Medium voltage products UniSec Luchtgeïsoleerd middenspanningsschakeltoestel voor de secundaire distributie tot 24 kV, 1 250 A, 25 kA Kenmerken van het UniSec schakeltoestel – Alle onderdelen die onder spanning staan zijn luchtgeïsoleerd – SF6-geïsoleerde lastschakelaar – Uitneembare automaten – LSC2A-PM en LSC2B-PM geclassificeerd voor de panelen met uittrekbare automaat, voor wat betreft de “service continuity” en overeenkomstig de normen IEC 62271-200 – Volledig gamma functionele units en accessoires – Brede waaier van geavanceerde beveiligingsrelais, geïntegreerd in automaten of afzonderlijk gemonteerd voor beveiliging, controle en meting Beschikbare versies – Boogvast overeenkomstig IEC 62271-200 – Boogbeveiliging overeenkomstig de IEC 62271-200 normen driezijdige versie IAC AFLR (voor, zijdelings, achter) 12,5 kA, 16 kA, 21 kA en 25 kA. Verwijzingsnormen – IEC 62271-200 – EN 62271-200, in het bijzonder met verwijzing naar de door de normen geïntroduceerde classificatie; het UniSec schakeltoestel wordt als volgt gedefinieerd: - service continuity classificatie: LSC2A en LSC2B - classificatie van de scheidingswanden: PM (metalen scheidingen). Beschermingsklassen – Voor de behuizing IP 3X – Voor de scheiding tussen de compartimenten IP 2X – Voor de mechanische bedieningsuitrusting IP 3X. Elektrische eigenschappen Nominale spanning kV 12 17,5 24 Testspanning (50-60 Hz 1 min) kV 28 38 50 Stootspanningsvastheid kV 75 95 125 Nominale frequentie Hz 50-60 50-60 50-60 Nominale stroomsterkte hoofdrails A 630/800/1250 630/800/1250 630 – VD4-HD4 uitneembare automaat A 630/800 630/800 630 – GSec lastschakelaar met gasisolatie A 630/800 630/800 630 – Uittrekbare vermogenschakelaar Vmax A 630/1250 630/1250 – – Vacuümmagneetschakelaar VSC/P A 400 – – Nominale korte-duurstroom kA (3s) 16/21/25 (1) (2) 16/21/25 (2) 16/21 Piekstroom kA 40/52,5/63 40/52,5/63 (3) 40/52,5 Boogweerstand (IAC AFLR) (4) kA (1s) 12,5/16/21/25 (3) 12,5/16/21/25 (3) Nominale stroomsterkte van de toestellen: (1) 25 kA - 2s. (2) 25 kA - 3 s voor uittrekbare automaat (3) voor eenheden met uittrekbare automaat 12,5/16/21 (4) op aanvraag geen interne boog Power and productivity for a better world TM Belangrijkste componenten 4 1 7 4 7 1 7 4 5 5 10 2 3 9 6 8 8 GSec lastschakelaars met gasisolatie GSec is een lastschakelaar met 3 standen (Lijn-Open-Aarde). De contacten bevinden zich in een behuizing die van twee materialen is gemaakt: het bovenste deel is een huis in voorgevormd hars dat een correcte isolatie waarborgt; het onderste deel is van roestvrij staal gemaakt om over metalen tussenschotten en een aarding tussen het railcompartiment en het kabelcompartiment te beschikken. De structuur waarborgt de hoogste veiligheid voor het personeel tijdens werkzaamheden in het kabelcompartiment, zelfs wanneer de hoofdrails onders spnning staan, bijvoorbeeld om zekeringen te vervangen of de kabels te controleren. De lastschakelaar kan gebruikt worden in combinatie met zekeringen, bijvoorbeeld voor de bescherming van transformatoren. Het GSec bedieningsmechanisme is rechtstreeks bereikbaar vanaf de voorzijde, en stelt de gebruiker in staat om gemakkelijk accessoires aan te sluiten en te vervangen. Het GSec bedieningsmechanisme heeft afzonderlijke bedieningsassen voor isolatie- en aardingswerkzaamheden. De GSec werkt met twee types van bedieningsmechanismen: • type 1 met enkele veer. Kan bediend worden met een hendel en een motor • type 2 met dubbele veer. Kan bediend worden met motor, met drukknoppen of met openings- en sluitingslossers. 