie bijlage 1e)
Grondmonsters
Het onderdeel ‘Grondmonsters’ omvat de gegevens m.b.t. de monsters die eventueel tijdens
een boring genomen werden en de daarop uitgevoerde laboproeven. Naar gelang het aantal
monsters dat in de XML wordt aangeleverd, zal dit blok dienen gekopieerd te worden met
behulp van de DOV-werkbalk.
5.1
Monster gegevens
Hier kan het monsternummer, de diepte waarop het monster genomen is en het type
ingegeven worden. Het monsternummer dient uniek te zijn binnen een welbepaalde boring.
Codelijst:
Veld uit DOV-formulier
Codelijst DOV
Volledig in de keuzelijst in DOVformulier
Type bemonstering
monstertype
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
5.2
Onderkenningsproeven
In dit deel kunnen de resultaten van de fysische karakteriseringsproeven op het
grondmonster ingegeven worden. Onder fysische proeven wordt verstaan het bepalen van
de vloei- en uitrolgrens, het humus- en kalkgehalte en de korrelverdeling. Daarnaast kunnen
ook gegevens m.b.t. de grondsoort en een referentie meegegeven worden.
Codelijsten:
Veld uit DOV-formulier
Codelijst DOV
Volledig in de keuzelijst in DOVformulier
Uitvoerder
Methode
Bedrijf/dienst
Uitvoerder
Korreltype
Bedrijf_dienst
N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
J (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
5.3
Volumemassa en watergehalte
In dit blok worden gegevens rond watergehalte, volumemassa en korrelvolumemassa
ingevuld. Er is ook mogelijkheid tot ingave van een referentie.
Codelijst:
Veld uit DOV-formulier
Codelijst DOV
Volledig in de keuzelijst in DOVformulier
Bedrijf/dienst
Bedrijf_dienst
N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
5.4
Mechanische proeven
10
Van de mechanische proeven als doorlatendheid, samendrukbaarheid en schuifweerstand is
er enkel mogelijkheid tot het aangeven of hiervan gegevens bestaan en waar ze te vinden
zijn.
Codelijst:
Veld uit DOV-formulier
Codelijst DOV
Volledig in de keuzelijst in DOVformulier
Bedrijf/dienst
Bedrijf_dienst
N (zie DOVcodetabellenSchema.htm)
11
6
Bijlagen
6.1
Bijlage : codelijsten milieuhygiënische kenmerken
6.1.1
Bijlage 1a – geursoort
Aan de hand van de codelijst geursoort kan de geursoort ingevuld worden. In het
standaardformulier dienen de gegevens uit de grijs-gemarkeerde kolom (“code”) te
worden ingevuld.
code
G01 Solventen
G02 Minerale Olie
beschrijving
G03 Ondefinieerbaar
G04 Ammoniak
G05 Brandstofachtige
G06 Benzine
G07 Carbolineum
G08 Chemisch
G09 Chloor
G10 Condensaat
G11 Diesel
G12 Glycol
G13 Olie aromaten
G14 Olie
G15 Petroleum
G16 Rotting
G17 Scherpe geur
G18 Teer
G19 Terpentine
G20 Verf (terpentine basis)
G21 Zoete geur
G22 Zure geur
G23 Slib
G24 Aromaten
6.1.2
Bijlage 1b – geursterkte
De codelijst “geursterkte” geeft de sterkte van de geur weer. In het standaardformulier
dienen de gegevens uit de grijs-gemarkeerde kolom (“code”) te worden ingevuld.
code
beschrijving
1
2
3
4
5
geen
zwak
matig
sterk
uiterst
12
6.1.3
Bijlage 1c – olie
De codelijst “olie” geeft de mate van aanwezigheid van olie weer. In het
standaardformulier dienen de gegevens uit de grijs-gemarkeerde kolom (“code”) te
worden ingevuld.
code
beschrijving
1
2
3
4
5
6.1.4
geen
zwak
matig
sterk
uiterst
Bijlage 1d – pid
De codelijst “pid” geeft de pid-waarde weer, dit is een indicator die wijst op de
aanwezigheid van vluchtige bestanddelen. In het standaardformulier dienen de gegevens
uit de grijs-gemarkeerde kolom (“code”) te worden ingevuld.
code
beschrijving
1
2
3
4
5
6
6.1.5
0
>0
>10
>100
>1000
>10000
Bijlage 1e – vochtgehalte
De codelijst “vochtgehalte” geeft het vochtgehalte weer. In het standaardformulier
dienen de gegevens uit de grijs-gemarkeerde kolom (“code”) te worden ingevuld.
code
beschrijving
1 droog
2 vochtig
3 waterverzadigd
13
Download