Gethsemane

Erger dan de dood zelf
is voor de mens de doodsstrijd,
ERGER DAN GOLGOTHA
WAS VOOR JEZUS GETHSEMANE.
(Kaj Munk)
In de hof
van Olijven…
Erger dan de dood zelf
is voor de mens de doodsstrijd,
ERGER DAN GOLGOTHA
WAS VOOR JEZUS GETHSEMANE.
(Kaj Munk)
http://www.youtube.com/watch?v=szFw6Adk1hk
To know…?
Sapientia…?
Wijsheid…?
muziek:
Z. Preisner (2007)
tekst: Bijbel
Job 28, 12.20
Zang:
Teresa Salgueiro
Portugese zangeres
(Madredeus)
Sapientia vero
ubi invenitur
Et quis est
locus intellegentiae
Maar wijsheid
waar vind je die?
Weet iemand
waar zij woont?
Nescit homo
pretium eius
Nec invenitur
in terra suaviter
viventium
Geen mens
kent de weg
naar haar toe,
In het land
van de levenden
is zij onvindbaar;
Abyssus dicit
Non est in me
Non est mecum
Als de oceaan zegt:
“Niet hier”,
[dan zegt de zee:
“Hier evenmin.”]
Unde ergo
sapientia veniet
Et quis est
locus intellegentiae
Waar komt
de wijsheid dan
vandaan,
Weet iemand
waar zij woont?
Perditio
et mors
dixerunt
Auribus nostris
audivimus
famam eius
Dood
en onderwereld
zeggen:
“Wij hebben het
gerucht gehoord
[dat alleen God het
pad erheen kent.]”
Sapientia vero
ubi invenitur
Et quis est
locus intellegentiae
Maar wijsheid
waar vind je die?
Weet iemand
waar zij woont?
Abyssus dicit
Non est in me
Non est mecum
Als de oceaan zegt:
“Niet hier”,
[dan zegt de zee:
“Hier evenmin.”]
Schilderijen: Graba’ (Ignace De Graeve)
tentoonstelling “A Man of answers…?” in de Sint-Baafskathedraal in Gent (2009)