2 1 2 3 4 5 – Lastschakelaar – Zekeringen – Vermogenschakelaar – Railcompartiment – Bedieningscompartiment 6 – Bedieningsmechanisme van de vermogenschakelaar 7 – Hulpcircuitcompartiment 8 – Kabelcompartiment 9 – Toestellencompartiment 10 – Sluiters Beschikbare accessoires 1 Sleutelvergrendelingen in “gesloten” of “open” stand 2 Hangsloten in “gesloten” of “open” stand 3 Hulpcontacten om de positie van de toestellen aan te geven 4 Openingslosser (alleen voor type 2 bedieningsmechanisme) 5 Sluitingslosser (alleen voor type 2 bedieningsmechanisme) 6 Motorsturing – Spannen van de sluitings- en openingsveren van het bedieningsmechanisme 7 Vooringestelde controlelelampjes voor de aanwezigheid van spanning met contactpunten om de fasebalans te controleren 8 Contact om het doorsmelten van een zekering te melden 9 Drukschakelaar 10 Manometer Elektrische kenmerken van de GSec lastschakelaar Nominale spanning kV 12 17,5 24 Houdspanning (50-60 Hz/1 min) kV 28 38 50 Stootspanningsvastheid kV 75 95 125 Nominale frequentie Hz 50-60 50-60 50-60 Nominale stroom (40 °C) A 630/800 630/800 630 Toegelaten nominale korte-duurstroom (2s) kA 25 21 21 Nominale korte-duurinschakelcapaciteit kA (piekstroom) 63 52,5 52,5 Afschakelcapaciteit: - Hoofdzakelijk actieve last A 630/800 630/800 630 - Nullasttransformatoren A ...16 ...16 ...16 - Nullastkabels-/voedingen A ...50 ...50 ...50 630/800 630/800 630 - Ringschakelingen A - Elektrische veroudering lijn (1) klasse E3 E3 E3 - Elektrische veroudering aarding (1) klasse E2 E2 E2 - Mechanische veroudering lijn (2) klasse M2 (4) M2 (4) M2 (4) klasse M0 M0 M0 - Mechanische veroudering aarding (1) (3) Tot 5 inschakelingen. Tot 1000 cycli. (2) (4) (3) Tot 5000 cycli. Voor bedieningsmechanisme type 2 M1 (tot 1000 cycli). Schakelaars De UniSec panelen kunnen voorzien zijn van schakelaars met bediening vanaf de zijkant of bediening vanaf de voorkant. Uitneembare vermogenschakelaars serie VD4/R en HD4/R met zijdelingse bediening De LSC2A-PM geclassificeerde UniSec panelen zijn voorzien van vacuüm- of gasvermogenschakelaars met zijdelingse bediening en kunnen geïntegreerd worden met beveiligingsrelais en stroomsensoren en als ze met geschikte elektrische accessoires worden uitgerust, kunnen ze op afstand bediend worden. VD4/R-SEC HD4/R-SEC Vmax/W VSC/P Uittrekbare vacuümvermogenschakelaars serie Vmax De LSC2B-PM geclassificeerde UniSec panelen kunnen voorzien zijn van uittrekbare vacuümvermogenschakelaars met bediening vanaf de voorkant. Ze verschillen van de oplossing met uitneembare vermogenschakelaar door de aanwezigheid van een behuizingscompartiment van de schakelaar compleet met scheidingsschuiven van het primaire circuit. De vermogenschakelaars van de serie Vmax kunnen voorzien zijn van elektrische accessoires voor de bediening op afstand. Uittrekbare vacuümmagneetschakelaars serie VSC/P De LSC2B-PM geclassificeerde UniSec panelen kunnen voorzien zijn van vacuümmagneetschakelaars met bediening