VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD PROTECTON RUITENREINIGER –20°C ref. 18.506.95 5 L 1.IDENTIFICATIE VAN DE STOF EN VAN DE VENNOOTSCHAP/ONDERNEMING 1.1 ldentificatie van de stof of de preparaat: Synoniemen: CAS nr EG index nr EINECS nr RTECS nr : : : : N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. NFPA-code Molecuulmassa Brutoformule : : : N.B. N.V.T. N.V.T. 1.2 Identificatie van de vennootschap/onderming: DESTOQUAY sa rue de Wavre 15 B–4280 HANNUT Tél : 32 19 51 16 81 Fax : 32 19 51 41 38 1.3 Telefoonnmmer voor noodgevallen: Antigifcentrum:00 32 70 245 245 2. SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN Gevaarlijke bestanddelen Ethanol Monoethyleenglycol CAS nr Nr EINECS 64-17-5 200-578-6 107-21-1 203-473-3 Conc. in % Gevaarssymbool Risico’s (R-zinnen) <55 F 10 <2 3. GEVAREN • Ontvlambaar 4. EERSTEHULPMAATREGELEN 4.1 Contact met de ogen: - Onmiddellijk 15 minuten met veel water spoelen Geen neutralisatiemiddel gebruiken Bij blijvende irritatie: medische dienst/arts raadplegen 4.2 Contact met de huid: - Onmiddellijk 15 minuten spoelen met veel water en zeep Bij blijvende irritatie: medische dienst/arts raadplegen 4.3 Na inademen: - Ethanol Breng het slachtoffer in de frisse lucht Indien bewusteloos: zorg voor vrije luchtwegen Bij ademhalingsmoeilijkheden: medische dienst/arts raadplegen Bladzijde 1 4.4 Na inslikken: - Nooit water aan bewusteloos slachtoffer geven Niet laten braken Indien men zich onwel voelt: medische dienst/arts raadplegen 5. BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN 5. 1 Geschikte blusmiddelen: • • • • Verneveld water Alcoholbestendig schuim BC-poeder Koolzuur 5.2 Te mijden blusmiddelen: - Volle straal niet effectief als blusmiddel 5.3 Speciaal blootstellingsgevaar: - Verspreiden van gas/damp lange de grond: ontstekingskans Damp met lucht ontvlambaar/explosief binnen explosiegrenzen Bij verbranding vorming van koolstofmonoxide - koolstofdioxide 5.4 Instructies: - Tanks/vaten koelen en/of in veiligheid brengen Lading niet verplaatsen indien aan hitte blootgesteld 5.5 Speciale beschermende uitrusting voor brandweerlieden - Bij verhitting/verbranding: perslucht-/zuurstoftoestel Bi] groot lek of in gesloten ruimte: persluchttoestel 6. MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET PREPARAAT 6.1 Persoonlijke beschermingsmiddelen: zie 8.3 6.2 Milieuvoorzorgsmaatregelen: - Niet in riool lozen Vrijkomend product in geschikte vaten opvangen/overpompen Lek dichten, toevoer afsluiten morsvloeistof indammen Verdamping trachten te beperken 6.3 Opruiming : - Tanks na beschadiging/afkoeling leegmaken Niet met perslucht overpompen Morsvloeistof absorberen in absorptiemiddel o.a.: zand, aarde, vermiculiet Geabsorbeerd product opscheppen in afsluitbare vaten Verzameld product overdragen aan producent/bevoegde dienst Morsstof/restant zorgvuldig verzamelen Bevuilde oppervlakten reinigen met een overmaat water 7. Hantering en opslag 7.1 Hantering: - Ethanol Normale hygiëne Vonkvrije, explosieveilige apparatuur/verlichting gebruiken Niet gereinigde, ledige containers behandelen als volle Afval niet in de gootsteen lozen Verontreinigde kleding reinigen Bladzijde 2 7.2 Opslag: - Verpakking goed gesloten houden Ventilatie langs de vloer Brandveilig lokaal Verwijderd van- warmtebronnen, ontstekingsbronnen, oxidantia, zuren 7.3 Materiaalkeuze