vanaf de voorkant en met beveiligingszekeringen. Het behuizingscompartiment is afgescheiden en voorzien van schuiven. De vacuümmagneetschakelaars VSC/P zijn beschikbaar met elektrisch of mechanisch commando en zijn geschikt voor het manoeuvreren van voorzieningen als motoren, trasformatoren en condensatorbanken. Beschermingsrelais ABB biedt een volledig gamma beveiligings- en stuurproducten aan, gaande van de eenvoudigste beschermingssystemen tot geavanceerde beveiligings, controle- en sturingsoplossingen. Moderne beveiligings- en stuur-IED’s zijn volledig afgestemd op de nieuwe IEC 61850 norm voor communicatie voor substations en automatisering van distributiesystemen. REF601 REF601 is een digitaal feeder beveiligingsrelais bestemd voor bescherming en controle van nutsbedrijven en industriële power systems. Het relais beschermt tegen kortsluiting, overstroom en aardfouten in direct geaarde, weerstand geaarde en geïsoleerd neutrale netwerken. De fase stromen worden gemeten met stroomsensoren van het type Rogowski spoel en de aarde-foutstroom kan intern worden berekend of gemeten met conventionele stroomtransformatoren. De REF601 kan gemonteerd worden in de vermogenschakelaar VD4/R-Sec en HD4/R-Sec of in het hulpcircuitcompartiment. Verder zijn er twee typen van het relais beschikbaar: − − REF601 volgens de IEC-norm − − REF601 volgens CEI 0-16 voor de Italiaanse markt. Waarschuwing! Het REF601 relais kan niet worden toegepast voor de beveiliging van systemen gekenmerkt door de aanwezigheid van grote harmonische stroom. Voor nadere informatie contact opnemen met ABB. RE- 610 serie De 610 serie omvat IED’s voor de feeder bescherming, de motor bescherming en algemeen systeem spanning toezicht. Het plugin ontwerp van de 610-serie vergemakkelijkt de ingebruikname van het schakeltoestel en zorgt voor een snel en veilig inbrengen en verwijderen van de IED plug-in units. REF601 REF610 3 Belangrijkste componenten De numerieke feeder bescherming IED’s van de 610-serie ondersteunen nog een hele reeks van communicatie protocollen, waaronder de IEC 61850, IEC 60870-5-103, Modbus en Profibus. • REF610 is een beveiligingsrelais vooral bedoeld voor de bescherming van inkomende en uitgaande feeders in MV distributie substations. REF610 kan ook worden gebruikt als back-up bescherming voor motoren, transformatoren en generatoren, in industriële alsook in de utiliteitsbouw toepassingen. De geïntegreerde beschermingsfuncties, waaronder de drie-traps overstroom bescherming en een twee-traps, non-directionele aardfoutbescherming maken REF610 een solide bescherming tegen overstroom en aardingsfouten. • REM610 is een IED voor de bescherming, het meten van en het toezicht op middelgrote en grote asynchrone LV motoren en kleine en middelgrote asynchrone HV motoren in de productie- en procesindustrie. De REM610 wordt ook gebruikt voor de bescherming van de kabel feeders en distributie transformatoren voor de thermische bescherming tegen overbelasting naast fase overstroombeveiliging, aardfoutbeveiliging en fasegelijkheid bescherming. • REU610 is ontworpen voor de distributie substation rails overspanning en onderspanning bescherming, feeder en power transformator overspanningbeveiliging, motor onderspanning bescherming, en condensatorbatterij bescherming en toezicht. In geïsoleerde neutrale aandrijfsystemen, wordt het ook gebruikt voor non-discriminatieve aardfoutbeveiliging op basis van residuele spanningsmeting. RE- 615 serie Boordevol met de nieuwste technologie ter bescherming en met native ondersteuning voor de heersende IEC 61850 substation communicatie-standaard, ABB 615-series bescherming en controle IED’s, zijn de ideale keuze voor de bescherming en controle van de distributie substations. De diepte-uitvoering van de IEC 61850 onderstation communicatie standaard in 615-serie IED’s heeft betrekking op zowel verticale en horizontale communicatie, inbegrip van GOOSE messaging en parameterinstelling volgens IEC 61850-8-1. REF615 4 • REF615 biedt belangrijkste bescherming voor bvengrondse leidingen, kabels feeders en railsystemen van de distributie onderstations Het past zowel voor netwerken met geïsoleerd sterpunt en netwerken met weerstand of impedantie geaard sterpunt. • REM615 is een toegewijde motor bescherming en controle IED, perfect uitgelijnd voor de bescherming, controle, meting en het toezicht op asynchrone motoren in de industrie en proces-industrie. • RET615 is een toegewijde transformator bescherming en controle IED voor transformatoren, eenheid en step-up transformatoren, met inbegrip van generator-trafo blokken in het nut en de bedrijfstak stroomverdeelinrichtingen. • De RED615 is een lijn differentieel IED die met name wordt gebruikt voor toepassingen waarbij absoluut selectieve feeder bescherming (type eenheid van bescherming) nodig is. RED 615 behoudt de selectiviteit, zelfs in gevallen waar de foutstroomomvang varieert en gevoed kan worden uit verschillende bronnen. Dit is meestal het geval in een gesloten lus, ring type en fijnmazige netwerken. • REU615 is een IED beschikbaar in twee standaard configuraties A en B, bestemd voor twee van de meest voorkomende toepassingen. De configuratie A is gemaakt voor de bescherming gebaseerd op spanning en frequentie voor toepassingen in industriële power systems en nutsbedrijven daarbij inbegrepen de distributienetten. De configuratie B is gemaakt voor de automatische functies voor het regelen van de spanning voor transformatoren voorzien van regelschakelaar (tap-changer). Met de configuraties A en B is ook de controle van de schakelaar met meet- en toezichtfuncties mogelijk. In aanvulling op bescherming, bieden alle 615-serie IED’s de functionaliteit die nodig is voor lokale en externe besturing van een vermogenschakelaar. Automatiseringssysteem COM600 COM600, het systeem voor de automatisering van substations, is een oplossing voor substations in nuts- en industriële toepassingen die de functies van communicatiegateway, automatiseringsplatform en gebruikersinterface integreert. COM600 De gatewayfunctie biedt naadloze IEC 61850 connectiviteit tussen de IED’s van substations en sturings- en managementsystemen op netwerkniveau. Het automatiseringsplatform met zijn logische processor maakt COM600 tot een flexibel implementatieplatform voor automatiseringstaken op het niveau van de substations. Als gebruikersinterface beschikt COM600 over op internettechnologie gebaseerde functies die via een browserbased Human Machine Interface (HMI) toegang geven tot