verpakking: - geschikt : te mijden : roestvrïj staal, glas, ijzer, koper, nikkel, kunststof : geen gegevens beschikbaar 8. MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING/PERSOONLIJKE BESCHERMING 8.1 Aanbevolen technische maatregelen: - Regelmatig concentratie en de lucht meten Werken onder plaatselijke afzuiging/ventilatie Meetnormen: Ethyl Alcohol (Ethanol)(Alcohols I) Ethyl Alcohol (Ethanol) Ethyl Alcohol (Ethanol) Ethylene Glycol Ethylene Glycol NIOSH 1400 OSHA 7 OSHA 100 NIOSH 5523 OSHA CSI 8.2 Bloorstellingsnormen: Voor ethanol: TLV-TWA TLV-STEL : : mg/m³ mg/m³ 1000 - ppm ppm OES-LTEL OES-STEL : : 1920 - mg/m³ mg/m³ 1000 - ppm ppm MAK : 960 mg/m³ 500 ppm MAC-TGG 8h : MAC-TGG 15 min. : 1000 mg/m³ mg/m³ VME-8h VLE-15 min. : : 1900 9500 mg/m³ mg/m³ 1000 5000 ppm ppm GWBB-8h GWK-15 min. : : 1907 - mg/m³ mg/m³ 1000 - ppm ppm Voor monoethyleenglycol: TLV-TWA TLV-STEL TVL-Ceiling : : : 100 m mg/m³ mg/m³ mg/m³ OES-LTEL OES-LTEL OES-STEL : : : 10 part 60 va 125 va mg/m³ mg/m³ mg/m³ - ppm ppm ppm MAK TRK : : 26 mg/m³ mg/m³ 10 ppm ppm MAC-TGG 8h : MAC-TGG 15 min. : MAC-Ceiling : VME-8h VLE-15 min. : : GWBB-8h : GWK-15 min. : Momentane waarde: 52 damp 104 damp mg/m³ mg/m³ ppm ppm ppm mg/m³ 125 vapeur mg/m³ mg/m³ 50 vapeur ppm ppm - mg/m³ mg/m³ mg/m³ - ppm ppm ppm 101 a - 8.3 Persoonlijke beschermingsmiddelen: oogbescherming: - Nauwaansluitende bril handbescherming: Ethanol Bladzijde 3 - Handschoenen Huidbescherming: - Hittebestendige kleding materiaalkeuze beschermkleding- Butylrubber Neopreen Viton adembescherming: - Gasmasker met filtertype A 9. Fysische en chemische eigenschappen 9.1 Voorkomen (bij 20°C) 9.2 Geur : : vloeistof alcohol 9.3 Kleur 9.4 pH waarde : : blauw N.B. 9.5 Kookpunt/kooktraject : N.B. °C 9.6 Smelpunt/smelttraject : N.B. °C 9.7 Vlampunt - ruitentriniger –20°C : 45°C 9.8 Zelfontbrandingstempérature : N.B. °C 9.9 Explosiegrenzen : N.B. vol% (°C) hPa 9.10 Dampdruk (bij 20'C) : N.B. 9.11 Relatieve dichtheid (bij 20°C) : N.B. 9.12 Wateroplosbaarheid : oplosbaar 9.13 Oplosbaar in : éthanol, acéton 9.14 Relatieve dimpdichtheid : N. B. 9.15 Verzadigingsconcentratie : N.B. g/m³ 9.16 Viscositeit : N.B. Pa.s 10. Stabiliteit en reactiviteit 10.1 Stabiliteit: - Stabiel onder normale omstandigheden 10.2 Chemische roacties/Gevaarlijke ontledingaproducten: - Bij verbranding vorming van koolstofmonoxide - koolstofdioxide Reageert heftig met (sterke) oxidantia: (verhoogde) kans op brand/explosie 10. 3 Te vermijden stoffen/omstandigheden: - Warmtebronnen, ontstekingsbronnen, oxidantia, zuren 11. Toxicologische informatie 11.1 Acute toxiciteit: LD50 oraal rat LD50 dermaal rat LD50 dermale konijn LC50 inhalatie rat LC50 inhalatie rat : : : : : N.B. N.B. N.B. N.B. N.B. mg/kg mg/kg mg/kg mg/1/4 u ppm/4 u 11.2 Chronische toxiciteit: voor éthanol Carcinogeniteit (TLV) Carcinogeniteit (MAK) MutagENITEIT (MAK) TératogENITEIT (MAK) Ethanol : : : : A4 5 2 C Bladzijde 4 Voor monoethyleenglycol Carcinogeniteit (TLV) Tératogeniteit (MAK) : : A4 C 11.3 Wijze van blootstelling: inslikken, inademen, ogen en huid 11.4 Acute effecten/symptomen: NA INADENMNG Weinig schadelijk bij inademen Licht irriteren voor de ademhalingswegen BIJ BLOOTSTELLING AAN HOGE CONCENTRATIES: Droge keel/keelpijn Irritatie luchtwegen Hoofdpijn Depressie centraal zenuwstelsel Duizeligheid Bedwelming NA OPNNAME DOOR DE MOND