substationsystemen en -processen. COM600 is alleen op bestelling verkrijgbaar. Transformatoren en sensoren Klassieke meettransformatoren De technologie van de klassieke meettransformatoren is bekend en wordt zeer veel gebruikt in uiteenlopende toepassingen. Hun ontwerp is geschikt om meetsystemen te beveiligen tegen overstroom, overspanning of andere fouten in het netwerk die moeten worden geanalyseerd en verder verwerkt. De stroomen spanningstransformatoren voor UniSec voldoen aan de normen IEC 60044-2 en IEC 60044-1. De afmetingen zijn in overeenstemming met de DIN 42600 norm. Spanningstransformator Stroomtransformator Gecombineerde stroom- en spanningssensoren Combisensoren combineren in hetzelfde toestel een stroomsensor (gebaseerd op een Rogowskispoel) en een spanningssensor (gebaseerd op een spanningsdeler met weerstand). Kenmerken en afmetingen zijn in overeenstemming met de IEC- en DIN-normen. Gecombineerde stroom- en spanningssensoren Stroom- en spanningssensoren De functies van sensoren zijn vergelijkbaar met die van klassieke meettransformatoren, maar met een meer doorgedreven standaardisering. Ook de sensortechnologie is gericht op een beperking van de milieueffecten en een verhoging van de veiligheid en betrouwbaarheid van de toepassing. Er zijn talrijke toepassingen beschikbaar voor combinatie met verschillende beveiligingsrelais. Stroomsensoren Ringkerntransformatoren voor lage spanning Ringkerntransformatoren voor lage spanning zijn een mogelijk alternatief voor klassieke transformatoren, vooral dan in toepassingen met zuiver functionele vereisten. Ringkerntransformator voor lage spanning 5 Typische eenheden SDC Lastschakelaareenheid − voor scheiding SDS Lastschakelaareenheid voor scheiding B Afmetingen van de eenheid (*) Afmetingen van de eenheid (*) Breedte (A) 375 - 500 - 750 mm Breedte (A) 375 - 500 mm Hoogte (B) 1700 mm Hoogte (B) 1700 mm Diepte (C) 1070 mm Diepte (C) 1070 mm (*) C Afmetingen basispaneel (Geen IAC) (*) A Elektrische eigenschappen Afmetingen basispaneel (Geen IAC) Elektrische eigenschappen Un / kV Ir / A Ik / kA Un / kV Ir / A Ik / kA 12 630/800 25 (2 s) 12 630/800 25 (2 s) 17,5 630/800 21 (3 s) 17,5 630/800 21 (3 s) 24 630 21 (3 s) 24 630 21 (3 s) SDM Lastschakelaar met meetfunctie SFC Lastschakelaareenheid met zekeringen B Afmetingen van de eenheid (*) Afmetingen van de eenheid (*) Breedte (A) 750 mm Breedte (A) 375 - 500 mm Hoogte (B) 1700 mm Hoogte (B) 1700 mm Diepte (C) 1070 mm Diepte (C) 1070 mm (*) C Afmetingen basispaneel (Geen IAC) A (*) Elektrische eigenschappen Afmetingen basispaneel (Geen IAC) Elektrische eigenschappen Un / kV Ir / A Ik / kA Un / kV Ir / A Ik / kA IkAp / kAp(*) Zekering / A 12 630/800 25 (2 s) 12 630/800 25 (2 s) 5 125 17,5 630/800 21 (3 s) 17,5 630/800 21 (3 s) 5 80 24 630 21 (3 s) 24 630 21 (3 s) 5 80 (*) Inschakelvermogen EF 230 SFS Lastschakelaareenheid met zekeringen voor scheiding SBC Automaat met lastschakelaar Afmetingen van de eenheid (*) Afmetingen van de eenheid (*) Breedte (A) 375 - 500 mm Breedte (A) 750 mm Hoogte (B) 1700 mm Hoogte (B) 1700 mm Diepte (C) 1070 mm Diepte (C) 1070 mm (*) B Afmetingen basispaneel (Geen IAC) (*) Elektrische eigenschappen Ir / A Ik / kA IkAp / kAp 12 630/800 25 (2 s) 17,5 630/800 21 (3 s) 24 630 21 (3 s) 6 Inschakelvermogen EF 230 A Afmetingen basispaneel (Geen IAC) Elektrische eigenschappen Un / kV (*) C Zekering / A Un / kV Ir / A Ik / kA IkAp / kAp(*) 5 125 12 630/800 25 (2 s) 63 5 80 17,5 630/800 21 (3 s) 52,5 5 80 24 630 21 (3 s) 52,5 (*) (*) Inschakelvermogen ES 230 SBS Automaat met lastschakelaar voor scheiding WBC Eenheid met uittrekbaar toestel LSC2B Afmetingen van de eenheid (*) Afmetingen van de eenheid (*) Breedte (A) 750 mm Breedte (A) 600 mm Hoogte (B) 1700 mm Hoogte (B) 2000 mm Diepte (C) 1070 mm Diepte (C) 1200 mm B (*) Afmetingen basispaneel (Geen IAC) (*) Elektrische eigenschappen Afmetingen basispaneel (Geen IAC) C A Elektrische eigenschappen Un / kV Ir / A Ik / kA IkAp / kAp(*) Un / kV Ir / A Ik / kA IkAp / kAp(*) 12 630/800 25 (2 s) 63 12 630/1250 25 (3 s) 63 17,5 630/800 21 (3 s) 52,5 17,5 630/1250 25 (3 s) 63 24 630 21 (3 s) 52,5 (*) (*) Inschakelvermogen ES Inschakelvermogen ES 230 SBR Omgekeerde vermogenschakelaar WBS Eenheid met uittrekbaar toestel LSC2B voor scheiding B Afmetingen van de eenheid (*) Afmetingen van de eenheid (*) Breedte (A) 600 mm Breedte (A) 750 mm Hoogte (B) 2000 mm Hoogte (B) 1700 mm Diepte (C) 1200 mm Diepte (C) 1070 mm (*) Afmetingen basispaneel (Geen IAC) C (*) A Elektrische eigenschappen Afmetingen basispaneel (Geen IAC) Elektrische eigenschappen Un / kV Ir / A Ik / kA IkAp / kAp(*) Un / kV Ir / A Ik / kA IkAp / kAp(*) IkAp / kAp(**) 12 630/1250 25 (3 s) 63 12 630 16 (1 s) 40 5 17,5 630/1250 25 (3 s) 63 17,5 630 16 (1 s) 40 5 24 630 16 (1 s) 40 5 (*) Inschakelvermogen EWB Inschakelvermogen ESBR230-U (**) Inschakelvermogen ESBR230-L (*) SFV Lastschakelaareenheid met zekeringen voor metingen DRC Stijgeenheid Afmetingen van de eenheid (*) Afmetingen van de eenheid (*) Breedte (A) 500 mm Breedte (A) 375 - 500 mm Hoogte (B) 1700 mm Hoogte (B) 1700 mm Diepte (C) 1070 mm Diepte (C) 1070 mm (*) Afmetingen basispaneel (Geen IAC) (*) Elektrische eigenschappen Afmetingen basispaneel (Geen IAC) Elektrische eigenschappen Un / kV Ir / A Ik / kA IkAp / kAp Zekering / A Un / kV Ir / A Ik / kA 12 630/800 25 (2 s) 5 125 12 630/800 25 (2 s) 17,5 630/800 21 (3 s) 5 80 17,5 630/800 21 (3 s) 24 630 21 (3 s) 5 80 24 630 21 (3 s) (*) (*) Inschakelvermogen EF 230 7 Typische eenheden DRS Stijgeenheid voor metingen RLC/RRC Zijdelingse kabelstijgeenheden, rechts en links (alleen voor SBR eenheid) Afmetingen van de eenheid (*) Afmetingen van de eenheid Breedte (A) 375 - 500 mm Breedte (A) 190 mm Hoogte (B) 1700 mm Hoogte (B) 1700 mm Diepte (C) 1070 mm Diepte (C) 1070 mm B C RLC Afmetingen basispaneel (Geen IAC) Elektrische eigenschappen C A RRC Elektrische eigenschappen Un / kV Ir / A Ik / kA Un / kV Ir / A 12 630/800 25 (2 s) (1) 12 630 16 (1 s) 17,5 630/800 21 (3 s) (1) 17,5 630 16 (1 s) 24 630 21 (3 s) 24 630 16 (1 s) (1) A Ik / kA 25kA, 3s DRS 2000 mm voor WBS De gegevens en illustraties zijn niet bindend. Wij behouden ons het recht voor veranderingen aan te brengen naarmate de technische ontwikkeling van het product vordert. © Copyright 2011 ABB. All rights reserved. Your sales contact: www.abb.com/contacts More product information: www.abb.com/productguide Power and productivity for a better world TM 1VFM200002 – Rev. E, nl – 2011.09 (Technical brochure) (mt) (*) B