Weinig schadelijk door de mond NA INNAME VAN GROTE HOEVEELHEDEN: Kans op aspiratiepneumonie Braken Misselijkheid Buikpijn Hoofdpijn Depressie centraal zenuwstelsel Dronken gevoel Gestoord reactievermogen Coördinatiestoornissen Concentratiestoornissen Bewustzijnsstoornissen NA CONTACT ME DE HUID Niet schadelijk door de huid – Niet irriterend voor de huid NA CONTACT MET DE OGEN Lichte irritatie van het oogweefsel Roodheid van het oogweefsel 11.5 Chronische effecten: - Kan invloed hebben op de vruchtbaarheid (ethanol) Mogelijk mutageen voor de mens (ethanol) NA LANGDURIGE/HERHAALDE BLOOTSTELLING/CONTACT: - Droge huid Prikkeling/irritatie van de huid Vergroting/aantasting lever Gedragsstoornissen Verwarring Gestoorde gevoelsgewaarwording Veranderingen in bloedbeeld of –samenstelling Invloed op hart en bloedsomloop Verhoogde bloeddruk Maag-/ darmlachten Beven Beenmergaantasting Aantasting endocrien systeem Verzwakking van het immuunsysteem 12. ECOLOGISCHE INFORMATIE Ethanol Bladzijde 5 12.1 Mobiliteit: - Vluchtige organische stoffen (VOS): 100 % - Oplosbaar in water 12.2 Biodegradatie: - T 1/2 BOD5 : N.B.. dagen : N.B. g O²/g stof COD : N.B. g O²/g stof - bodem- : - water: -Geen gegevens beschikbaar 12. 3 Bioaccumulatie : - log Pow : BCF : N.B. N.B. : : : 13000 mg/1 (SALMO GAIRDNERI/ONCORHYNCHUS MYKISS) 9300 mg/1 (DAPHNIA MAGNA) 5000 mg/1 (ALGAE) 12.4 Aquatoxiciteit: - ethanol: LC50 (96u) EC50 (48u) EC50 (72u) - monoethyleenglycol : LC50 (96u) : EC50 (48u) : EC50 (96u) : 40761 mg/1 (SALMO GAIRDNERI/ONCORHYNCHUS MYKISS) 41100 mg/1 (DAPHNIA MAGNA) 6.5/13 g/1 (SELENASTRUM CAPRICORNUTUM) 12. 5 Andere gegevens: - WGK . 1 Classificatie op basis van de componenten volgens Verwaltungsvorschrift wassergefahrdender Stoffe (VwVwS) van 17 mei 1999 - Effect op de ozonlaag : niet gevaarlijk (1999/45/EG) - Afvalwaterzuivering : N.B. 13. INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING VAN AFVAL 13. 1 Afvalvoorschriften: - Afvalsleutel (EAC-code 91/689/EG) : 07 01 04 (éthanol - isopropanol) Afvalstofcode (Vlaanderen): 015 Gevaarlijk afval (91/689/EG) 13.2 Verwijderingamathoden: - Afvoeren naar erkende stortplaats of verbrandingsinstallatie met inachtneming van nationale en plaatselijke voorschriften Bevat component v/d grijze lijst-water(46/464/EG) 14. INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER van geconcentreerde ethanol meer dan 80% 14.1 Proper shipping name: UN 1987, Alcoholen, brandbaar, n.e.g. 14.2 Transport aver weg/spoor (ADR/RID): klasse 3 Gevaarsidentificatienummer: 33 Etiketten op tanks: 3 op colli: 3 14.3 Stofidentificatienummer (UNO-nummer): 1987 o Verpakkingsgroep: II 14.4 Zeevervoer (IMDG-code) o EMS o MFAG o Marine pollutant : klasse 3 (2000 edit.) : 3-06 ::- 14.5 Binnenscheepvaart (ADNR): klasse 3 Ethanol Bladzijde 6 14.6 Luchtvervoer (ICAO) o Instructie "passenger" o Instructie "cargo" : : : klasse 3 305/Y305 307 14.7 Andere gegevens : - 15. WERRELIJK VERPLICHTE INFORMATIE Etikettering volgens EG-richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EEG Symbool : niet van toepassing R10 : ontvlambaar Giftig bij inademing en opname door de mond. Buiten bereik van kinderen bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen. Niet roken. Aanraking met de huid vermijden. 16. OVERIGE INFORMATIE MSDS gemaakt op Revisiedatum Ethanol : : 02-07-2002 19-03-2007 Bladzijde 7